глава 4 [лекарство · часть 4]
【49】
Лоу Чжу был так зол, что потерял аппетит.
30% этой злости было из-за того, что Линь Кай вел себя как идиот, а 70% из-за предательства Цзо Юньци.
Помощник был сильно встревожен: "Почему бы вам не отправиться к Императору и не разоблачить Молодого Мастера Цзо?"
Лоу Чжу усмехнулся: "Я, конечно, очень хочу, но не могу."
Помощник спросил: "Почему?"
Лоу Чжу ответил: "Если разоблачить его, то это будет означать, что я был в курсе всех событий, даже если меня не посчитают его сообщником, неизбежно, что Император начнет что-то подозревать. Уж лучше притворится, что я ничего не знал, и даже если из дворца что-то украдут, моей единственной виной будет неверная оценка Цзо Юньци, таким образом я отделаюсь достаточно легко."
Помощник сказал: "Но орден Пан Мэнь - злодеи, когда они получат это странное лекарство, то непременно станут непобедимыми, сметающими все перед собой, монстрами, это повлечет за собой страшное бедствие!"
Лоу Чжу спросил: "Ты их дядюшка что ли, или они отсыпали тебе монет, что ты так сильно всем этим обеспокоен?"
"......"
【50】
Лоу Чжу говорил холодно и равнодушно, тем не менее, он отчаянно пытался сообразить, как задушить эту родившуюся на его глазах проблему еще в колыбели.
Однако, пока он размышлял над планом, во дворце кое-что произошло.
Тем же утром, к нему пришел слуга и доложил: "Сегодня ночью тушили Нефритовый дворец. Хотя большая часть сокровищ спасена, кое-что все же сгорело. Там был обнаружен обугленный труп, лицо которого невозможно распознать, но на нем был нефритовый кулон. Боюсь, это......Молодой Мастер Цзо."
Сердце Лоу Чжу готово было вырваться из груди.
Цзо Юньци мертв?
Вот так вот умер на полпути, не выполнив свой план?
Лоу Чжу не успел понять, он настолько счастлив или наоборот, опечален, когда с его языка уже слетело: "Обугленный труп?"
Слуга сказал: "Да."
Лоу Чжу коснулся рукой подбородка: "Какие сокровища сгорели, их пересчитали?"
Слуга ответил: "Еще не посчитали."
Лоу Чжу сказал: "Вернись и проверь, Найхэ Сян все еще внутри или нет."
За слугой только успела закрыться дверь, как он тут же вернулся, сообщив: "Снаружи толпа из Цзянху ищет с вами встречи."
【51】
На сердце Лоу Чжу становилось все беспокойней и тревожней.
Лоу Чжу вышел в гостевой зал и увидел толпу людей, все они носили доули[1] с вуалями, скрывающие их лица, что было очень подозрительно.
Один из них пошевелился, приподняв рукой вуаль, он открыл лицо и улыбнулся: "Хай."
"......"
Лоу Чжу сказал: "Сяо Сюэ, выпроводи гостей."
Цзо Юньци выкрикнул: "Подожди!"
1[斗笠 dǒu lì, конический бамбуковый головной убор, ю ноу]
【52】
Цзо Юньци спросил: "Даже не поинтересуешься, почему я здесь?"
Лоу Чжу ответил: "Ты уже мертв, твоей душе нужно лишь мирно войти в круг перерождения, перестань уже меня преследовать и доставлять неприятности, и тогда я обязательно сожгу для тебя деньги[1]. Сяо Сюэ, выпроводи гостей."
Цзо Юньци сказал: "Я не доставлю тебе неприятности. Весь путь мы хорошо скрывали свое местоположение, нас не обнаружили. Кроме того, даже если и обнаружили бы, я не совершил никакого преступления."
Лоу Чжу спросил: "Не совершил преступления?"
Цзо Юньци ответил: "Я не забрал Найхэ Сян просто так, я заменил его на похожий лекарственный шарик, а затем поджег. Только я и люди из Пан Мэнь могут отличить одно от другого, а эти идиоты из дворца даже проверив 800 раз не заметили подмены."
"......"
Цзо Юньци продолжил: "О, кстати, позволь представить тебе моих братьев из Пан Мэнь и моего отца."
Мужчина средних лет с белыми волосами снял доули: "Уважаемый, надеюсь, с тех пор, как мы расстались, вы были в добром здравии?"
Лоу Чжу спросил: "Мы встречались?"
Цзо Дао ответил: "В тот день я был в компании людей из Цин Луна, замаскированный усами, это я вел переговоры с вами, уважаемый."
"......"
Лоу Чжу сказал: "А вы, ребята, отлично проводите время."
1[Ритуальные деньги, которые родственники и друзья сжигают для своих умерших близких. В Китайской мифологии добродетельные мертвые, пройдя суд владыки Яньло-вана, ожидают свое счастливое перерождение или возвращение в прежнюю жизнь(что часто случается в новеллах, ага) в Юду, столице мира мертвых. Говорят, что жизнь там мало чем отличается от нашей, и потому, деньги — первая необходимость, чтобы жить более комфортно, ведь иногда ждать приходиться очень много лет. Если не прошел проверку и оказался грешником — сначала отправляешься на наказание, и перерождение будет не самое удачное, но если родственники сожгли для души много денег, можно попытаться подкупить Яньло-вана и избежать наказания :) помните, что это не буддийский ад Нараки!]
【53】
Орден Пан Мэнь был очень амбициозным, обнаружив магический эффект Найхэ Сян, они искали его любой ценой и, наконец, узнали что ароматная пилюля спрятана в Государственной сокровищнице.
Сокровищница хорошо охранялась, и так просто выкрасть драгоценность было невозможно. Поэтому, чтобы проникнуть внутрь, Молодой Мастер Цзо вызвался на дело, и притворившись попаданцем, вошел во дворец.
Гибель всего ордена и пленение были частью грандиозного плана, использовать своих заклятых врагов из Цин Луна, чтобы с их помощью избежать подозрений. Цзо Дао заранее замаскировался и проник в Цин Лун, он действовал изнутри, придя на выручку Цзо Юньци.
Цзо Юньци сказал: "Я притворился попаданцем, а мой отец воспользовался возможностью и убедил орден Цин Лун отправить меня в столицу. Если бы я тебя обманул, наш план был бы завершен уже наполовину. А если бы ты раскрыл, что я фальшивка, то мой отец забрал бы меня «во имя мести», а потом мы бы ждали возможности убить людей из Цин Луна."
Лоу Чжу кивнул: "Ты такой молодец."
"......"
Цзо Юньци, увидев его холодный взгляд, наполненный сарказмом, хотел лишь стиснуть покрепче зубы, но вместо этого улыбнулся: "Я тоже думаю, что я молодец."
【54】
Цзо Юньци сказал: "Лишь в одном мы просчитались. Обнаружив, что я фальшивка, ты все таки отправил меня во дворец, этого мы никак не ожидали."
Лоу Чжу в своих мыслях уже успел порубить этого маленького неблагодарного засранца на восемь кусков, тон его был ледяным: "Я тоже в одном просчитался. Я полагал, что тебе негде обучаться знаниям о современном мире, и совсем не ожидал, что ты окажешься настолько удачливым, что сможешь привлечешь на свою сторону Линь Кая——"
Цзо Юньци воскликнул: "Ой!"
Лоу Чжу был прерван его воскликом, прищурившись, он посмотрел в его сторону.
Цзо Юньци сказал: "Я тут кое-что вспомнил. Когда ты уже, в конце концов, отдашь мне Найхэ Сян?"
"......"
【55】
Лоу Чжу спросил: "Я? Найхэ Сян? Отдать тебе?"
Цзо Юньци ответил: "Точно, мы договорились об этом на рассвете."
"......"
Лоу Чжу спросил: "Ты, когда сбегал, ударился головой?"
Цзо Юньци ответил: "Нет. Я же отправил посыльного с Найхэ Сян, чтобы ты сохранил его у себя, так где же оно?"
Лоу Чжу злобно улыбнулся: "Ох, я сегодня улетал в Холодный дворец[1] покормить Лунного Кролика[2]."
Цзо Юньци сказал: "Отец, он несет всякую чушь."
Цзо Дао выкрикнул приказал, и в одно мгновение Лоу Чжу был окружен. Охранники не успев быстро среагировать, смотрели, как мечи, копья и алебарды направились прямо к шее Лоу Чжу.
Лоу Чжу был одурачен Цзо Юньци.
Он не мог поверить, что есть кто-то более бесстыдный, чем Линь Кай.
1[寒宫 hán gōng, Холодный дворец, где живут наложницы Императора, после его смерти, также туда ссылались наложницы, попавшие в немилость Императора]
2[玉兔 yù tù, Юту, известный как Лунный Кролик — это кролик, который живет на Луне в.... Лунном дворце, конечно же. В китайских легендах его изображают со ступкой и пестиком, непрестанно готовящим элексир бессмертия, а компанию ему составлят Лунная Богиня Чанъэ]
【56】
Цзо Юньци увидев перекрещенные мечи у горла Лоу Чжу, поджал губы: "Отец, не убивай его, мы будем в невыгодном положении, когда сюда заявится кто-то из властей."
Цзо Дао взмахнул своим мечом, оставив глубокий порез на коже Лоу Чжу, из раны сразу полилась кровь.
Лоу Чжу никогда не испытывал такой сильной боли за обе жизни, он посмотрел на Цзо Юньци так, словно пытался его испепелить.
Цзо Дао выкрикнул: "Не сметь сбежать, я приказываю обыскать здесь все!"
Люди Пан Мэнь разбежались, обыскивая одну комнату за другой, и никто в Башне не осмелился их остановить.
Лоу Чжу позвал: "Цзо Юньци."
Цзо Юньци оглянулся и посмотрел на него.
Лоу Чжу спросил: "Что тебе нужно?"
Цзо Юньци ответил: "Найхэ Сян."
"......"
【57】
Цзо Юньци сам взялся за дело и, обыскав несколько комнат, внезапно сказал: "О, разве это не оно?"
Все моментально бросились к нему, а Цзо Дао громко крикнул: "Не трогать!"
Цзо Дао схватил Лоу Чжу, волоча того за собой, он через толпу ворвался в комнату, увидев ароматную пилюлю, лежащую на столе, глаза его наполнились огнем, он кинулся к ней, взял в руки и поднес к носу, тщательно принюхиваясь.
Как вдруг, что-то, рассекая воздух, словно молния, ударило с громким хлопком точно в запястье Цзо Дао!
Цзо Дао был застигнут врасплох, а меч в его руке задрожал и упал на пол с громким лязгом. В то же время Лоу Чжу внезапно оказался в воздухе, кто-то схватил его за ворот и отбросил в сторону.
Люди Пан Мэнь в ужасе повернув головы, увидели появившихся из ниоткуда Линь Кая и его ребят.
Линь Кай встал перед Лоу Чжу, сияя улыбкой, он обмахивал себя веером, заставляя волосы развеваться, создавая тем самым небрежный и беззаботный образ.
Линь Кай сказал: "Мастер Цзо, вот мы и встретились вновь."
【58】
Выбросив фальшивое Найхэ Сян, лицо Цзо Дао стало мертвенно-бледным: "Это подделка."
Линь Кай сказал "Подделка? Какая жалость."
Цзо Дао сказал: "Лидер Линь, какой удачный момент для появления, хотите урвать свою долю?"
Взгляд Лоу Чжу метался с одного на другого, мысли его также были в смятении: Линь Кай и Цзо Дао не заодно? Тогда Цзо Юньци——
Линь Кай внезапно спросил: "Эй, чувствуйте какой-то запах?"
"......"
Цзо Юньци сказал: "Да."
Линь Кай сказал: "Я чувствую аромат Найхэ Сян."
Цзо Юньци сказал: "Невозможно."
Линь Кай сказал: "У меня не такое уж хорошее обоняние, так что принюхайся еще раз."
Цзо Юньци повертел головой и несколько раз втянул носом воздух: "Похоже, это правда."
Лин Кай спросил: "Эта ароматная пилюля - подделка, так как же она может пахнуть как Найхэ Сян?"
Цзо Юньци недолго подумал: "О, кажется, я только что бросил настоящее лекарство в курильницу, приняв его за фальшивку."
"......"
【59】
Цзо Дао издал чудовищный рев и кинулся к курильнице с раскинутыми руками, словно стервятник.
Цзо Дао опрокинул ее ногой, не обращая внимания на горящий уголь, он стал рыться в нем голыми руками, а от его кожи начал исходить запах гари. Он не переставал кричать и выглядел словно сумасшедший, но никто не осмеливался его остановить, всем оставалось только наблюдать, как он роясь в золе, собирает частички черного пепла.
Цзо Дао держал пепел в своих ладонях и отчаянно принюхивался к нему, он начал громко реветь, а его глаза наполнились слезами: "Его больше нет! Нет! Это запах Найхэ Сян! Оно полностью сгорело! Оно сгорело! ......"
Линь Кай прошептал: "Тц, как же жутко."
【60】
Цзо Дао еще какое-то время плакал, а затем внезапно развернулся с намерением ударить Цзо Юньци ладонью.
Цзо Юньци не успел уклониться, но один из подчиненных Линь Кая, быстро среагировал, блокируя удар, он отразил его ответным ударом по руке Цзо Дао.
Цзо Дао отшатнулся на два шага назад, схватившись за грудь: "Неблагодарный сын! Ты уже давно все спланировал! Я-то думал, что ты вызвался на это дело только из сыновней почтительности!"
Цзо Юньци был мрачен, он медленно опустился на колени, а затем поднял голову: "Отец, очнись."
"......"
Лоу Чжу сказал: "Ох, вот это сюжетный поворот."
【60】
Цзо Юньци сказал: "Я не прошу тебя быть благородным героем, я просто желаю, чтобы ты был здоров и жил в мире——"
Цзо Дао сказал: "Неблагодарный сын."
Цзо Юньци продолжил: "В последние годы ты был одержим Найхэ Сян, словно демоном, даже хотел покинуть наш орден из-за него. Твои верные подчиненные больше не могут выносить этого——"
Цзо Дао сказал: "Неблагодарный сын."
Цзо Юньци повысил голос: "Да ты даже сейчас выглядишь, как безумный демон, а если бы получил это злое лекарство, наш мир уже не был бы прежним, разве ты не понимаешь насколько оно опасно? Тогда не только ты, но и тысячи невинных в Цзянху пострадали бы——"
Цзо Дао сказал: "Неблагодарный сын."
"......"
Цзо Юньци спросил: "Отец, ты можешь сказать что-нибудь другое?"
Цзо Дао сказал: "Не называй меня отцом. C этого момента мы больше не отец и сын, и если однажды судьба сведет нас снова, я убью тебя, не жди от меня милосердия."
Цзо Юньци побледнел.
Лоу Чжу сказал: "О, Император размажет тебя, услышав подобные слова, хочешь верь, хочешь нет, но я непременно доложу об этом."
На бледном лице Цзо Юньци, после его слов, снова заиграли краски, он склонил голову, посмотрев на Лоу Чжу взглядом, полным надежды.
【61】
Линь Кай холодно произнес: "Произнося такие жестокие слова, не забывай, что я, Глава Улиня, все еще стою здесь."
Цзо Дао испугался мастеров, окружающих Линь Кая, не удостоив того взглядом, он махнул рукавами и ушел, забрав всех своих людей.
Цзо Юньци все еще стоял на коленях. склонив голову.
Линь Кай вздохнул, закрыл складной веер и подошел, подняв Цзо Юньци: "Ты все правильно сделал."
Цзо Юньци горько улыбнулся: "К счастью, миссия не провалена."
Линь Кай похлопал его по плечу: "Будь осторожен, надеюсь, как-нибудь свидимся." - Закончив говорить, он испарился вместе со своими людьми, оставляя за собой лишь пыль.
"......"
Все это время Лоу Чжу был в ступоре, наконец, ожив, он яростно закричал: "Линь Кай! Ты не заплатил!"
【62】
Лоу Чжу и Цзо Юньци, остались одни и уставились друг на друга изумленными глазами.
Цзо Юньци невинно похлопал ресницами.
"......"
Лоу Чжу сказал: "Ну что ж, мы тоже "как-нибудь свидимся"."
Цзо Юньци спросил: "Вот и все? Ничего не хочешь у меня спросить?"
Лоу Чжу сказал: "Да. Если ты с самого начала не поддерживал идеи своего отца, то зачем нужно было красть Найхэ Сян и устраивать такую драму?"
Цзо Юньци сказал: "Неважно, как хорошо был спрятан в сокровищнице Найхэ Сян, мой отец ни за что бы не сдался, если бы он мог, то послал бы в огонь тысячи мотыльков, чтобы потушить его. Он смог двигаться дальше, только своими глазами увидев, как Найхэ Сян сгорает дотла."
Лоу Чжу спросил: "Это идея Линь Кая?"
Цзо Юньци ответил: "Моя. Я написал Главе Линю с просьбой о помощи, и он научил меня всему, чтобы я смог притвориться попаданцем."
"......"
Цзо Юньци сказал: "По правде говоря, Найхэ Сян не сгорело полностью."
Цзо Юньци раскрыл ладонь, на которой лежал кусочек ароматного лекарства.
Цзо Юньци сказал: "Его цена непомерна, я подумал, что неплохо было бы оставить немного себе. Этого слишком мало, чтобы использовать как лекарство, но все равно можно продать за большие деньги."
"......"
Лоу Чжу сказал: "Молодой человек, ваши поступки достойны славы вашего ордена."
Цзо Юньци сказал: "Это другое, я хороший человек."
【63】
Цзо Юньци протянул руку вперед и сказал: "Возьми."
Лоу Чжу спросил: "Зачем ты мне его отдаешь?"
Цзо Юньци сказал: "Разве мне не нужно платить за проживание в твоей Башне?"
"......"
【64】
Лоу Чжу сказал: "Когда это я говорил, что разрешаю тебе здесь жить?"
Цзо Юньци склонив голову, сказал приглушенным голосом: "Но отец хочет убить меня."
"......"
Цзо Юньци сказал: "Пан Мэнь сильный орден, использующий яды, для меня отправиться сейчас в Цзянху будет сродни самоубийству."
"......"
Цзо Юньци продолжил: "Ведь мы уже знакомы, и я заплатил тебе, поэтому побудь хорошим человеком и приюти меня, пока я не уйду."
Выражение лица Лоу Чжу было невозможно передать.
Лоу Чжу сказал: "Ты сейчас должен быть сгоревшим трупом, если кто-то узнает тебя, пока ты живешь в моей Башне, что мне делать?"
Цзо Юньци сказал: "Это просто. Мой отец умеет маскироваться под крупного мужчину с усами, вряд ли я сделаю это хуже, чем он."
Лоу Чжу сказал: "Гости, что живут в Башне - все из благородных, ты знаешь под кого замаскироваться? Что если твою личность раскроют?"
Цзо Юньци сказал: "Я не гость, я буду работать на тебя."
Лоу Чжу сказал: "Мне не нужны новые рабочие."
Цзо Юньци сказал: "Но тебе нужен я."
"......"
Цзо Юньци сказал: "Кто, если не я, будет говорить с тобой в прошлом——о будущем? Я еще не изучил упражнения из гимнастики начальной и средней школы, не собрал велосипед, Карта смерти продается теперь по всей столице. Хочешь, я буду играть с тобой каждый день по одному раунду?"
Лоу Чжу сказал: "Нет."
【65】
Лоу Чжу сказал: "Мы будем играть с тобой не меньше трех раундов в день."
【Лекарство · конец】