Скрытый мотив. Часть 11.
Данный перевод не является официальным и предназначен только для ознакомительных целей и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения. Перевод сделан для телеграм- канала Thai Green Curry.
Перевод: Lena
Редактор: Smolny, LB
Джиранай не ожидал, что сможет так долго сдерживать сильное желание, но... Когда он поцеловал Зо на ночь, а потом еще раз, выражая свои чувства... Удивительно, но тот охотно принимал поцелуи и даже отвечал! Джок был полностью удовлетворен, это это превзошло все его ожидания.
Достаточно...
На сегодня... Я был так близко, ближе, чем когда-либо мог себе представить...
Именно то, чего я хотел...
Чёрт! Он просто идеальный парень! Он просто превосходен!..
В любом случае, я счастлив! Имею право немного похвастаться!!!...
Ничего страшного в том, чтобы двигаться медленно, шаг за шагом, и стать кем-то, достойным доверия.
Он надел строгую рубашку с рваными джинсами, достал мобильный телефон, открыл чат и отправил сообщение почётному помощнику.
Доброе утро, я в комнате Зо!
Он считал, что получатель ещё спит, но всё равно оставил сообщение, надеясь, что когда тот проснётся, у него перехватит дыхание от удивления. Совсем как у него вчера вечером, когда невинный мальчик неожиданно пригласил его.
Я не приехал за ним, я оставался на ночь! Если не веришь, спроси у своего друга.
Он улыбнулся про себя и посмотрел на Зо, который всё ещё крепко спал в кровати. Толстое одеяло закрывало шею, обнажая лишь белое лицо и и копну спутанных каштановых волос, разметавшихся по подушке. Он слегка наклонился, его пальцы нежно погладили бледные щеки.
Я выполняю своё обещание, Зо...
Бужу тебя, как и обещал...
Джиранай наклонился ближе к нежному лицу Зо. Его губы и кончик носа легко коснулись мягкой щеки, и аромат манящей кожи заставил его губы двигаться почти автоматически, снова и снова, всё ближе и и ближе к намеченной цели.
У него бы всё получилось, но кое-кто резко проснулся прежде, чем он смог это сделать.
Ситанг на мгновение замер, а затем отстранился, вскинув руки вверх.
- Что... что ты делаешь?! - воскликнул он удивленно, в то время как Джиранай сохранял невозмутимое выражение лица, словно словно это было чем-то обычным, только в глазах горел яркий огонь.
- Получаю свой утренний поцелуй.
А ведь мне почти удалось! Если бы ты не успел проснуться вовремя! Какая жалость!..
- Пойди прими душ, уже семь часов. Я отвезу тебя на учебу, - Ситанг, всё ещё немного ошарашенный, кивнул головой, резко встал и, схватив полотенце, побежал в ванную.
Джиранай смотрел, как Зо исчезает за дверью ванны, и ему пришлось прикусить губу, скрывая улыбку. Даже если он не получил утренний бонус, это стоило того, чтобы оказаться так близко и поцеловать его в щеку.
Джок всё ещё не получил ответ на ранее отправленное сообщение. Может быть, помощник уже проснулся и может быть... может быть, ему ему нужно сначала проверить информацию...
Он встал с кровати и уже собрался выйти из комнаты, но в этот момент на телефоне Ситанга, стоявшего на зарядке на прикроватной тумбочке, загорелся огонёк. Он осторожно взглянул на экран, подумав, что, вероятно, это почтенный консультант прислал сообщение, чтобы подтвердить то, что он ему рассказал. Однако свет уже долгое время не гас. Экран непрерывно светился, показывая, что это было не просто сообщение.
Это был звонок...
Звонок в семь утра?..
Кто бы это мог быть?..
Высокий парень хоть и не не собирался вторгаться в личную жизнь Зо, но был заинтригован столь ранним звонком. Он посмотрел на мобильный, и имя на экране мгновенно заставило его замереть.
Ми МО...
"МО" - это, конечно, сокращение от "Международные отношения", а значит, человек учится на том же факультете, что и Ситанг. Но... А что значат остальные буквы?
Что они означают?..
Ми, Ми, Ми...
Может, Нонг Ми?..
Он мгновенно поднял трубку и ответил на звонок.
- Алло, - сказал он твёрдым голосом, но на другом конце линии была тишина.
- Э-э... Пи Зо?
- Нет, кто это?
- Ми, а... эм.... Пи Зо уже уже проснулся?
Это в самом деле Нонг Ми!!!...
- Да, а что случилось? - небрежно бросил Джиранай, хотя его сердце уже было переполнено гневом и разочарованием.
Когда Ми и Зо обменялись номерами? Как давно они общаются? И почему Ми вообще звонит?!.
- Я... Я увидела, что у Зо сегодня занятия с самого утра и позвонила, потому что боялась, что он не проснётся вовремя.
Джиранай усмехнулся, у него в конце концов кончилось терпение! Ему было более чем достаточно трёх фраз девушки.
- Не волнуйся, если он он не сможет проснуться, я его разбужу! - быстро сказал Джиранай и повесил трубку. Сейчас его не волновало вторжение в личную жизнь. Он открыл чат на телефоне Ситанга и обратил все свое внимание на диалог с Нонг Ми.
Он почувствовал, как его кровь закипает. Он прокрутил страницу вниз, чтобы прочитать старые сообщения, хотя это и были советы от Ситанга.
Однако сообщения девушки ясно давали понять, что она хочет с ним встречаться! И хотя "популярный парень" мог не понимать, что его младшая флиртует с ним, Джок знал об этом лучше всех!
Джиранай сглотнул, сдерживая эмоции, и вышел из комнаты, сжимая в руке телефон так крепко, что тот чуть не сломался.
Эта ситуация требует объяснений!
Пятнадцать минут спустя.
Ситанг закончил умываться и одеваться, а Джиранай провел это время сражаясь с самим собой, пытаясь успокоить свой разум...
Зо показался из ванны в студенческой форме и улыбнулся парню, спокойно сидящему на диване в гостиной.
- Джок, ты видел мой сотовый? Ты что-нибудь ел? В холодильнике есть есть молоко, - говорил Зо продолжая поиски на компьютерном столе. Хотя он всё ещё немного смущался того, что произошло прошлой ночью, сегодня он по прежнему должен оставаться гостеприимным.
Джиранай не стал отвечать на вопросы, а встал и передал ему мобильный телефон.
- О, он у тебя? - Зо уже протянул руку, чтобы взять его, но Джок сказал спокойным голосом:
- Звонила Нонг Ми.
Ситанг замер. Глаза Джока сузились, пронизывающий взгляд оставался бесстрастным, не выдавая чувств. Однако каждое произнесённое им слово было наполнено эмоциями, голос дрожал, отдаваясь эхом в ушах и будоража сердце.
- Нонг Ми... Первокурсница с с вашего факультета, верно? - спросил Джиранай. Ситанг медленно кивнул головой, не торопясь отвечать. Высокий парень отвёл взгляд, чувствуя, как к горлу подкатывает комок. Он не знал, что делать, ведь Ситанга любили многие, и многие готовы занять его место. Однако... у этих людей не было такого шанса, как у него.
- Ты давно ей нравишься, понимаешь?
- Я... я не знал... - тихо ответил Ситанг, услышав язвительный смешок Джока, стоявшего перед ним.
- Ты никогда ничего не не знаешь! Позволь мне рассказать тебе, что Нонг Ми была на приветственном мероприятии в прошлом году и с тех пор она влюблена в тебя.
- Ты... откуда ты знаешь?
- Неважно, откуда! Важно, кого ты выберешь! - пронзительные глаза Джираная остановились на бледном лице, и он торжественным голосом продолжил, - Девушку, как Нонг Ми? Парня, как я? Или никого?
Ситанг поднял голову и посмотрел на Джока. Его губы были сжаты, узкие глаза полны муки, один только взгляд на него причинял ужасную боль. Анноп был прав, страдал не только Джок, но и... он сам.
Это больно... потому что огорчает окружающих...
Больно... потому что это разочаровывает близкого человека...
Больно... больно из-за всего, даже из-за того, что он не знал, что именно чувствовал к Джоку...
Грустные карие смотрели на парня, сидящего на водительском сиденье. Сегодняшний день не был был похож на другие, когда Зо садился в эту же машину. Обычно они обсуждали самые разные вещи: от пустяков до важных международных политических вопросов. Много раз они вступали в жаркие дискуссии, часто соглашались друг с другом и обменивались новыми идеями. Они узнавали взгляды, голоса и улыбки друг друга.
Но сегодня... царила тишина.
Машина аккуратно припарковалась на университетской стоянке. Симпатичный молодой водитель, не проронивший ни слова с тех пор, как вышел из квартиры 504, неожиданно задал вопрос, даже не взглянув на сидящего рядом с ним юношу:
- Я спрашиваю тебя: вчера, когда ты попросил меня остаться у тебя на ночь, на самом деле это было потому, что ты хотел выбрать кого-то, не так ли?
- Это не так, Джок! Я не думал об этом.
- Но ты даешь надежду и мне, и тому человеку, верно?
- Я не давал надежду Нонг Ми.
- О, значит, ты обнадёживаешь только меня. А почему этот человек общается с тобой каждый день?!
- Джок... Я признаю, что мне её жаль, но я никогда не хотел давать ей шанс. Я пытаюсь найти возможность отвергнуть её!
- А как как же я?! Ты пытаешься найти способ отказать мне?!
- Нет... - он и не думал отказывать Джиранаю. Только... он до сих пор не мог определиться, потому что не знал, что именно чувствует.
Любовь? Симпатия? Или ему просто удобно...
Как можно убедить Джока остаться со мной, даже если я не понимаю своих собственных чувств?..
Ситанг продолжал размышлять, желая от всего сердца ответить на вопрос, что он чувствует к Джоку. Однако из-за его молчания Джиранаю казалось, что он сходит с ума. Хотя он был готов признать, что их отношения ещё не дошли до той стадии, когда Ситанг мог бы выбрать его, но но... но этот идиот сближался с другими людьми, пока принимал решение!
Все мои чувства! Все мои действия! Все должно быть использовано для того, чтобы он выбрал меня!!!..
Зо должен сделать выбор!!!...
- Я дам тебе время определиться! - Джиранай чувствовал себя обессиленным: всех его усилий не хватило, чтобы Ситанг выбрал его. Ну что ж, Джок готов принять решение Ситанга. - Я даю тебе три дня. Через три дня ты должен сказать мне, с кем ты будешь! - твёрдым голосом произнес он, его глаза смотрели прямо на Зо, он не хотел отводить взгляд.
Тело Ситанга напряглось, губы сжались, он не знал, что чувствует в глубине души, но понимал - ему не нравились такие ощущения, некомфортные и крайне мучительные.
- Джок... - напряженно сжатые розовые губы тихо произнесли его его имя, но Джиранай стоял на своем, уже не глядя на него.
- Выходи, почти половина восьмого! Перекуси перед занятиями, а после позвони мне, если захочешь, чтобы я отвёз тебя обратно.
Хотя Джок упрямился и отказывался смотреть на Зо, он не мог не давать указания.
Светлокожий парень в аккуратной форме промолчал и тихо вышел из машины. После того, как дверь была закрыта, Джиранай отъехал подальше и продолжил смотреть в зеркало заднего вида, пока тень Ситанга не скрылась за университетскими зданиями.
Он со злостью ударился спиной о сиденье и глубоко вздохнул.
Очень устал... Исчерпал все силы и мысли... Просто измучен из-за Зо...
Он взял в руки телефон и увидел несколько сообщений от своего помощника, в каждом из из которых выражалось глубокое беспокойство за Ситанга.
Что ты сделал с моим другом?
Не делай с ним ничего, понял?!
Если ты что-нибудь с ним сделаешь, я позвоню его родителям, его братьям, расскажу другим парням из кодового братства, и ты не сможешь спокойно жить!
Отвечай, идиот, не молчи!
Говори, что ты с ним сделал?!
В общей сложности - десять сообщений. Неудивительно, что он волнуется. Особенно, если вспомнить, как он сам сам хвастался, что они спали вместе в комнате Ситанга.
Ну и что с того? Они просто спали, поцеловались всего два раза, и откуда-то взялась Нонг Ми! У неё был его номер, она знала расписание его занятий и даже позвонила ему, чтобы разбудить!
Это твой друг что-то сделал со мной.
Короче, что он сделал с тобой? Или что?
Твой друг мне изменяет.
Сообщение, отправленное Джиранаем, было быстро прочитано, что говорило о том, что его, определенно, ждали.
Аккуратнее с выражениями! Он просто рассматривает варианты, а не заводит роман.
Я настолько хорош, зачем ему искать другие варианты?
Джиранай почувствовал, что снова сходит с с ума, он написал сообщение, выплёскивая своё разочарование.
Ты не такой уж безупречный. Может, он найдет кого-то более подходящего?
Чёрт возьми, не нужно так говорить!
Успокойся, у тебя полно недостатков.
Я могу потерпеть три дня, но после этого я тебя побью!
Он сердито набрал текст, положил телефон в карман и выскочил из машины.
Три дня... плюс почти два года ожидания. Если ничего не получится, я потяну тебя за собой!...
- Чёрт, три три дня! - воскликнул Прукса, с раздражённым выражением лица подняв мобильный.
Алонгкот, который сидел рядом и тоже копался в телефоне, вздрогнул. В этот момент Ситанг подошёл к их столу и сел.
- Что три дня, Пат? - спросил его Кот, отчего Прукса неловко рассмеялся, посмотрел на Ситанга, который только что безмолвно присоединился к ним.
- Т... три дня? Что-то не не так, Зо? Почему ты так реагируешь?
Услышать слова "три дня" - это как получить удар, от которого сердце сильнее сжимается...
Три дня... Три дня, которые дал мне Джок... Три дня, чтобы принять решение...
Ситанг покачал головой в ответ, а затем уткнулся лицом в книгу, лежащую на столе. Алонгкот и Прукса переглянулись, увидев измождённое выражение на лице своего лучшего друга.
- Зо, что с тобой? - задал вопрос Прукса, а затем подсел ближе, обхватив его за плечи, заставляя поднять голову и рассказать. Но единственным ответом была копна волнистых тёмно-каштановых волос над учебником.
- Я не пойду на занятия, ясно? - приглушённый голос прилежного ученика заставил насторожиться. Конечно же, на всё есть причина, и она должна быть в определённом человеке!
- Чёрт, это из-за Джока, да? Что он натворил? - грубо спросил Алонгкот. Ситанг удивленно поднял голову и посмотрел на него него, не ожидая, что вопрос сразу попадет в цель.
- Он что-то сделал? - поинтересовался загорелый парень с ещё более раздраженным выражением лица, чем раньше.
- Нет...
Это не Джиранай что-то сделал, это он что-то сделал с Джиранаем...
Однако не только Джок был рассержен и расстроен, Алонгкот разозлился сильнее, когда услышал отказ Зо, которому, похоже, было плохо.
- Ты говоришь "нет", но ведь он спал с тобой прошлой ночью, не так ли? Что он сделал?! - третий вопрос Алонгкота заставил их всех замолчать, пока Прукса не сообразил и не хлопнул себя по лбу, а Ситанг изумлённо посмотрел на него.
- Откуда... откуда ты знаешь?!
Оба друга онемели: Алонгкот был зол зол, а Прукса старательно смотрел вниз и даже присел, стараясь спрятаться.
- Пат, ты ведь тоже в курсе того, что произошло между мной и Джоком прошлой ночью?
Прукса обернулся и снова взглянул на Алонгкота, чтобы посоветоваться, говорить ли правду, но Кот был зол и не желал смотреть на него. Пат почувствовал, что в этот момент он остался один и должен справиться со всем сам.
Ты никогда раньше не спрашивал меня о о важных вещах, а теперь спрашиваешь о чем-то настолько деликатном!..
- Пат... Скажи, что ещё ты знаешь?
- Я не знаю... Я... Я же сказал, что это не моё дело. Я не должен говорить об этом.
Прукса говорил жалобным голосом, он знал, что должен признаться, но не решался. Даже если Джока разоблачат, ему будет в лучшем случае больно, но это не убьёт его.
Ситанг глубоко вздохнул и решил продолжить спокойным тоном:
- Пат... выкладывай!
Это была короткая и искренняя просьба. Ситанг был по-настоящему добрым, но в такие напряжённые моменты он может легко забыть о своей доброте. Прукса на мгновение замолчал, а а затем осторожно произнес:
- Ты... ах... ты знаешь, что в этот раз... Джок за кем-то ухаживает?
- Он ухаживает за мной, - Ситанг говорил серьёзным тоном, его поза ясно давала понять, что он не допустит лжи.
- Он рассказал тебе об этом?! - изумился Прукса. Если бы Джиранай не сказал, то Ситанг никогда бы сам не узнал.
Ситанг кивнул.
- Когда?!
- Во время нашей поездки в Чианг Кхан.
Чёртов Джок! Когда я спросил его, что происходит, он просто сказал, что это была весёлая поездка...
Прукса посмотрел на лицо Зо и глубоко вздохнул.
Теперь, когда чувства Джираная больше не были секретом, Зо должен узнать, что происходило последние два года...
Он несколько раз нажал на экран своего телефона и положил его перед Ситангом. Затем он повернулся и и взял мобильный Алонгкота. Сначала тот удивился, смотрел угрожающе и не хотел отдавать, но Пат быстро ударил того по голове и вырвал сотовый из его рук, открыл на нём мессенджер и также передал Зо.
- Мы... часто общаемся с Джоком.
Ситанг посмотрел на личные переписки на обоих экранах, где происходило взаимодействие между владельцами устройств и Джоком. Обе беседы в основном касались его, хотя были и некоторые различия. В чате Джираная и Алонгкота преобладали ругательства и оскорбления, а в сообщениях Джираная и Пруксы было больше поддержки и ободрения.
- Ты нравишься Джоку, поэтому он попросил нас помочь ему.
- И вы ему помогали? - удивлённо спросил Ситанг. Ему показалось, что лучшие друзья его разыгрывают, но Прукса быстро ответил:
- На самом деле мы не очень-то и помогли. Ты ему давно нравишься, но Кот прямо сказал ему, что если он не может подождать до четвёртого курса, то не стоит даже надеяться. Кроме того, Кот не хотел, чтобы кто-то знал, что ты ему нравишься. Ещё Кот припугнул его, что если он признается до четвёртого курса, то он не позволит вам вам встречаться.
- А зачем заставлять его ждать до четвёртого курса? - спросил Ситанг,
Прукса указал на Алонгкота, которого считал первопричиной.
- Потому что этот ублюдок Кот тянул время!
- Я не тянул время, я просто хотел знать, насколько серьёзно он относится к Зо! Тогда он только расстался с Нитой, а через несколько дней сказал, что ему нравится Зо. Как я мог ему верить, если он игрок?!
- Какого чёрта! Он расстался с с Нитой в начале второго курса, а потом, в конце второго курса, признался, что ему нравится Зо! - два парня спорили настолько жарко, что Ситанг был в замешательстве.
- Пат, так когда, по твоим словам, Джок и Нита расстались?
- В начале второго курса. Эти двое встречались всего два или три месяца.
- А... но... но ты же сказал, что они расстались недавно.
Прукса испустил тяжкий вздох, и на этот раз Алонгкот указал на этого любителя насмехаться.
- Он искал способ свести тебя с Джоком, - сказал Кот язвительно.
- Я просто хотел, чтобы Джок и Зо встретились. Разве мы не обещали Джоку, что если он подождёт до четвёртого курса, мы ему поможем? - ответил Пат.
- Я сказал это только для того, чтобы он успокоился!
- И что? Ты же видел, как Джок ждал? Два года у чёртова Джока не было отношений, он проводил свои дни, глядя только на Зо, спрашивая только о Зо! Ты заставил его ждать, но когда пришло время, ты не помог!
- Мне плевать на него! Я помогаю только своему другу!
- Ты не помогаешь, потому что что боишься, что Джок обидит Зо, или из-за того, что Джок - мужчина?
- Так это я виноват, что Джок - мужчина? Если бы он был женщиной, я бы ни слова не сказал! Если это станет проблемой после того, как они начнут встречаться, каким будет будущее моего друга? Ему нужно работать, строить карьеру, получить признание в обществе! Кто-то вроде Джираная не способен как следует позаботиться о нем! Я не позволю, чтобы его будущее было разрушено из-за Джока!
- Ты тревожишься о будущем Зо, но... тебя волнует его настоящее? Ты даже не понимаешь, чего на самом деле хочет твой друг!
- Всё было бы иначе, если бы ты не свел его с Джоком!
- Даже если бы я не помогу ему, думаешь, Джок сдастся?
- Хватит!!! Вы снова спорите из-за меня!
Ситангу, главному герою этой истории, пришлось быстро вмешаться, потому что иначе эти двое могли броситься в в драку буквально в ближайшие пару секунд.
- Посмотри на него, Зо! Кот обещал Джоку освободить дорогу, если он подождет до 4 курса, а сам издевался над ним! А теперь он помогает Ми! Ты лживый ублюдок!
- Я сам решаю, кому помогать!
- Стоп! Хватит ругаться! Сначала помогите мне разобраться, а потом будете спорить! - беспомощно крикнул Ситанг. Кот и Пат обернулись и посмотрели на него.
- Разобраться в чем? - спросил Алонгкот, глядя в удивлённые глаза Пруксы.
- Только не говори мне... прошлой ночью Джок спал у тебя и... и...
- Заткнись, Пат!!! - Кот обругал его, не дав высказать свою догадку.
- Джок дал мне три дня. Я... я должен сказать ему, что чувствую к нему... к Нонг Ми... и к Ните.
- И что, ты уже сделал свой выбор? - уточнил Прукса, отчего Ситанг снова покачал головой.
- Я не знаю, что делать. Для меня Нонг Ми - просто младшая.
- А как насчёт Ниты?
- Понятия не не имею... - честно признался Ситанг. Он не знал, как относится к Ните, даже не понимал, нравится она ему или нет.
- Тогда можешь просто не обращать внимания на Ниту. Все это время ты просто смотрел на неё, у вас не получилось сблизиться. Дошло до того, что Нита очень быстро рассталась с Джоком, еще на втором курсе, а ты и не знал.
Ситанг был очень озадачен этой безвыходной ситуацией. Он понятия не имел, когда Нита рассталась с Джиранаем. Он винил себя в том, что сосредоточился только на учёбе и ни с кем не общался.
- ... Теперь остался только Джок, - такой простой человек, как Прукса, принимал все решения легко и быстро. И снова Ситанг грустно покачал головой из стороны в сторону.
- Но с Джоком я я не знаю, что чувствую... люблю ли я его? Может, он мне только нравится? Или он просто... мне с ним удобно?
Прукса вздохнул. Он наконец понял, почему Ситанг так растерян. Но каждое его действие, каждое слово или эмоция по отношению к Джиранаю были настолько недвусмысленными, что даже посторонние это чувствовали.
- Зо, послушай меня! Ты не можешь дать определение всему на свете! Я не думаю, что Джок хочет знать, любишь ты его его или нет, нравится он тебе или нет, или тебе просто комфортно с ним. Единственное, что он хочет сейчас услышать - это хочешь ли ты быть с ним так же, как он хочет быть с тобой!
- Хочу!
- Вот и всё! Ты хочешь быть с ним, и он тоже хочет быть с тобой. Готово! Конец истории! - сказала Прукса, закрывая тему. Но Алонгкот резко воскликнул:
- Чёрт возьми! Что значит "конец истории"?!
- Да что с тобой не так?! - выругался в ответ Прукса, который не боялся Кота, хотя и был ниже ростом и уже в плечах.
- Зо чаще бывает с Джоком, чем с Ми, поэтому он и думает, что хочет остаться только с Джоком, - заметил Алонгкот и повернулся к Ситангу, который выглядел совершенно растерянным.
- Зо, ты сказал, что хочешь остаться с Джоком, потому что часто проводишь с ним время. Я не пытаюсь разлучить вас, но почему бы тебе не посмотреть, как ты ты будешь чувствовать себя без него? Нонг Ми - хороший вариант, ты ей нравишься. С ней ты можешь почувствовать то же самое, что и с Джоком.
Прукса был ошеломлен, услышав анализ Алонгкота.
Это логично, но, чёрт возьми, Кот, когда же закончится эта история, ты, сукин сын?!!...
Это дело сердца, а не опыта!
После того как два лучших друга раскрыли Ситангу глаза, он устало вышел из корпуса, а Алонгкот и Прукса отправились на занятия. Что касается него, то он просто тихо сидел за каменным столом перед зданием факультета. Он наблюдал, как листья падают с дерева на столешницу. Они сухие и изъеденные насекомыми, совсем как его сердце. Оно тоже было иссушено до такой степени, что не чувствовалась пульсация крови... Сухое... и что-то разъедает его... Всего три дня, три дня, которые Джиранай дал ему, чтобы принять окнчательное решение...
Выразительные глаза смотрели на телефон в руке, на на экране которого высвечивалось имя после недавнего звонка.
Нонг Ми...
Когда Ситанг ответил на звонок, ее голос был оживленным, и она еще больше обрадовалась, когда он пригласил ее на ужин на следующий день. Она повторила это несколько раз, гадая, правда ли это. Изящный, хрупкий молодой человек уткнулся лицом в книгу на столе. Ему казалось, что он воспользовался ею.
- О, привет, Пи Зо! Что ты здесь делаешь? - раздался громкий голос, привлекая внимание заблудившегося в своих мыслях парня. К столу подошел Тиззи, сияющий и взволнованный студент второго курса.
- Только что Тиззи видел как Пи Кот и Пи Пат шли в корпус и о чем-то спорили, поэтому Тиззи не решился поздороваться с ними. В отличие от Пи Зо... который сидит тут один, такой грустный... Наверное, он ждал ждал, пока Тиззи поздоровается с ним? - затем юноша сел на свободное место на скамейке за столом. Ситанг слабо улыбнулся и покачал головой.
- Нет, я... я просто задумался. Поэтому я не хочу идти на учебу.
Тиззи удивленно прижал руки к груди.
- Задумался? Вау! Ты думаешь, как лучше преследовать Тиззи, да?! - Ситанг был ошеломлен словами младшего. Он уже собирался уйти, но Тиззи повысил голос на октаву, чтобы поприветствовать юношу вдалеке. - О, это Пи Гранд! Такой красивый, умный, хорошо учится, хорошо играет в футбол! Привет!!! Рад видеть тебя! - Тиззи восторженно махал рукой, пока Гранд не заметил его и ответил на приветствие, улыбнувшись в ответ.
Ситанг наблюдал, как Тиззи общался со своими друзьями, старшими и младшими, когда они проходили мимо. Он очень хорошо выражал свои чувства и мысли и без малейшего смущения говорил "люблю" обращаясь к окружающим.
Как же Тиззи узнал? Откуда?..
- Тиззи! - тихонько позвал он, заставив нонга, посылавшего воздушные поцелуи проходящим мимо студентам, оглянуться.
- О, я тебе мешаю, да? Прости, Тиззи забылся! Тиззи сейчас уйдет, - но прежде чем он успел встать, Ситанг потянулся и взял за руку. Глаза Тиззи расширились. Он и представить себе не мог, что старший, с которым он всегда хотел пофлиртовать, вдруг вот так прикоснется к нему.
- Э-э... прошу прощения! - увидев удивленное выражение лица второкурсника, Ситанг быстро отпустил его ладонь. - Эм... Я хочу тебя кое о чем чем спросить.
Обычно очень разговорчивый Тиззи резко замолчал, покраснел и кивнул старшему, чтоб тот продолжал.
- Эм... когда... кто-то нравится Тиззи, что он чувствует?
- Ну... когда мне кто-то нравится, я хочу смотреть на этого человека, - произнес Тиззи, глядя прямо на Зо. Потом он слегка прикусил свой палец, стараясь сдержать эмоции из-за чарующих глаз Ситанга заставляющих его сердце биться чаще.
Но Зо продолжал задавать вопросы, не понимая намеков, которые делал младший.
- Но ведь Тиззи нравится много людей, а не один человек, верно? - Тиззи замер, его медово-сладкие грезы исчезли за долю секунды. - То есть... Тиззи ловит много рыбы, да? Тиззи не ограничивает себя только одним человеком... И Тиззи свободно говорит с этими людьми о своих чувствах?
Пи Зо такой наивный, что просто поражает, как Пи Джок может это выдерживать?!.
- Ну... это как с едой, Пи Зо. Нам нравится не только жареный рис с яйцом, мы также любим лапшу и том ям, кашу и пиццу. Если сегодня нет жареного риса с яйцом, то мы едим том ям или лапшу. Так что в жизни нам может нравится многое, но если ты влюблен, никто не заменит тебе любимого.
Ситанг до сих пор не понимал, в чем разница между "люблю" и "нравится". Если бы он использовал слово "любовь", ему бы пришлось сидеть и думать об этом днями напролет...
- В кого влюблен Тиззи?
- Не могу сказать, но Тиззи точно не может любить Пи Зо. Тиззи слишком боится, что наследник ювелирного бизнеса похоронит его в золотой яме. Умереть в богатстве - звучит хорошо, но Тиззи хочет разбогатеть и успеть насладиться этим перед смертью.
Ситанг растерянно нахмурился, он опять что-то упустил. Младший снова вздохнул:
- Боже мой! Кто еще еще, кроме Пи Джока, может быть наследником ювелирного магазина?! Все знают, что он положил глаз на Пи Зо.
Стройный парень внезапно замер.
- Как... как они могли... так подумать?
- Ох... Пи Джок играет роль личного водителя, который забирает Пи Зо утром и после занятий. Он везде сопровождает Пи Зо, не позволяет никому подойти и поздороваться. Ни у кого нет ни малейшего шанса приблизиться к Пи Зо. Куда бы они ни пошли, они идут вместе. Он дал всем понять, что Пи Зо - собственность Пи Джока, и никто не должен к нему приближаться.
- То есть... про меня и Джока... многие знают?
- О... ты правда не в курсе?.. Весь универ обсуждает! На самом деле про Пи Джока не было никаких слухов с тех пор, как он расстался с Пи Нитой. И вдруг в этом году он сошелся с Пи Зо, так что эта история оказалась в центре внимания всего университета. Я дажде не знал, что Пи Джок встречался с Пи Нитой, но старшие рассказали, что они когда-то были вместе и и быстро расстались.
- Тиззи... Ты знаешь, что Джок и Нита уже давно расстались?
- Знаю! Все это знают! Но никто не осмеливается говорить об этом. Ходят слухи, что у Пи Джока было разбито сердце, когда он расстался с Пи Нитой, и он не заводил новые отношения, - Ситанг молчал, Тиззи озадаченно нахмурился:
- Ох... Только не говори мне... Пи Зо не знал?
Ситанг попытался улыбнуться в ответ, но скрыть правду было трудно. Он выяснил это сегодня утром, когда оказалось, что все вокруг считали его наивным. Он не только наивный, но еще и глупый.
- Неужели Пи Зо не знал!?
- Ну... Я узнал совсем недавно.
Более того, я ошибочно думал, что что они только-только расстались...
Тиззи резко прикоснулся рукой к груди, пытаясь поймать сердце, которое вот-вот вырвется наружу.
- Так ты не понял почему Пи Джок вдруг стал проводить с тобой столько времени?
- Я думал, мы просто друзья...
- Это значит, что ты даже не понял, что он за тобой ухаживает!?
- Да.
На этот раз второкурсник коснулся своей груди обеими руками.
Как глупо!!!...
Тиззи думал про себя, но не осмелился сказать вслух в присутствии Пи Зо. Он и так выглядел грустным и жалким.
- Ничего страшного! Все в порядке, если Пи Зо не понимал, но... теперь, когда он знает, что Пи Джок заинтересован, что он будет делать дальше?!
Ситанг покачал головой, не отвечая, потому что ничего не не знал.
Увидев выражение лица Ситанга, Тиззи еще больше пожалел его и захотел утешить. Он быстро осмотрелся по сторонам, но нигде не заметил фигуру студента с факультета управления, который, по словам всех знакомых, "держал Пи Зо, как кобра держит яйцо", и взял того за руку.
- Пи Зо приятно, когда Пи Джок флиртует? Пи Зо хочет, чтобы Пи Джок продолжал ухаживать? Если да, то вперед, сделай все возможное! Тиззи болеет за Пи Зо!
Он держал красивую руку старшекурсника, который нравился ему уже долгое время...
Тиззи болеет за Пи Зо, придавая сил! Тиззи действительно болеет за Пи Зо...
О, Боже! Рука Пи Зо мягкая, как зефир! Тиззи хотелось держать ее, взять в рот и проделать много чего неприличного. (п./р. как его унесло только от руки! То-то Зо все сожрать хотят) Убойная сила феромонов))))
В этот день время для Ситанга текло текло медленно. Он вообще не ходил на занятия, просто сидел за каменным столом. Кроме Тиззи, заглянувшего поздороваться, только два или три друга с того же курса подошли с ним поболтать. Однако у него не было ни желания, ни сил разговаривать с кем-либо. В итоге он так и просидел в одиночестве, пока Кот и Пат не закончили занятия и не пошли с ним в столовую. Там... Он столкнулся с Джоком.
Их взгляды встретились, и в узких глазах Джираная появилась такая нежность, что Ситангу стало не по себе.
- Что ты хочешь съесть? Я куплю тебе, - его голос был таким же мягким, как и глаза, отчего по коже Зо побежали мурашки. Он лишь покачал головой и тихо ответил:
- Я не не голоден.
- Как ты можешь быть не голоден, уже полдень! Пойдем поедим лапшу с креветками, - Джиранай уже собрался заказывать еду, когда Ситанг схватил его за руку и, прежде чем тот успел что-то сказать, потащил в дальний угол столовой.
С каждым шагом людей вокруг оставалось все меньше, становилось тише. Но чем тише становилось, тем сильнее возрастало напряжение между ними. Зо казалось, что тяжелый воздух сжимает его плечи со всех всех сторон, затрудняя дыхание. Он задыхался, не находя в себе сил издать хоть какой-нибудь звук..
Но... но несмотря ни на что... я все равно должен это сказать...
В любом случае... Я должен сказать Джиранаю...
- Джок...
Джиранай молчал. Его лицо казалось бесстрастным, но пот уже стекал по широкой спине. Атмосфера вокруг, а также то, что Зо стоял, опустив голову, уже говорили о многом. Он догадался, что Зо... не скажет ничего хорошего.
Не надо... пожалуйста, не говори ничего, что может ранить мое сердце!...
- Мне... мне очень жаль, но... давай не будем видеться три дня!
Джок почти перестал дышать, когда последняя фраза вырвалась из уст стоящего перед ним парня, он отчётливо слышал его слова своими ушами, но все равно уточнил:
- Что ты имеешь в виду?
Прекрасные глаза напряженно смотрели на него, переполненные грустью и страданием, затем желанные губы раскрылись и и ответили:
- Три дня... три дня, которые ты мне дал, пожалуйста... давай не будем видеться!
Ситанг повторил ответ, ясно выразив свою мысль...
Ударив Джираная прямо в сердце!!!