Глава 7: Ігри з тінями
Тая дивилася на Лукаса, як на чужинця. У її голові змішувалися гнів, розгубленість і недовіра. Фотографії, які вона кинула перед ним, здавалися їй неспростовним доказом його подвійного життя. Але Лукас навіть не здригнувся, коли побачив їх. Його очі залишалися спокійними, майже холодними.
— І що це має довести? — запитав він, піднявши одну з фотографій.
— Ти працював на Мендеса, — сказала Тая, намагаючись тримати голос рівним. — Ти з самого початку був частиною цього хаосу.
— Це правда, — кивнув Лукас, спокійно повертаючи фотографію на стіл. — Але це не те, що ти думаєш.
— Не те, що я думаю? — Тая стиснула кулаки. — Тоді поясни. І краще зроби це швидко, бо моя довіра до тебе вже майже на нулі.
Лукас відкинувся на спинку стільця, уважно дивлячись їй у вічі.
— Я працював на Мендеса під прикриттям. Я був молодим і дурним, коли погодився на це завдання. Думав, що зможу викрити його та врятувати тих, кого він знищив. Але все пішло не так.
Тая схрестила руки на грудях, не даючи йому можливості відчути її співчуття.
— Що саме пішло не так?
Лукас зітхнув.
— Я дізнався, що Мендес — це лише верхівка айсберга. За ним стояла ціла мережа людей, які користувалися його бізнесом для власних цілей. Політики, судді, поліцейські — всі вони були в одній грі. І коли я спробував розкрити їх, мене кинули під потяг.
— Це виправдання?
— Ні, це факт, — відповів Лукас, його голос став жорстким. — Я вижив лише тому, що пішов глибше. Мене змусили стати частиною системи, щоб вижити. Але я ніколи не забував, заради чого я це робив.
Тая мовчала, але всередині неї все ще кипів гнів.
— І тепер ти хочеш, щоб я повірила, що ти насправді герой?
— Ні, — відповів він, нахиляючись ближче. — Я хочу, щоб ти повірила, що я не твій ворог.
Пастка правди
Тая провела більшу частину дня, роздумуючи над словами Лукаса. Вона ненавиділа себе за те, що всередині залишалася частина, яка хотіла йому вірити. Але фотографії, які надав Альваро, не дозволяли їй повністю йому довіритися.
Щоб відволіктися, вона вирішила повернутися до роботи. Залишилося розібратися з новими доказами у справі Кортеса. Проте її думки постійно поверталися до Лукаса та його історії.
Ближче до вечора, коли вона вже збиралася піти додому, її зупинив Альваро.
— Тая, — сказав він, виглядаючи стурбовано, — я знайшов ще дещо.
Він передав їй файл, у якому були записи телефонних розмов. Тая прослухала першу з них, і її серце стислося.
— Це голос мого батька, — прошепотіла вона.
— Так, — кивнув Альваро. — І він розмовляє з кимось, кого ми вже знаємо.
Запис був уривком розмови між Рафаелем і Густаво Мендесом.
— Це має бути помилкою, — сказала Тая, намагаючись переконати себе.
— Я не думаю, що це помилка, — відповів Альваро. — Твій батько був частиною їхньої гри.
Зустріч із батьком
Тая не могла більше чекати. Вона вирушила до будинку батька, твердо налаштована з'ясувати все до кінця. Рафаель зустрів її у своєму кабінеті, де працював над якимись паперами.
— Тая, що трапилося? — запитав він, помітивши її напружений вигляд.
— У мене є питання, і ти краще відповідай чесно, — сказала вона, кидаючи перед ним файл із записом розмови.
Рафаель відкрив файл і прочитав кілька рядків. Його обличчя змарніло.
— Де ти це взяла?
— Це неважливо, — відповіла вона. — Важливо те, що я почула. Ти працював із Мендесом?
Рафаель опустив голову, ніби важкість його секретів тиснула йому на плечі.
— Це було давно, Тая.
— Це не виправдання, — різко відповіла вона. — Ти ж знав, ким він був.
— Я не мав вибору, — відповів він. — Мендес тримав усіх нас у руках. Я був молодим офіцером, і він змусив мене стати частиною його гри.
— Ти міг сказати "ні".
— І заплатити за це своїм життям? — Рафаель глянув на неї, його очі сповнені болю. — Тая, я робив те, що міг, щоб вижити.
Тая відчула, як її гнів починає стихати. Вона знала, що її батько завжди був сильним і принциповим, але тепер вона бачила його як людину, яка теж могла помилятися.
— А тепер що? — запитала вона.
— Тепер ми повинні знайти спосіб зупинити цю гру, — відповів Рафаель. — Але я не можу зробити це сам.
Об'єднання сил
Наступного дня Тая зібралася з думками й вирішила, що настав час працювати разом із тими, кому вона може довіряти — навіть якщо ця довіра була крихкою. Вона зустрілася з Лукасом і Рафаелем у старому барі, де вони могли говорити без сторонніх вух.
— У нас мало часу, — сказала Тая, сідаючи за стіл. — Ми повинні з'ясувати, хто стоїть за Кортесом, і закінчити це раз і назавжди.
— Я вже маю деякі дані, — сказав Лукас, дістаючи планшет. — За моїми джерелами, Кортес планує перевезення великої партії грошей через порт найближчими днями.
— Що це за гроші? — запитала Тая.
— Це "чорний бюджет", — пояснив Лукас. — Фінансування для операцій, які не повинні потрапити в офіційні записи.
— І ти хочеш, щоб ми перехопили це?
— Саме так, — кивнув Лукас. — Якщо ми зможемо захопити ці гроші й докази їхнього походження, ми зможемо вдарити по всій мережі.
Рафаель виглядав стурбовано.
— Це небезпечно. Якщо нас викриють, ми станемо наступними мішенями.
— Ми вже мішені, — відповіла Тая. — І я не збираюся стояти осторонь.
Підготовка до удару
Команда провела наступні кілька днів, готуючи операцію. Тая, Лукас і Рафаель працювали разом, як ніколи раніше. Хоча між ними все ще залишалися тіні недовіри, вони знали, що повинні діяти спільно.
Лукас організував контакт із одним із своїх старих інформаторів, який мав доступ до порту. Він надав їм детальний план місцевості й розклад, за яким мала проходити операція Кортеса.
— Нам потрібно діяти швидко, — сказав він, розгортаючи карту. — У нас буде лише кілька хвилин, щоб перехопити вантаж.
Рафаель вивчив план і кивнув.
— Ми повинні бути готові до всього.
Операція в порту
Ніч у порту була холодною й тихою. Тая, Лукас і Рафаель ховалися в тіні, спостерігаючи за рухом вантажівок. Їхні серця билися в унісон, наповнені адреналіном і страхом.
— Ось вона, — прошепотів Лукас,