№1 Сладкое место [Russian Translation]

Я не уверена, кто из нас пошевелился первым. Я не уверена, кто кого схватил. Но внезапно мои руки обвиваются вокруг шеи Холдена, и он приподнимает меня за талию, а затем наши губы соприкасаются.

Мы целуемся. Мы целуемся так, словно наверстываем всё то время, что потеряли, и всё то, что мы никогда не будем воспринимать как должное. Мы целуемся так, словно это ответ на все вопросы, и я думаю, возможно, так оно и есть.

Мои лодыжки крепко обхватывают его спину, когда я чувствую, что он движется, ведя нас куда-то. На самом деле мне всё равно, куда мы идём, потому что я слишком занята, запуская руки в его волосы и наклоняя его голову, чтобы как можно больше завладеть его ртом. Его губы мягкие на ощупь, но такие же твёрдые, как мои. Он контролирует поцелуй так же, как пытается контролировать всё остальное в своей жизни, и я позволяю ему. Я позволяю ему, потому что это слишком приятно, чтобы желать чего-то другого.

Холден опускает меня, и я ударяюсь спиной обо что-то мягкое. Я сразу понимаю, что это его кровать, потому что меня внезапно окутывает его запах. Кажется, что он одновременно повсюду, и мой пульс учащается от желания. Я хочу большего. Гораздо большего.

Мои руки находят подол его рубашки, и я тяну его вверх. Он встречает меня на полпути, когда снимает её так быстро, что я едва замечаю, как его губы отрываются от моих, потому что они так же быстро возвращаются. Шёлк его языка мягко касается моего, каждый раз, когда он касается моих губ своими. Он больше не просто целует меня — он овладевает мной. Жадными губами и сильными руками, обхватывающими моё лицо, чтобы прижать меня именно к тому месту, где он хочет, и тихими стонами одобрения, вырывающимися из его горла всякий раз, когда у меня вырывается стон. Он не оставляет абсолютно никаких сомнений в том, как сильно он меня хочет. Не думаю, что я когда-либо чувствовала себя такой желанной.

В моём животе образуется бесконечная пустота, когда я чувствую, как его руки, горячие и сильные, проникают мне под рубашку и едва заметно касаются моей кожи. Но это его прикосновение, и я ощущаю его так сильно, что извиваюсь, потому что это почти чересчур. Подушечки его пальцев скользят вверх, пока не касаются нижней части моей груди. Когда он останавливается, мои соски напрягаются в предвкушении.

— Ты не против? — Спрашивает он хриплым голосом. Он едва отстраняется, чтобы посмотреть на меня, и его глаза ищут в моих ответ.

— Более чем, — заверяю я его.

Его большие пальцы скользят по выпуклостям моей груди, дразняще приближаясь к соскам, и я приоткрываю рот, когда с них срывается прерывистое дыхание. Холден тяжелым взглядом наблюдает за моей реакцией.

— Насколько обнаженной я могу тебя заполучить?

О.

Мою кожу покалывает до боли. Мои щёки горят, когда я заставляю себя спросить. — Насколько обнажённой ты хочешь меня видеть?

Я думаю, мой вопрос его забавляет. Он качает головой, опуская колени на кровать и забираясь на меня. Всё это время его руки не перестают водить по моей груди и дразнить меня тем, чего он мне пока не даст. Я вся дрожу, когда он наклоняется ко мне так близко, что я чувствую тепло его обнаженного торса.

— Нет ни одного дюйма твоего тела, на который я не хотел бы прикоснуться губами. Ответь сама на свой вопрос.

Святое дерьмо. У меня пересыхает в горле.

— Слишком много голого.

Его голова наклоняется в сторону, чтобы его рот мог коснуться края моей челюсти. Его зубы прокладывают дорожку вниз, пока его губы не останавливаются на моём учащенно бьющемся пульсе на шее. Он прикусывает и её.

— Ты не против? — Повторяет он.

Его пальцы теперь движутся к краю моей груди, приближаясь к тому месту, где я хочу их видеть. Я выгибаю спину, и наконец-то, наконец-то, его руки обхватывают обе мои груди. Он берёт их в руки и сжимает мои соски тыльной стороной пальцев, дергая. Из меня вырывается сдавленный крик.

— Определённо не против, — почти умоляю я.

И чтобы доказать это, я обхватываю его ногами и прижимаюсь к нему всем телом. Его твёрдость ощущается у меня между ног, и Холден стонет, прижимаясь своими бёдрами к моим. Я больше не стесняюсь того, как сильно хочу его, потому что чувствую, как сильно он тоже хочет меня. Он невероятно твёрдый и большой. Огромный. Он разорвёт меня пополам, и мне это понравится.

Мою рубашку снимают с головы так быстро, что я едва успеваю это осознать. Как только холодные волосы касаются моего тела, я инстинктивно прикрываю руками живот. Понятия не имею почему. Здесь по-прежнему очень темно, и лунный свет, падающий из окон Холдена, слабый. Кроме того, прошло много времени с тех пор, как я была неуверенна в своем животе. Мне нравится, как он выглядит сейчас. В нём всё ещё есть немного мягкости, которая делает мою фигуру соблазнительной, но, думаю, он подтянут и в целом плоский. Я больше не стесняюсь его, но от старых привычек трудно избавиться. Я немного нервно откашливаюсь, когда Холден хватает меня за запястья и отводит мои руки, не давая мне спрятаться.

— Что? — Спрашивает он, глядя на меня сквозь ресницы. — Почему ты пытаешься прикрыться?

— Я не пыталась, — усмехаюсь я. Краска стыда разливается по моей щеке и спускается к шее. — Мне было холодно.

— Я последний человек, о котором тебе нужно беспокоиться, — продолжает он, совершенно не веря мне. — Ты никогда этого не замечала, но у меня ни разу не возникло проблем с твоим телом. Ни тогда, ни сейчас. Ты действительно думаешь, что ты не в моём вкусе?

Я думаю, что он задал этот вопрос риторически, поэтому я молчу. Я всё равно не могу говорить, когда его губы обхватывают мой сосок, беря в рот один. Он неторопливо посасывает, покусывая ореол самым пугающим образом. Я запускаю пальцы в его волосы и смотрю, как они исчезают под тёмными прядями, смотрю, как он лижет, покусывает и посасывает их, словно у него для этого есть все время в мире. Я едва сдерживаю стоны и близка к тому, чтобы сдаться совсем.

— Ты думаешь, эти сиськи не в моем вкусе? — Бормочет он, переходя губами к следующей. Его средний палец обводит сосок, от которого он только что отказался, и у меня вырывается сдавленный крик. Мои ногти впиваются в его кожу, когда наслаждение становится невыносимым, и я думаю, что он только что узнала, насколько чувствительны мои груди, потому что он усмехается. — Я едва могу держать их в руке. Едва могу засунуть их в рот. Ты знаешь, как это сводит меня с ума?

Снова риторические вопросы. Это тоже хорошо, потому что я всё ещё не могу обрести дар речи, поэтому ограничиваюсь тем, что качаю головой. Я не знаю, заметил ли он меня, потому что я вообще на него не смотрю. Моя голова запрокинута назад, и держать глаза открытыми оказывается слишком сложно.

— А как насчет этих изгибов? — Его шепот скользит по моей коже, когда его рот опускается к моему животу. Он погружает язык в мой пупок, и я извиваюсь. Ему приходится обхватить меня за талию, чтобы удержать на месте. — Мне нравится, когда есть за что ухватиться, когда я трахаюсь. Мне нравится впиваться пальцами в округлые бедра. Ты такая чертовски мягкая, когда прижимаешься ко мне.

Мои мышцы начинают терять напряжение, когда я прижимаюсь к нему. Я не хочу прикрываться или прятаться. Ему нравится моё тело. Оно ему действительно нравится. И это вызывает у меня желание отдать его ему.

— А как насчет этого места? — Его рот касается пояса моих шорт, и моё сердце замирает. Я точно знаю, что он собирается сделать.

Я опускаю глаза и обнаруживаю, что он уже смотрит на меня, когда его руки хватаются за подол и медленно стаскивают с меня шорты. Вместе с ними он снимает и мои трусики, и мои ноги непроизвольно нервно сжимаются. Выражение его глаз говорит мне, что я должна ему доверять, что я и делаю. Когда я снимаю шорты, он, наконец, отрывает от меня взгляд и смотрит в самую середину меня. Я с трудом сглатываю. Он сжимает челюсти.

— По-прежнему никаких жалоб. — Он берёт меня за бедра и разводит их в стороны, ругаясь себе под нос. — Блядь, Сьерра. Мне даже не нужно прикасаться к тебе. Я вижу, какая ты влажная для меня.

Каждая частичка меня наполняется теплом от его слов. Мой пульс учащается, и мне интересно, видит ли он это тоже.

— Это здорово и всё такое, но я действительно надеялась на какие-нибудь прикосновения.

Поскольку я больше разговариваю с потолком, чем с ним, я оказалась совершенно не готова, когда почувствовала, как что-то горячее и влажное входит в меня. Я осознаю, что это его язык, и в тот же момент у меня вырывается потрясённый вздох. Его язык внутри меня.

— О, Боже мой. — Мои руки взлетают к его волосам, чтобы вцепиться в пряди, мне нужно за что-то ухватиться, потому что всё моё тело внезапно становится невесомым. Как будто я вообще ни из чего не сделана. Но я чувствую всё, что он делает, и это почти невыносимо, и моё тело неустанно извивается от этого. — Холден.

Его язык выскальзывает из меня, и я всхлипываю от внезапной потери. Его губы нежно посасывают кожу на внутренней стороне моих бедер, когда он бормочет. — Хочешь, я приторможу?

Он что, сумасшедший? Я снова качаю головой, устремив взгляд в потолок и затаив дыхание в предвкушении.

— Тогда тебе нужно посмотреть на меня. Опусти глаза, Пирожок.

Боже, в постели он такой же властный, как и почти во всём остальном. Я не должна удивляться. Я послушно приподнимаюсь на локтях и встречаюсь с его мрачным взглядом. Такое чувство, что он видит меня насквозь, и я стараюсь не сердиться. 

— Привет.

Привет? Я только что поздоровалась с ним, когда его рот был на моём влагалище? Я веду себя как неуклюжая девственница, а не как та, кто достаточно хорошо знакома с мужской анатомией. Я немедленно вздрагиваю.

Я могу ошибаться, но я уверена, что рот Холдена только что дернулся.

— Смотри на меня, пока я это делаю. Не прячься. Не стесняйся. Смотри на меня и чувствуй себя так хорошо, как я постараюсь тебе доставить.

Воу. 

— Я попробую.

— Умница, — шепчет он в ответ, а затем его губы снова оказываются на мне.

Я никогда не делала ничего столь интенсивного, как это. Каждая клеточка моего тела кричит мне отвернуться, потому что это уже слишком, но я этого не делаю. Я по-прежнему опираюсь на локти и наблюдаю, как Холден пожирает меня. Он всё время не сводит с меня глаз, следя за выражением моего лица.

Кончик его языка проникает в меня, когда он проводит им вверх и вниз, и его глаза закрываются, как будто ему тоже трудно держать их открытыми. Боже, это очень возбуждает. Затем его губы поднимаются, обхватывают мой клитор, и он берёт его в рот, едва заметно посасывая. Малейшее прикосновение, но всё моё тело пронзает электрический ток, и я вздрагиваю, а одна рука взлетает, чтобы снова схватить его за волосы. У меня непроизвольно отвисает челюсть, и я пытаюсь втянуть воздух. Я полностью готовлюсь к оргазму, и он наблюдает за мной, но где-то между его языком на мне и проникновением двух пальцев в мой вход, мне стало все равно. Потому что он прав — я чувствую себя так же хорошо, как он и пытается сделать мне.

Его пальцы сжимаются в определённом месте, отчего у меня в коленках появляются мурашки, и из-за этого ноги начинают дрожать. Я изо всех сил стараюсь держать глаза открытыми, держаться прямо. Мне не становится легче, когда он начинает двигать пальцами внутри меня, сжимая и разжимая их. Снова и снова, пока я не чувствую, как меня растягивают, толкают и причиняют боль самым лучшим образом. Мой клитор пульсирует в ответ, увеличивается в размерах, и Холдену доставляет огромное удовольствие сосать его, как будто это его любимая конфета.

— Холден. — Его имя звучит как нечто среднее между стоном и мольбой. Я чувствую, как мой желудок болезненно сжимается, предупреждая, что я вот-вот развалюсь на части. — Я...о, пожалуйста.

— Используй слова, — требует он и вынимает из меня пальцы.

Я закрыла глаза, но тут же в тревоге распахиваю их. Что он делает? Я практически кончила. Должно быть, он видит недоверие на моем лице, потому что пожимает плечами и вместо этого засовывает пальцы в рот. О, Боже. Он издаёт глубокий горловой стон, ощущая мой вкус, и в его глазах вспыхивает этот глупый и высокомерный блеск.

— Я не умею читать мысли, Сьерра. Мои клиенты говорят мне, что им от меня нужно, и только потом я даю им это. Я никогда не пытаюсь читать между строк. Именно это делает меня таким хорошим.

Я приподнимаюсь на ладонях, чтобы посмотреть на него. — Я не твоя клиентка, приятель. И я теряю свой оргазм!

Он игнорирует это замечание, но на этот раз я определенно вижу, как дёргаются его губы. 

— Я сказал, что мне нравятся устные наставления. Инструкции. Чтобы я никогда не делал свою работу неправильно. Может, ты и не моя клиентка, но довести тебя до оргазма - моя работа, и я собираюсь отнестись к ней очень серьёзно.

У меня отвисает челюсть. Я правильно расслышала?

Холден прищуривается, глядя на мои губы, и я уже видела у него такое выражение лица. Мне всегда было интересно, что заставляет его так на меня смотреть, но на этот раз я не понимаю. Поэтому он говорит мне. 

— Однажды ты трахнешь меня своим ртом, который, кажется, не можешь держать закрытым.

И я думаю, что мучаю нас обоих, когда моя челюсть отвисает ещё больше. Он чертыхается, и внезапно я оказываюсь на спине, а он нависает надо мной, тяжело дыша через нос. У меня кружится голова.

— Скажи мне, что тебе нужно, чтобы я мог дать это тебе. — Он надавливает большим пальцем на мою нижнюю губу, оттягивая её, а затем засовывает мне в рот.

Он проводит им по поверхности моего языка, наклонив голову, словно наблюдая за мной. 

— Мы не трахаемся, пока ты не кончишь первой. Считай, что это моё правило. И я действительно хочу быть внутри тебя, так что перестань заставлять меня ждать.

Моё сердце пропускает следующий удар. Значит, он любит непристойности. Я хочу удивиться, но это не так. Я взволнована и действительно хочу, чтобы он тоже был во мне, поэтому я делаю глубокий вдох и...даю ему то, что он хочет. 

— Я хочу, чтобы ты заставил меня кончить, Холден. Я хочу, чтобы твой язык был внутри меня, а пальцы ласкали мой клитор, потому что это мне нравится больше всего. Ты дашь мне это?

Его ладони обхватывают меня, большие предплечья заслоняют мое периферийное зрение, пока у меня не становится узкое зрение, и я вижу только его. И прямо сейчас я смотрю на него снизу вверх, на то, как его волосы падают на лоб, и как вспыхивают его глаза при моих словах, и как дергается его челюсть, словно он вот-вот ее потеряет. Затем он кивает головой и так же быстро возвращается ко мне губами.

Я не совсем понимаю, что произошло. Только что я падала в бездну его глаз, а в следующую секунду я вижу звезды и слышу, как в ушах стучит моё собственное сердце, потому что я кончаю сильнее, чем когда-либо. Я вцепляюсь в простыни, чтобы успокоиться и сосредоточиться на происходящем, чтобы ничего не пропустить. Как я и просила, Холден умело двигает языком внутрь и наружу, в то время как его большой и указательный пальцы мнут мой клитор для стимуляции. Мои ноги закинуты ему на плечи, и я упираюсь пятками в самый глубокий изгиб его спины, чтобы напомнить себе, что они там. Я едва чувствую свои ноги, но вижу, как они дрожат, когда смотрю вниз. На этот раз я хочу посмотреть. Холден смотрит на меня сквозь ресницы, и мы не сводим глаз, пока я извиваюсь, стону и выкрикиваю мольбы, которые даже не имеют смысла.

А потом всё заканчивается, и я больше не могу держаться на ногах. Я опускаюсь на локти и откидываюсь на кровать, изо всех сил пытаясь отдышаться. Я не чувствую ни единой косточки в своём теле. Я даже не знаю, что от меня осталось.

— Тебе придётся делать всю работу, — выдыхаю я. — Когда мы займемся сексом.

— Я всегда делаю всю работу сам. — Мне не нужно смотреть на него, чтобы знать, что он ухмыляется. Я слышу это по его высокомерному голосу. — Я в некотором роде помешан на контроле.

— Серьёзно? А я и не заметила.

За его смешком следует слабый треск. Презерватив. 

— Это мой способ предупредить тебя. Мы не будем торопиться и посмотрим, насколько сильно ты готова уступить мне контроль.

Звучит многообещающе. Я никогда не была сторонницей сценария доминант-сабмиссив, но к Холдену у меня нет претензий. Я просто знаю, что нет никого, кто мог бы позаботиться обо мне так, как он. Если он заботился обо мне все это время без моей просьбы, он, чёрт возьми, позаботится наилучшим образом, когда я попрошу. И я думаю, лучшее, что я могу сделать, - это позволить ему чувствовать себя хозяином положения в ответ. Я понимаю, как сильно ему это нужно, и люблю это в нем, так что...Да, почему бы и нет?

Сильные пальцы обхватывают мои лодыжки, а затем тянут вниз. Я вскрикиваю, когда моя спина скользит по его прохладным черным простыням, пока не оказывается почти на краю кровати. Только мои ноги свисают, и Холден поднимает их на уровень своего торса. Он стоит передо мной во весь рост, и это самое волнующее чувство, которое я когда-либо испытывала.

— Скажи мне это еще раз, — мягко просит он.

Боже, он выглядит великолепно в лунном свете. Восхитительно обнаженный. Мой взгляд скользит по его рельефному торсу — широким плечам, мощным бицепсам, подтянутому животу — и опускается к тому, что у него между ног. У меня перехватывает дыхание. Я была готова к его размерам, но всё равно шокирована. У меня никогда раньше не было такого большого мужчины внутри. Хорошо, что он хорошо подготовил меня.

— Ты всё ещё хочешь это сделать?

Уязвимость в его глазах удивляет меня. Теперь, когда безумные флюиды страсти исчезли, мы обрели что-то более мрачное. Что-то настоящее и определённое. Столько лет мы страдали порознь, причиняя боль друг другу, и это всё изменит. 

— Больше никаких побегов, — обещаю я ему.

— Больше никаких пряток, — обещает он в ответ.

Его пальцы легко скользят вверх по моему телу, пока он не сжимает мои бедра, а затем входит в меня.

Я задыхаюсь. Он стонет. Во мне только головка, и этого уже очень много. Я жду, пока моё тело привыкнет, а он стоит неподвижно, его слегка загорелая кожа блестит от пота. Мой клитор пульсирует, когда я чувствую удовольствие вместо боли, и киваю, давая ему понять, что нужно продолжать.

Холден медленно входит в меня до конца. С каждым дюймом я всё выше приподнимаюсь над кроватью, изо всех сил стараясь принять его ошеломляющую полноту и то, как приятно это ощущается. Когда он полностью входит в меня, его пальцы впиваются в мои бедра, и я чувствую себя более растянутой, чем когда-либо. Я едва могу вобрать его в себя, но я делаю это, и Холден снова стонет, запрокидывая голову. Я смотрю, как дергается этот чертов кадык и как по его груди стекает капелька пота. Я протягиваю руки, чтобы дотронуться до него. Прикоснуться к нему так, как я никогда не могла. Его кожа обжигающе горячая, и он втягивает воздух, когда мои руки соприкасаются с ним.

— Продолжай. — Я обхватываю ладонями его торс, подталкивая его вперед. — Пожалуйста.

Его мышцы напрягаются под моей ладонью. Он кажется таким твердым и непоколебимым, но его слегка трясёт. Я провожу большими пальцами по его животу, пытаясь успокоить его.

Затем он начинает двигаться. Выходит из меня и входит обратно одним плавным движением. Из глубины моего горла вырывается хриплый стон, и голова Холдена опускается, его глаза становятся дикими и тёмными. Они останавливаются на моих губах, и он снова входит в меня. Из меня вырывается ещё более громкий стон, и его взгляд становится более острым, сосредоточенным. Он тоже сделал это своей работой и хочет делать её так же хорошо.

Он заводит мои лодыжки себе за спину, прежде чем поставить одно колено на кровать, меняя угол наклона. Так он проникает еще глубже, но не причиняет мне боли. Это идеально, и, должно быть, это видно по моему лицу, потому что он остаётся в таком положении и начинает входить в меня. Глубокие, не слишком быстрые движения, которые приведут нас туда, куда мы хотим. Я испытала оргазм меньше пяти минут назад, но тепло разливается по моему животу и предупреждает, что следующий оргазм уже на подходе. Холден одной рукой удерживает мою ногу у себя на бедре, а другую кладет мне на затылок, прежде чем наклониться и поцеловать меня.

Поцелуи с ним делают секс намного лучше. Его рот поглощает мой, его тело - мое. Я обвиваю руками его шею, чтобы удержать его, прижаться к нему, пока он продолжает врезаться в меня. Наши языки сплетаются и борются, и он наклоняет голову, чтобы проникнуть еще глубже. Он хочет меня всю, во всех отношениях, и я отдаюсь ему, потому что всегда принадлежала ему, не так ли?

Я хнычу ему в рот, когда он внезапно задевает ту часть меня, о существовании которой я даже не подозревала. Мои стены отчаянно сжимаются вокруг него, я хочу, чтобы он оставался там, где он есть.

Он усмехается мне в губы. 

— Кажется, я только что нашёл твоё любимое местечко.

Я бормочу что-то бессвязное в ответ, но он прав. Он определенно нашёл его.

— Блядь, — стонет он мне в шею, и от его смеха не остается и следа. — То, как ты чувствуешься...Я пытался не испытывать к тебе чувств, но...это всегда была ты, Сьерра.

Моя грудь пульсирует, и я знаю, что он это чувствует, потому что она прижата к его груди. Я не могу поверить, какой слепой я была. Моя неуверенность съедала меня заживо и ожесточала. Холден никогда не был моим врагом. Я помню все мелочи, о которых я забыла или, может быть, предпочла забыть — как он всегда хвалил мой внешний вид, пока мы ждали автобус, как каждый раз, когда какой-нибудь парень в школе подшучивал надо мной, на следующий день у него случайно оказывался синяк под глазом, как я ловила его взгляд на себе иногда, но всегда думала, что это от отвращения или стыда. Моё восприятие мира было разрушено, и из-за этого я потеряла его.

— Я могла бы сбежать, но взяла тебя с собой, — признаюсь я дрожащим голосом. — Я всегда была с тобой, тупой придурок.

Его губы возвращаются к моим, и он целует меня сильнее, трахает еще сильнее. Я крепко сжимаю его, а он удерживает меня, и затем мы оба отрываемся друг от друга. Мои стенки сжимают его, когда мое освобождение обрушивается на меня, и он чертыхается, прижимаясь бедрами к моим, когда мгновение спустя кончает. Он целует меня так, словно от этого зависит его жизнь, и в следующий миг сжимает мою ладонь еще крепче. Я пропускаю пряди его волос между пальцами и держусь изо всех сил, пока меня трясет.

А потом всё заканчивается, но это всё равно начало всего.