Глава 11
Через несколько дней начнутся каникулы, и студенты воспользуются ими, чтобы попутешествовать по окрестностям.
Но изначально Фан Чэнь планировал подработать. Зарплата в праздничные дни увеличится вдвое.
Но опять же…
Это же американская ферма!
Я видел это только в интернете.
Заметив колебания Фан Чэня, Сит спокойно сказал: «Мы можем остаться там на два дня. Может тебе понравится жить в деревенском доме? Мы могли бы вместе готовить барбекю по вечерам, а днём попробовать собирать фрукты и доить коров».
Фан Чэнь облизал губы, предпринимая последнюю отчаянную попытку.
«Мне всё ещё нужно…»
«Ты ведь ни разу не путешествовал с тех пор, как приехал сюда, верно?» — подхватил Сит, медленно зазывая. «Всего два-три дня. Это не займёт много времени».
«К тому же, я ещё недостаточно отблагодарил тебя за помощь в поимке продавца фальшивыми билетами. Я приглашаю тебя развлечься. Пожалуйста, не отказывайся».
Фан Чэнь был совершенно раздавлен.
Он моргнул. «Ну... ладно!»
В любом случае, в последнее время он неплохо заработал, так что мог немного себя побаловать!
Размышляя об этом, он поднял голову, и в его голосе слышалось волнение от предстоящей поездки. «Что мне взять с собой?»
«Ничего», — ответил Сит. «Я все приготовлю».
После ужина Сит проводил Фан Чэня домой. Фан Чэнь сначала отказывался, сказав, что может пойти один.
«Я не боюсь темноты, так что не нужно меня провожать. Ты только что закончил свой бой, поторопись домой...»
Не успел он договорить, как пальто мужчины уже снова накрыло его.
Молодой человек высунул голову из-под слишком большого пальто, рукава которого свисали из-за длины. Сит вытащил его наружу.
Если он настаивает...
Хорошо!
Фан Чэнь легко пошёл на компромисс.
По совпадению, ресторан, где проходил ужин, находился совсем рядом с общежитием. Фан Чэнь откинулся на пассажирское сиденье, чувствуя легкую сонливость, когда машина приехала на место.
Он сонно открыл глаза и пробормотал: «Мы приехали! Так быстро».
Голос мальчика был тихим и гнусавым, словно он неосознанно кокетничал. Но поскольку он подсознательно говорил по-китайски, Сит его не понял.
Внезапно сердце мужчины охватило раздражение. Он хотел понять слова Фан Ченя, его бормотание, его жалобы, произносимые шепотом.
Он отчаянно хотел контролировать, знать всё о Фан Чене.
В темноте салона Сит сделал то, чего больше всего хотел. Он протянул руку и нежно коснулся макушки Фан Ченя, приглаживая взъерошенные волосы.
Глаза Фан Ченя слегка расширились, и он мгновенно пришёл в себя. В шоке он подумал, что Сит собирается...
«Ложись спать пораньше, когда вернёшься домой», — мужчина посмотрел ему в глаза. «Отдохни».
«Ты должен сказать это самому себе».
Фан Чень пробормотал: «Тебе стоит отдохнуть после игры».
«Хорошо», — улыбнулся мужчина. «Я тоже лягу пораньше».
«...»
Какого чёрта?
Кто это начал? Эта тема такая неловкая!
Пальцы ног Фан Ченя снова невольно заработали. Он поджал губы и прошептал: «Я пойду. Пока».
Выйдя из машины, Фан Чень сначала делал небольшие шаги, но не мог отделаться от ощущения, что Сит всё ещё наблюдает за ним сзади, не отрывая от него взгляда. Не решаясь оглянуться, Фан Чень решил просто вбежать в квартиру, опустив голову.
Дверь внезапно распахнулась. Его сосед по комнате, который ел жареную курицу и смотрел видео, услышал шум и обернулся. Он замер в изумлении. «В чьей одежде ты сейчас?»
Чего?
Фан Чень оглядел себя.
Σ(°△°|||)︴
(*японский смайлик, который относится к категории "страх")
Он… он… он действительно снова надел пальто Сита!! Как он вообще ничего не почувствовал? Сит только что смотрел на него сзади. Неужели он об этом хотел поговорить? Размышляя об этом, Фан Чэнь быстро подбежал к кровати и посмотрел вниз из окна, но там было пусто. Машины Сита не было видно.
Он уже уехал.
Фан Чэнь поднял голову и смог только отправить Ситу сообщение: «Я забыл дать тебе твою одежду».
Мужчина быстро ответил: «Да, носи её».
«Она слишком большая! О.o. Выглядит странно».
«Нет, это мило».
Фан Чэнь в панике отбросил телефон, словно обжёг руку.
Внезапно из видео, которое смотрел его сосед по комнате, раздался радостный возглас. «Позвольте представить этого бойца, Сит…»
Веки Фан Чэня дрогнули. «Что смотришь?»
«Сегодня боксёрский поединок Сита. Хочешь посмотреть?»
«…Нет, я пойду спать».
Фан Чэнь снова взял телефон и тихонько удалился в свою комнату.
Возможно, видя, что Фан Чэнь не ответил, Сит через мгновение отправил ещё одно сообщение.
«Сладких снов».
*
Хотя Сит сказал, что ему не нужно ничего брать с собой, Фан Чэнь всё равно собрал большую сумку накануне отъезда. Средство от комаров, солнцезащитный крем, два комплекта одежды и, конечно же, пальто Сита, которое он постирал, аккуратно сложил и упаковал в сумку. Наконец, он даже с радостью сфотографировал свою «взрывную сумку» и зашёл в Твиттер, чтобы опубликовать её.
Подпись: Ожидание!
Даже лёжа в постели, Фан Чэнь всё ещё был взволнован. Это напоминало весеннюю вылазку, которую школа организовала, когда он был маленьким.Однако Фан Чэнь на эту вылазку не поехал. На следующий день, придя в школу, он узнал, что приют за него не заплатил, поэтому он не смог пойти со всеми. Фан Чэнь послушно помахал всем рукой, сказав, что ему совсем не грустно и что ему самое время учиться дома. Но как только все ушли, он расплакался, присел на корточки, вытирая слёзы.
Снова остался один.
При этой мысли Фан Чэню вдруг стало не по себе. Он ворочался в постели, а потом невольно встал и набрал сообщение Ситу.
«Завтра...»
Удалено.
«Где мы встретимся...»
Забудь, слишком поздно.
Удалял, удалял, печатал, но в итоге Фан Чэнь так и не отправил ни одного письма. Он ошеломлённо смотрел в потолок. Неожиданно зазвонил телефон. Фан Чэнь вздрогнул и быстро взял трубку, думая, что случайно что-то отправил.
Но это было не так.
Это был Сит, который внезапно прислал ему сообщение.
[Ложись спать пораньше. Я заберу тебя завтра.]
Фан Чэнь несколько секунд смотрел на сообщение, прежде чем ответить.
[Хорошо!!! Спокойной ночи!]
Никто не остаётся один навсегда.
Аккаунт на Твиттер получил ответ.
Сирша: [Удачи.]
Проведя ночь, полную блуждающих мыслей, Фан Чэнь проснулся поздно на следующий день, даже не успев позавтракать. Он быстро умылся, схватил сумку и побежал вниз.
Сит ждал его у машины. Он, не задумываясь, взял сумку Фан Чэня, затем уставился на его взъерошенные волосы, слегка приподняв уголки губ. Фан Чэнь заметил это и в отчаянии прикрыл голову.
«Я встал слишком рано и не успел уложить волосы».
«Не нужно, это очень мило».
Сит помог ему открыть дверцу машины.
Сит уже второй раз назвал его милым, и Фан Чэнь всё ещё чувствовал себя немного неловко и испытывал дискомфорт. Фан Чэнь почти не реагировал, когда другие называли его «милашкой» или «малышом». Он на мгновение задумался, возможно, это потому, что Сит раньше был слишком вежлив. Стоит ему переступить эту черту, как он тут же настораживался.
Прежде чем Фан Чэнь успел подумать дальше, ему вручили пакет.
«А?»
«Не завтракал?» — спросил Сит. «Семейный повар приготовил, и было довольно вкусно».
Семейный повар...
Какое необычное слово.
Фан Чэнь поблагодарил его и молча открыл пакет. В нём был ещё тёплый сэндвич. Хрустящий хлеб. Он откусил кусочек, и жареное яйцо внутри всё ещё было жидким. В сочетании с маринованной говяжьей котлетой это было так восхитительно, что ему хотелось плакать. В стакане был ледяной апельсиновый сок с сильным вкусом, вероятно, свежевыжатый.
Он воскликнул: «Ты так хорошо ешь каждый день! Ты, должно быть, такой счастливый».
Сит одной рукой вцепился в руль, а другой схватил сбоку небольшую коробочку и протянул ему. «Летние каникулы уже близко. Если хочешь, можешь переехать ко мне. Шеф-повар даже может приготовить что-нибудь из китайской еды».
Видя, как глаза Фан Чэня расширились от изумления, мужчина добавил: «Вилла огромная, и Джоуи часто там бывает».
Ладно!
Он не понимал иностранцев.
Фан Чэнь покачал головой. «Спасибо за приглашение, но нет. Я, пожалуй, останусь в школе и подработаю летом».
Сит не стал его уговаривать, а лишь вздернул свой подбородок. «Открой и попробуй».
Фан Чэнь открыл коробку. Внутри была аккуратно разложена черника, каждая из ягод - крупная. Он взял одну и съел. Она была очень сладкой.
«Это черника с фермы. Её привезли вчера. Если понравится, можешь собрать немного и забрать с собой».
Фан Чэнь, приятно удивлённый, поднял чернику, осмотрел её, затем запрокинул голову и отправил немного в рот. «Вкусно!»
«Если тебе нравится».
Сит наклонил голову, чтобы посмотреть на Фан Чэня, и отвел взгляд, когда тот посмотрел на неё. «Хочешь глотнуть свежего воздуха?»
«Что?»
Сит сегодня ехал на спортивной машине. Выехав на шоссе, он открыл верх, и ветер задувал со всех сторон. Ветер ещё больше развевал и без того взъерошенные волосы Фан Ченя. Но сейчас ему некогда было об этом беспокоиться.
Глаза Фан Ченя сверкали, голова так быстро закружилась, что он не мог не спросить: «Можно мне встать?»
Сит улыбнулся ему. «Конечно».
Мальчик резко встал, раскинув руки, словно обнимая ветер. Это было шоссе, тянущееся от города, в окружении пальм. Дорога впереди, казалось, петляла бесконечно, а небо было пронзительно-голубым, словно на него вылили ведро синей краски.
Фан Чень возбуждённо сказал: «Сит, я чувствую себя как в фильме, как в американском роуд-муви.» (*фильм-путешествие, герои которого находятся в дороге)
Мужчина посмотрел на него. Из-за разницы в росте он часто смотрел на Фан Чэня, опустив глаза, сначала на его очаровательный завиток волос, затем на его яркие круглые глаза и, наконец, на пухлые губы, которые так и манили к поцелую.
Но в этот момент его взгляд постепенно поднялся вверх, от тонкой талии мальчика, обнажённой развевающейся на ветру одеждой, к его тонкой, хрупкой шее.
Через мгновение Сит рассмеялся: «Как в кино».
Но, очевидно, это был не тот фильм, который имел в виду Фан Чэнь.
Примечание автора:
Ягнёнок: Свобода! Шоссе! Американский роу-муви! [Продолжай]
xs: Такая белая, такая нежная, такая прекрасная жена [глаза-сердечки]