eighteen - canoodling and stuff
Я точно знала, что произойдет сегодня, и это пугало меня.
Когда я вернулась домой прошлой ночью, я чувствовала себя ужасно из-за всей этой ситуации с Люком на его вечеринке, возможно, я слишком сильно отреагировала на его слова, но это все из-за того, что я была немного зла на Эштона. Поэтому я решила согласиться на это двойное свидание, на что Люк невнятно ответил: «О'кей, круто», но я думаю, что все еще он злится на меня.
Люк сказал, чтобы я надела что-нибудь повседневное. Я до сих пор волновалась, представляю насколько нам будет неловко вместе за столом. Мы говорим о Люке, он может вытворить сегодня все что угодно, а мне потом придется все объяснять.
После нашей маленькой беседы с Эштоном прошлой ночью, я знала, что смотреть на него вместе с Минди будет сложно, но я обязана придерживаться своего плана, чтобы никому не навредить. Мне и Эштону необходимо пространство. Я знаю, что сейчас мне легко говорить об этом, но давайте будем реалистамт, если увижу Минди и Эштона, вероятно, я потеряю свой контроль.
Я наблюдаю, как Люк подъезжает к моему дому на своем кремовый мини купер. Я удивляюсь такому его женскому вкус в автомобилях. Я хотела получить такую же машину, когда родители мне наконец разрешат иметь машину. Я выбегаю из своего дома, с волнением подходя к машине Люка. Я очень нервничаю перед встречей с Люком. Интересно злится ли он на меня, видел ли он, как я уходила вчера с вечеринки вместе с Эштоном. В моей голове крутилось бы множество вариантов, как объяснить все ему, но вчера вечером я была не в своём уме, поэтому я не могла придумать какую-нибудь стоющую причину для оправдания.
Я открываю дверь рядом с пассажирским сидением, приветствуя Люка неловкой улыбкой, в ответ я получаю кривую усмешку. Люк начинает ехать, так и не произнося ни слова. Я смотрю на него через каждую секунду, ожидая, что он в конце концов что-то скажет. Люк никогда не был капризным человеком, это было то качество, которое мне нравилось в нем. Он всегда может с легкостью отойти от грустного настроения к веселому, но почему он не делает это прямо сейчас.
Я решаю взять дело в свои руки:
— Я не знала, что у тебя есть машина.
Люк вздыхает, на его лице нет ни единой эмоции.
— Это моей мамы.
Мы снова молчим. Интересно, что я должна сказать, чтобы эта неловкость прекратилась. Это та самая ситуация, когда вы хотите найти тему для разговора, но не можете подобрать ни малейшего слова. Я ненавижу равнодушного Люка, хотя я определенно заслуживаю этого.
— Ты все еще сердишься на меня? — я не хотела спрашивать его это, но я не могу больше выносить эту тишину.
— Слушай, Люк, — я вздыхаю, сутулясь в кресле. — Я знаю, что вчера вечером я был полной сукой, и мне жаль. Мне просто нужно было немного воздуха или что-то в этом роде.
Люк тормозит на светофоре и поворачивает свою голову в мою сторону. Я заглядываю ему в глаза, пытаясь прочесть о чем он сейчас думает, но его голубые глаза не выдавали ничего. Он теребит зубами кольцо на губе, анализируя все, что я сказала. Он отворачивается от меня, когда загорается зелёный, оставляя меня без ответа.
— Под "мне нужно немного воздуха" ты подразумеваешь "мне нужно убедится, что Эштон и Минди снова не будут вместе"? — спрашивает Люк после долго молчания, его голос остается таким же холодным.
Я тщательно обдумываю свои слова, не желая делать эту ситуацию хуже. Сказать ложь или правду.
— Нет, конечно же нет! Мне плевать на Эштона, Люк.
— Серьёзно, Лэйси? Ты думаешь, я поверю в это дерьмо? Я не вчера родился. — кричит Люк, сжимая руль.
— Я не имела в виду... — я останавливаю себя, когда я смотрю на разочарованое выражение лица Люка, пытаясь найти слова. Он имел полное право злиться. Я бы тоже злилась, если бы кто-то уверял меня в сто процентности ситуации, но я знала, что это не так.
— Я думал, что нравлюсь тебе, Лэйси, — Люк вздыхает, и его лицо на секунду становится добрее.
— Ты нравишься мне! — я быстро отвечаю, вжимаясь в кресло.
— Так ты собираешься объяснить мне вчерашнюю ночь? — Люк бросает вызов. — Сначала ты разозлилась не с того ни с сего, затем ты бросила меня и побежала к Эштону. О, да, плюс ко всему ты довела мою гребаную собаку и теперь она в больнице.
Все, что сказал Люк, правда, в том числе и о Молли, но я и не знала, что все было так серьезно. Мне нравится Люк, сильно нравится и я знаю, что он был слишком хорош для меня.
Я осторожно сжимаю руку Люка своей. Он смотрит на меня с легкой улыбкой на лице, потирая мою руку своим большим пальцем. Я чувствую тысячу бабочек у себя в животе от его простого жеста. Надеюсь он поймет меня.
— Мне жаль, Люк, — я говорю искренне, глядя в сторону от наших переплетенных рук. Он сконцентрирован на дороге. — Я прошу прощения за крик, и я сожалею, что Молли стало плохо из-за меня.
Люк смеется над моими словами, глубоко вздохнув.
— Все в порядке, все случилось из-за того, что что Калум отпустил ее.
— Что...
— Крик, лай, плачь. Я уверен, ты не захочешь знать какое дерьмо творилось на верху, — объясняет Люк, содрогаясь от воспоминаний.
— Правильно, — я говорю, хмуря брови, когда я пытаюсь представить образ Молли и Калума. Черт, у собаки Люка было больше проблем, чем у мистера Рэя. — Во всяком случае, я больше не собираюсь играть в игры. Я вся твоя.
Я улыбаюсь Люку, ожидая тот же жест. Но вместо этого, лицо Люка напрягается, хотя он не выглядит сердитым, просто в его глазах потухает огонек, которые у него был несколько секунд назад. Интересно, что я сказала неправильно, так как я думал, что я сказала ему то, что он хотел услышать.
— Да ладно тебе, Лэйси, — Люк усмехается, потирая мою спину своей рукой. — Мы оба знаем, что это чушь.
***
Мы в конце концов доезжаем до места, где должно проходить наше двойное свидание. Парк развлечений. Парки развлечений никогда не были моей любимой вещью, но здесь была такая хорошая карнавальная атмосфера, что я была просто восторге от всего. Но мое впечатление испортилось, стоило только Эштону и Минди подойти к лотку с сахарной ватой, где стояли мы с Люком.
— Насколько круто это место? — Минди смотрит на нас всех, и я уже хочу ее ударить. Я решаю, что я должна дать ей шанс, тем более я призналась, что мне нет дела до нее и Эштона.
— Он крутой, и напоминает мне то место, куда мы ходили, когда были детьми, — говорит Эштон Минди, и они оба хихикают. Я смотрю на Люка, который качает головой, указывая, что он также заметил изменение характера Эштона рядом с Минди.
Мы в четвертом ходим по парку, ища какой-нибудь аттракцион, который понравился бы нам всем. В конце концов мы все соглашаемся прокатится на самой высокой и самой опасной горке, со множеством подъемов и петель. Я думаю, что меня вырвет.
Я сильнее сжимаю руку Люка, когда мы приближаемся к аттракциону, мое сердце бешено стучит в моей груди. Я пытаюсь вырвать свою руку из хватки Люка, чтобы убежать от этой машины смерти.
— Лэйси, да ладно, с тобой все будет хорошо, — Люк заверяет меня, улыбаясь. — Ты не заметишь, как все кончится.
— Это та часть, о которой я беспокоюсь, — я вздыхаю, продолжая смотреть на горку. — Как насчет того, чтобы мы отправились в туннель с призраками? Он медленный.
— Сделай это для меня, и я сделаю все, что ты захочешь, когда мы вернемся, — шепчет мне на ухо Люк, посылая дрожь по моей спине, мои ноги подкашиваются.
— Например? — я бормочу, когда Люк обнимает меня сзади и начинает шептать мне на ухо.
Я отвлекаюсь, когда замечаю Эштона и Минди перед нами, Эштон обнял Минди, когда они оба хихикаю, как маленькие дети. Я смотрю, как он аккуратно преобнимает ее, удивляясь, почему он никогда не проявляет такую привязанность к кому-либо еще. Фактически, это заставило меня понять, что он явно все еще любит эту девушку. В моем животе завязывается узел от осознания того, что он все еще беспомощно влюблен в девушку, которая разбила ему сердце. Кроме того, она тоже до сих пор влюблена в него. Они идеально сочетаются. Блять.
Я отвожу взгляд от Минди и Эштона, когда чувствую губы Люка на моей шее. Наверное, он пытается добится моего внимания, ведь я снова пропустила все, что он мне говорил. Боже, я дерьмовый человек.
Наконец-то подходит наша очередь, и мы садимся. Но что-то пошло не так, и я оказалась вовсе не рядом с Люком. Я сидела рядом с Минди. Я чувствую, что это поездка будет ужасна.
— Приветик, — Минди здоровается со мной, когда мы начинаем двигаться, и мое сердце уходит в пятки. — Мы не познакомились вчера как следует. Я Минди, а ты Лэйси, да?
— Да, верно, — я сглатываю, когда смотрю насколько высоко мы находимся, мои руки сильнее сжимает ручку. — Ты сарая подруга Эштона?
— Да, но мы встречались несколько лет тому назад, — объясняет Лэйси.
— У вас были серьезные отношения? — спрашиваю я, не желая отпустить свой шанс.
Минди смеется над моим вопросом. Я хочу, чтобы она мне ответила, пока мы не добрались до самой вершины.
— Мы были сильно влюблены. Наверно, это сделало наш секс прошлой ночью таким неловким.
Все мое тело замирает, и это не только из-за того, что мы сейчас на самом верху.
— Так вы спали вчера?
— Да, - говорит Минди, когда мы начинаем спускаться. — Мне кажется, я до сих пор люблю его.
Блять.
Когда Люк спросил меня, все ли со мной в порядке после того, как меня вырвало, мне пришлось врать. Я сказала, что все не так плохо. И что я уверена, что после того как я вышла меня вырвало чисто случайно. Это не как не относится ко всем этим резким поворотам, петлям и к тому, что я узнала, что у Минди и Эштона был секс. Некоторые вещи определенно должны остаться тайной.
Мы решил, что следующим аттракционом, который мы посетим станет туннель с призраками, но мальчики надеялись на второй заход на горках, я была против. Каждый раз, когда я смотрела на Минди и Эштона, я видел в их глазах сердечки, как у смайликов. Это вызвало у меня беспокойство, потому что Эштон выглядит таким влюблённым. Я должна быть на месте Минди.
— Ты странная, — замечает Люк, когда наш фургончик начал медленно двигаться.
— Минди сказала мне, что она до сих пор любит Эштона. Разве это не странно?
Люк смотрит на меня, посмеиваясь.
— Почему это странно? Пару лет тому назад они были влюблены друг в друга.
Прежде чем ответить, я понимаю, что лучше ничего не говорить. Люк и так думает, что у меня есть какие-то чувства к Эштону. Я решаю просто прижаться к Люку и попытаться забыть все.
— А ты когда-нибудь влюблялся, Люк? — спрашиваю я его, заглядывая ему в глаза.
— Похоже ли Молли на такую породу собак, которая дает мне сделать это?
Я закатываю глаза и ударяю его в грудь.
— Я серьезно.
Люк смеется, притягивая меня ближе к себе, когда мы проплываем возле фигур ведьм и призраков, которые даже не выглядят настоящими.
— Попробуй-ка жить в тени Эштона Ирвина, — говорит Люк. — Я провел всю свою жизнь на втором месте, после него. Это же никогда не изменится, да, Лэйси?
Я смотрю на Люка, встречаясь с его глазами. Я знаю, что все, что я делаю неправильно, но как я могу позволить кому-то разрушить все после долгого строительства? Мои чувства к Эштону просыпались всякий раз, когда я рядом с ним, я чувствую то, чего я никогда раньше не испытывала, и то, что я делаю с Люком так чертовски неправильно. Я знаю это.
— Люк, я...
— Минди сказала мне, что сегодня собирается поговорить с Эштоном, — Люк вздыхает. — Если ты поторопишься, то ты сможешь остановить ее.
Я смотрю в глаза Люка, ища хоть какие-то признаки обиды, но их не было. Люк был всегда таким добрым со мной. Он взял меня под свое крыло и помог мне обрести уверенность в себе и стать тем, кем я являюсь сейчас, я никогда не хотел причинить ему боль. За все это время я искренне полюбила Люка как друга.
Мои глаза начинают слизится, и вот вот слезы предательски потекут по моим щекам.
— А ты? Как насчет тебя?
Люк улыбается мне, покачав головой:
— Да ладно тебе, Лэйси. Вы всегда были Эштон и Лэйси. Эта история всегда была только о вас двоих. Я просто заполнял некоторые недостающие страницы.
— Нет, — я качаю головой, пытаясь перестать плакать от слов Люка. — Ты самый милый, самый симпатичный парень, которого я знаю. Ты был не просто случайным персонажем в моей истории. Ты сделал меня тем, кем я являюсь.
Люк помогает мне выйти из фургончика, когда мы возвращаемся обратно на свет, и солнце слегка ослепляет нас.
— Найди Эштона и скажи ему, что ты чувствуешь! Скажи ему, что ты хочешь схватить его лицо и просто... уф!
***
Я бегаю по всему парку в поисках Эштона и Минди, когда замечаю Ирвина, который идет в толпе в сторону Минди. Я быстро бегу к нему, не соображая вообще ничего, я хватаю его и тяну за собой в сторону аттракциона ввиде вращающихся чашек.
— Лэйси, что с тобой, блять, не так? — Эштон повышает на меня голос. И так это будет еще сложнее, чем я думала.
— Послушай, нам нужно поговорить, — я говорю, когда я проталкиваю его через толпу, и мы садимся в одну из чашек. Эштон смотрит на меня, не говоря ни слова, как будто я сумасшедшая. После этого разговора он, вероятно, не захочет больше разговаривать со мной.
— Минди хотела мне что-то сказать...
— Она хотела сказать, что все еще любит тебя, — я быстро хватаюсь за поручни, когда чашка начала двигаться. Эштон смотрит на меня широко раскрытыми глазами. На секунду он выглядел счастливым, кривая улыбка расползается по его лицу. Он смотрит на меня.
— И ты решила выкрасть меня потому что?
Я смотрю на Эштона, мое сердце громко стучит в груди. Все кажется таким размытым. Я понятия не имела, что хочу сказать ему. Я до сих пор была расстроена из-за ситуации с Люком. Все, что мне нужно сделать — исправить все, поэтому я должна начать говорить.
— Ты такой мудак, Эштон, — говорю я, глядя в его карие глаза. — Ты превратил мои школьные годы ад, и были времена, когда я просто хотела бросить тебя на железнодорожный путь.
— Лэйси, ты сумасшедшая? — Эштон закатывает глаза глаза, пиная ногой стенку чашки, пока мы продолжаем вращаться.
— Да, — я киваю, мои глаза широко раскрываются, когда я понимаю, что на самом деле становлюсь такой. — Потому что никакая нормальная девушка не влюбилась бы в того, кто сделал ее жизнь ужасной. Все, что я хочу сделать, хотя я ненавижу тебя, это взять твое лицо и... ух.
Эштон хмурит брови, с недоумением глядя на меня.
— Подожди, что?
— Мне это так все надоело, Эштон, — я говорю, наклоняясь вперед. — Меня тошнит от этого.
— Лэйси, я не понимаю, к чему ты клонишь! — Эштон практически кричит, размахивая руками, привлекая внимание детей из соседних чашек. — Оставайтесь в школе, — Эштон говорит им, прежде чем обратить его внимание ко мне.
— Ты любишь Минди? — я наконец решаюсь спросить его это.
Эштон снова смотрит на меня, после чего прячет свое лицо в своих руках.
— Я не знаю. Почему ты спрашиваешь?
— Потому что.
— Потому что, что?
Я наклоняюсь к Эштону и соединяю наши губы, правильно ли это или нет меня больше не волновало. Сначала Эштон не отвечал мне, я была уверена, что он даже не закрыл глаза. Но через секунду он прижимает меня к себе, отвечая на мой поцелуй. Наши губы синхронно двигаются друг на против друга. Я не хотела, чтобы это когда-нибудь закончилось, потому что это все совершенно.
— Фу! — кричит кто-то. — Посмотрите на это! Двое старых людей трогают друг друга губами*.
Мы с Эштоном медленно отстраняемся друг от друга, когда замечаем, как шестилетний мальчик смотрит на нас, как будто собираются расплакаться. Упс.
— Я не был, эм, готов к этому, — Эштон сглатывает. Я сутулюсь, пожимая плечами.
— Да, я заметила. Но так делают в фильмах, поэтому...
•
•
•
t/n: в оригинале используется слова "canoodling", что переводится, как ласкаться. Но я решила, что это слишком для маленького ребенка.
Прощай Люк/Лэйси, и привет Эштон/Лэйси
Спасибо за 1k 🐰💗💕
Люблю ♥