Lost [RUS]

«Ветер дует настолько сильно, что шторы в её зале разлетаются в разные стороны, издавая громкие звуки, а окна постоянно захлопываются, издавая грохот, но ей было всё равно. Ей было всё равно, что её руки и ноги обледенели, а её малыш лежит в маленькой кроватке, и плачет. Ей было всё равно на всё, пока она ждала его приезда. Она ждала, но он никак не приходил, и не стучал в её дверь, как раньше, и её сердце не замирало от счастья его приезда.

Когда он, наконец-то, стучит в её дверь, Маргарет уже знает, что это последний раз, и она больше не услышит его стук в её дверь никогда в своей жизни. Она встаёт со своего места, и открывает ему дверь. Её лицо всё красное от слёз, а тело дрожит от холода, который она впускает в свою квартиру. Девушка видит его, и её сердце снова начинает бешено стучать, и она не может сделать ничего, чтобы это остановить.

- Что ты делаешь, Мегги? – грустным голосом произносит он, быстрыми шагами проходя к плачущему Эдварду в кроватке, и поднимает его на руки. – Почему ты не смотришь за ним? – спрашивает он.

- Оставь его, пожалуйста. – уже в истерике, произносит Мегги. – Оставь его, прошу тебя. – говорит она, и чувствует то, как начинает терять сознание от того, что уже несколько дней не спит и не ест, и только плачет.

- Мегги! – насторожено произносит Джозеф, пугаясь её больному виду.

Он оставляет своего ребёнка обратно в кровать, и быстро подходит к девушке.

- Мегги, что с тобой? – в страхе спрашивает он, поднимая девушку на руки, и ведёт её в кровать.

- Пожалуйста, не оставляй меня. – шёпотом произносит девушка, хватаясь за руки Джозефа. Она закрывает глаза от усталости, её тело дрожит от холода.

- Мегги...

- Пожалуйста... - плача, произносит Маргарет. – Пожалуйста, Джозеф, не оставляй меня, пожалуйста. – в истерике просит она. – Я не могу без тебя дышать.

Джозеф не сдерживается, и позволяет слезам, рвущимся из его глаз, стечь по его замёрзшим щекам. Он начинает гладить голову своей любимой, пока сидит рядом с ней, и чувствует то, как сильно она держит его за руку.

- Пожалуйста... - продолжает просить Мегги.

- Я вызову скорую помощь, Мегги. – сквозь слёзы произносит Джозеф.

- Нет. – говорит она. – Мне никто не нужен, кроме тебя сейчас. Пожалуйста, останься со мной. – просит она.

- Прости меня. – таким же голосом произносит Джозеф, и отпускает её руку.

В ту ночь, Джозеф так и не остался с Маргарет. Это был последний раз, как они видели друг друга. Сколько бы Маргарет не истощала себя слезами, голодом, и бессонными ночами – ничего не вернуло ей его, и она начинает понимать, что больше никогда не увидит его в своей жизни. Девушка не представляет себе, как воспитывать ребёнка одной, и от отчаяния, что она будет опозорена перед своей семьёй, она решается на самый ужасный поступок в своей жизни.

С раннего детства, пока Маргарет Уолш росла в Бирмингеме, она многое слышала о семье Стоунов. Она знала, что это самая обеспеченная, приличная, и хорошая семья, которую она только знала во всём городе. Девушка собирает свои вещи, берёт своего новорождённого ребёнка, и уезжает в свой родной город. Ночью тем же днём, когда на улице совсем не остаётся людей, девушка прячется с малышом за кустами.

Она наблюдает за тем, как сладко он спит. Она берёт его за его маленькую ручку, и видит, как слёзы одна за другой начинают падать на него из её глаз. Она вышивает на его одежде большими буквами его имя, снимает со своей шеи кулон, который подарил ей её бывший возлюбленный, и завязывает его на маленькую ручку Эдварда.

- Так, ты сможешь найти меня, если захочешь. – шёпотом произносит она, гладя своего малыша дрожащими руками. – Я буду жалеть об этом всю свою жизнь, мой маленький, но я не знаю, что мне делать, прости меня, пожалуйста. – плача, произносит она, и встаёт со своего места.

Она подходит к дверям дома семьи Стоунов, и оставляет коляску со спящим Эдвардом под ними. Мегги звонит в их дверь, и быстро прячется за кустами, наблюдая за тем, как Говард и Марта Стоуны поднимают коляску с Эдвардом со своего порога, и удивлённо смотрят по сторонам, пытаясь понять, кто его оставил, а затем заходят обратно в дом, и когда они закрывают за собой дверь, забирая с собой Эдварда, она чувствует то, как её жизнь заканчивается на этом, и больше никогда не будет прежней.

В этот же день, у Маргарет был билет на самолёт в Германию. Ей предложили работу в архитектурной компании в Берлине, и Мегги решается уехать туда, и начать всё заново, заранее зная, что начать заново уже никогда не получится, но ей хотелось держаться подальше от всей этой страны, в которой её жизнь была полностью безнадёжно сломана.

В Бирмингем, Маргарет возвращается лишь спустя двадцать лет, чувствуя то, как сильно её душа тянется к её детям. Но, теперь она была не молодой наивной девушкой, а полноценной женщиной, полностью изменившейся в чужой стране, и ожидающая начала чего-то нового.»

***

Как Эдвард Стоун и говорил своим друзьям, новый учебный год начинается быстро. Не успевают они отдохнуть как следует летом, так сразу все студенты снова приступают к учёбе. Снова нужно выполнять много проектов, домашних заданий, самостоятельных работ, и этот список кажется им бесконечным.

Но, сколько бы ни было учёбы, Эдвард Стоун всегда находит время для своей любимой девушки, Джулии Марц. Это был его последний год в университете, и он уже глубоко задумывался о том, что будет дальше. Он часто говорит о своих планах со своими родителями, братом, и друзьями. Его девушка. Джулия Марц и так знает всё, что он планирует делать, после окончания университета, и она была счастлива быть частью плана Эдварда.

Парню к тому же хотелось, чтобы его лучшие друзья, Сэм и Джексон, оставались частью его жизни в будущем тоже. Ему было грустно от одной мысли, что он будет вдали от людей, которые понимают его больше всех, и которым он доверяет больше всех. Эдвард продумывает детали своего будущего, так как чувствует то, как быстро проходит и это время года.

Выходные дни Эдварду хотелось полностью провести со своей девушкой. Это был красивый прохладный ветер в октябре, когда на улице дул сильный ветер, все деревья были покрыты жёлтыми листьями, и тем самым украшали улицы и парки города. Время от времени накрапывал дождь, и жителям Бирмингема действительно чувствовалось, что пришла осень.

Эдвард пешком добирается до дома Джулии. Он достаёт из кармана своей куртки телефон, и набирает её номер. Несколько секунд, он слушает гудки, издающиеся в телефоне, а затем сладкий голос своей любимой.

- Ты уже здесь? – радостным голосом спрашивает она.

- Взгляни в окно. – с улыбкой отвечает парень.

Джулия быстро подходит к своему окну, и отодвигает шторы, чтобы увидеть своего парня. Она одаривает его улыбкой, и жестом указывает, что скоро спустится. Девушка надевает на себя куртку, ботинки, и с нетерпением увидеть Эдварда, выбегает из дома. Она продолжает бежать к нему, раскрывая свои руки, чтобы обнять, и наконец-то, добежав, крепко прижимается к нему.

- Ты так сильно по мне соскучилась? – с улыбкой спрашивает парень.

- Очень сильно. – отвечает Джулия, прижимаясь к парню сильнее.

- Хоть мы и виделись только вчера вечером... - произносит он.

- Я буду скучать по тебе, даже если ты отойдёшь от меня на минуту. – говорит Джулия, отстраняясь от Эдварда.

- Тогда, я никогда не буду отходить от тебя. – с улыбкой отвечает парень, и поднимает глаза вверх в небо, слыша, как начинает греметь гром.

- Кажется, сейчас пойдёт дождь. – говорит Джулия. – Что будем делать?

- Танцевать под ним. – смеясь отвечает Эдвард, пристально смотря в зелёные глаза Джулии.

- Мне подходит. – так же смеясь отвечает девушка.

- Тогда, давай пойдём в парк, я уверен, что дождя не будет. – говорит Эдвард.

И хоть и гремел гром, и небо было усыпано тёмными тучами, ясно давая знаки о том, что пойдёт дождь, Джулия послушала Эдварда, она доверилась ему, несмотря ни на что. Она всегда доверяла ему несмотря на то, что происходило вокруг.

Они пешком направляются в парк, и уже чувствуют то, как начинает моросить дождь. Эдвард медленно вытаскивает из кармана своей куртки листочек, который он подготовил для Джулии, и пытается незаметно засунуть его в карман её куртки, но Джулия замечает, и начинает улыбаться.

- Какой по счёту этот листочек? – спрашивает она, поворачиваясь к своему парню.

- Тысячный? – спрашивает он.

- Я просила написать миллион таких. – говорит Джулия.

- Мы обязательно дойдём до миллиона. – отвечает Эдвард, обнимая свою девушку за плечи. – У нас с тобой вся жизнь впереди.

- Скорее бы, уехать вместе в Лондон, и осуществить все наши мечты в реальность. – радостным голосом произносит Джулия. – Там у нас будет вся жизнь впереди, и даже больше.

- Все наши мечты воплотятся в реальность, не сомневайся в этом, Джулия Марц. – уверенным голосом говорит Эдвард. – И мы сдержим обещание, данное друг другу. – говорит он, указывая на листочек в кармане Джулии, который он подложил минутами ранее.

- Я никогда никому не расскажу о нашем обещании, и этим самым воплощу его в реальность в тишине. – говорит Джулия, доставая листочек из своего кармана. – Ты и я – это навсегда, любимая. – вслух читает Джулия с листочка.

- Никогда никому не рассказывай об этом обещании, и я никогда не расскажу. Это слишком личное для нас. То, что знаем и будем знать только мы. – говорит Эдвард.

- Хорошо. – отвечает Джулия, пряча свой листочек обратно в карман.

- Когда ты мне напишешь такой листочек? – возмущённо спрашивает Эдвард, останавливаясь посреди дороги, и охватываю талию Джулии обеими руками.

- В самый неожиданный для тебя момент. – с ухмылкой отвечает девушка. – В самый неожиданный и в самый важный для тебя момент. Не сомневайся в том, что я тоже успею написать тебе миллион таких листочков.

- Дождь начинается. – говорит Джулия, чувствуя то, как мелкие капли дождя ложатся на её плечи, и через считанные секунды начинает лить ливень.

Эдвард хватает Джулию за руку, и добегает до ближайшей беседки в парке. Мокрые волосы Джулии слипаются по её куртке. Эдвард с улыбкой смотрит на свою девушку, и думает о том, что даже в таком виде она самая красивая девушка, которую он когда-либо видел в своей жизни. Он любуется каждой частью её тела, пока она стоит рядом и наблюдает за льющимся дождём.

Эдвард снова охватывает её талию обеими руками, оборачивая её лицом к себе. Он игнорирует всё, что происходит вокруг, и начинает всматриваться в зелёные глаза Джулии. Ему хочется выразить словами чувства, которые он испытывает каждый раз, когда она вот так вот на него смотрит, своими большими искренними глазами. Ему хочется выразить словами всё то, что не получалось выразить до этого момента, но он понимает, что есть такие чувства, которые невозможно описать словами, и передать другому человеку.

- Я буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться. – было всё, что Эдвард мог сказать. Эти слова могут передать хотя бы часть того, что он ощущает каждый раз, когда слышит её голос.

- Я буду любить тебя, пока мир не перестанет вращаться, и даже после того, как перестанет. – говорит Джулия, смотря в голубые глаза Эдварда, в которых ей кажется, что она видит своё отражение.

- Наша любовь вечная. Она всегда будет вечной. – говорит Эдвард. – Если я рожусь тысячу раз, то все тысячу влюблюсь в тебя, Джулия Марц.

Джулия крепко обнимает своего парня, и просто позволяет себе наслаждаться этим моментом. Она знает, что этот момент никогда не повторится, но они создадут тысячу других таких моментов, и каждый раз её сердце будет стучать со скоростью Света.

Свой последний экзамен в университете, Эдвард Стоун сдаёт успешно. Он начинает собирать свои вещи, которые возьмёт в Лондон на время собеседования в архитектурной компании, и с нетерпением готовится к нему. Парень чувствует себя счастливым, как никогда. То, о чём он уже давно мечтает начинает сбываться, и все вокруг него радуются этому.

Это был тёплый сентябрьский вечер уже следующего года, когда Эдвард решил зайти в цветочный магазин к своей девушке, которая работает там с тётей своей лучшей подруги. После того, как он собирает все свои вещи, и подготавливает машину в путь, он решает увидеться со своей любимой, и пешком направляется к ней. Эдвард входит в магазин, и замечает, что последние два клиента уже собираются уходить с красивыми букетами цветов.

- Привет. – с улыбкой произносит он, смотря на Джулию, которая убирала со стола выпавшие от цветов листья, а затем здоровается и с Маргарет, стоящей рядом с его девушкой.

- Привет. – Джулия озаряется улыбкой, и подходит к Эдварду, чтобы обнять его.

- Мне не терпелось увидеть тебя. До завтра слишком много времени. – говорит Эдвард, целуя свою девушку в лоб.

- Хорошо, что ты пришёл. – говорит она.

- Я провожу тебя до дома, ты закончила уже? – спрашивает парень.

- Нет ещё, но осталось лишь быстро перетащить эти цветы с одного места на другое, если ты поможешь, то будет сделано быстрее. – отвечает Джулия.

- Хорошо. – соглашается парень, и начинает помогать перетаскивать горшки с цветами своей девушке.

- Я постоянно думаю о твоём собеседовании, честно говоря. – внезапно, произносит Джулия, обращаясь к Эдварду в то время, как Маргарет слышит весь их разговор. – Я так за тебя переживаю, хочу, чтобы всё прошло превосходно, и ты вернулся ко мне с радостной новостью.

- Всё так и будет, любимая. – отвечает Эдвард.

- Ты устраиваешься в ту архитектурную компанию, о которой говорила Джулия? – уточняет Маргарет, не сдерживая своего интереса. Её голос пропитан страхом того, что, появившись у порога Джозефа, Эдвард узнает всю правду о себе и своей жизни.

- Да. – отвечает он. – В конце недели выезжаю.

- Удачи тебе. – дрожащим голосом произносит Маргарет.

Женщина чувствует то, как её страх нарастает всё больше и больше. Что будет, когда Джозеф Лейн увидит своего сына? Вдруг Эдвард встретится с Дереком? Что будет тогда? Все узнают правду, а хуже этого для Маргарет нет ничего, но больше всего ей не хотелось, чтобы Эдвард появлялся в жизни Джозефа.

- Спасибо. – отвечает Эдвард, и одаривает женщину улыбкой.

Когда Джулия с Эдвардом уходят из магазина, и направляются в сторону дома Джулии, Эдвард задумывается над тем, как часто Маргарет задаёт ему вопросы, и пытается как-то заговорить с ним каждый раз, когда он приходит в магазин за Джулией. Парень решает, что ему это просто кажется, и ничего серьёзного нет, и переключает своё внимание на свою девушку.

- Какое время года ты любишь больше всего? – спрашивает Джулия Эдварда, пока идёт по тропинке, держась с ним за руки.

- Зиму. – не задумываясь отвечает Эдвард.

- Почему? – удивляется Джулия.

- Потому что, мы с тобой встретились зимой. – объясняет он.

- Отныне и впредь, это и моё любимое время года. – говорит Джулия.

- А какое было до этого? – смеясь, спрашивает Эдвард.

- Весна. – отвечает девушка. – Я считаю, что это самое красивое время года.

- Но, пусть, теперь будет зима. – с ухмылкой произносит Эдвард. – Зима это наше с тобой время года.

- Хорошо. – радостно отвечает девушка. – Знаешь, я буду очень сильно скучать по тебе, когда ты уедешь. Я даже сейчас об этом думаю. – говорит она.

- Но, ведь это всего на пару дней для собеседования. Я быстро вернусь, а затем мы вместе с тобой полностью переедем туда жить. – говорит Эдвард. – И, всё же, я тоже буду сильно по тебе скучать. Сегодня я не смог выдержать до завтрашнего дня, чтобы увидеть тебя. Это говорит о многом.

- Хоть и мы встречаемся уже три года, Эдвард, но каждый раз, когда я тебя вижу, у меня ощущение, что это в первый раз, и каждый раз я снова и снова влюбляюсь в тебя. – говорит Джулия.

- Пусть, так и будет, потому что нам всю жизнь быть вместе.

- Я буду встречать и влюбляться в тебя бесконечно раз. Я всегда буду выбирать тебя, Эдвард Стоун. – говорит девушка, и отпускает руку своего парня, подходя к воротам своего дома.

- Я так сильно люблю тебя, Джулия Марц. Никогда в жизни не подумал бы, что смогу испытывать настолько чувства. – говорит Эдвард, наклоняясь к Джулии, и целует её в губы. – Ты так вкусно пахнешь цветами. – говорит он, жадно вдыхая её запах.

- Пообещай мне кое-что. – внезапно, говорит Джулия, задумавшись.

- Что угодно. – отвечает Эдвард.

- Пообещай мне, что что бы ни случилось, ты всегда будешь возвращаться ко мне. – говорит она. – Что бы ни случилось.

- Мне не нужно возвращаться к тебе, Джулия, так как ты и есть мой дом, я никуда от тебя не уйду. – отвечает Эдвард. – Если я куда-нибудь и денусь от тебя, я буду чувствовать себя потерянным, и всегда возвращаться к тебе. Я всегда найду дорогу к тебе, Джулия Марц. Это единственна дорога, которую я знаю.

На следующее утро, Эдвард Стоун приезжает в цветочный магазин снова. Он не мог дозвониться до Джулии Марц всё утро, и решает, что у неё слишком много работы, и поэтому приезжает ей помочь. Он паркует свою машину прямо у входа в магазин, выходит из неё, и уверенными шагами направляется в пункт своего назначения.

Когда он открывает дверь, и входит внутрь, то видит только Маргарет Уолш, стоящую рядом со входом. Эдвард удивляется тому, что не застаёт свою девушку, но решает спросить у Маргарет, где она.

- Доброе утро. – говорит он, обращаясь к женщине.

- Доброе утро. – отвечает она.

- А Джулия здесь? – спрашивает Эдвард, пытаясь посмотреть в комнату для отдыха, ожидая, что его девушка сейчас выйдет оттуда.

- Нет, сегодня она снова придёт вечером. – отвечает Мегги.

- А, правда? – удивляется парень. – Хорошо, тогда, я пойду. – говорит он, и Маргарет чувствует то, как всё её тело напрягается от его присутствия.

Последние ночи, женщина не могла заснуть от той мысли, что Эдварду предстоит встреча с Джозефом. Она не может прийти в себя, постоянно думая о том, что бы сделать, чтобы они никогда не встретились, но такими мыслями только сводит себя с ума. И, вот, когда у неё появляется возможность оказаться наедине со своим сыном, она решается на поступок, который сама от себя не ожидала.

- Эдвард! – восклицает она, пока парень не успевает выйти из магазина.

- Да? – откликается он, оборачиваясь.

- Мы можем поговорить...пожалуйста? – дрожащим голосом спрашивает она.

- Да, а о чём? – удивлённо спрашивает Эдвард.

- Давай, пройдём в комнату отдыха. – просит она.

- Хорошо. – соглашается Эдвард, не понимая, о чём с ним хочет поговорить женщина, которую он совсем не знает. – Я вас слушаю. – говорит он, когда садится на кресло рядом с Маргарет в комнате отдыха.

- С чего бы начать? – со страхом в голосе, произносит она. – Помнишь, тот кулон, который выпал из твоего кармана, когда ты помогал мне в магазине? – спрашивает Мегги.

- Да. – отвечает Эдвард с недоумением.

- Он у тебя с собой сейчас? – таким же дрожащим голосом спрашивает женщина.

- Да. – снова произносит Эдвард, и тянется до кармана своих джинсов, чтобы вытащить кулон.

- Он принадлежит тебе. – говорит она, сжимая кулон в руке своего сына.

- Что? – удивлённо спрашивает Эдвард. – О чём вы говорите?

- Тогда, ты сказал мне, что кулон не принадлежит тебе, но он принадлежит тебе. – объясняет женщина.

- От куда вам знать об этом, я не понимаю? – удивлённо спрашивает парень, его глаза увеличиваются от удивления, а лицо сморщивается.

- Я знаю это, потому что...потому что я его тебе надела на руку. – отвечает женщина, и чувствует то, как из её глаз начинают рваться слёзы.

- О чём вы говорите? – в шоке произносит Эдвард. – Я вас не знаю, а кулон...

- Видишь, эти инициалы? – перебивая его, спрашивает Мегги. – Д.Л это Джозеф Лейн, а М.У это я. – говорит она, указывая на инициалы на кулоне, который Эдвард держит в своей руке.

- Что? – Эдвард не может подобрать слов, чтобы выразить все вопросы. Которые один за другим наполняют его голову. – Джозеф Лейн и вы?

- Я знаю, ты не поверишь сейчас в то, что я тебе скажу, но я хочу подготовить тебя к встрече с твоим настоящим отцом, Эдвард. – говорит Маргарет. – Джозеф Лейн – твой отец, а я – твоя мать.

- Что? Что вы такое говорите? – спрашивает Эдвард, чувствуя то, как ему становится трудно дышать.

- На этой фотографии внутри, - продолжает говорить Маргарет. – Это ты, и твой брат, Дерек. – Этот кулон, Джозеф Лейн подарил мне, когда я только родила вас перед тем, как бросить меня, и отнять у меня Дерека. Он воспитал его со своей женой, а я подложила тебя в коляске к дверям дома людей, которые вырастили тебя, так как была слишком молода, и не знала, что мне делать, надеюсь ты простишь меня за это. – на одном дыхании произносит Мегги.

- Что? – в таком же шоке произносит Эдвард. – Я не понимаю...я...что?

- Я знаю, в это трудно поверить, и я не собиралась рассказывать тебе об этом никогда, но узнав, что ты едешь на собеседование в его компанию, я не знала, что ещё мне сделать. Ты бы встретился там с ним и со своим братом. – говорит Мегги.

- Вы представляете, насколько абсурдно звучит то, что вы мне сейчас рассказали? – спрашивает Эдвард, пытаясь прийти в себя. – Вы сами сейчас себя слышите?

- Это правда, Эдвард, ты можешь мне не верить сейчас, но встретившись с ними, ты поверишь каждому моему слову. – отвечает женщина.

- Мне...мне нужно идти. – говорит Эдвард, вставая со своего места, и не сводя глаз с Маргарет.

- Пожалуйста, Эдвард... - умоляющим голосом произносит Мегги, сама не веря в то, что только что сделала. – Я знаю, мне нет оправдания, и я даже не имею права просить у тебя прощения за то, что бросила тебя, но прошу, поверь мне, когда я говорю, что хотела лучшую жизнь для тебя.

- Мне нужно идти. – повторяет Эдвард, и буквально выбегает из магазина.

Он быстро садится в свою машину, и начинает ехать туда, куда глаза глядят. Парень резко останавливает свою машину, доехав до ближайшей стоянки, и будучи всё ещё в шоке, начинает думать. Он охватывает руль обеими руками, и кладёт на него свою голову. Все мысли и вопросы перемешиваются у него в голове. Он не знает, что ему делать. Он даже не осознаёт до конца, что только что с ним произошло, не понимая, верить ему Маргарет или нет. Он даже не догадывается о том, что узнал правду своей жизни.