Зов Маяка

У Сэма болели руки.

Он недовольно жмурился от слепящего в его глаза солнца и отряхивал руки, которые всё ныли и ныли о том, что им пришлось перетаскивать из шлюпки на корабль неподвижного человека. И хотя ему было не впервой это всё, Сэм продолжал одаривать Дина своим стервозным взглядом. Брат абсолютно не помогал ему. Ноги и руки придержать – это не помощь.

Но всё-таки кто-то свыше решил сжалиться над Сэмом и ему помогли – буквально через секунду появился Бобби и подхватил принца под руки. Его лицо оставалось неподвижным, брови – нахмуренными, движения – очень скованными. Сэму не хотелось смотреть ни на него, ни на Эллен. Он знал, что им всем сейчас прилетит.

– Сэм.

– Я знал, я предупреждал, – сразу же бросил он. – Виновник торжества – Дин. Эш. Джо. К ним все претензии.

Дин со стороны громко фыркнул. Джо определённо ткнула ему в спину средний палец, а Эш закатил глаза. Но сам Винчестер ни о чём не жалел.

После чего Дин всё-таки подал голос:

– И людей подобрать была абсолютно не твоя идея. Принцев, – Сэм поморщился. Он прекрасно заметил перемену в лице Бобби, стоило последнему слову всколыхнуть воздух. – Принцев!

Хотя, казалось, отреагировал на него не только он. Эллен тоже будто окаменела, изначально оглядывая «Каса» перед собой, а уже после – направляя взгляд на его брата, всё ещё стоящего под прицелом Джо и Дина.

Она будто боролась с самой собой. Как и каждый на этом корабле. Мрачные метания скользили по лицам, подобные теням, а через мгновение – просто растаяли, превращаясь в беспокойство. Беспокойство, которое, в свою очередь, было направлено даже не на принцев, а на вернувшихся назад.

Руки Харвелл упёрлись в бока, и беспокойство сменилось недовольством.

– Честно говоря, спроси меня лет тридцать назад, что я свяжусь с такими, как вы, обалдуями, я бы рассмеялась этому человеку в лицо. Но вот мы тут! – выпалила Эллен, взмахивая руками. После чего взглянула на Сэма. – Ну у тебя же мозги на месте, парень. Ты должен был понять, что ему, – она ткнула в Каса, – целая орава из гвардейцев поможет даже лучше, чем мы. Но нет же! Ты...

– Мэм?

Спокойный голос перебил Эллен, и Сэм почувствовал, как что-то у него замерло в груди. Брови Дина в эго время медленно поползли вверх, и через мгновение он решил уйти из-под линии огня: убрал пистолет в карман, сочувственно улыбнулся Габриэлю и поспешно отошёл в сторону. После чего направился к Бобби, который склонился над младшим принцем, и неожиданно возжелал ему помочь. Джо, как и Сэм, остались на месте, скрипя зубами.

Самой большой ошибкой, которую можно было совершить – это перебить Эллен, пока она оставалась в не лучшем расположении духа.

– Прошу, конечно, прощения, но вы тут и сейчас же не планируете нас убивать? – поинтересовался принц, имени которого Сэм пока что не знал.

А ему следовало, чтобы точно знать, что писать на надгробии.

Но Эллен, на удивление, лишь взглянула на принца и нахмурилась.

– Мы таких, как ты, не трогаем, – бросила она. Сэм мысленно поблагодарил её за то, что она не добавила «людей» в предложение. – Крыша над головой у вас будет. Но вы, как оставались, так и будете оставаться нашими пленными, хотя я ни малейшего представления не имею, что с вами, чёрт возьми, делать. Итак, возвращаясь к вам, – Эллен вновь посмотрела на Дина, что съёжился под её взглядом, а через миг уже перевела свой взгляд на Джо. – Почему эти двое тут?

Сэм знал, что объяснения растянутся на долго, потому предпочёл им верёвки, которые нашёл лежащими у входов в каюты. Эллен в ответ на короткие реплики Джо заявляла, что у них на галеоне нет лишнего места, что нет лекарств, дополнительных припасов еды, и Сэм знал это. Знал и понимал, что облажался.

– Руки, – негромко промолвил он, стоило ему оказаться рядом с принцем.

Тот дёрнулся от неожиданности – не услышал, как Сэм подходит – и закатил глаза. Только после чего вытянул руки.

Сэм встал ровно перед ним, разматывая толстый канат (Дин его постоянно «концом» называл) и подкладывая его под две чужие руки.

Он делал всё это молча, под голос Эллен.

Но не продержался и минуты.

Потому что глупый интерес и даже... страх? Блуждали глубоко внутри него.

– Ты что-нибудь знаешь об этой сумке? – поинтересовался он, словно и не замечая, как верёвка выскользнула из-под чужих рук.

Принц очертил глазами ношу Сэма.

– Книжка. Разрисованная. Принадлежит Сэму В, – он пожал плечами, и канат снова распутался. Сэм даже не обратил на это внимания.

– Ты её нашёл? –  тихо переспросил он.

– А она твоя?

– Я первый спросил.

– А я – первый проигнорировал твой вопрос. Так что? Ты и есть «Сэм В.»?

Сэм плотно стиснул зубы и вернулся к канату в своих руках.

Он не мог поверить в это совпадение. Он потерял книгу. Они забрались на чужой корабль. Он там и нашёл её, лежащую в сумке и, походу дела, найденную принцем.

Сэму захотелось дать себе звонкую пощёчину, чтобы убедиться, спит он или нет.

– Ты будешь меня связывать, или нет... – принц прищурился, и в его глазах скользнули искорки веселья. – ...Сэм?

Винчестер раздражённо нахмурился и перекинул оба конца через чужие руки, решая сделать самый простой узел из всех возможных. Плотно стянув канат, он просунул один край через небольшой узел другого и резко стиснул.

Принц недовольно шикнул на его действия, а канат... снова оказался в руках Сэма. Прямым. Нетронутым. Самым обычным канатом, который никогда не завязывали ни в какие узлы, но который уже успел оставить едва заметные красные следы на кистях рук принца и на пальцах Сэма.

– Может, лучше я сам себя свяжу Сэм-бо?

Винчестер уставился на него, абсолютно не понимая, какого чёрта его только что так назвали. После чего решительно и удовлетворительно для себя психанул.

– Дин! – крикнул он, бросая взгляд себе за спину.

Дин оторвал взгляд от Каса и с недоумением посмотрел на Сэма. Даже Эллен, как оказалось, перенесла внимание с Джо на него и замолкла. Все смотрели на Сэма.

Винчестер сглотнул и дёрнул чужими руками вместе с канатом.

– Свяжи его. Я разберусь со вторым. Его в каюту надо отнести, пока он окончательно не истёк кровью.

Дин вскинул брови, но через мгновение улыбнулся – весело и довольно. Сэм напрягся, когда его старший брат без препирательств поднялся на ноги и шагнул к принцу. Его руки ловко перехватили канат и довольно быстро связали достойный узел, который крепко стиснул конечности принца.

И, всё так же не отрывая взгляда от Сэма, негромко хмыкнул.

– Я твои узлы на лодке в прошлый раз переделывал. Сколько бы лет ни прошло, ты всё ещё не можешь нормально их вязать, – Дин говорил это себе больше под нос, но Сэм его отчётливо слышал. – А теперь – ты. Вперёд и с песней!

Старший Винчестер подтолкнул принца в сторону кают, вынуждая того неохотно шагнуть к ступеням.

– Я никуда не пойду без Касси, – упёрся тот.

– Они позаботятся о нём.

– Я никуда не пойду!

– Ты буквально через минуты три его увидишь, придурок, – Дин снова подтолкнул Габриэля к проходу. – Мы не можем одновременно и за тобой смотреть, и этого тянуть. Пшёл.

Принц громко и театрально застонал от разочарования и поплёлся вперёд, пока Сэм хмуро смотрел им вслед.

Но не прошло и секунды, как принц вскинул голову и выглянул из-за плеча Дина, скалясь в довольной лыбе. Солнце отразилось в его карих глазах, из-за чего Сэму они почудились золотыми. Янтарными, по крайней мере.

– Меня зовут Габриэлем, Сэмм-о! – выпалил он. Дин подхватил его под руки и почти что силком утащил в тень их хлипкой лестничной площадки. – И Касси...

Договорить Габриэль не успел – его голос растворился в шуме волн и ветра.

А Сэм в эту секунду не мог пошевелиться, пальцами сжав котомку в своих руках. Сердце глухо билось в груди и эхо его стуков отражалось в голове. По позвоночнику скользнули мурашки, а руки вспотели – и далеко не от благоговения или приятного волнения.

Это был животный страх. Паника. Что угодно, что только можно было почувствовать в этой ситуации – это всё испытал сейчас Сэм.

Габриэль.

Парня звали Габриэлем.

Он был не просто «принцем французского двора». А «Касси» не был просто было «Касом». Его полное имя – «Кастиэль». И если всё это до сих пор воспринималось Сэмом не очень-то и серьёзно (он больше склонялся к тому, что эти двое - просто какая-то важная знать, а слова гвардейцев были блефом), то теперь всего лишь четыре слова будто пробудили его от короткого сна.

Они в полной заднице.

– Эй!

От неожиданности Сэм подскочил на месте, словно его заметили за чем-то непристойным.

Бобби смотрел на него недовольно.

– Ты собираешься мне помогать с этим парнем, или мне самому его на своём горбе придётся тащить? – через секунду старик обернулся к Эшу. – И ты тоже. Чего там встал? Заняться нечем? Спектакль окончен!

Сэм и Эш практически одновременно шагнули к Касу – и всё напряжение, крутящееся на палубе, рассеялось.

***

Каюта, которую выбрал Дин для двух принцев, была небольшой и принадлежала Бобби. Раньше. Старик тут давно уже не жил и обосновался в трюме, где постелил себе лежанку и обставил то место своим складом «ненужных вещей», как их называла Эллен. Потому шестая каюта выглядела слишком пыльной и всеми забытой.

Сэм буквально со стороны чувствовал скрытое отвращение... Габриэля к этому месту. Тот неподвижно сидел на своей лежанке и не сводил глаз со своего брата, лежащего на кровати. Хотя, возможно, неподвижность так же была обусловлена крепкими узлами, которыми обе его руки привязали к одному выступу. Из-за этого Габриэль сидел полубоком и к Сэму, и к Касу. Дин всегда был параноиком – а Сэм его в этом не винил.

Габриэль поднял взгляд лишь тогда, когда дверь тихо скрипнула.

Пара секунд молчания нависли над ними, как чёрные тучи. Сэм прочистил горло и сделал шаг в сторону одной кровати, на которой лежал Кас, и тюфяка, на котором расположился Габриэль.

– Я не хотел, чтобы он попал со мной сюда, – неожиданно выпалил принц. И отвернулся.

Сэм невесело хмыкнул и поставил раскладной ящик рядом с кроватью Каса.

– То, что я кинул на ваш борт – было безвредным. Понятия не имею, как он оказался раненным.

– И поэтому утащил его за собой? Серьёзно? – Габриэль смотрел на него исподлобья. Всё его наигранное веселье и шутки растворились, уступив место старшему брату.

Сэм с трудом подавил смешок – уж больно часто он видел такое выражение на лице Дина.

– Мне показалось, что без Кастиэля ты не уйдёшь, – наконец промолвил он, после чего приподнял низ камзола Кастиэля и расстегнул несколько пуговиц, чтобы добраться до рубашки. А с рубашки – до повязки, которую поспешно наложил Дин. – И я не хотел оставлять раненных. А воспринимать гвардейцев, как друзей хоть для кого-то – слишком, даже для меня.

– Они не друзья. Они – прислуги, но в другом понимании этого слова, – пробормотал Габриэль.

Эта фраза звучала довольно... заученной.

Сэм протянул руку под спину Кастиэля и начал разматывать бинт, в который спешно замотал его живот Дин. Младшему Винчестеру хватило одного взгляда на последний слой, чтобы заметить, что рана на теле парня не переставала кровоточить. Дин, видимо, не мог наложить нормальную повязку. Но Сэм позже ему предъявит на этот счёт.

– Ты так и не ответил на вопрос, – молвил Сэм, на миг поднимая взгляд и замечая, как Габриэль следит за каждым его движением.

– Какой?

– Как так вышло, что на борту оказался раненный? До вашего нападения на пиратский корабль.

Габриэль спокойно пожал плечами и откинулся на тюфяк спиной. Он даже не предъявил Сэму за его формулировку про нападение на их корабль. Казалось, он прекрасно понимал и принимал чужую правоту. Винчестер на это нахмурился, но больше ничего не сказал, возвращаясь к ране.

Тягучее молчание растекалось между ними подобно чернильной кляксе, которая не могла просто взять и высохнуть. Только шелест бинтов нарушал его. Только возня Сэма оставалась живой, если не считать далёкого шума моря и его волн, что бились о борты корабля.

Сэм перевязал бинт назад и закрепил его простым узлом, над которым париться не надо было. После чего поднял голову и взглянул на Габриэля, прикрывшего глаза.

– Я заметил кое-что, – Сэм уловил небольшое движение зрачков под чужими веками. – Рана старая. Вокруг неё остались шрамы и стянутая кожа из-за спирта, уксуса, или что вы там ещё использовали, когда обрабатывали её. Она просто открылась от одного внезапного толчка и потери равновесия.

Сэм вытянул руки Кастиэля из камзола, что безвольно повиновались каждому его действию, после чего сам камзол сложил и кинул на стол, прибитый к палубе. За ним последовала и потрёпанная шляпа, из которой уже успело выпасть где-то пять перьев.

– Мне чисто интересно, – Сэм отвернулся от Кастиэля и сунул руки в карманы. – Как принц Франции, над которым пылинки сдувают, оказался ранен?

Габриэль повёл бровью, что подпрыгнула вверх, и пожал плечами.

–Понятия не имею. С коня упал. Книгой поранился, – уголки губ Габриэля дрогнули. – Кого-то разозлил. Сто и один вариант, Сэмм-о.

–Это – Сэм, – спокойно поправил его Винчестер.

Он двинулся через узкую каюту, к стоящему у стены стулу – Сэм подтащил его и поставил прямо перед кроватью Габриэля.

Мгновением позже он опустился на сиденье, перекинув руки через спинку. Несколько секунд просто смотрел на принца: будто подбирал слова, которые хотел сказать.

– Знаешь, Габриэль, я ожидал встретить в море кого угодно, но не принцев Франции. Младшего Кастиэля, – Сэм кивнул на парня, неподвижно лежащего на кровати, – и тебя, – короткая пауза, которую выдержал Сэм, явно не понравилась Габриэлю. – Наследника престола.

Габриэль прикрыл глаза и попытался отвернуться от Сэма. Канат, сжимавший его руки, не позволил ему этого сделать.

Потому Габриэль лишь страдальчески выдохнул.

–А я думал, что попаду не к пиратам, а к адекватным морякам.

Сэм недовольно скривился.

–Я тебя предупреждал.

–О том, что нападёшь на наш корабль? Или о том, что попытаешься прикончить мою команду?

–Да ты как-то и не был против.

–Неправда.

–Да что ты говоришь... – Сэм с наигранным сочувием покачал головой. – А то, что ты абсолютно не сопротивлялся мне, пока я тащил тебя к борту – абсолютно ничего не значит?

–Именно, – брякнул Габриэль, после чего сделал то, что Сэм определённо не ожидал.

Он не стал кидаться на него, не пытался вырваться, не вытащил из кармана оружие, незамеченное ними, не плюнул в Сэма... Он не сделал ничего такого, за что Дин бы сразу же решил его убить и выбросить труп за борт.

Габриэль просто... Высунул язык.

Как ребёнок.

После чего быстро его спрятал и с каменным лицом посмотрел на Сэма, будто ожидал его реакции. Последняя, кстати, его удовлетворила, потому что спустя мгновение каменное выражение испарилось и заменилось громким фырканьем и довольной улыбкой.

–Твоё лицо – настоящее сокровище, – произнёс Габриэль. Сэм медленно покачал головой и улыбка принца, казалось, только увеличилась и переползла в карие глаза. – Ты, выходит, всегда такой? Серьёзный болван, который не умеет улыбаться?

–А все принцы такие, как ты? – ехидно поинтересовался Сэм. – Невыносимые?

Габриэль, кажись, абсолютно не обиделся.

–Не-а. Только я один такой. Остальные – скучные. Даже Касси, – он легко кивнул на Кастиэля. – Хотя он самый нормальный среди моих братцев.

Сэм подавил в себе удивление. Он слышал, очень много чего слышал про разногласия в королевской семье, особенно, пока жил в самой Франции. Но не ожидал в чужом голосе услышать столько отвращения, сколько услышал.

–И ты решил сбежать? С моей помощью? – спросил Сэм.

Габриэль снова пожал плечами.

–Габриэль, – Сэм ощутил, как чужое имя перекатилось на его языке и растворилось в воздухе. Напряжение выросло, превратилось в тонкую нить, что опутала их двоих. – Ты забрал мою книгу. Ты пытался сделать так, чтобы я взял тебя на корабль. Ты поспособствовал тому, чтобы мы тебя переправили сюда. Я хочу знать, что происходит.

–Зачем?

Сэм пристально разглядывал Габриэля некоторое время. Он искал в выражении его лица ответ, хотя прекрасно понимал причину.

Габриэль попросту не хотел занимать престол.

Просто мало кого волновало, чего хотят принцы, или же будущие короли, или же сам Габриэль. Людей волновало только будущее их страны, в которой цвела ярким цветом монархия и само королевство.

Сэм с силой надавил на глаза, до вспыхнувших точек под веками. Пару секунд он сидел неподвижно, не зная, что ещё спросить, что сказать или как добиться хоть какой-нибудь информации от этого человека. После чего плавно отнял руки от лица и сцепил их перед собой.

Боже.

На него всегда сваливали всех свидетелей, чтобы он их опросил. Но самое интересное – это то, что сейчас все его навыки будто взяли и растворились: как по щелчку пальцев. Винчестер действительно не знал, что вообще ему стоило искать  в информации Габриэля.

–Эй, – Габриэль вывел Сэма из раздумий. – Что такое, великан? Задумался о собственном бытие?

Сэм хмыкнул и, поднявшись на ноги, потащил стул в угол комнаты.

А через мгновение вместо ответа на чужие слова, он произнёс:

–У меня есть вопрос.

–Я не буду рассказывать о своей семье и ныть тебе о том, какой я несчастный, – заявил Габриэль, нахально улыбаясь. – Потому что на данный момент я не могу протянуть руку и подать тебе платок, чтобы ты стёр слёзки от моей невероятно печальной истории. Не, ну, ты, конечно, можешь взять его сам, но тогда как я проявлю свои джентльменские наклонности, которые во мне взрастили? Именно – никак. Так что я поберегу...

Сэм резко взмахнул руками, перебивая Габриэля, что уже беззаботно тараторил.

–Чш, – выдавил он. На лице Габриэля улыбка стала только шире. – Я не о том. В общем. Ты украл у меня котомку?

Улыбка Габриэля потускнела и он непонимающе уставился на него.

–А?

–Когда я говорил с тобой, котомка всё ещё была у меня. Когда уже был на корабле – её не было. Мне нужно знать, воровство является твоей прихотью или увлечением? – Сэм вонзился взглядом в чужое лицо. – Я не планирую держать на корабле вора.

Габриэль пару секунд ошарашенно молчал. Его губы сжались в одну пилотную линию, а морщинки от улыбки разладились. Он смотрел на Сэма как-то... Безучастно.

–И это мне говорит пират, – когда Габриэль заговорил, то чеканил каждое слово. – Подумать только: сейчас, в данную секунду, пират обвиняет меня в воровстве. Это уже походит на плохую шутку. А ведь ты ещё не слышал, как шутит мой брат... Касси. Один раз он ради того, чтобы пошутить, попросил дёрнуть его за...

–О Боже, – пробормотал Сэм себе под нос, прикрывая глаза и отчаянно пытаясь уничтожить картину в своей голове, которая невольно выползла на передний план.

–...Палец, после чего раздался мощный такой взрыв и парочка ужас каких дорогих масляных ламп нашего не менее дорогого папочки взорвались прямо над головами людей. Это было потрясающе. Хотя никто, кроме меня, шутку больше не оценил, и Касси очень расстроился, но... Да ладно. Он всё ещё учится.

Габриэль замолк, явно переводя дух, а Сэм медленно моргнул, подбирая собственные слова.

–Ты всегда так много говоришь?

–А ты всегда обвиняешь во всех смертных грехах всех людей мира? – резко поинтересовался Габриэль. – Обвиняешь меня в воровстве, – он загнул один палец над своей головой. – В том, что я много говорю... В чём ещё обвинишь? В том, что я...

–Я, по-твоему, ещё и извиняться должен? – Сэм уставился на Габриэля, всем корпусом оперевшись о спинку стула. – Ладно, хорошо, проехали, – резко перебил он Габриэля, уже открывшего рот, чтобы возразить его категоричному тону (Сэм с каждой секундой всё больше убеждался в том, что Габриэль потребует от него собрать всю команду в их с «Касси» каютой и хором попросить извинения). – Книга. Вернёмся к прежней теме. Как она оказалась у тебя?

–Я нашёл её.

–Это не ответ, – спокойно отреагировал Сэм.

А глазах Габриэля заплясали чёртики недовольства.

–Это – ответ. Берег. Крошечный его участок. Рядом – море. И котомка, стоящая поодаль. Я как раз таки пытался сбежать от...

–Габриэль.

–Хорошо! – Габриэль закатил глаза. – Тебе надо коротко и чётко? Я понял. Увидел, взял, открыл, обнаружил книгу, удивился, открыл её, сунул назад в котомку, меня потащили на борт, а там же и отобрали. Достаточно кратко для тебя?

Сэм посмотрел на него со всем своим возможным скептицизмом.

Габриэль не отреагировал – только бровями поиграл, мол: «Хочешь – верь, не хочешь – не верь».

Сэм вцепился рукой в котомку и глянул в сторону выхода. Кастиэлю больше не нужна была помощь, потому что всё, что требовалось от Сэма и Дина, они сделали.

–Как скажешь, – услужливо бросил он, после чего направился к выходу.

Как только его рука легла на дверь, чтобы распахнуть её – его окликнули.

–Кто такая «Джесс»?

Сэм почувствовал, как сердце ударилось о его горло, а желудок, наоборот – ухнул куда-то далеко вниз. Он не знал, что ответить. Просто стиснул до побелевших костяшек край деревянной двери и сделал мучительно медленный вдох.

–Она не должна тебя интересовать, – промолвил он сквозь твёрдый ком в горле. – Всё, что должно тебя интересовать, я буду рассказывать.

Помолчав ровно секунду, он равнодушно добавил:

–И еду вам обоим принесу через несколько часов. Хотя не думаю, что Кастиэль очнётся ближайший день.

Не дожидаясь ответа Габриэля, который обязательно бы попытался затеять с ним новый разговор, Сэм вышел за порог и осторожно прикрыл за собой дверь.