Глава 12
Дорога на ферму заняла четыре часа.
Сначала Си намеренно сбавил скорость, чтобы Фан Чэнь мог в полной мере оценить пейзаж. Однако Фан Чэнь, который всего несколько мгновений назад был так взволнован, быстро потерял жизнерадостность и начал зевать. Мгновение спустя его голова склонилась, и он уснул.
Если бы он не был за рулём, Сит бы хотел повернуть его голову к себе на плечо.
После еды он уснул, а когда проснулся, то уже приехал. Фан Чэнь почувствовал себя немного виноватым и, глядя на свои взъерошенные волосы, одарил Сита льстивой улыбкой. «Ты так долго работал, за рулём».
Сит взглянул на следы сна на щеке парня и многозначительно сказал: «Я не устал».
Казалось, он был одержим чёрными волосами мальчика. Он протянул руку и поправил их. Его чёлка немного отросла и касалась ресниц, отчего те зудели, и Фан Чэнь несколько раз моргнул.
"Бум, бум!"
Кто-то дважды постучал в окно машины. Фан Чэнь вздрогнул, резко обернувшись. За окном машины виднелось крупное лицо Джоуи.
Все уже приехали.
Как только молодой человек обернулся, Сит обнаружил, что его рука опустела. Он холодно взглянул на Джоуи, который тут же смущённо отпрянул. Но Фан Чэнь уже открыл дверцу машины и вышел.
"Ты давно приехал?"
Джоуи взглянул мимо Фан Чэня на Сита, который выглядел недовольным позади него. Он похлопал Фан Ченя по голове и усмехнулся: "Только что приехал".
Фан Чэнь посмотрел на раскинувшуюся перед ним ферму, полную зелени. У ворот стоял мужчина средних лет в соломенной шляпе и энергично махал рукой. «Добрый день! Обед готов».
«Это дядя Бол, управляющий фермой Сита», — сказал Джоуи. «Его жареный цыпленок просто восхитительный!»
«Не волнуйся! Жареный цыпленок на обед готов», — с улыбкой сказал дядя Бол. Фан Чэнь почувствовал себя немного неловко. «Спасибо за вашу тяжелую работу».
«Нет, нет, нет, не говори так. Я очень рад, что ты здесь и развлекаешься».
Сит уже подошел, держа в одной руке сумку Фан Чэня, а другой нежно взъерошивая ему волосы. Он прошептал: «Не нервничай. Ты пришёл сюда отдохнуть».
Фан Чэнь посмотрел на него и слегка кивнул.
За пределами фермы стоял деревянный забор, на котором висело много неизвестных вещей, похожих на коренья. Дядя Бол объяснил, что это средство от насекомых. «Мы приготовили кое-что и в комнатах».
Фан Чэнь улыбнулся, прищурившись. «Вы такой заботливый».
Дядя Бол пожал плечами. «Сит позвонил заранее и сказал мне их подготовить».
Фан Чэнь моргнул, но прежде чем он успел что-либо сказать, Джоуи рядом с ним вскрикнул. «Почему ничего не было подготовлено, когда мы приезжали сюда раньше? В прошлый раз я проснулся посреди ночи и обнаружил паука размером с ладонь прямо рядом с подушкой. Я так испугался, что чуть не потерял сознание».
Фан Чэнь почувствовал, как по его спине пробежал холодок, и вздрогнул. Он знал, что здесь хорошая экологическая обстановка, но настолько хорошей она быть не должна.
Сит неодобрительно взглянул на Джоуи. «Если хочешь, можешь вырубиться прямо сейчас».
Джоуи быстро замолчал.
Дядя Бол повёл гостей прямо к их домикам. Они стояли в ряд и выглядели очень чистыми и красивыми снаружи. У каждого домика был небольшой дворик у входа, идеально подходящий для неспешного послеобеденного чаепития.
Это было чудесно!
Фан Чэнь пристально смотрел на происходящее, когда Сит внезапно наклонился и прошептал ему на ухо: «Выбирай вторую комнату слева. Там сюрприз».
А?!
Сит встал, не сказав ни слова, оставив Фан Чэня в недоумении.
Сюрприз? Какой сюрприз?
И... только что Сит шептал ему на ухо, и горячий воздух от его голоса щекотал ухо. Фан Чэнь неловко потёр ухо. Хотя он и скептически отнёсся к словам Сита, он сразу же выбрал комнату, о которой говорил Сит.
Какое совпадение! Сит живет по соседству.
Держа ключ в руке, Фан Чэнь облизнул губы, чувствуя странную вину.
Такое чувство, будто... я сжульничал.
Проведя всё утро в дороге, все устали и решили вернуться в свои комнаты, чтобы переодеться и отдохнуть перед обедом.
Фан Чэнь стоял у двери, нерешительно держа ключ.
Что же за сюрприз? Неужели, как только он поднимет одеяло, американский таракан завиляет ему двумя хвостами?
«Не веришь?»
Вдруг позади него раздался низкий голос. Сит подошел к нему в какой-то момент, глядя на него сверху вниз, приподняв подбородок. «Открой дверь».
Почему так настойчиво…
Фан Чэнь надулся, вставил ключ, повернул дверную ручку и толкнул дверь.
Комната была оформлена в теплых тонах. На полу лежал небольшой голубой коврик. На подоконнике стояло несколько горшков с безымянными цветами, их лепестки были элегантными, бело-голубыми. На оконной раме висела подвеска. Похоже, она была сделана из сухофруктов, весьма необычная.
Фан Чэнь огляделся, его удовлетворение росло. Он повернулся, чтобы поблагодарить Сита: «Спасибо! Мне очень нравится!»
Он подумал, что это сюрприз, возможно, комнату специально украсили.
Но Сит наклонил голову. «Посмотри туда».
Чего?
Фан Чэнь посмотрел в угол. Там была подушка, и на ней, похоже, что-то лежало. Он подошёл ближе, чтобы рассмотреть. «Вещь» на подушке внезапно подняла голову, поразив Фан Чэня. «Это…»
«Ягнёнок с фермы, которому только что исполнился месяц».
«Боже мой… какой красивый».
И правда, ягнёнка вымыли и повязали на шее ленточку и бантом, словно его принесли в дар.
Фан Чэнь присел перед ним на корточки и нежно протянул руку, чтобы коснуться его головы. Прикосновение было тёплым и мягким, поистине чудесным.
«Ты собираешься вырастить его для меня?» — с тревогой спросил Фан Чэнь. «Я не очень хорош в разведении овец».
Фан Чэнь поднял голову, округлив глаза. Ситу он показался даже милее ягнёнка рядом.
Он приподнял бровь. «Конечно, нет. Я хотел дать его тебе поиграть. Позже Бол попросит кого-нибудь вернуть ягнёнка».
Фан Чэнь почувствовал смесь облегчения и недовольства, услышав это. Ягнёнок был поистине очаровательным.
«Рядом с ним бутылочка. Можешь его покормить».
Фан Чэнь оглянулся и увидел бутылочку на шкафчике. Когда он потянулся к ней, она была ещё тёплой, вероятно, только что поставленной.
Глаза ягнёнка расширились при виде бутылочки, он заблеял и потянулся к Фан Чэню. Фан Чэнь невольно рассмеялся. «Почему ты такой жадный?»
Он взял ягнёнка на руки и протянул ему бутылочку. Ягнёнок взял её и выпил молоко.
Глаза Фан Чэня сузились. «Какой он воспитанный».
Сит скрестил руки на груди, пристально глядя на происходящее. Он облизнул губы и небрежно сказал: «Не такой воспитанный, как ты».
!!!
Фан Чэнь внезапно поднял голову и сердито посмотрел на него.
Сит, в свою очередь, улыбнулся. «Разве нет? Когда я тебя связал, ты не плакал и не прятался. Ты просто делал всё, что я тебе говорил».
Как ты смеешь так говорить!
Фан Чэнь пробормотал: «Я думал, ты убийца с бензопилой, готовый меня убить. Я до смерти перепугался, когда ты привёл меня на фабрику».
«Правда? — нарочито спросил Сит. — Помню, ты очень крепко спал той ночью».
Фан Чэнь покраснел и молча отвернулся.
Сит перестал его дразнить и ушёл. «Я возвращаюсь в свою комнату. После того, как закончу, можем пойти на обед».
«Хорошо».
После того, как Сит ушёл, Фан Чэнь осторожно погладил ягнёнка по голове. «Будь осторожен. Держись подальше от плохих парней».
Ягнёнок выпил молоко, не обращая внимания на его слова.
В чём-то ягнёнок и Фан Чэнь были очень похожи. Они оба засыпают, как только наедаются, склонив головы на подушках.
Фан Чэнь ещё раз погладил его по ушам, прежде чем встать, принять душ и переодеться. Когда он наконец закончил и вышел, то увидел Сита, ожидающего его во дворе. Фан Чэнь удивлённо поспешил к нему.
«Почему ты не пошёл в ресторан?»
«Я боялся, что ты его не найдёшь».
Взгляд Сита упал на Фан Чэня. Обычно Фан Чэнь носил мешковатую одежду для удобства, но сейчас на нём был розовый джинсовый комбинезон, в котором он казался ещё белее.
Заметив, что взгляд мужчины остановился на нём, Фан Чэнь немного смутился. «Разве не выглядит хорошо?»
Он не покупал одежду с тех пор, как попал в этот мир. Этот комплект был из чемодана предыдущего владельца. Раз уж он собирался поехать повеселиться, Фан Чэнь хотел принарядиться и сделать несколько фотографий.
«Конечно, нет».
На этот раз Сит не сказал «мило», а использовал слово, которое предпочитал Фан Чэнь: «Очень красиво».
Фан Чэнь оживился, его губы расплылись в улыбке.
«Пойдём в ресторан. Ты голоден?»
Фан Чэнь не был на самом деле голоден. Сит накормил его утром в машине, а потом всю дорогу проспал, не дав ему возможности подвигаться и переварить еду. Но он не хотел, чтобы к нему относились по-особенному, поэтому послушно последовал за Ситом в ресторан.
Сегодня была прекрасная погода, и дядя Бол расставил всю еду и напитки на деревянном столе на улице. Помимо жареной курицы, там были также различные виды мяса и рыбы на гриле.
Когда они пришли, все уже сидели.
Джоуи, держа в руке газировку, сиял от радости. «Правда? Разве ты не знаешь? В Калифорнии есть ранчо, открытое для публики. Из-за красивых пейзажей люди часто приезжают специально, чтобы его увидеть».
«Но владелец ранчо на самом деле убийца. Он убил свою жену и спрятал её в подвале. Все посетители его ранчо таинственным образом исчезают, и на самом деле это потому, что он...»
«Бац!»
Бумажный шарик точно попал Джоуи в голову. Он закрыл голову руками и сердито оглянулся. «Чёрт возьми... О! Боже! Сит, наконец-то ты пришел. Садись. Я приберегу для тебя самую большую куриную ножку».
«Похоже, ты хочешь спать не в домике, а в подвале». Сит холодно посмотрел на него. Джоуи поперхнулся, затем посмотрел на Фан Ченя, лицо которого заметно побледнело, и послушно втянул голову.
Ладно.
Он напугал ягнёнка Сита.
Примечание автора:
Викторина [Выбор из нескольких вариантов]
Почему Сит облизнулся, когда увидел, как Фан Чень кормит ягнёнка?
A. Он тоже хотел молока. [Поцелуй]
B. Он хотел, чтобы Фан Чень тоже его обнял. [Глаза-сердечки]
C. Он хотел съесть ягнёнка. [Радужный пердеж]
D. Он хотел съесть Фан Ченя. [Солнцезащитные очки]