Номер один для тебя. 4
Музыка звучит мягкой плавной мелодией.
Пальцы пианиста красиво перебирают длинные белые и черные клавиши, его глаза прикрыты, а тело едва заметно покачивается в такт негромко льющимся звукам.
Молодой человек с ровной красивой осанкой сидит на банкетке за малым концертным роялем в музыкальном кабинете дальнего крыла факультетского корпуса университета.
Старенький Steinway,[1] когда-то подаренный выпускниками родной альма матер, выглядит повидавшим многое. Но университет всегда заботился о нем, регулярно проводя ремонт и профессиональную настройку, благодаря чему он все еще может рождать удивительно красивые и чистые аккорды.
Сейчас Чжоу Шу И совсем не похож на себя-обыкновенного. Парень, сидящий за роялем, кажется полностью спокойным и задумчиво-лиричным, лишенным тех юношеских порывов и горячности, которые часто свойственны всем молодым людям. Шу И вслушивается в звучащую мелодию, подчиняя ее себе, погружаясь в нее.
Он не видит другого человека, который сейчас стоит в коридоре напротив и через приоткрытое окно смотрит на Шу И, слушая музыку, оживающую под его пальцами.
Проходя мимо, Гао Ши Дэ случайно заглянул в эту аудиторию, заметил там играющего Чжоу Шу И и застыл на месте, не в силах оторваться от самого прекрасного зрелища, какое только можно себе представить: красивый молодой парень играет на рояле чарующе-нежную романтическую мелодию...
Негромкая, спокойная, волшебная... она кажется еще более глубокой и наполненной, резонируя в стенах большой пустой комнаты...
Когда прозвучали последние аккорды и все стихло, слушатель невольно захлопал в ладони и от всего сердца воскликнул:
- Браво!
- ............
Все еще погруженный в свои переживания пианист вздрогнул, обернулся и увидел заглядывающего в окно человека, которого долгие годы считал своим злейшим и самым ненавистным врагом.
- Неплохо! Почему бы тебе не продолжить?
- Я должен играть, потому что ты хочешь меня послушать? Ты кем себя возомнил?
Шу И никогда и никому не исполнял эту мелодию... а теперь ее услышал тот, кто больше всех его раздражает... это было довольно неприятно.
Он вскочил, кривя лицо от стыда и досады, и потянулся за лежащей на полу рядом с банкеткой сумкой.
В этот момент Гао Ши Дэ полностью открыл створку окна и перепрыгнул через подоконник, оказавшись внутри прохладной полутемной аудитории, где кроме него и Чжоу Шу И сейчас никого не было.
- Человек, который в последнее время прикалывался надо мной... это же был ты? - голос медленно приближающегося Ши Дэ звучал вкрадчиво.
- О чем это ты? Я ничего не знаю о твоих делах.
Шу И попытался обойти его и покинуть комнату, ставшую вдруг слишком тесной для них двоих.
Однако высокий, под метр восемьдесят два, парень тут же преградил ему дорогу и внезапно с силой хлопнул по плечу, заставляя сесть обратно на банкетку, а потом склонил голову к ямочке между плечом и шеей Чжоу Шу И и сделал длинный глубокий вдох.[2]
Шу И дернулся, но кричать и отбиваться в такой ситуации было бы немного слишком. Он же не перепуганная девчонка..? Поэтому он стиснул зубы и молча уставился на Ши Дэ, ожидая объяснений подобному странному поведению.
Гао Ши Дэ выпрямился и, прищурив хитро блестящие глаза, сказал:
- Пахнешь тальком.
Шу И сразу понял, что тот имеет виду. Он толкнул слишком близко стоящего Ши Дэ рукой, вскочил на ноги и сделал несколько шагов к выходу, но потом остановился, чтобы ответить, не поворачивая головы:
- Глядя на твои фокусы, мне стоило насыпать его гораздо раньше... - не закончив фразу, Шу И замолк, только что осознав, что сейчас полностью разоблачил себя.
- Я и так все знал, - заметил, глядя в его окаменевшую спину Ши Дэ.
- И что с того? - расстроенный Чжоу Шу И мысленно на все лады проклинал свой длинный язык, не собираясь смотреть в глаза противнику.
Он наконец нашел в себе силы сделать шаг, потом другой и остальные, быстро направляясь к выходу из аудитории.
- Чжоу Шу И...
Ши Дэ молча провожал его взглядом до тех пор, пока спина парня не скрылась за дверью. И только оставшись в полном одиночестве в пустом кабинете, Гао Ши Дэ позволил себе произнести это имя, вкладывая в его звучание свои истинные чувства...
* * * *
- Проклятье! Почему я постоянно наталкиваюсь на этого человека, куда бы ни пошел? Он как вязкая конфета-тянучка, которая намертво прилипает к зубам!
Чжоу Шу И в отвратительном настроении шел по аллее кампуса, разглядывая фотки, присланные вчера Лю Бин Вэем. Те самые, с доской, исписанной миллионом способов сделать жизнь Гао Ши Дэ невыносимой. Такой же ужасной, какой сейчас была жизнь самого Шу И.
Он собирался сходить в университетский бассейн и поплавать там, чтобы успокоить разгулявшиеся нервы. Ему еще нужно было придумать, как реабилитироваться в глазах Цзян Юй Синь, чтобы она приняла его признание...
...Но внезапно услышал слишком знакомый голос:
- Фан Чжэн Вэнь! Быстрее!
Вверху впереди на открытом лестничном переходе стояла Цзян Юй Синь и нетерпеливо звала лучшего друга Чжоу Шу И - Чжэн Вэня. Который торопился подняться к ней по той же лестнице.
Шу И проводил их глазами и решил пойти следом, чтобы подкравшись, напугать из-за угла.
- Ну, что такое? Сегодня ты слишком таинственна.
- Мне нужно кое-что тебе сказать.
Он подошел совсем близко, от друзей его отделял тот самый угол, за которым уже виднелся край рубашки стоявшего чуть ближе к нему Чжэн Вэня.
- Фан Чжэн Вэнь, ты меня ненавидишь? - голос девушки звучал немного капризно.
- Нет, как это возможно? - озадаченно ответил ей парень.
- Так ты меня не ненавидишь? - еще раз зачем-то уточнила Юй Синь, - Тогда... может быть, я тебе нравлюсь..?[3]
Она сделала маленький шаг навстречу Чжэн Вэню, парню, который был на два года младше ее. Но он давно и сильно нравился ей, поэтому такой прямой и честный человек, как Цзян Юй Синь, не мог дальше терпеть возникшую между ними странную и неправильную двусмысленность. Друг или возлюбленный? Они обязательно должны определить их отношения! Она хорошо подумала и подготовилась, чтобы задать ему самый важный вопрос...
- ...А ты мне очень нравишься, и если я тебе тоже нравлюсь, тогда давай встречаться!
- Конечно, я тебя не ненавижу... что..?
Не ожидавший подобного развития событий, Чжэн Вэнь замер, не договорив фразу и не сводя глаз с девушки, в которую сам уже давно был тайно влюблен. Ее слова ошеломили парня, Чжэн Вэнь стоял перед ней, широко распахнув глаза, и не мог решиться...
Превратившийся за углом в соляной столб Чжоу Шу И был шокирован не меньше друга. Он неосознанно поднял руку и сжал в ладони счастливую подвеску на цепочке, которую когда-то подарила ему Юй Синь. Прикусил губу, не чувствуя боли. Только соленый железистый вкус на языке заставил его немного прийти в себя...
- Значит, та, которую я любил все эти годы... любит другого?
Единственное, чего Шу И хотелось здесь и сейчас - как можно скорее сбежать далеко-далеко, куда угодно, лишь бы там не было этой парочки...
- Так ты будешь со мной встречаться?
- Но... мы втроем... с Шу И...
- Я говорю о нас с тобой! При чем здесь Шу И?[4]
Уже развернувшийся и сделавший несколько шагов прочь Чжоу Шу И внезапно выронил телефон, скользнувший на пол из ослабевшей и ничего не чувствующей ладони. Резкий звук удара прозвучал, словно через толстую мягкую подушку в ушах парня.
- Шу И? - тут же выглянула из-за угла Юй Синь.
- Ты что тут делаешь? - последовал за ней Чжэн Вэнь.
Сердце Чжоу Шу И грохотало и жгло где-то в животе, ему было ужасно стыдно, мир вокруг казался чужим и не настоящим.
Однако он тут же изобразил радость, подбежал к друзьям и ободряюще положил руку на плечо Фан Чжэн Вэню.
- Какие хорошие новости! Мы с детства втроем росли все вместе, а теперь вы двое будете встречаться! Просто отлично! - Шу И будто бы не замечал встревоженные взгляды Юй Синь и Чжэн Вэня, - Ты обязательно должен сказать ей "да"! Мне казалось, что никто не осмелится сделать предложение этой девчонке, потому что она всегда вела себя, как пацанка!
- Шу И, я не знал... - попытался что-то вставить в его горячечный монолог Чжэн Вэнь, чье лицо становилось все более напряженным.
- Я очень рад, что это будешь именно ты! - не слушая, перебил его Шу И, - Теперь вы можете развивать вашу взаимную привязанность, сохраняя удобрения на своем поле![5] И не забудьте прислать мне приглашение на свадьбу! А когда у вас появятся дети, вы должны позволить мне стать их крестным! Я настаиваю!
Во время этой речи Шу И успел схватить друга и подругу за руки и соединить их, как священник у алтаря.
Фан Чжэн Вэнь стоял и смотрел на лихорадочную жестикуляцию друга. Слушал его быструю речь и замечал, как его взгляд ни разу не обратился к лицу Юй Синь. Все это лишний раз подтверждало его догадки: некоторое время назад он начал подозревать, что Шу И нравится их общая подруга детства...
Его собственные сомнения и неловкость были связаны с этими предположениями, теперь уже подтвердившимися странным поведением Шу И. Именно поэтому Чжэн Вэнь до сих пор не был уверен в том, что он должен ответить на предложение встречаться с Юй Синь.
- Не смотрите на меня так, вы теперь должны смотреть только друг на друга. Все, все, я уже удаляюсь и оставляю вас одних!
Чжоу Шу И еще раз похлопал Чжэн Вэня и Юй Синь по плечам, развернулся и бодрым шагом скрылся из виду друзей.
* * * *
Он бежал вперед, не видя дороги, и глаза его были полны слез. Его мир внезапно стал черно-белым, потеряв все звуки, словно Шу И вдруг попал в старинное немое кино.
Он бежал по коридорам, не замечая идущих ему навстречу людей, которые оборачивались и смотрели ему вслед.
Мимо кабинетов, по лестницам, бросив где-то под ноги свою сумку и тут же забыв о ней.
Он просто бежал и бежал вперед, пытаясь скрыться от все сильнее нарастающей боли внутри.
- Ты что творишь? Опасно так бегать по лестнице! - крикнул ему кто-то, кого Шу И, не глядя, толкнул с дороги.
Но парень его не услышал, продолжая бежать...
- Ты в порядке?
Ши Чже Ю заглянул в лицо Гао Ши Дэ, который все еще провожал глазами только что ударившего его плечом Чжоу Шу И.
Гао Ши Дэ не ответил ему, думая о слезах, который успел увидеть на лице того парня...
Он внезапно развернулся и кинулся следом за Шу И.
- Ши Дэ! - крикнул ему в спину Чжэ Ю удивленно.
- Я тут вспомнил, у меня есть важное дело! Иди на пары без меня! - на бегу ответил ему друг и скрылся из виду где-то в самом низу длинной лестницы.
- Гао Ши Дэ... - протянутая в его сторону рука бессильно упала.
Уже два года Ши Чже Ю смотрел на Гао Ши Дэ, не как на своего друга и товарища... но до сих пор так и не решился сказать ему об этом. И теперь ему снова оставалось лишь смотреть ему вслед, скрывая собственное разочарование.
* * * *
Чжоу Шу И сидит у бортика бассейна, опустив голову и бессильно уронив руки на колени.
- Почему это должен быть именно Чжэн Вэнь?! Почему ты выбрала его, а не меня?! Я настолько плохой? Нет, это Чжэн Вэнь идиот! Юй Синь - дура! Оба они дураки!
Он зажмурился, пытаясь остановить льющиеся потоком горькие слезы обиды и унижения.
- Зачем ты так со мной..? Ты мне так нравишься... ты нравишься мне так долго... Я так хотел, чтобы нам завидовали все студенты университета... но в итоге девушка, которую я люблю много лет, призналась в чувствах Фан Чжэн Вэню...
Он снял с шеи цепочку и стиснул ее в кулаке, потом снова разжал ладонь и посмотрел на подвеску.
- Ты сказала, что этот кулон сделан на заказ, что он счастливый...
Он в очередной раз зажмурился и скривился, задыхаясь, не в силах справиться с очередным приступом рыданий. Слезы лились и лились по его лицу, тяжелыми каплями падая на руки, колени и гладкий кафельный пол.
Его первая любовь еще не успела расцвести, но уже закончилась столь глупым и печальным образом. Когда он сбежал от тех двоих, ноги сами в конце концов принесли его в этот пустой бассейн, где никто не мог помешать ему...
Он поднялся, медленно подошел к самому краю, оттолкнулся и прыгнул.
Звук плеснувшей о бортик воды эхом заметался под высокими сводами в огромном пустом помещении. Потянуло запахом хлорки, воздух стал влажным.
А потом все затихло и успокоилось, скрывая следы недавнего присутствия человека.
* * * *
Чжоу Шу И медленно погружался в глубину бассейна.
Только здесь он может плакать, сколько угодно... только здесь ему не нужно скрывать или вытирать едкие злые слезы - они сами смоются и растворятся в этой горькой прозрачно-голубоватой воде.
Здесь он может плакать бесконечно, не боясь показаться слишком слабым или уродливым... и никто не сможет увидеть его боль и страдания...
Рука, сжимающая в кулаке цепочку с подвеской, разжалась... Шу И провожал глазами медленно опускающийся на дно подарок Юй Синь...
Этот счастливый кулон всегда был очень дорог ему... он всегда снимал его перед соревнованиями и тренировками, оставляя храниться в надежном шкафчике, чтобы с ценной вещью ничего не случилось...
А теперь у девушки, которая подарила ему эту цепочку, появился кто-то, способный любить ее больше, чем он, Чжоу Шу И...
Теперь он должен отпустить и ее, и свое счастье...
Так же, как он только что отпустил кулон, которым всегда так сильно дорожил...
..............
Чжоу Шу И полностью расслабился и завис в толще воды, все глубже погружаясь в тишину...
..............
Внезапно Шу И всем телом ощутил мощный поток воды, устремившийся к нему сбоку от поверхности.
Он неохотно повернул голову и с огромным удивлением увидел...
...Спешащего к нему Гао Ши Дэ!
Ши Дэ, который очень быстро плыл в его сторону с гневным выражением лица!
Дотянувшись, Ши Дэ схватил Шу И за руку и с силой потянул наверх!
Но Чжоу Шу И никого не звал и не просил о помощи!
Он вырвался и отрицательно покачал головой.
Ши Дэ жестом показал, что нужно срочно подниматься на поверхность.
Шу И просто развернулся к нему спиной и попытался уплыть на глубину.
Ши Дэ снова попытался его схватить и потащить на поверхность.
Шу И принялся отбиваться руками и ногами.
Некоторое время их движения в толще воды напоминали странный энергичный танец, где стороннему наблюдателю могло бы показаться, что эти два человека вообразили, что умеют дышать в воде и совсем не торопятся вернуться на воздух, гневно посылая противника по известному адресу.
Неизвестно, сколько так еще могло бы продолжаться, но тут Ши Дэ изловчился и схватил Шу И за локти, резко притянув его к себе, вцепившись в талию и...
..............
Когда Шу И едва не столкнул его с лестницы, Гао Ши Дэ последовал за ним, потому что слишком хорошо разглядел слезы на лице этого парня... потом, сидя за каким-то щитом в пустом здании бассейна, Ши Дэ слышал все жалобы и проклятия Шу И в адрес предавших его друзей... и когда он услышал громкий всплеск в тишине, то сразу кинулся к бассейну, чтобы нырнуть следом.
..............
...И сейчас, когда Чжоу Шу И активно мешал себя спасать, Гао Ши Дэ поймал и притянул его к себе, чтобы впиться в губы яростным и злым поцелуем!
- ................
- ...............
Время застыло... потрясенный и шокированный в очередной раз за сегодня, Чжоу Шу И смотрел на лицо своего врага, который сейчас жестко держал его за шею, безжалостно сминая его рот и делясь с ним воздухом в толще прозрачно-голубоватой воды, где поднятые их движениями мелкие пузырьки кружили вокруг их тел, медленно поднимаясь на поверхность...
Когда Ши Дэ отпустил свою жертву, Шу И оттолкнул его обеими руками и резко устремился вверх.
* * * *
- Ты что творишь?! Умереть захотел?!
- А с тобой что?! Зачем ты меня поцеловал?!!
Двое только что вынырнувших парней цепляются за мокрый бортик бассейна, отплевываясь и смахивая с лица мокрые волосы.
- Ты не собирался всплывать!
- Даже если я не собирался всплывать, это не твое дело! Зачем лезешь, куда не звали?!
Шу И трет рукой рот, словно пытаясь смыть с губ недавний поцелуй, всем своим видом показывая отвращение. И это заставляет Ши Дэ хмуриться.
- Тебе так нравится Цзян Юй Синь?! Увидел ее с Чжэн Вэнем и решил умереть?!
Тон, каким Ши Дэ произнес это, показался Шу И странным... но вот сами слова...
- Что..? Откуда ты знаешь, что она мне нравится? И откуда ты знаешь, что Юй Синь и Чжэн Вэнь...
Понимание обрушилось на него стремительным цунами! Он сразу понял, что должно быть Гао Ши Дэ шел за ним от самой музыкальной комнаты... и видел его в самой унизительной и позорной ситуации... ярость и стыд накрыли Чжоу Шу И, вытеснив все разумные мысли из головы.
- Проклятье! Так ты следил за мной?!
- Да, - спокойно ответил ему Ши Дэ, не пытаясь ничего отрицать, - Я постоянно делаю это, слежу за тобой.
Что ж, это могла бы быть разумная месть за все предыдущие проделки Чжоу Шу И.
- Так хотел меня победить? Обогнать? Посмеяться надо мной? - скривился Шу И, - Я знал, что у тебя на уме ничего хорошего!
Гао Ши Дэ поморщился и протестующе качнул головой, но не успел ничего сказать, потому то Шу И продолжил:
- Теперь можешь смеяться! Доволен? Отвали от меня!!
Ши Дэ снова протестующе качнул головой и поморщился, потом обратился к Шу И:
- Не притворяйся, если тебе грустно. Не пытайся казаться сильным...
- Мне не грустно! Я рад видеть их вместе! - закатил глаза Шу И, - Просто счастлив! Хахахахаха!
Он истерически натужно рассмеялся, едва не погрузившись обратно в воду с головой.
- Видишь? Я очень и очень рад! - крикнул он Ши Дэ.
- Чжоу Шу И... - Гао Ши Дэ с расстроенным видом протянул к нему руку.
Шу И дернулся в сторону, отбивая ее, и злобно оскалился.
- Получить хочешь?!! Потеряйся!
Гао Ши Дэ несколько мгновений молча смотрел на него, потом молча ухватился за бортик бассейна, подтянулся, выбрался из воды и ушел, оставив Чжоу Шу И одного.
_____________
1) Steinway - известная немецко-американская компания Steinway&Sons, основанная в 1853 году в Манхэттене немцем Генрихом Э. Стейнвеем, производит фортепиано и рояли очень высокого качества.
2) Склонил голову к ямочке между плечом и шеей Чжоу Шу И и сделал длинный глубокий вдох - вдох у самой кожи другого человека? Тайский поцелуй, однако ) Ши Дэ пользуется каждым шансом, а Шу И не особо и отбивается, даже еще ничего не зная и не понимая...
3) Так ты меня не ненавидишь? Тогда... может быть, я тебе нравлюсь..? - девочки, записывайте! Подкат 100lv )
4) Я говорю о нас с тобой! При чем здесь Шу И? - это уже не честность и прямота, а грубость и наплевательское отношение к "другу". Неприятненько.
5) Сохраняя удобрения на своем поле - еще одна народная китайская идиома, означающая "сохранить для себя нечто ценное, не отдавая это другим" (прим. инд. переводчика)
* * * *
С каждым разом части получаются все длиннее... немного страшно... и по поводу приключений Шу И говорить ничего не хочется, это хочется снова и снова перечитывать, снова и снова переживать...