Скрытый мотив. Часть 10.
Данный перевод не является официальным и предназначен только для ознакомительных целей и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения. Перевод сделан для телеграм-канала Thai Green Curry.
Перевод: simple_me_nuna
Редактор: Smolny, LB
Анноп спокойно смотрел на знакомую обстановку своего университета. С момента выпуска он возвращался в альма матер считанные разы. Он поклялся себе, как старший Ситанга по факультету и кодовой линии, что совсем не будет вмешиваться в дела своего невинного и и наивного младшего.
Еще раз: совсем не будет вмешиваться!..
Но он так беспокоился, что снова схватил телефон и открыл переписку, чтобы просмотреть кое-какие сообщения, отправленные ранее одним из его младших университетских приятелей.
Хм, ты знаешь, Зо всегда легко ладит со всеми, и Джок тоже... они всего пару раз встречались. Наш универ очень маленький, мы все часто сталкиваемся, очень легко подружиться!
Он прочитал сообщение Пруксы, друга Ситанга, к которому он обращался за информацией, но на этот раз... кажется, тот пытался что-то скрыть.
Ладно, спокойно! Возможно, ничего интересного не происходит. Тебе не нужно волноваться, тебе не нужно больше ничего знать...
Через некоторое время Анноп убедил себя, что все в порядке, и он просто слишком беспокоится о своем Нонге, но потом получил сообщение от преподавателя с кафедры, с которым раньше они часто встречались, но не были особенно близки. Хоть сейчас они не так тесно общались, но этот человек все еще отправлял ему сообщения на личный номер.
Я видел Нонга Зо с с Джоком с Управления.
Похоже, ты плохо сделал свою работу, брат!
Анноп выругался про себя и тут же позвонил тому, кто отправил это сообщение. Тот утверждал, что пошел в супермаркет и увидел Ситанга и Джока вместе. Еще больше беспокоило то, что Джок вел себя словно наседка, заботящаяся о своем птенце. Услышав это, Анноп многократно выругался. Ему хотелось буквально в тот же момент вернуться на факультет, но он он не мог, так как нужно было работать и зарабатывать деньги. Хотя он очень переживал за своего младшего, Анноп не мог разорваться. Деньги по-прежнему являются его конечной целью, независимо от ситуации. Деньги - это все! И если что-то случится с Ситангом, он быстро решит любую проблему с помощью денег.
Но судьба не дала ему возможности заработать, чтобы в будущем помочь своим младшим. Потому что в один прекрасный день он получил текстовое сообщение от младшего из кодового братства.
Брат! Я думаю... у Пи Зо в последнее время дела не очень.
Его оценки упали?
Нет, Пи Зо сам себя не понимает.
Что ты имеешь в виду?
История такая: кто-то подкатывает к Пи Зо.
Как только он прочитал это, Аннопу почти хотелось выбросить телефон.
Пора возвращаться в кампус, Зо на самом деле кто-то преследует!..
По по этой причине Анноп, выпускник факультета международных отношений, отпросился с работы и заплатил за то, чтобы получить разрешение посидеть в столовой факультета. Парень с красивой белой кожей и выразительными светло-карими глазами с тем же студенческим номером, сидел напротив него и пил чай из хризантем.
- Приятно работать как Пи Вейв: если хочешь работать - работаешь, если хочешь отдохнуть - делаешь перерыв, - поприветствовал его Ситанг со своей обычной невинной улыбкой. Он был одет в студенческую форму и беззаботно улыбался. Внезапное появление Аннопа вынудило его прогулять занятия.
- Похоже, ты смеешься надо мной из-за того, что я мало работаю.
- Я никогда бы не осмелился высмеивать или критиковать Пи Вейва. Ох... - Анноп легко ущипнул Ситанга за щеку, и некоторое время не отпускал. Когда он закончил изливать свое разочарование на щеке Зо, тот потер щеку и снова спросил:
- Итак... что здесь делает Пи Вэйв? Почему ты так так часто приезжаешь в последнее время? Когда ты учился, то не особо ходил в университет.
"Когда кто-то пытается тебя побеспокоить, я каждый раз прибегаю, чтобы защитить тебя": подумал Анноп, но даже если бы он сказал вслух, один идиот не понял бы ничего. Если подумать, возможно, он сам был виноват в том, что слишком защищал Зо до самого выпуска. В итоге другие парни даже не пытались флиртовать с Ситангом без его ведома. Но после того как Анноп выпустился, многие начали осаждать Зо, подбивая к нему клинья. Он видел похотливые взгляды студентов, смотревших на Ситанга, казалось, они хотели сожрать его. Но они выбрали не ту цель, потому что Вэйв, игравший роль мамочки Зо, был главой дисциплинарной комиссии. Эта должность была придумана не просто так!
- Что случилось, Пи Вэйв? Ты увидел кого-то знакомого? - Ситанг посмотрел влево и вправо, потому что был сбит с толку странными взглядами старшего. Тот протянул руку и повернул лицо Ситанга к себе.
- Не надо думать о других, ответь мне прямо! Что тебя тебя беспокоит?
- В чём дело? - в замешательстве спросил Ситанг, но взгляд старшего был слишком жёстким... и он немного замялся.
О, возможно Пи Вэйв знает о Нонг Ми? Но откуда ему знать, когда он уже закончил учебу?..
- Я уже говорил это раньше, верно? Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, просто скажи мне. Я - твой старший, даже если я не смогу тебе помочь, я все равно поддержу тебя.
- Я знаю, что ты никогда не оставишь меня, но... это трудно сказать, - Ситанг тяжело вздохнул.
- Тогда ты можешь думать об этом как о международной проблеме. Страна А объединилась с повстанцами страны Б, страна С поддерживала правительство страны Б, но страна А и страна С воевали на территории страны Б. Извини, я слишком увлекся темой третьей мировой войны.
Ситанг засмеялся, но через долю секунды улыбка исчезла, оставив в его его сердце смятение и беспокойство.
- Эм... Я тоже не понимаю, что произошло... Вдруг появились два человека и хотят со мной флиртовать... один мне прямо сказал, что я ему нравлюсь и он за мной ухаживает, другой вроде бы заинтересован, но он мне ничего не сказал, - Анноп внимательно выслушал и догадался, что первый человек - это Джок с факультета управления. - С первым человеком я... я просто хочу продолжать в том же духе... мне нравится это чувство. А вот со вторым... ммм... иногда становится некомфортно.
- В таком случае, похоже, ты выбрал Джока... Ах... ты выбрал первого человека!
Ситанг покачал головой:
- Я никогда не думал о нем как о варианте... Я просто... хотел быть с ним. А второй... это девушка, младшая, и я не знаю, как как отказать... Я не знаю, как ее отвергнуть. Это не имеет никакого отношения к полу, но все равно она - девушка...
- Это слишком хлопотно, - Анноп вздохнул, Ситанг мог только склонить голову, не в силах возразить.
- А первый в курсе, что второй с тобой флиртует?
- Не знаю, не осмеливаюсь сказать, боюсь, что он расстроится...
- А если потом узнает, не расстроится?
- Я постараюсь прояснить ситуацию до того, как он узнает, но чувствую вину перед ним.
- Зо... Ты всё усложняешь! Ты сказал, что тебе нравится быть с первым человеком, и ты не хочешь, чтобы он злился, но тебе жаль второго, ведь она же девочка! Что, если бы она знала причину, по которой ты не смеешь ей отказать? Как, по-твоему, она будет себя чувствовать?
- Я... я усложняю? Я ничего не могу сделать, у меня не хватает смелости.
- Зо... если ты не расставишь все точки над i со вторым, то сделаешь только хуже! Это навредит не только первому человеку, но и тебе!
- Я понимаю, - Ситанг покорно склонил голову. Он знал, что должен отвергнуть Ми, но не знал, как это сделать и что говорить... Это сильно напрягало. А кроме того, возникла еще одна важная проблема, которая мучила его. - Эм... Пи Вэйв, я я хочу поговорить о другом.
- Говори! Если у тебя проблемы, просто поделись со мной. У меня есть для тебя целый день.
Деньги - это просто... деньги, их всегда можно заработать еще. Сначала надо поторопиться и решить проблему этого умного, но наивного молодого человека.
- Я не знаю, хочу ли я быть с первым человеком просто потому, что мне так удобно, или он мне действительно нравится.
- А что говорит твоё сердце?
- Я не знаю... Пи Вэйв скажи мне! Как мне узнать, что я чувствую к нему? Я не хочу больше заставлять его ждать меня. Он очень хороший, ему не нужно тратить время на ожидание такого дурака, как я.
Анноп потерял дар речи и был совершенно сбит с толку. Он знал, что его Нонг был был очень наивен. И какой смысл хвалить "первого кандидата"? Как Джок может быть "очень хорошим"?!
Проклятье, Джок, ты совсем сбил с толку моего младшего!!!...
- Что, чёрт возьми, такого замечательного в человеке номер один?! Есть ли у него недостатки?
- Да. Они есть у каждого... он вспыльчивый, тщеславный, любит угрожать и контролировать, но... мне, честно говоря, всё равно.
- Тебе всё равно?! Неужели ты просто отмахнешься от такого?
- Ну... всё не так уж плохо! Вообще, он добрый, ему нравится обо мне заботиться, когда я рядом с ним, мне очень комфортно. Когда я вижу его улыбку, мне тоже хочется улыбаться вместе с ним. С тех пор, как я встретил его, мне никогда не было грустно. Если появятся проблемы, я я хочу быть рядом с ним... хочу вернуть ему всё, что он сделал для меня.
- Это очевидно, Зо!
- Очевидно? Что ты имеешь в виду под этим, Пи Вейв? - спросил Ситанг в недоумении, но Анноп просто молча посмотрел на него, оставив ошеломленного Ситанга страдать от неопределенности.
Что значит "очевидно"?..
Красивый парень снова вздохнул.
Почему Анноп говорит "очевидно"? Как ему может быть ясно, если он сам не может понять, что он чувствует?..
Что именно он чувствует?..
Любовь? Симпатия? Или мне просто удобно?..
Вздох, раздавшийся с пассажирского сиденья, привлёк внимание юноши за рулём. В последнее время Ситанг выглядел не таким оживлённым, как раньше, и постоянно хмурился. За последние несколько дней Джиранай заметил, что каждый раз, когда он не разговаривал с Зо, того увлекали собственные мысли, и если он ничего не говорил, ситуация со вздохами ухудшалась.
Он не знал, о чём беспокоился Ситанг. Рука Джока соскользнула по рулю, включая великолепную аудиосистему в машине. Тишина внутри сменилась звуками рок-музыки, которая нравилась Джиранаю, и это вырвало Зо из напряженных раздумий.
- Музыка слишком громкая, Джок. Сделай потише!
- Если я убавлю... Как ты ты сможешь отвлечься от своих мыслей? - хоть Джиранай и сказал это, но всё же немного снизил громкость.
- Я выгляжу задумчивым? - Ситанг нахмурился. Высокий парень протянул руку и постучал его по лбу.
- Ты постоянно морщишь лоб, что случилось? - красивые полные розовые губы Ситанга сжались, как будто он сомневался, говорить или нет. Ситанг хотел поделиться с ним двумя большими проблемами, с которыми столкнулся.
Первая проблема касается Ми... Но если Джок узнает, что он не может отказать, потому что другой стороной была девушка? Разозлится он или или нет?..
Вторая связана с его чувствами к Джиранаю... Но... если его чувства, те самые, которые он испытывает сейчас, о которых Пи Вэйв говорил, что они "очевидны", не являются тем, чего хочет Джок, расстроится ли Джок?..
Я просто боюсь, что Джок расстроится, что его сердце разобьется, что он будет слишком много думать...
- Ничего серьезного, - ответил Ситанг на вопрос после раздумий.
Лучше об этом не говорить. Если мы поговорим, и Джок рассердится или расстроится, что мне тогда делать?..
Высокий парень посмотрел на Ситанга, который склонил голову. Зо совсем не умеет лгать, не говоря уже уже о том, чтобы хорошо что-то скрывать. Джок знал, что у него что-то на уме, просто не хватает храбрости рассказать об этом. Джиранай хотел знать, но ему пришлось притвориться, будто это не так.
- Если хочешь, чтобы я тебе помог, просто скажи!
- Эм... Сегодня ко мне пришёл мой старший из кодового братства. Ты помнишь Пи Вэйва? - Ситанг сменил тему, потому что не хотел, чтобы человек рядом с ним знал, что он обеспокоен.
- Да, я помню, он близок с моим старшим по кодовой линии. Так почему он пришёл к тебе? Разве он не работает или что-то в этом роде? - когда его спросили таким образом, Ситанг, который очень хотел сменить тему, снова замолчал, потом вздохнул и, наконец, ответил:
- Эм... ну... он просто зашел. Ах... а как насчет твоего старшего, как он? - на этот раз Ситанг перевёл разговор на старшего Джираная, надеясь немного отойти от своих проблем.
- Хорошо, я думаю. Зачем тебе это знать? - Джок слегка повернулся и посмотрел на Зо. Несмотря на то, что на нём были солнцезащитные очки, Ситанг чувствовал его взгляд.
- Я просто спросил. Я заметил, что ты ты мало о нём упоминаешь.
- А почему я должен говорить с тобой о других парнях?
- Аа... - столкнувшись с такой реакцией, Ситанг не знал, как поступить. Джиранай слегка надулся, словно ревнуя, и продолжил.
- Может быть, ты не знаешь, но раньше мой старший тоже интересовался тобой, но поскольку твой старший хорошо о тебе заботится, он отступил.
- В смысле?.. Ты имеешь в виду, что я нравился твоему старшему?!.
- Тобой интересовалось много людей, но твой старший был как наседка. Возможно, ты не понимаешь, но до недавнего времени ты жил относительно спокойно, только потому, что твой Пи заботился о тебе, - сказал Джок, удивив Зо. К счастью, Анноп закончил обучение. Если бы он был всё ещё тут, Джиранай не смог бы подобраться к Ситангу.
- Я... я правда не не знал.
- Не только я хочу с тобой флиртовать, Зо! - Джиранай улыбнулся.
Эта фраза эхом отдавалась в голове Ситанга, и он не мог не подумать о Ми... Казалось, что Бог издевается над ним, потому что внезапно телефон в его руке завибрировал, информируя о входящем сообщении... Это было сообщение от Монтичи.
Пи Зо уже вернулся?
Ситанг быстро взглянул на человека рядом с с ним и слегка наклонился к двери машины, боясь, что тот увидит сообщение, появившееся на экране.
Поторопись и найди способ отказать!.. Он должен найти способ отвергнуть Нонг Ми!..
Он быстро написал ответ, хотя знал, что не должен отвечать.
Я вернулся
Нонг Ми хочет кое о чем спросить совета, уместно ли позвонить сейчас?
Нонг Ми нужен совет, что мне делать?!
Ситанг смотрел на послание от своей младшей. Он хотел отклонить чужую просьбу, но... но нужно отказать по-доброму, чтобы она не пострадала.
Кончики его пальцев написали "Нет", но затем в его голове возник образ расстроенной молодой девушки, из-за которого ему стало трудно дышать... Вдруг Нонг Ми сильно сильно огорчится или ей действительно нужен совет по важному вопросу?..
"Второго человека жалко только потому, что она девушка, а первого не жалко? Если он узнает, что у тебя не хватает духу отказать ей по такой глупой причине, как он будет себя чувствовать?"...
Ситанг вспомнил слова Аннопа и посмотрел на человека, который вез его домой.
Да... Не стоит сообщать об этом Джоку и расстраивать его...
Ситанг решил немедленно написать Ми.
Извини, сейчас неудобно разговаривать.
Отправив сообщение, он сразу же убрал телефон в карман, не дожидаясь ответа от младшей. Джиранай сейчас с ним, поэтому он хотел использовать время с максимальной пользой. Он хотел разобраться, что имел в виду Пи Вейв, когда сказал, что его ситуация очевидна.
- Джок... - позвал Ситанг, на что парень за рулем повернулся и вопросительно посмотрел на него, - Ты ведь свободен, да? Давай перекусим, а потом... посмотрим вместе фильм. Как тебе такая идея?
Джок слегка нахмурился, почувствовав, что что Ситанг сегодня ведёт себя немного странно, приглашая его на свидание. Потому что обычно, если они не ходили куда-нибудь поесть, он отвозил его прямо к дому. Они никогда не выбирались просто развлекаться подобным образом. Но если Ситангу захотелось бы чего-то, даже если он захочет полететь на Марс, Джиранай нашел бы способ доставить его туда.
- Хорошо..
- И... после просмотра фильма... Тебе есть чем ещё ещё заняться?
- Нет, никаких планов. А что такое?
- Может... ты можешь остаться у меня? - от такого предложения собеседник едва не задохнулся.
- Что ты сказал?!
Ситанг повернулся, тёмно-карие глаза Джока были полны ожидания. Он глубоко вздохнул, прежде чем продолжить:
- Сегодня вечером... ты можешь остаться с ночёвкой? Я хочу поговорить с тобой, хочу узнать тебя получше, - сказал Ситанг. Но больше всего он хотел узнать свои собственные чувства и эмоции, которые Пи Вэйв назвал "очевидными". Ситанг тоже хотел увидеть собственными глазами, убедиться, что именно он испытывает к Джиранаю.
Это любовь? Привязанность? Или просто симпатия?.. Пришло время разобраться в своих чувствах, чтобы парень рядом с ним... мог двигаться дальше...
Джиранаю хотелось кататься по земле от счастья, как пятилетнему ребёнку, который только что получил самую желанную игрушку в самый неожиданный момент!..
Чёрт, парень! Как ты можешь просить меня провести с тобой ночь с таким серьёзным лицом? Но всё равно ты такой милый и до смерти красивый...
Никто не знал, какие усилия приложил Джиранай, чтобы оставаться сосредоточенным, внимательным и спокойным, пока вёл машину по дороге из университета до ресторана и кинотеатра. Ситанг позволил ему выбрать фильм, который они будут вместе смотреть, а затем они вошли в зал, смущённые и взволнованные.
Это был первый раз, когда Джок смотрел кино, абсолютно не понимая, о чём оно. Потому что в его голове все мысли были только только о том, что произойдёт после окончания сеанса.
Зо пригласил меня провести ночь вместе! Мы с Зо будем спать вместе!..
Он вышел из кинотеатра, ничего не помня о содержании фильма, и поехал домой взять сменную одежду. Теперь, по дороге к квартире Зо каждый зелёный сигнал светофора напоминал ему цветы и траву, а каждый красный - сердца. Он улыбался всем проезжающим мимо машинам, улыбался парню, сидящему рядом с ним, улыбался так, как не улыбался никогда в жизни!
Этот мир – чудесное место... в нём стоит жить!
- Джок, ты можешь принять душ первым, я пока поменяю простыни на кровати.
Джиранай не посмел медлить. Время имело решающее значение, такая возможность выпадает раз в жизни, как можно её упустить? Он быстро пошёл в ванную, умылся, почистил зубы, принял душ. Он был безупречно чистым, от него приятно пахло гелем для душа. Затем он взял пижамные штаны и надел их.
Правильно, единственное, что он носит – это штаны от пижамы!
Конечно, он тайком напряг мышцы живота и груди, бицепсы, чтобы немного покрасоваться перед хозяином квартиры. Он он хотел показать Зо насколько привлекателен. (п.р. да-да, брачные игры никто не отменял!)
Дверь ванной открылась, и Джиранай увидел, как Ситанг боролся с простыней, пытаясь натянуть ее на кровать. Услышав что он вышел, Зо посмотрел на него чарующими глазами с застенчивой улыбкой.
- Джок, помоги мне! Просто потяни за тот угол. Когда я потянул тут, другой угол сбился и я не смог натянуть простыню. Я хожу кругами и не понимаю, подходит ли эта простыня для матраса. Точно по закону Мёрфи!
Так по-детски! Так наивно и нежно, что просто сбивает с ног!
Эта грудь, эти бицепсы, этот пресс... разве Ситанг этого не заметил?..
Но Джиранай ничего не мог с этим поделать. Не мог же он подойти и заставить Зо смотреть на своё тело? В этот момент мышцы его живота почти расслабились, поскольку Зо, похоже, не волновало ничего, кроме попыток привести в порядок кровать. Он бросил полотенце и молча пошел помогать человеку, который не обратил на его тело никакого внимания.
- Думаю, мне придется купить другие простыни, - они вдвоём успешно справились с задачей, но в одиночку это невозможно.
- Завтра после занятий я отвезу тебя, - предложил Джок, на что Ситанг улыбнулся.
- Это просто простыня. Я могу купить сам.
- Я хочу пойти с с тобой.
Ведь те, кто встречаются, обычно вместе выбирают комплекты постельного белья. И Джок сможет выбрать цвет простыней, на которых Зо будет лучше смотреться. У Джираная появилось ощущение, что они пара!
- Хорошо, тогда пока посмотри телевизор, а потом поговорим, - Ситанг взял полотенце и направился в ванную. Джиранай попытался успокоиться, закрыл глаза и сотни раз произнес про себя "Намо" [1], чтобы хоть немного успокоиться.
Зо с самого начала сказал, что хочет поговорить...
Запомни... не торопись!...
Запомни... подумай о чувствах Зо...
Запомни... что чувства Зо очень хрупкие...
Запомни... что должен быть нежным...
Мягким...
Дыши... Будь нежнее, Джок... Успокойся...
Джиранай сел и оперся руками о постель Ситанга, постоянно бормоча "Намо", чтобы оставаться порядочным человеком, заслуживающим доверия. Он понимал, что это важный поворотный момент, и если он допустит ошибку, больше возможности не будет.
Он не знал, как долго он был в таком состоянии, пока не услышал звуки шагов, становившиеся всё всё громче и громче. Он открыл глаза и увидел хозяина спальни, который только что принял душ, и расхаживал взад-вперед.
Парень был одет в футболку и шорты. Он повесил большое полотенце на сушилку, затем повернулся, открыл шкаф и достал маленькое полотенце, чтобы высушить мокрые волосы. Затем он вернулся к туалетному столику и взял расчёску, осторожно провел ею по волосам, глядя на на свое отражение.
О, чёрт! Ты просто сволочь! Сушишь волосы и так улыбаешься, ты пытаешься соблазнить меня, да?!...
- Ты не захватил рубашку от пижамы? Я хочу включить кондиционер на холод, - Ситанг повернулся и спросил, больше не глядя в его глаза через зеркало, как раньше. Он оперся бёдрами о комод и поднял руки, досушивая волосы на макушке. При этом футболка немного задралась, обнажая белую тонкую талию.
Блядь! Мне конец!!!...
- Джок... Я включаю кондиционер, сейчас будет довольно холодно, - повторил Ситанг, когда человек на другой стороне кровати непонимающе посмотрел на него и не ответил на вопрос. Джиранай сглотнул ещё раз, потом быстро прыгнул в кровать и полностью закутался в одеяло.
- Я и так посплю!
Потому что теперь Джок чувствовал, как его охватывает сильный жар.
Зо посмотрел на парня, который сказал, что может спать без верха от пижамы, но накрылся одеялом, и подумал, что Джиранай, наверное, сказал это из вежливости, поэтому отрегулировал температуру с помощью пульта.
- Двадцать три градуса, чтобы тебе не было слишком холодно.
- А при какой температуре ты обычно спишь?
- Если лето, то около двадцати градусов.
- Ты с ума сошел, Зо? Ты спишь при таком холоде?
- Мне нравится когда не жарко, и я укрываюсь толстым одеялом, - сказал он, ероша руками волосы. Джиранай несколько раз видел, как как появляется его стройная талия, и ему пришлось лечь на бок, потому что он не мог дальше лежать на спине. В противном случае Зо мог бы заметить, что происходит с его телом.
Ситанг повесил полотенце, которым сушил волосы, на стул у туалетного столика, потом устроился на свободной стороне кровати. Несмотря на позднее время, ему всё ещё не хотелось спать.
- Ты считаешь это странным? То, что я вдруг попросил тебя остаться со мной на ночь? - Ситанг повернул голову и посмотрел на человека, лежащего на боку.
- Ты же сам сказал, что хочешь поговорить со мной.
- Эм, да... Я хочу узнать тебя получше.
- Если хочешь что-то узнать, просто спрашивай!
Ситанг лёг на кровать, невероятные глаза уставились в потолок, словно выискивая там что-то. Между ними оставалось пустое пространство, разделяющее их. Джиранай хотел бы преодолеть его, но боялся напугать Зо. Он очень хотел дотронуться до до Ситанга, но просто положил руку на свободное место в ожидании, что другой человек тоже протянет руку и возьмёт её. Однако, похоже, Ситанг не подозревал об этом, продолжая размышлять о том, что он хочет знать о юноше, лежащем рядом с ним в этот момент.
- Я... я не знаю, что спросить.
- Так, может быть, тебе просто не интересно?
- Мне очень хочется знать столько всего, что я не знаю, с чего начать, - Ситанг смотрел на Джираная, чьи узкие черные глаза, казалось, притягивали к себе его душу. Иногда тёплые и дружелюбные, иногда загадочные. Это были глаза... которые Зо хотел видеть снова и снова... а может быть - всегда...
- Чем ты планируешь заниматься после окончания учёбы? - это был первый вопрос после того, как они некоторое время смотрели друг на друга. Он спросил о будущем Джираная, будущем... которое... Ситанг понятия не имел, будет ли он в дальнейшей жизни этого человека. Но... он хотел, чтобы всё продолжилось, чтобы они так же встречались, так же говорили...
- Что насчет тебя? Ты же изучаешь международные отношения. Хотел бы ты стать дипломатом? - Джиранай ушёл от ответа, задав вопрос о том, что интересовало его.
- Хм... - Ситанг немного опешил. Если бы он стал дипломатом, ему бы пришлось отправиться с миссией в одну из зарубежных стран. Куда именно? Куда бы он хотел?..
- Ты не боишься? Вдруг начнётся война?
Конечно, это не было случайное заявление. Джиранай осознавал, что сильно любит Зо и хочет быть рядом с ним, но он не желает запирать его в ловушке своих эгоистичных желаний. Ситанг четыре года усердно учился в университете, он не мог допустить, чтобы эти усилия были напрасными. Но думая о том, что он уедет куда-то и и окажется вне его поля зрения... Джиранай в самом деле не хотел такого! Точнее, он даже мысли об этом не допускал. Ситанг слегка улыбнулся:
- Ты говоришь как мой отец! Скажи-ка, кто против кого будет воевать? - Зо улыбнулся снова, затем повернулся к нему и рассмеялся.
- Ты меняешь тему, - сказал Джиранай, который не желал, чтобы Ситанг исчез с горизонта, и нахмурился.
- Один в один мой отец! Ты тоже не можешь ответить!
- Эй, это ты должен ответить мне!
Человек, которого пугала даже мысль о том, что Ситанга не будет в его жизни, мог только ворчать и хмуриться. Если даже его отец уклоняется от ответа, то что же он... тот, кто до сих пор не знает, каково это... осмелиться сказать?..
- Но правда в том, что я тоже не хочу уезжать на другой конец света, потому что мои родственники пожилые. Я боюсь, что если я буду работать далеко, то я не смогу вернуться вовремя, чтобы попрощаться... Думаю, я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Услышав это, угольно-чёрные глаза Джираная, смотревшие на Ситанга, загорелись мягким светом, полным нежности. Почти два два года Джиранай мучился от любви к лежащему рядом с ним парню. В этот момент он не испытывал ни разочарования, ни сожаления...
Любить кого-то вроде Зо – одна из лучших вещей в жизни...
- Ах! Это же я первым спросил тебя, чем ты планируешь заниматься после выпуска. Почему же сначала я рассказал свою историю? - рассмеялся Ситанг, после того как понял что ещё один его вопрос остался без ответа. - Расскажи мне про свои планы, коротко обозначь, чем ты собираешься заниматься после университета? Ты будешь сдавать экзамен, чтобы стать государственным служащим?
Очень популярный вариант карьеры для студентов с Управления, таких как Джиранай, который скорее всего, займёт руководящую должность, например, станет высокопоставленным государственным чиновником или политиком. Однако, если кто-то настолько своевольный сдаст экзамен и станет станет чиновником, он сможет посеять хаос в огромных масштабах.
- Нет, я буду помогать с семейным бизнесом, - возразил Джок.
- Могу я спросить, что за бизнес? - прошептал Ситанг.
- Разве ты не знаешь мою фамилию? - Джиранай уставился на симпатичного молодого человека.
- Я не знаю твою фамилию.
Меня всегда ранит твоя искренность, Зо!..
- Тан Канчанапханич, - исконно китайское имя было изменено для использования в тайском языке и получилась настолько длинная фамилия, что многие тайцы с с недоверием покачали бы головами. Ситанг моргнул, обрабатывая информацию:
- А!.. Вы торгуете золотом?
- Да, и запомни это хорошенько!
Если ты спросишь еще раз, Зо, то я тебя обязательно отругаю!..
- О! Вот почему тебя зовут Джиранай! А..., но ведь Джиранай - это бриллианты, верно?
- Моя бабушка торгует золотом. А её дети занимаются другими вещами. Мой отец, например, экспортирует ювелирные изделия, поэтому меня зовут Джиранай. Моего старшего брата зовут Присути, по чистоте бриллианта. А моего младшего брата - Карат.
Глаза Ситанга загорелись, когда он услышал это.
- А... прозвища? (п./п. прозвища - это странные английский слова, используемые тайцами в качестве неофициальных, домашних имен. Как говорят сами тайцы, родители просто рандомно дают имена детям в честь того, что сами любят. Например, пиво - beer.)
- У первого - Ба Чанг, а у второго - Куай Джап, - ответил Джок, и на этот раз Ситанг ласково улыбнулся.
- Какие милые прозвища.
- Ты ты хочешь знать больше? - вопрос Джираная имел простой смысл: он мечтал, что человек, которому принадлежало его сердце, узнает его семью и познакомится с ними. Рука Джока была между ними, нервно сжимая простыни и рассчитывая... надеясь, что ответа красивого юноши рядом с ним будет достаточно, чтобы утешить его.
- Хочу, - Ситанг отозвался тихим голосом, - Я хочу знать... Я хочу знать о тебе больше!
Сердце Джока бешено колотилось. Он больше не ждал, пока Зо возьмёт его за руку, а потянулся и заключил его в объятия, сокращая расстояние между ними своими руками.
- Джок... - голос Ситанга дрожал после того как Джиранай его обнял.
- Я просто обнимаю тебя, больше ничего не делаю... - он стал нежно успокаивать Зо, когда почувствовал, что тело в его руках немного напряглось, но продолжал крепко держать его. Ситанг, казалось, расслабился, хотя он всё ещё был слегка скован. Тревога по поводу того, что произойдёт дальше, понемногу уходила. (п.р. угу, и не обязательно знать, что мысленно ты его уже разложил на всех поверхностях, хи-хи-хи)
Секунда превратилась в минуту... одна минута - в несколько минут. Человек, которого долго обнимали, постепенно привык к этому. Наконец, он удобно положил голову на плечо Джираная.
- Разве ты не собираешься задавать ещё вопросы? - тихо спросил высокий парень, когда Ситанг прекратил свой допрос. Лицо Зо, прижавшегося к его плечу, слегка слегка дрогнуло, его высохшие, непослушные волосы беспорядочно растрепались. Джиранай не смог удержаться и стал перебирать эти прекрасные волосы.
- Я уже не могу ни о чём думать, но если что-то придёт мне в голову, могу я спросить у тебя?
- Ммм...
Что ты хочешь спросить? Чтобы ты ни захотел узнать, я готов рассказать тебе всё...
- Пора спать, уже поздно, тебе ведь завтра рано идти на занятия, да? - Джиранай нежно поглаживал спину Зо, голова которого лежала на его его плече, убаюкивая его.
- Да,... Я ещё не поставил будильник.
- Ты спишь со мной, я тебя разбужу.
Ситанг, прижатый к его груди, мягко улыбнулся и поднял лицо с насмешливым выражением глаз:
- Можно я сначала послушаю твой будильник? Я боюсь, что не проснусь.
- Если ты не проснёшься, я тебя отругаю, - игриво парировал Джиранай, его слова прозвучали резко, но Зо только улыбнулся и промолчал. Просто положил голову на плечо Джока, как и раньше. Сильная рука обняла его за талию. Она не тяжелая, но дарит приятное ощущение тепла. Это теплее, чем спать на холоде под зимним одеялом.
Этот день подходит к концу, но Джиранай сказал себе, что сегодняшняя ночь отличается от всех других. Эта ночь станет прекрасным воспоминанием для него и для Ситанга.
- Зо... - позвал он тихим голосом.
Обладатель имени поднял голову, чтобы посмотреть на него, и секунду спустя тёплые губы высокого парня коснулись его. Яркие глаза слегка расширились от этого незнакомого прикосновения, но когда губы Джока мягко и нежно ласкали его губы, удивление сменилось чувством приятной лёгкости. Веки медленно сомкнулись, ощущая касание другого человека. Эта нежная ласка заставила его сердце трепетать, дрожь пробежала по всему телу. Прикосновение длилось всего мгновение, а затем губы Джираная медленно отступили.
- Спокойной ночи... сладких снов... - тихо прошептал Джок влажными губами. Когда Ситанг открыл глаза и посмотрел вверх, их глаза снова встретились. После поцелуя они как будто притягивались друг к другу магнитом. Повинуясь этому чувству... они страстно хотели ещё одного...
Ещё раз...
На этот раз Ситанг не был напряжен. Он с готовностью позволил Джоку прижаться к своим губам, страстно посасывая и оттягивая нижнюю губу. Мягкими, сладкими звуками он умолял о большем. Ощущения в его сердце нарастали, смешиваясь с интенсивным жаром, который дарил ему ему Джиранай. Ситанг слабо улыбнулся, прежде чем произнёс:
- Тебе тоже спокойной ночи!
Джиранай улыбнулся в ответ, хотя Зо спрятал лицо на его груди, он не отстранился. Они оба закрыли глаза, погруженные в атмосферу своих поцелуев, стараясь сохранить в памяти этот момент...
Их первый поцелуй... целых два раза...
Их первый поцелуй... это был поцелуй на ночь...
В ту ночь они оба заснули, сладко нежась под одним одеялом.
(п.р. ну, с почином нас, господа и дамы, добро пожаловать в рай... продолжение следует)
[1] Ом намо Нараяная мантра - Om Namo Narayanaya - В эзотерике представляет собой принцип изначального зарождения жизни, который распространяет во всем беспредельном пространстве. Исходя из этого, нетрудно сделать вывод – мантра Ом Намо Нараяна это осознание изначального духа, который незримо живет в душах людей и прочих существ. мощная медитативная сила для достижения мира. Прогоняет мирские мысли, помогает сконцентрироваться на главном и дает новые силы организму