Empire // h.s.au [Translation by Julletta]

Саманта Андерсон

Мой мир изменился в одно мгновение. Только что я была бедной студенткой колледжа, у которой был только парень, на которого можно было опереться, а теперь я была могущественной, пусть еще бедной деловой женщиной в одной из самых удивительных компаний в мире.

Жизнь была хороша, и я был счастлива. В смысле, у меня был отличный босс, который ценил меня. У меня был отличный парень, который любил меня. И у меня был отличный лучший друг, который любил меня.

В моей жизни было одно темное пятно. И это был Гарри Стайлс.

Проклятый Гарри Стайлс. На секунду, всего на секунду, я подумала, что он мой друг. Мой чертов друг. Всего на одну ночь. Даже за обедом он был уверен, что не такой уж ужасный человек.

Но с тех пор он стал каким-то странным. Тихий. Говорит только для того, чтобы бросить оскорбление в мою сторону.

Не то чтобы это меня удивляло. Мне просто было больно.

За что он так меня ненавидит? Я что хуже других? Может быть, я слишком громко кричала? Слишком раздражаю?

Мне нужны были ответы, Когда дело касалось Гарри Стайлса. Он  непонятный и чересчур эгоистичный. Он был груб и неотесан. И, на мой вкус, слишком большая задница.

Но мне хотелось узнать его получше. Это было очень странно. Я всеми фибрами души хотела познать его. Чтобы знать его любимые вещи. Чтобы знать, что же на самом деле его не устраивало, кроме меня, конечно. Гарри был загадочным и с оболочкой, почти такой же прочной, как титан. Но мне хотелось разбить скорлупу. По миллиону и одной причине мне нужно было взломать эту оболочку. Это жесткая оболочка. Его крепкий панцирь.

Может быть, потому, что это звучит как вызов. Может быть, потому, что я была любопытным человеком. И не важно почему. Мне просто нужно было знать. В глубине души я знала, что жажду его признания. Он был моим боссом, и я больше всего на свете хотела, чтобы он ценил меня и чувствовал, что я принадлежу компании, которой он помогает управлять.

Он заинтересовал меня. Смутил меня, да. Но и это меня  тоже интересовало.

- Детка, о чем ты так долго думаешь? - спросил Люк, обнимая меня за талию. Я стояла перед зеркалом, пытаясь решить, что надеть на работу. Блузка и брюки? Или платье?

- Работа, - машинально ответила я, было бы странно признаться в своих чувствах к Гарри моему парню. Мои чувства к Гарри не были романтическими, просто любопытство и непреодолимое желание познать.

- Тебе не нужно постоянно думать о работе, это напрягает, - сказал он, целуя меня в висок. - Сделай глубокий вдох и очисти свой разум.

-Это не напрягает меня, - сказала я, немного защищаясь. Я любила свою работу, независимо от того, сколько времени она занимала в моей жизни.

- Ты уверена? Ты была странной в последнее время, тише, чем обычно. Это тот парень  Стайлс? Неужели он может быть еще большим ослом с тобой? - спросил Люк, с опаской ожидая моего ответа.

- Нет, с ним все в порядке, - пообещала я, глубоко вздохнув. Мне не нужно было вовлекать своего чрезмерно заботливого парня в мои проблемы.

- Хорошо, Саманта, просто, если ... если до этого дойдет, ты знаешь, что можешь поговорить со мной. Я здесь, чтобы поддержать тебя, - сказал Люк, сжимая меня в последний раз. - Я люблю тебя, и мы увидимся сегодня вечером.

-Да, ладно, пока, - вздохнула я. - Я тоже тебя люблю.

Когда он ушел, я закрыла глаза и снова глубоко вздохнула. Я любила Люка, правда любила. Но трудно было иметь отношения и работать. Они не должны смешаться. До сих пор я даже не представляла, насколько это будет тяжело. Теперь я живу этим.

Я снова посмотрела в зеркало.

Что надеть?

----

Я бежала на работу, тяжело дыша, с двумя "Старбаксами" в одной руке и пакетом круассанов в другой.

-Привет, - практически закричала я секретарше, вбегая. Я тяжело дышала, и у меня болели ноги. Будь проклят Нью-Йорк с его длинными кварталами и моими высокими каблуками!

-Саманта, перестань, - рассмеялась она, я еще не совсем поняла, как ее зовут.

-Что? - спросила я, останавливаясь у стола. -В чем дело?

-Луи все еще не пришел, успокойся, дорогая, - сказала она, и на ее лице появилась улыбка. - Однако Мистер Стайлс сейчас в зале заседаний и спрашивает вас.

Мое сердце остановилось, и миллион вопросов пронесся в моей голове, пока я обдумывала ее слова.

Почему Гарри был здесь? Почему он хочет меня видеть? И какого черта я надела сегодня брюки?

И последний вопрос: почему меня должно волновать, что Гарри думает о моей одежде?

-О, неужели? - спросила я, мои глаза немного расширились, а лицо покраснело.

- Гм, Да, он, кажется, спешит, так что я бы очень быстро туда вошла, - усмехнулась она, явно зная  Гарри и его обычную тактику. Казалось, все в офисе были в курсе происходящего. Он был дико грубым британцем, который постоянно расхаживал по офису. Кроме того, он был дико привлекательным, что добавляло ему постоянных взглядов от женщин.

Гарри очень хорошо умел привлекать к себе внимание.

-Спасибо, что дали мне знать, - сказала я, прежде чем побежать в свой кабинет. Я бросила кофе и сумки и побежал в зал заседаний. Подойдя к двери, я остановился и взял себя в руки. Гарри был не из тех, перед кем можно выглядеть слабым.

Я глубоко вздохнула, собираясь с мыслями. Я посмотрела в зеркало, стоявшее в конце коридора. Мои волосы были подняты, и я выглядела на удивление собранной, даже после нескольких ситуаций, когда мой макияж мог потечь или я испортила бы свой топ. Может быть, сегодня Бог был на моей стороне.

Я закрыла глаза, сделала последний вдох и, наконец, вошла в комнату.

Там, на противоположной стороне комнаты, спиной ко мне сидел Гарри Стайлс, лицом к гигантскому окну.

Он был похож на короля Нью-Йорка. И я не могла не восхищаться им. Его сильные плечи и вьющиеся каштановые волосы, которые выглядели абсолютно идеально, были слегка зачесаны назад. Он передвинул руки так, чтобы они легли на затылок.

Я прочистила горло, давая знать о своем присутствии. Он обернулся, и его лицо расплылось в ухмылке, как только он увидел меня.

-Здравствуйте, Мисс Эндрюс.

Засранец Гарри был еще и еще более раздражающим, чем когда-либо.

Но чего же он хотел?