one autumn day [h.s.]

И это был автомобиль Гарри. Я прикрыла лицо ладонью и вздохнула.

- Да уйди же ты, чёрт возьми, с дороги, - ругалась девушка, отчаянно сигнализируя Гарри.

Вскоре сам виновник вылез из машины и подошёл к нам. Он постучал по стеклу. Девушка разблокировала двери.

- Оливия, вылезай, - произнёс он, - нам пора ехать.

- Я могу прекрасно доехать без тебя, - огрызнулась я, не смотря на него.

- Я прошу тебя, пожалуйста, поехали со мной, - начал умолять он.

Я посмотрела на него. На его лице было... Сожаление?

- Оливия, прости меня, - вздохнул он, - мне не стоило срываться.

Я молчала, сложив руки на груди.

- Я думаю, мы все обсудим в машине, - продолжил Гарри, - извините нас.

Он обошел машину и подошёл к дверце с моей стороны. Он широко распахнул её.

- Давай, Оливия, шевелись, - подгонял меня он, - мы можем опоздать из-за тебя.

Девушка молча наблюдала за нашей маленькой драмой.

- Аманда огорчится, если мы не приедем, - привёл последний аргумент Гарри.

Это задело меня. Но не гордость, нет, вовсе нет, а сердце. Что-то подсказывало мне, что он будет злым весь день. Но мои ноги не слушались меня и сами двигались. Вскоре я оказалась на обочине. Все, что я смогла сделать, это поблагодарить девушку, которая пребывала в полнейшем шоке.

Как только я залезла в машину Гарри, все изменилось. И атмосфера, и моё самочувствие. Буквально все в его машине становилось лучше для меня. Вот он сам уселся на водительское сиденье, поглядывая на меня.

- Мне правда стало стыдно, Ливи, - сказал тихо он, - я проехал буквально несколько метров и решил развернуться. Я понял, что поступаю плохо с тобой. Со мной такое бывает довольно часто. И эта неделя... Чертова неделя. Была не самой лёгкой в моей и без того запутанной жизни.

- Ты на всех так срываешься? Даже на родителей? - спросила я спустя минуту.

Гарри молчал. Я молчала. Мы молчали вместе.

- Я ещё раз извиняюсь, Вия, - сказал он сдавленно.

Я поняла, что эти слова дались ему с огромным трудом. Но почему? Что он скрывает?

- Прошу, не называй меня Вия, - попросила я.

- А мне нравится, - он откинулся на спинку сиденья и заложил руки за голову, слабо улыбаясь.

- Я думаю, нам пора ехать, - произнесла я с намерением закончить наш разговор. - Мы же не хотим опоздать и приехать без подарка.

- Да, - он завёл машину, - ты права.

Всю дорогу до Веллингтона мы провели в тишине. То ли не о чем было поговорить, то ли никто не хотел говорить. Одно из двух. Всегда есть одно из двух. Всегда есть выбор. Но в данном случае не было другого выбора, кроме как молчать. Для меня до сих пор остаётся загадкой, почему он вызвался ехать со мной. Во всяком случае, мне предстояла встреча со своим самым страшным кошмаром. И этому кошмару имя было Чендлер.

Гарри припарковал машину рядом с домом матери и Тревиса. Гараж был закрыт. Видимо, там стояла их машина. Тревис всегда был занят в своём гараже. Это было что-то вроде его укромного места. Оно есть у каждого человека. Но все люди разные, а значит и места тоже разные.

Мы переглянулись, выйдя из машины. Я глубоко вздохнула и надавила на кнопку звонка. Гарри стоял рядом и напевал какую-то мелодию, постукивая ногой в такт. Я услышала шаги изнутри. Дверь распахнулась.

- А вот и взрослая копия Аманды, - произнёс Тревис, обнимая меня, - только тебя и ждём.

- Я рада видеть тебя, Тревис, - ответила я с улыбкой.

Гарри топтался сзади меня. Ему было неловко.

- Тревис, это мой друг Гарри, - представила я его.

- Приятно видеть друзей моей девочки, - они обменялись рукопожатиями, - я Тревис.

- Гарри, - глухо представился он.

- Ну, Джессика что-то готовит на кухне. Я думаю, она справится без нас, а у меня для тебя есть небольшой сюрприз. Пойдём за мной.

Тревис направился на улицу. Гарри следовал за нами, словно приведение. Вскоре мы оказались в гараже. Там стояла машина, накрытая тёмной тканью.

- Ну, - спросил Тревис загадочно улыбаясь, - ты готова?

- Ну не томи! Мне не терпится узнать, что же ты приготовил для меня.

Он мгновенно сдернул ткань с машины. Я увидела свою старую тойоту, что сломалась три года назад, и невольно ахнула: такой прекрасной она была. Тревис перекрасил её, сменил диски, заменил все в салоне.

- Это просто невероятно, - я кинулась к нему с объятиями, - спасибо, Тревис. Просто не верится, что снова буду гонять на моей малышке как в старые добрые времена.

- Не благодари меня. Это была не моя идея, - произнёс Тревис.

- Не говори глупостей, Трев, - отмахнулась я, - никому, кроме тебя, не придёт в голову такая чумовая идея.

- На самом деле, он прав, - я услышала чей-то голос в глубине гаража.

Я долго вглядывалась в темноту, пытаясь различить хоть что-то. Но мне это не удавалось, пока, в конце концов, источник звука не вышел на свет. Я прижала ладонь ко рту, стараясь не закричать.

- Так это твоих рук дело, засранец Прайс, - я была так рада увидеть его.

- Конечно, моих. Иди сюда, - он раскрыл объятия для меня. Я крепко обняла его.

Это был Нейтан Прайс - мой давний друг. Мы дружили ещё с пяти лет. Когда нам было по 13, семья Нейтана переехала в Нью-Кастл, и мы больше не виделись. Единственное, что я узнала про Нейтана, было то, что он поступил в так называемый Гарвард - Нью-Кастлскую академию. Он был последним, кого я ожидала здесь увидеть.

- Какого черта ты даже не звонил мне? - спросила я, все ещё обнимая его.

- Я не хотел беспокоить тебя, - отвечал он, - у тебя другая жизнь. Мне нет там места.

- Ну, ребята, - произнёс Тревис, - мы с Гарри не будем вам мешать. Через полчаса возвращайтесь в дом.

Я благодарно взглянула на Тревиса. Он поймал мой взгляд и кивнул, улыбаясь.

Как только Гарри и Тревис покинули гараж, мы продолжили наш разговор.

- Не болтай чертову херню, Нейт, - ответила я, мягко высвобождаясь из его объятий, - ты всегда со мной, браток. Мы же чертовы лучшие друзья навсегда, не забыл?

- Как же я скучал по твоим культурным речам, девчонка, - говорил он, широко улыбаясь.

Улыбка была неотъемлемой частью Нейтана Прайса - она была действительно невероятна.

- Я тоже скучала по тебе, маленький засранец, - ответила я, шутливо ударив его кулаком по плечу. - Как дела в Гарварде?

- На самом деле, никак, - усмехнулся он, - хочешь ли ты узнать правду, безумная Иви?

- Ну сколько можно сюрпризов? - заныла я.

- Я хочу купить себе квартиру в Джефферсоне, - произнёс он по слогам.

- Это лучшее, что ты можешь для меня сделать, но не стоит. Правда не стоит. Ты учишься в гребаном Нью-Кастле. И ездить каждый день за тысячу миль...

- Я жил в доме Тревиса эти две недели. Мы вместе привели в порядок твою тачку. Я решил начать учёбу с небольшой отсрочкой до дня рождения Аманды. Я знал, что ты приедешь сюда, и не мог дождаться нашей встречи. Господи, я до сих пор не могу поверить, что это ты сидишь передо мной. Ты сильно изменилась за эти годы. Я хочу жить рядом с тобой, девчонка.

- Почему ты бросил меня в этой дыре, Нейтан? - спросила серьёзно я, глядя на него.

- Это все родители. Они настояли на переезде к бабушке. Я не хотел переезжать. Я просил, чтобы они оставили меня здесь, но они и слышать не хотели... Эти пять лет... Пять лет без тебя... Я скучал по тебе каждый чертов день. Я хочу наверстать упущенное время.

- Я хранила наши фотки и часто рассматривала их. Ты просто не представляешь, в какой заднице оказалась моя жизнь после твоего переезда.

- Я понимаю, Ливи. И со мной так было, - заверил он.

Я коротко кивнула, глядя на свои кеды. Нейтан взглянул на часы.

- Я думаю, нам пора идти, Оливия, - он поднялся и подал руку мне.

Я посмотрела в его глаза и приняла руку. Я поняла, что в этой жизни не обойтись без друзей.

В гостиной вокруг небольшого количества гостей бегала малышка Аманда. Она раздавала всем браслетики. Гарри, увидев меня, похлопал ладонью рядом с собой. Я присела, не глядя на него. Вскоре к нам подбежала Аманда. Она долго разглядывала два браслетика на своей ладошке.

- Я хотела, чтобы у каждого был свой цвет, - пролепетала она, - но у меня осталось только два, и они оба красного цвета.

Она ловко надела нам на запястья браслеты и убежала дальше. Сегодня она здесь хозяйка.

- Я пойду на кухню, - шепнула я Гарри, - вдруг маме помощь нужна.

- Ты правда хочешь оставить меня среди этих стариков? - спросил он.

- Развлекайся, Стайлс. Ты ведь не думал, что здесь будет крутая вечеринка, на которых ты обычно бываешь?

Он заткнулся, и я повернула на кухню. Мама что-то готовила, размешивала салаты, намазывала начинку на бутерброды.

- Привет, мам, - произнесла негромко я.

- Ой, - вскрикнула она, - Оливия, я даже не заметила, когда ты приехала. Ты на автобусе?

- Нет, меня привёз Гарри, - ответила я.

- Гарри? Твой новый парень? - спросила без тени интереса она.

- Нет, мы просто друзья, - ответила я.

Она многозначительно кивнула и продолжила готовку. Я, поняв, что разговор был бессмысленным, покинула кухню и вернулась к Гарри.

Внезапно кто-то позвонил в дверь. Я быстро оглянулась и поняла, что среди гостей кого-то не хватает. Как только до меня дошло, кого именно, я сглотнула. Тревис открыл дверь. На пороге стоял Чендлер.

- Привет, пап, - громко поприветствовал Чендлер. Они обменялись рукопожатиями.

Как только взгляд Чендлера упал на меня, я крепко вцепилась в руку Гарри, сама того не осознавая. Он вопросительно посмотрел на меня, однако руки не отнял.

Наш зрительный контакт продолжался несколько секунд. Чендлер вошёл в прихожую. За его спиной стояла девушка лет двадцати.

- Здравствуйте, - скромно поздоровалась она.

Все гости дружно загадели.

- Привет, Энни, - сказал Тревис, - рад, что вы пришли.

Кто это такая? Что она делает с Чендлером? Вернее, что он делает с ней? Может, она такая же жертва, как и я?

- Кто это? - шепнул на ухо Гарри.

- Если бы я знала, - прошептала в ответ я, тяжело вздохнув.

В этот момент Чендлер встал посередине комнаты и кашлянул, призывая всех к вниманию. Из кухни вылетела мама.

- Друзья, - начал он, - в этот день, самый важный для меня день, я решил связать свою жизнь с этой девушкой, - я неприятно поежилась, - Энни, подойди сюда.

Девушка медленно подошла к нему, застенчиво улыбаясь.

- Энни, ты станешь моей женой? - спросил он, встав на одно колено.

Все гости начали хлопать и радоваться. Я посмотрела на Гарри. Он, казалось, тоже пребывал в состоянии шока.

- Конечно, Чендлер, - ответила Энни.

Парочка поцеловалась, а гости только подбадривали их своими криками.

Я поднялась с дивана и направилась на задний двор. Я не знала, что делать. В кругу семьи Чендлер был совершенно другим. И это пугало меня. Стоит только вспомнить тот ужасный вечер, и начинает болеть голова. Такого со мной уж точно никогда не было.

Я присела на крепкий деревянный стол, за которым мы столько раз собирались на пикники... Я заулыбалась, вспомнив об этом. Тогда все ещё было хорошо...

Я услышала шорох позади себя и обернулась. Это был Гарри. Он остановился, засунув руки в карманы джинс и пожав плечами. Он сел рядом.

- Можешь, пожалуйста, ничего не спрашивать? - попросила я, заметив, что он хочет поговорить.

- Ладно, - вновь пожал плечами он. 

Я достала из секретного тайника Тревиса пачку "Парламент" и зажигалку. Мама запрещала ему курить при Аманде, поэтому он часто выходил на задний двор и курил в тени елей, размышляя чем-то возвышенном. Иногда я забрала сигареты Тревиса и курила их дома у отца, когда он был на работе. О моей вредной привычке никто не знал. Да и зависимости у меня не было. Я могла выкурить одну сигарету за месяц и полгода не испытывать желание выкурить жалкий кусок никотина, завернутый в специальную оболочку. Я подожгла кончик сигареты, и мгновенно облако дыма наполнило мои лёгкие. При выдохе оно вырвалось наружу, но мне стало невероятно хорошо и спокойно.

- Так ты куришь, - произнёс Гарри, не то спрашивая, не то размышляя.

- Редко, но бывает, - отвечаю я, вдыхая следующую порцию никотина, - иногда эта чертова жизнь доводит до такого.

- Не могу не согласиться, - сказал он, кивнув, - поделишься огоньком?

Он достал из кармана свою пачку. Я наблюдала за его ловкими длинными пальцами, достающими сигарету из упаковки. Я протянула ему зажигалку, и он задымил, повторяя мои действия. Похоже, ему было чертовски приятно сейчас.

- Тоже измотан жизнью? - спросила я.

Он кивнул, затягиваясь. Я достала из тайника пепельницу и потушила свою сигарету. Гарри поступил также. Я подошла к огромной ели, в тени которой мы сидели. У основания её лежала небольшая садовая лопатка. Я раскопала неглубокую ямку и бросила туда окурки. Тщательно закопав её, я успокоилась: следов не было. Я вернулась к Гарри, закинув в рот пару подушечек мятного "Орбита".

- Мята не скрывает запаха, - произнёс он, наблюдая за моими действиями, - аромат кофе скроет все, что угодно.

Я невнятно пробурчала что-то.

- Гарри, Оливия, - позвал нас голос Тревиса с веранды, - все готово.

Я спрыгнула со стола и потянулась. Время так быстро пролетело. Уже смеркалось. Гарри, все так же засунув руки в карманы, остановился рядом со мной. Я посмотрела на него и кивнула. Мы вместе двинулись в дом.

Огромный стол для семейных праздников был полностью накрыт. Я пробежалась глазами по огромному количеству еды и почувствовала, что хочу есть. Неудивительно. Уже вечер, а я ничего не ела с утра. Мы с Гарри уселись все на тот же диван.

- А где Аманда? - спросила я, не увидев её среди гостей.

- О, она так уморилась, что заснула, - рассмеялся Тревис, - я уложил её спать.

- Она чудесная девочка, Джес, - произнесла какая-то незнакомая женщина.

- И, к тому же, отличная дочь, - закончила мама, - в отличие от некоторых.

Как только я поняла, что речь идёт обо мне, моё лицо залилось краской.

- Что ты имеешь в виду? - удивленно спросила я.

- Ну, - она отложила вилку в сторону и откинулась на спинку сидения, - ты никогда не была идеальной дочерью для меня. Пока ты была малышкой, я ещё терпела тебя, но когда ты пошла в школу, терпеть твои выходки было совершенно невыносимо. И ещё эти твои друзья. Ты постоянно попадала в ужасные ситуации, меня часто вызывали к директору. Это было ужасно, Оливия. Как только тебе исполнилось 18, ты вообще перестала слушать меня. Ты сделала татуировку, попала в аварию, разбив свою новую машину. Ты ужасная дочь.

После её обезоруживающей речи, мне захотелось ударить её. Она была пьяна, это очевидно. Как она вообще может говорить такое? Да ещё и при чужих людях. Мне стало стыдно за себя и свою мать перед Гарри.

- И, раз уж на то пошло, - продолжила она заплетающимся языком, - ты не моя дочь вовсе.

- Что? - спросила я, стараясь не верить ей.

- Ты чужая для меня. Ты никогда не была мне родной. Ты приёмная для меня, но не для твоего отца.

Я несколько секунд молча сидела, пытаясь осмыслить все сказанное. Как только слёзы подкатили к глазам, я выбежала из дома, прикрыв лицо руками. Я не хотела, чтобы она видела, что победила. Я не могла сказать, почему она так поступила со мной.

Я забежала в гараж и спряталась в своей машине, заблокировав все двери и окна. Я поджала ноги под себя и облокотилась головой об руль. Слез не было. Осталось лишь непонимание и горькое чувство того, что тебя предали. Какого черта она вообще развела? Что я сделала ей? А самое интересное, было ли все это правдой? Если да, то, выходит, я приёмная. Но только для матери, не для отца. Как это понимать?

Женщина, которую я всю жизнь считала своим самым близким человеком, только что упала так низко в моих глазах, что стала всего лишь старой знакомой, не больше. Сердце судорожно сжималось, стоило только вспомнить своё детство. У нас были прекрасные взаимоотношения, а сейчас... Сейчас все изменилось. Похоже, навсегда. Я не понимала, что вообще происходит. Комок подкатил к горлу, и я дала волю слезам. Кто-то постучал пальцами по стеклу.

- Убирайся! - крикнула я сквозь рыдания.

- Оливия, это я, - я различила голос Гарри, - прошу тебя, открой мне.

- Я не настроена на разговоры сейчас, Гарри, - произнесла я, утирая слёзы.

- Оливия, - продолжил он, - открой хотя бы окно.

Его голов был таким завораживающим, словно бы он вводил меня в транс. Мои пальцы сами сделали все. Вскоре его голова просунулась в узкую щелку.

- Прошу тебя, не плачь, - сказал он, - не плачь.

- Ты можешь уйти? Я не хочу, чтобы кто-то видел меня в слезах.

- Тебе не нужно беспокоиться, что о тебе подумают люди, - он перевёл разговор в доверительное русло.

- Почему? - спросила я, шмыгнув носом.

- Потому что ты прекрасна, когда плачешь, - произнёс он.

- Правда?

- Господи, конечно нет, я просто хочу заставить тебя вылезти из машины, - его голос был полон сарказма, и это не ускользнуло от меня.

Я тихо рассмеялась. Плакать больше не хотелось. Я подняла глаза на Стайлса и сказала:

- Отвези меня домой.

Он кивнул и отошёл от машины. Я открыла дверцу и вскоре оказалась рядом с Гарри. Я вышла из гаража с чувством умиротворения. Мой гнев потушили слова Гарри. Я все ещё не разобралась в своих чувствах к нему.

Когда мы подошли к его машине, я в последний раз взглянула на дом некогда моей матери. У окна стоял Тревис. Он грустно махнул мне рукой. Я помахала в ответ. Какой бы ни была моя мать, Тревис был прекрасным человеком, которого она не заслуживала.

- Гарри, - позвала я глухо, когда мы отъехали от дома Тревиса.

- Да, Оливия? - тут же отозвался он.

- Я думаю, что не смогу идти на пары на этой неделе. Я думаю остаться у отца. Ты сможешь отвезти меня в Карлид?

- Я сделаю то, что ты скажешь, - ответил он, не отрывая взгляда от дороги.

- Спасибо, - произнесла я и посмотрела на него.

Он повернулся ко мне и кивнул. В его глазах было то, чего я ещё никогда не видела в них.
Это было понимание.

- Ну, теперь ты понимаешь, насколько идеальная у меня семья, - произнесла со вздохом я.

- За что она так с тобой? Ведь ясно же, что ты её дочь, - отвечал он тихо.

- Теперь я вообще ни в чем не уверена. Даже в том, кто я такая...

- Кем бы ты ни была, для меня ты все равно Вия, - рассмеялся он.

- Чёрт тебя дери, ненавижу это имя, - рассмеялась я, присоединяясь к нему.

- Прекрасное имя, - произнёс легко Гарри.

- Не для меня.

- Похоже, ты никогда не перестанешь ненавидеть своё имя, - сказал Гарри, глубоко вздохнув.

- Ты просто не понимаешь, что мне пришлось вытерпеть в детстве из-за этого имени, - рассмеялась я.

- А сейчас разве не детство? - спросил он, немного поиграв бровями.

- Нет, к сожалению, - вздохнула я, - как только исполнилось 18, детство ушло.

- Ой, прости. Тебе ведь 18. Я просто подумал, что тебе 16, - сказал серьёзно он.

- Прекрати, Стайлс, - я сложила руки на груди, пытаясь не смотреть на него. Он рассмеялся.

- Наверно, я скоро научусь отличать тебя от подростков, Вия, - продолжил он, сделав ударение на противном сокращении от моего имени.

Я ухмыльнулась и посмотрела в окно. Ничего не было видно из-за темноты, но я не отрываясь смотрела на отражение Гарри в стекле. Он не отрываясь смотрел на дорогу, хмуря брови. Он был таким смешным. Я тихонько рассмеялась.

- Что смешного? - спросил он, все ещё хмуря брови. От этого я только сильнее рассмеялась. Теперь хохот стоял на весь салон.

- Просто ты такой смешной, когда хмуришь брови, - произнесла я сквозь смех.

- Ну ладно, - усмехнулся он и снова уставился на дорогу. - Я уж думал, что что-то произошло.

- Если бы что-то произошло, я бы не смеялась так громко, Гарри, - отвечала я.

Мы проехали табличку на въезде в город.

- Какая же это всё-таки дыра, - прошептала я.

- Карлид не дыра, Вия, - как он мог услышать, что я сказала?

- Дыра. Тут даже дорог нормальных нет, - возражала я.

- Вот с этим не могу не согласиться, - рассмеялся он.

Он завернул на мою улицу. Ну, как мою, я была тут всего лишь пару дней. Так что это можно считать временным жильем. Свет в комнатах не горел. Может, отец уже спит? Во всяком случае, назад дороги нет.

Я вылезла из машины, осторожно захлопнув дверцу. Гарри дружественно помахал мне, высунувшись из окна.

- Если будет нужна помощь, просто свистни, - сказал он и нажал на газ.

Я наблюдала за тем, как он быстро уезжает. И всё-таки я что-то чувствую к нему.

Я медленно направилась к крыльцу. Осторожными шагами, словно бы я была воровкой в законе. Я несколько раз нажала на кнопку звонка. Тишина. Постучала, причём довольно громко. Вновь нет ответа. Его что, нет дома? Я решила заглянуть в окно. Пусто. Видимо, он задержался на работе или пошёл выпить кружку пива после тяжёлой трудовой недели. Я решаю набрать его номер и все выяснить, не упоминая, что стою возле нашего дома сейчас. Спустя пару гудков он взял трубку.