умничка.
К-эй, куда пошла?
В-ну, к Рони наверное) - улыбнулась татуированная
Л-Рони?
К-Рони это имя такое, name
Л-аа, Рони name
К-yes
В-ладно, я пойду
К-иди.
Виолетта ушла.
K-Лиза, yes это да
Л-yes да
K-when you agree with something. Перевод: это когда ты соглашаешься с чем-либо. No это нет.
Л-no нет
К-when you disagree with something. Перевод: это когда ты не соглашаешься с чем-либо.
Кира открыла учебник по русскому, в конце был алфавит.
К-look it's the alphabet ал-фа-вит. Перевод: смотри - это алфавит.
Л-ал-фа-вит
К-Well done. Перевод: молодец.
К-first letter А. Перевод: первая буква А.
Л-А
Так девушки прошлись по всему алфавиту и Кира решила провести подруге экскурсию по универу, а заодно и познакомить со своими подругами.
К-let's go, I'll show you the university and introduce you to my friends. Перевод: Пойдем я тебе университет покажу и со своими подругами познакомлю.
Л-let's to go
К-by the way let's go in Russian it will be like "пойдем". Перевод: кстати пойдем на русском будет как..
Л-пойдем
К-Well done!! Перевод: молодец!
Девочки пошли в комнату под номером 360, она была на третьем этаже неподалёку от 352-ой. Девочки зашли в неё.
К-привет - Кира пожала в знак приветствия руку Рони и руку Крис.
Л-hi!!
Кр-hello, my name is Kris. Перевод: Привет, меня зовут Крис
Р-hello, my name is Roni-Veronika.
Р-Кира, как будет на английском, "но ты можешь называть меня"?
К-but you can call me, могла бы и в переводчике посмотреть. Перевод: но ты можешь меня называть.
Р-but you can call me roni. Перевод: но ты можешь называть меня Рони.
Кр-эта та англичанка у которой классы с девочкой перепутали?
К-да, это она..
Кр-давай выйдем ненадолго?
К-Lisa I'll be right back пойдем. Перевод: Лиза, я сейчас приду.
Девушки вышли за дверь.
Кр-зачем ты решила ей вдруг помочь?
К-ну так просто, знаю же английский), вот почему бы и не помочь.
Кр-странно это конечно... ну ладно.
Кристина и Кира зашли в комнату.
Л-it's beautiful here. - сидя на кровати брюнетка рассматривала комнату девушек. Перевод: красиво тут у вас.
К-thank. Перевод: спасибо
Компания состоящая из Виолетты, Рони, Киры, Лизы, Кристины сидела в комнате, девушки разговаривали обо всем. Прошло 20 минут.
Л-I'll go. Перевод: я уже пойду.
К-Ok. Can i go with you? Перевод: Хорошо, могу ли я пойти с тобой?
Л-No, kira, I want to walk myself. Перевод: Нет, Кира, я сама хочу пройтись.
К-Ok.
Лиза шла по коридору в свою комнату, чтобы позвонить маме и рассказать о сегодняшней ситуации. Лиза спокойно шла, по дороге она увидела девушку с короткими белыми волосами.
?-привет
Л-hi
?-аа.. это ты, та которая в английском классе должна быть.. жалко. Hello, my name is Michelle. Перевод: Привет, меня зовут Мишель.
Л-П..привет, меня зовут Л..л.иза - еле как выговорила эту фразу девушка.
М-wow.. Перевод: вау.
Л-sorry, bye(. Перевод: извини, пока.
М-bye. Перевод: пока.
Лиза пошла в свою комнату, там никого не было, девушка села за стол и принялась дальше самостоятельно изучать русский язык, так она лучше поняла алфавит и читала по буквам, но значение слов мало понимала.
Девушка легла на кровать и достав телефон из кармана решила позвонить маме и рассказать о ситуации.
Звонок:
Л-📞:mom, hello. Перевод: Мама, привет
М-📞:hello daughter, is everything okay? Перевод: Привет доченька, ну что там всё хорошо?
Л-📞:almost.. Перевод: Почти..
М-📞:I mean almost? Перевод: Всмысле почти?
Лиза рассказала маме все что произошло, а также рассказала о том, что девушка с третьего курса решила помочь ей в изучении русского языка.
М-📞:daughter, of course I'm glad that you have friends, but the fact that they mixed you up ... it's indescribable, I'm shocked. Перевод: Дочь, я конечно рада, что у тебя появились друзья, но то что тебя перепутали... это не описать, я в шоке.
Л-📞:okay mommy, bye, I'll go, I'll study Russian. Перевод: Ладно мамочка, пока, я пойду, буду русский изучать.
М-📞:good daughter, but I hope you will go to the English class next year? Перевод: Хорошо доченька, но я же надеюсь ты на следующий год перейдёшь в английский класс?
Л-📞:Mammy, well, this is how it will go, but most likely yes). Перевод: Мамуль, ну это уже как пойдёт, но скорее всего да).
М-📞:well, bye daughter! Перевод: Хорошо, пока доча!
Л-📞:bye mom! Перевод: пока мама!
*Конец звонка*
***
Четыре девушки сидели в комнате и обсуждали Лизу, Кира не пыталась как то влиться в их разговор, поэтому думала о своём.
💭К-не понимаю как можно было перепутать английский и русский класс!! Боже, вообще не понимаю.
При виде неё у меня нет таких чувств как: безразличие, грусть, когда я вижу её у меня наоборот, я чувствую себя легко, радостно, я счастлива рядом с ней! Что случилось? Не понимаю.. ведь раньше если бы я видела свою "любимую" на пару дней, то у меня были чувства как безразличие и все остальное.. Лиза так сильно могла повлиять на меня..
Мысли Киры перебила девушка сидящая напротив.
В-Кир, о чём думаешь?
К-а, да так, не о чём.
В-оой.. а я кажется знаю о чем ты думала.
Р-*шёпотом* о чём? - Рони наклонилась к Виолетте.
В-*шёпотом на ухо* о Лизе сто процентов!!
К-все слышно было. - немного с холодом произнесла блондинка.
В-а, да? Ну ладно, ну так, я угадала? Кира, я вижу твои мысли насквозь.
К-хм, тогда, о чём я сейчас думаю? - Кира снова подумала о Лизе, о её чёрных волосах которые на свету красиво переливаются.
В-ты думаешь о Лизе и о её чёрных волосах.
К-кхм.. ладно.
Девушки разговорились и начали разговаривать, о том, что будет завтра какие пары и кто с кем сядет.
К-я завтра с Дианой сяду наверное
В-С Дианой?
К-ну да, она красивая))
В-а я вычитываю в твоих мыслях, что ты хочешь сесть с Лизой.
К-Вилка..
В-а что я то, я Лизке то всё скажу, еххкххе
К-эй, не надо, а ну ты же английский плохо знаешь.
В-завтра в переводчике забью.
Р-Виолетт, давай выйдем?
В-аээа.. н..ну давай..
К-оо, новая парочка?
В-фу, Кира извращенка, это не то о чём ты подумала!
Девушки вышли.
Р-Ви, не говори пока ничего Лизе, пусть, Лиза потом сама догадается, попробуй узнать, может у Лизы тоже есть чувства к Кире?
В-оо, хорошо)
Р-ладно, пойдем в комнату.
Девушки зашли в комнату.
В-я наверное пойду, а то уже поздновато. - время было 21:20
Р-Пока Вил.
В-пока Рони)
Кр-пока Вилка. - Крис пожала той руку.
К-пока.
Все попрощались, Виолетта вышла и пошла в комнату, Лиза ещё не спала она сидела за русским языком иногда поглядывая в телефон, в переводчик.
Л-привет, Виол..л.е..тт.а - еле произнеся имя подруги Лиза поздоровалась.
В-ого.. привет)
Лиза выключила светильник и легла в кровать, перевернувшись на бок она забыла что не почистила зубы, Лиза встала с кровати и начала искать на полках зубную щётку щётку пасту.
В-ты куда?
Л-what? Перевод: что?
Виолетта залезла в переводчик и набрала подходящую фразу.
В-where are you going? Перевод: Ты куда?
Л-в ванную комнату. - брюнетка нашла щётку и начала притворяться будто чистит зубы чтобы подруга поняла что она идёт чистить зубы.
В-Ok.
Лиза зашла в ванную комнату и принялась чистить зубы, в середине чистки она посмотрела в зеркало и ужаснулась, сзади стоял человек которого она явно не хотела видеть в 21:30. Это была Кира.
К-hi кисуль.
Л-привет К..ккира.
К-ого, привет.
Л-I'll go already. Перевод: я пойду уже.
К-stop. Перевод: стой. - Лиза уже подходила к выходу из ванной комнаты, Кира ухватила её за запястье.
Л-what? Перевод: что? - девушка немного покраснела.
К-Do you study Russian on your own? Перевод: Ты самостоятельно изучаешь русский язык?
Л-да.
К-smart girl. Перевод: Умничка.
Л-and Violetta told me that "умничек ебут у тумбочек", what does this mean? Перевод: а мне Виолетта сказала, что "", что это означает?
К-Киса, you will know later). Перевод: потом узнаешь).
Л-ok, I'll go now. Перевод: Ладно, я пойду уже.
К-ah yes, sorry. Перевод: А да, извини.
Лиза вышла из ванной комнаты. По дороге она снова встретила Мишель, но проигнорировала её, зайдя в комнату она увидела спящую Виолетту. Брюнетка положила все принадлежности на полку и легла спать.