Глава третья.
Мистер Тотти слегка обнимает меня рукой, видя, как мне неловко. Все таки, трое мужчин в палате, а двое из них внимательно разглядывают меня, словно я представляла опасность. Мужчина, лежащий на кушетке, выглядел раздраженно.
— Ты мне каждый раз жизнь спасаешь, Лино, ничего удивительного.
Язвительный ответ выходит наружу, создавая еще более напряженную обстановку. Даже парню, сидящему рядом, не понравился его ответ, на что он его подтолкнул плечом.
— Она практикуется, но уже настоящий профессионал, - я вижу, как на ответ Тотти он хочет дальше изливать свою желчь.
— Да, поэтому профессионалу надо идти работать, а то такое общество может негативно сказаться на рабочем процессе. Всего доброго.
Конечно, этот засранец заслужил более грубого ответа, как и он сам, но он, в первую очередь, пациент. Возможно, он еще не отошел от наркоза либо ему ударила моча в голову. Этот мужчина выглядел действительно устрашающе.
Меня отвлекает рабочая суматоха, поэтому я быстро забываюсь в таблетках и капельницах. Ближе к обеду мы пересекаемся с Алисой, потому что имеем разные смены в этот день. Я ухожу утром - прихожу в обед, а она в больнице с обеда по вечер. Мальчиков же назначили в другой корпус больницы, поэтому с ними видимся крайне редко.
***
С утра я снова приезжаю в больницу. Несмотря на плохие и мрачные сны, которые должны быть запоминающимися, я не могу вспомнить практически ничего.
— Доброе утро, Мия, как спалось? Готова работать?
— Доброе. Конечно, я полна сил, - вытягиваюсь, как по струнке, с чего мужчина улыбается. У него очень добрая улыбка, как у папы.
— Я решил, что раз ты отлично справилась с ассистированием на операции, то могла бы взять Марата под свою ответственность, хоть и не полную. Конечно, ты можешь всегда расчитывать на мою помощь.
Я не была готова к такому. Это будет большая нервотрепка, если судить по нашей прошлой встрече.
Мысли перемешиваются в голове.
Мне нужен опыт. Тем более оплачиваемый. Я должна попробовать.
— А что входит в мои обязанности? - уточняю я.
— Вот список, это в печатном виде. На почту сейчас скину в электронном, если так удобнее. Там расписание, время и списки лекарств.
Он говорит, что я могу приступать, и я киваю, выходя из кабинета. Сажусь на рядом стоящую лавочку, и начинаю читать. Первая задача на сегодня в таблице - сделать перевязку. Хорошо. Возможно, это не так уж и плохо. Добраться до его палаты не занимает много времени, поэтому перед самой дверью я делаю глубокий вдох и захожу.
— Здравствуйте.
Марат.
Я притрагиваюсь к больному месту, слегка сжимая. Сальваторе кладет передо мной поднос с едой.
— Бон аппетит, ваша лазанья с говядиной и изумительный компот из вишни, - он подносит сложенную руку к губам и целует, отчего я качаю головой.
— Это же надо уметь так искусно вылизывать задницы.
Нам смех разносится по палате. Друг утыкается в телефон, позволяя мне поесть.
— Что там с Манчини? Мы, в итоге, продолжаем сотрудничать?
— Сальваторе, реши это сам. Рассмотри, хватает нам на это денег и времени. Мне тебя заново учить?
— Нет, - он переводит взгляд на перевязку, на которой просачивается кровь, - Не болит? - я отрицательно мотаю головой, - Слушай, та практикантка..
— Ты хочешь обсудить это? Я - нет.
Он поднимает руки вверх, якобы сдаваясь. Нам не удается долго посидеть в тишине, глухой звук отпирающейся двери разносится по палате. Снова она.
— Здравствуйте, мне нужно Вам сделать перевязку, - я не сразу соображаю, что от меня хотят, - Вы в состоянии передвигаться сам или мне привезти коляску?
Друг заливается смехом, не останавливаясь, даже после моего грозного взгляда. Аккуратно поднимаюсь с кушетки, опираясь на руку - чувствую боль, глухо отдающую в плечо. Я оставляю Сальваторе в палате одного.
Мы медленно бродим по коридорам. Она не спешит, будто у меня ранена нога, а не плечо. Посмотрев в её сторону, я понимаю, что она весьма ниже меня. После чего обращаю внимание на волосы, спрятанные в шапочку. Или что это вообще за синяя хрень? Ее миловидные черты лица можно было принять за подростковые. Когда мы все же, доковыляли до её кабинета, я сажусь на холодную кушетку.
— Что Вы сидите? Снимайте футболку, - я стараюсь стянуть ткань, но боль в районе плеча не дает мне даже поднять руку.
— Может быть, ты мне поможешь?
— Точно, - она помогает мне снять футболку, даже на минуту не остановив свой взгляд на теле.
Она подготовила всё нужное для перевязки и разложила на тележке, прокатив её поближе ко мне. Размотав прошлую повязку, слегка прилипшую к коже, она аккуратно свернула ее и выкинула в урну с отходами. Читаю на бейджике имя «Mia», и когда она начинает стирать запекшуюся кровь вокруг раны, я начинаю говорить: — Мия, мне не стоило тебя обижать вчера, и поэтому я... - она перебивает меня, что за нахер?
— Мне не нужны Ваши извинения, Мистер Гафур. В следующий раз вам просто стоит думать, прежде чем говорить, - не успеваю подумать, как рану начинает ужасно жечь. Она просто залила рану долбанной перекисью.
Подтерев жидкость, стекающую по моему телу, девушка аккуратно начинает обрабатывать рану какими-то другими жидкостями, больше не решив заливать их внутрь раны. Затем заматывает новой тканью, крепко завязав. Увидев, что я начинаю подниматься, она меня останавливает: — Присядьте, - и я сел, - Думаю, нам стоит с Вами быть более дружелюбными.
На что она намекает?
— С этого дня я назначена Вашим лечащим врачом.
Думаю, мне даже стало страшно на секунду.
— Будьте готовы, сегодня у нас назначена прогулка, - заявляет она.
— А если я не хочу гулять?
— Чем меньше вы двигаетесь, тем дольше вы будете у нас лежать. А учитывая то, что Ваш срок - минимум две недели, вряд ли Вы захотите лежать тут больше. Так что приложите максимум усилий. После обеда привезу вам тележку с лекарствами, а теперь я Вас провожу до палаты.
Она просто поставила меня перед фактом, но оказалась права. Мне нужно как можно быстрее вернуться к работе, без меня - там гребанный хаос, который я не мог доверить никому. И в этом я убедился сегодня. В палату уже захожу один, не наблюдая Сальваторе. В принципе, это имеет свои плюсы. Например то, что он будет бубнить мне на ухо, а это позволяет расслабиться и даже уснуть. Постукиваю больничную подушку с разных сторон, но от этого она не становится удобнее, к сожалению. Выбора нет - ложусь на том, что есть и засыпаю.
22 года назад
—... così agirete in maniera saggia come il nostro accorto Hans. ¹
— Мама, а папа придет сегодня? - маленький мальчик прижимается к женщине, чтобы согреться. На улице идет сильный дождь, а свист ветра слышен из-под окна.
— Вряд ли, мой мальчик, у него очень много работы. Ты ведь не обижаешься на него?
— Нет, просто скучаю.
Время позднее, уже давно пора спать. Чтобы утешить ребенка, который испугался погоды, Аллесия гладит его по голове, напевая какую-то колыбельную. Он быстро проваливается в сон. Расположившись поудобнее, женщина решает сегодня побыть в комнате сына, если вдруг он испугается - она должна быть рядом. Долго проспать не удается, на первом этаже в дверь начинают неистово стучать.
— Мам? - мальчик испуганно смотрит на мать.
— Все хорошо. Это, наверное, папа пришел, засыпай.
Мальчик снова кладет голову на подушку, закрывая глаза. Нацепив длинный ночной халат, она спускается вниз, стараясь не издавать лишних звуков. Понимание, что её мужчина не мог вернуть домой сейчас - заставило нервничать.
В глазке видно трех мужчин, один из них - бывший партнер мужа, она его узнала по тому яростному взгляду. Сделав глубокий вдох, на выдохе отпирает дверь.
Молитва о том, чтобы они не разбудили сына, застывает у нее на губах.
Они вваливаются в дом и начинают шуметь.
— У меня сын спит, давайте пройдем в кабинет мужа?
— Пройдем, конечно, ты нам проведешь экскурсию.
Цепкой хваткой один из них берет ее за руку. Наверное, остануться следы.
— Что вы делаете? Отпустите меня!
— У тебя же сын спит, так вот не тявкай.
Люди вместе проходят в кабинет с шумоизоляцией. Их никто не слышит. И она бы не услышала, если бы ребенок решил проверить, вправду ли вернулся папа.
Женщину кидают на кожаную софý.
— Звони своему мужу, поторапливайся.
— Хорошо, - возле компьютера стоял домашний телефон на станции, которым она и воспользовалась, выбора нет, - Алло, Давид..
— Да, милая? Что-то случилось? - трубку выхватывают.
— Мы у тебя дома, у босса не хватило терпения. Не идешь ты к нам - мы пойдем к тебе. Приезжай, да поскорее.
— Не трогайте их, я скоро буду, только не трогайте.
Несомненно, было страшно. Было страшно, что сейчас эти люди пройдут в соседнюю комнату, где спит совсем маленький ребенок, и непонятно что с ним сделают. Мир Мафии слишком жесток. К сожалению, Аллесия начала понимать это только сейчас, после третьего визита к ним домой непонятными людьми.
Пару дней спустя.
Утро, мальчик поднимается с кровати и проходит к лестнице. Уже несколько минут он лежал в постели и слушал крики, которые доносились снизу. Разве ребенка не должны будить родители, осыпав лицо поцелуями, принося в постель любимые блинчики с шоколадом? Вместо этого он слышит, как ругаются мама и папа. И это не то, за чем должен наблюдать шестилетний ребенок. С лестницы все отлично слышно. Поэтому, притаившись за перилами, он тихо выжидает.
— Я устала, Давид. Устала жить в страхе. Почему я не могу спокойно лежать на диване в прихожей, смотря фильм? Почему должна бояться? Я ухожу. Пусть Марат остается с тобой, раз ты так принципиален.
Грохот колесиков от чемодана, а затем хлопок дверью. Ребенок подбегает к отцу, в надежде услышать, что мама сейчас вернется.
— Папа? Пап, где мама? Почему она ушла? Она вернется? - стал засыпать вопросами он.
— Она ушла, Марат. Убирайся в свою комнату.
Страх закрался в его сердца. Детский плач еще больше разозлил мужчину. Он грубо взял его за шиворот, как щенка, и отнес в спальню, закрыв там. Женские голоса, радостные возгласы. Только с возрастом он понимал. Понимал, что предназначен сам себе и это стало его травмой.
— Марат!
Я подскакиваю, опираясь на руку, но тут же сгибаю ее. Тыльной стороной ладони стираю со лба капельки выступившего пота. Пальцами сжимаю переносицу, чтобы прийти в себя. Господи, как хорошо, что это был снова Сальваторе. Сейчас я был ужасно уязвим.
— Снова кошмары? - киваю, на что друг грустно выдыхает.
— Все в норме, - смотрю в сторону, замечая тележку с лекарствами, - Ко мне кто-то приходил?
— Я пришел пол часа назад, понятия не имею.
Без сомнений я знал, кто приходил. Посмотрев на циферблат часов, понимаю, что проспал два с половиной часа, она точно приходила за мной. Потихоньку начинаю вставать, параллельно придумывая, что надеть.
Замечая вопросительный знак, начинаю оправдываться: — Я должен пойти гулять с той практиканткой, я ее "подопечный" - показываю кавычки в воздухе.
— Выгоняешь меня, значит, - он строит страдальческую гримасу, прикладывая руку к сердцу - Так и быть, уйду, не буду мешать вашей идиллии.
Он хватает пальто со стула, быстро выбегая из палаты, уклоняясь от подушки, летящей в его сторону.
— Буду считать, что это была подушка.
— Вали уже!
Перед тем, как одеваться, я решаю зайти в кабинет Мии. Нужно было уточнить, идем ли мы на прогулку, ведь уже довольно поздно и прохладно, даже покрапывал небольшой дождь.
Выхожу, закрывая за собой дверь и спускаюсь на этаж ниже, по пути встречая Лино. Этот мужчина был находкой. Он практически всегда был в больнице и принимал меня, оставляя это в тайне. Я здороваюсь с ним кивком и продолжаю идти к кабинету.
Прислушиваюсь, слышу голоса, но все же решаю постучать.
— Войдите.
¹ —... так вы будете действовать также мудро, как наш проницательный Ганс. (прим.перевод)
————————
подписывайтесь на мой телеграмм канал:
mariankayan!
В нем выходят файлы книг, впечатления о прочитанном и многое другое.