Непредсказуемая игра

Новая жизнь начинается
с каждого нового дня.

© Хуан Рамирес

Когда я смотрела на одежду, брошенную в стирку, на чашки, которые давно потеряли свою чистоту, и на любимый рюкзак, который, похоже, не переживёт долгого путешествия, меня охватило странное чувство. Это была смесь волнения и тревоги, мои тёплые воспоминания о Порту-Алегри вдруг переплелись с предвкушением новой жизни в Барселоне. Я собиралась поступать в университет на переводчика, но в голове вдруг всё встало на свои места: я не просто еду учиться, я начинаю новую главу своей жизни.

— Анфиса, ты точно хочешь оставить это? — спросила мама, доставая из глубины шкафа моё старое платье, которое я купила ещё в школьные годы. Оно выглядело так, будто прошло целую вечность с тех пор, как я надевала его на утренники. Я лишь усмехнулась:

— Да, мама, это просто воспоминания. Хотя… может, стоит его оставить? На память.

Кармен с нежностью посмотрела на меня, укладывая платье в коробку. Я знала, что она будет скучать. Мы с мамой всегда были близки — она поддерживала меня во всех начинаниях, и, несмотря на наше родное, полное любви гнездо, мне предстояло покинуть его и начать новую жизнь.

— Тебе нужно взять что-то, что напомнит тебе о доме, — сказала она, протягивая мне маленькую глиняную фигурку танцующего мальчика. Я улыбнулась, вспомнив, как Бруно, лепил его у себя дома.

— Я напомню ему об этом, когда приеду, — пообещала я, чувствуя, как по коже бегут мурашки при мысли о встрече с Бруно. Он играл в Португалии, и хотя между нами не было большой разницы в возрасте, расстояние иногда казалось непреодолимым.

Собрав основные вещи, я внезапно остановилась — я даже не знала, где мне жить в Барселоне. Я помнила, что Рафинья, который всегда был для меня кумиром, купил дом в одном из районов города. Было бы здорово остановиться у него, чтобы начать новый этап своей жизни. Но оставалось только ждать — может, он действительно скажет что-нибудь о том, чтобы я приехала.

Мама снова вернулась к работе, и я задумалась о том, что ждёт меня на новом месте. Барселона — это не просто город, не просто место на карте. Это утопия для любителей футбола, культуры и, особенно, испанского языка. Мои мечты становились реальностью, и я с нетерпением ждала этого путешествия.

Когда мы закончили упаковку, мама вдруг сказала:

— Знаешь, Анфиса, иногда я скучаю по тому, как всё было раньше. Мы словно застряли в этих воспоминаниях. У тебя впереди новая жизнь, но я хочу, чтобы ты никогда не забывала, откуда ты родом.

Я кивнула, чувствуя, как замирает сердце. Мама всегда была такой мудрой, ее слова всегда поддерживали меня. Я знала, что это будет непросто — оставить все как есть. Но во мне была непоколебимая вера.

— Я поеду к Рафинье, — решила я, уже представляя, как он с широкой улыбкой обнимает меня, удивляясь, что я здесь. — А потом всё тебе расскажу!

Мама, улыбнувшись, пошла на кухню готовить наш традиционный бразильский фейжоаду, чтобы отпраздновать мой новый этап. Я знала, что сохраню это воспоминание в своём сердце.

Через некоторое время пришли Бьянка и Николас. Они были моими близкими друзьями, и я знала, что они не могли пропустить этот момент — прощальную вечеринку. Бьянка, с её неуёмным энтузиазмом, сразу же предложила:

— Давайте сделаем всё, чтобы твой отъезд стал ярким событием! Фейжоада, ладно, но потом нужно будет опубликовать пост в Instagram!

Николас, смеясь, добавил:

— И побольше фотографий, чтобы наши подписчики увидели, что ты действительно отправляешься в Барселону.

Мы все вместе разделили трапезу, восхваляя вкус фейжоады и обсуждая предстоящие приключения. Я чувствовала себя окружённой любовью и поддержкой, несмотря на лёгкую грусть в душе.

— Давай заключим договор! — внезапно заявила Бьянка с набитым ртом. — Мы будем навещать друг друга в наших новых городах. Я приеду в Барселону, а потом ты сможешь приехать в Париж, когда я туда перееду!

— Я буду ждать этого от тебя! — ответила я, воодушевлённая идеей создать с ними новые воспоминания, даже если для этого придётся выйти из зоны комфорта.

Наконец, когда ужин подошел к концу и солнце опустилось низко, я поняла, что пора. Мое сердце учащенно билось с каждым мгновением, каждое тиканье часов напоминало мне, что я вот-вот оставлю все, что формировало меня до сих пор.

— Давай прогуляемся перед твоим отъездом, — предложила Бьянка, и я взял свою куртку, когда мы вышли на улицу, в тёплый вечерний воздух. Мы бродили по улицам, на которых в детстве играли и шептали свои мечты в тех же местах, которые теперь были окутаны тенями.

Сделав глубокий вдох, вдыхая жизнь и воспоминания, окружавшие меня, я почувствовал, как внутри меня разливается тепло моей семьи и друзей. Барселона ждала меня, но сердце Порту-Алегри всегда будет моей опорой, куда бы я ни отправился. Я был готов к этому новому приключению, но знал, что не буду один. Моя семья будет рядом, подбадривая меня из тени, а друзья будут поддерживать огонь.

«Завтра, — прошептала я себе, — с завтрашнего дня всё изменится».

***

Утреннее солнце Порту-Алегри слабо пробивалось сквозь окна кухни, оставляя мгновенный светлый след на столе, где лежали традиционные бразильские пирожки и стоял стакан свежевыжатого сока. Я сидела за столом, напрягая слух, прислушиваясь к маминому голосу, который мелодично напевал о том, как я должна гордиться своей новой главой в жизни. Внутри меня царила смесь волнения и тревоги.

— Анфиса, как только ты приедешь в Барселону, ты увидишь, какой это волшебный город! — сказала мама с улыбкой, но я заметила, что её глаза блестели от слёз.

Наконец мы покинули дом, и я взглянула на родной город. Мой отец, двигая головой в такт музыке, которая играла на его телефоне, пытался нас развеселить. Но, как бы он ни старался, я чувствовала, как сжимается моё сердце в предвкушении разлуки.

В аэропорту нас встретили Бьянка и Николас. Я заметила, как Бьянка смахивала слезы, стоя рядом с Николасом, который старался успокоить ее, обняв за плечи. В тот момент, когда мы переступили порог терминала, Маниньо и Кармен расплакались.

— Ты точно доберешься нормально? — шептала мама, обнимая меня так крепко, что я чуть не задохнулась. Я постаралась не обращать внимания на комок в горле.

— Всё будет хорошо, — отчаянно произнесла я, делая шаг назад, чтобы освободиться от её объятий. — Я позвоню, как только приземлюсь. Обещаю!

Словно услышав эти слова, мой отец крепко схватил меня за плечи и, глядя мне в глаза, произнёс:

— Ты — наша гордость, Анфиса. Знай это. Пусть судьба будет к тебе благосклонна.

Вскоре мы оказались в очереди на регистрацию. Я озабоченно оглядывала других пассажиров, пытаясь найти хоть каплю уверенности среди этой мимолетной суеты.

После долгих минут ожидания, когда номер моего рейса наконец высветился на табло, я обняла Бьянку и Николаса на прощание и ещё раз обратилась к родителям. Внутри меня бушевали эмоции, и всё, что я могла делать, — это поднимать руку и махать, пока они стояли у окна и смотрели, как я уезжаю в новую жизнь.

Как только я прошла контроль и села на своё место в самолёте, я оглянулась в иллюминатор на Порту-Алегри, потирая кровоточащее сердце. Я прощалась и одновременно смотрела в лицо неизвестности, имя которой — Барселона. Впереди меня ждала многообещающая жизнь, в которой я надеялась найти себя среди новых языков, культур и людей.

Взлёт был плавным, несмотря на то, как колотилось моё сердце. Я вдыхала скорость, зная, что новых впечатлений будет больше, чем в любом из моих старых воспоминаний. Я пыталась представить, как буду учиться, знакомиться с новыми людьми, изучать языки, которые давно были моим увлечением. И всё это время в глубине души я верила, что моя семья и друзья будут поддерживать меня на расстоянии, за тысячи миль. Когда мы приземлились, в моем сердце звучали странные ноты восторга и страха. Я понимала, что это будет долгий путь, но во мне горело пламя, которое не так-то просто потушить. Секунды тянулись целую вечность, пока я выходила из самолета, словно за этой дверью открывались новые миры, и каждый из них ждал, чтобы его исследовали.

Я вышла из аэропорта Барселоны, и воздух, пропитанный солнечными лучами и запахом свежего чудесного утра, обнял меня своей теплотой. Город распахивал свои двери с шагом артистичного красавца, приглашая в свой мир легкости и страсти. Я потянулась к чемодану, схватила его ручку и, решительно выбрав направление, направилась к стоянке такси. Сев в такси, я слегка нервничала, но затем попыталась успокоиться. Водитель посмотрел на меня с недоумением, и я почувствовала, что он думает, что я иностранка, не знающая испанского.

— Señorita, ¿adónde vamos? — мужчина лет тридцати с доброй улыбкой посмотрел на меня. (Сеньорита, куда едим?)

— Местоположение тренировки команды «Барселона», пожалуйста.

На его лице отразилось небольшое удивление, и я почувствовала, как гордость переполняет меня. Я прекрасно знала язык, на котором говорили в этом городе, и у меня было чувство, что это будет важным моментом нашей встречи.

Такси аккуратно скользило по нарядным улочкам города. Каждый поворот вызывал у меня волну эмоций. Я видела высокие здания в стиле модерн, уютные кафетерии, где люди весело болтали, и маленькие рынки, полные свежих фруктов и цветов. Поездка до базы заняла около получаса, и за это время я успела представить, как увидела своего брата, представила, как он будет удивлен, узнав о моем переезде. Работая так усердно, оба они, несмотря на все трудности, всегда поддерживали нас — футболистов, а теперь и меня, будущего переводчика.

Мы свернули на улицу, где располагалась база команды, и я немного замерла от эмоций, войдя на территорию, которая стала домом для многих известных игроков. Я чувствовала себя мелкой частичкой чего-то большего, частью этого удивительного мира, где мечты становятся реальностью. Такси остановилось, и я вышла, держа чемодан в одной руке и решимость в другой. Я подошла к зданию, и охранник по всей видимости не бесплатно отвечал на мой вопрос о том, могу ли я зайти внутрь. Я представила себя Рафинье и подумала, как он обрадуется, когда узнает, что его маленькая сестра уже в Барселоне. Но пока мне не давали возможности попасть внутрь. Я стояла на улице, наполнившись чувством неуверенности, когда вдруг неожиданно передо мной появились Наталья и маленький Гаэль.

— Анфиса! — воскликнула Наталия с радостью, останавливаясь возле меня, словно она только что увидела призрак. Я почувствовала, как моё сердце наполнилось теплом, когда она обняла меня. Гаэль, усевшись на ручках у Натальи, широко улыбался — он был такой милый!

— Я даже не знала, что ты приезжаешь в Барселону! — сказала Наталия, отступая на шаг, чтобы лучше меня разглядеть. — Это невероятно!

Я сразу почувствовала, как заметно ослабли все волнения, когда увидела эту любимую семью. К тому же, прошли всего пару минут, а я уже чувствовала себя здесь как дома.

— Я поступила в университет, — объяснила я, вспоминая, как Рафинья всегда говорил, что футбол — это не только игра для него, но и возможность обеспечить будущее своей семье. — И я просто не могла не увидеть твоего мужа. Я надеялась, что смогу попасть внутрь и увидеть тренировку.

Наталия кивнула, понимая меня, и затем оглянулась на охрану.

— Дай мне минутку. Я поговорю с ними, — сказала она с уверенностью. Я смотрела на неё с восхищением. Причем это была не просто жена известного футболиста, но и самостоятельная женщина, понимающая, как важно поддерживать мечты близких.

На мгновение она ушла, а я стояла с Гаэлем, который, похоже, был совсем не против немного поиграть. Я попросила его показать, как он ловит мяч, и он весело смеялась, пытаясь показать свои навыки. Через несколько минут Наталья вернулась, и её лицо светилось от радости.

— Окей, пошли! — сказала она и повела меня к двери. Охранник кивнул, когда Наталия представила меня. Я не могла поверить, что сейчас, через несколько мгновений, я увижу своего брата в футболке «Барселоны».

Когда мы вошли в тренировочный зал, моё сердце забилось быстрее от волнения. Игроки разминались, кто-то ещё переодевался, а среди них был Рафинья. Он был сосредоточен и полон напряжения, но обернувшись и увидев меня, его лицо озарилось.

— Анфиса?! Ты здесь?! — Рафинья не скрывал удивления. Ему срочно нужно было узнать о моих планах, о том, почему я не сказала ему о своем поступлении. В его глазах я увидела сочетание радости и удивления.

— Да, брат! Я теперь здесь. Я поступила в университет, и он будет рядом с твоей командой! — я ответила ему, обнимая его крепко. В этот миг казалось, что расстояние сокращается, цель ясна, а дома снова собрались вместе.

Отрыв от Порту-Алегри был непростым, но в этот момент я почувствовала, что именно здесь, в Испании, начинается моя собственная история. Я только начала осваивать испанское море, и, возможно, скоро тоже смогу стать частью этой великолепной футбольной культуры.

Наша жизнь, как яркая лента, растянулась передо мной, полная обещаний и надежд. Я не могла дождаться, когда мой будущий путь превратится в сказку, полную командных тренировок, уроков в университете и вечеров, проведенных с семьей. Этот город был моим новым домом.