Другая Андреа

Атмосфера после сессии — привычный хаос: лязг инструментов, гул охлаждающих вентиляторов, перекофеиненные механики, снующие вокруг машины. Энди погружена в свои записи, присев рядом с тормозным барабаном, когда слышит своё имя:

— Энди. Иди сюда.

Она поднимает глаза. Кими, вытирая пот с шеи полотенцем, не ждёт её ответа. Он просто разворачивается и идёт к задним покрышкам, ожидая, что она последует за ним.

Она хмурится, но идёт.

Кими указывает на левое заднее колесо.

— Перемеряй температуру резины.

Энди бросает взгляд на пирометр, уже лежащий на стойке.

— Ты уже это сделал.
— Тогда перепроверь. На всякий случай.

Она не спорит — пока нет. Приседает, снимает показания снова, докладывает цифры.

Кими едва смотрит.

— Ещё раз.
— Прости?
— Ты меня слышала.

Она делает это снова, на этот раз медленнее. Те же самые цифры.

Она протягивает ему распечатку, взгляд холодный.

— Доволен?
— Ещё раз. Я не доверяю твоей концентрации в последнее время.

Это её задевает. Она резко выпрямляется, брови взлетают.

— Что с тобой не так?

Кими не отвечает сразу. Он медленно стягивает перчатки, почти как бы выигрывая время.

Затем, пробормотал — недостаточно тихо:

— Не люблю змей возле машины.

Энди уставилась.

— Что?

Челюсть Кими сжата, он всё ещё стоит к ней полуоборотом. Она понимает, что он имеет в виду Лео.

Голос Энди на самом деле повышается — резкий и раздражённый — впервые.

— Хватит вести себя как ребёнок, Антонелли. Он помогает, а не пристаёт к твоей коробке передач.

Кими наконец смотрит на неё.

Глаза тёмные. Напряжение тугим узлом завязано в его позе. Не взрывное — просто медленно горящее.

— Ты правда не видишь, да?

Энди разводит руками, отступая.

— Видеть что? Кого-то, выполняющего свою работу?

Кими бросает лист с показаниями на стол чуть сильнее, чем нужно.

— Люди не подают напитки и не наклоняются так близко просто из желания помочь.
— Ты не владеешь моим воздушным пространством, Кими.

Эти слова повисают в воздухе между ними.

Никто из них не движется. Гараж вокруг продолжает кружиться, инструменты жужжат, радио потрескивает, но на несколько секунд остаются только они двое, застывшие в безмолвном, кипящем раздражении.

Энди разворачивается на каблуке, прежде чем сказать что-то, о чём пожалеет. Кими её не останавливает.

Но напряжение не покидает ни одного из них.

Позже на той неделе всё летит в тартарары меньше чем за пять минут.

Команда готовится к послеквалификационному досмотру, когда представитель FIA отмечает несоответствие: заявленные давления в шинах не совпадают с фактическими показаниями. Это на грани штрафа. Одной десятой не хватило бы, и они стартовали бы с пит-лейн.

Следует хаос. Тото врывается внутрь, лицо грозовое.

— Кто подавал данные по резине?

Все взгляды устремляются на нового стажёра, бледного, безмолвного, явно пойманного.

Энди говорит, прежде чем он успевает открыть рот.

— Это была я. Я загрузила неверные значения.

Резкая пауза. Такая, что повисает в воздухе, словно нож.

Глаза Тото сужаются.

— Ты?

Энди кивает, выражение лица нечитаемо.

— Да. Это на мне.

Тото выглядит не убеждённым, но он слишком устал, чтобы копать. Он отпускает это с отрывистым предупреждением.

— Ещё одна такая ошибка — и с твоим бейджем покончено, Энди.

Она кивает. Не поднимает взгляд.

Лео просто стоял там, молча.

И, возможно, впервые с тех пор как вошёл в этот бокс, он выглядел немного пристыженным.

Солнце давно село, прожекторы заливают бокс Мерседеса стерильно-белым светом. Большая часть команды разошлась, несколько человек заканчивают записи или протирают оборудование.

Энди была на посту у пит-стены, закатав рукава, вытирая последние пятна со стекла монитора — то, о чём её никто не просил, но ей нужно было чем-то занять руки. Её ум всё ещё кружился от событий дня, ошибки, штрафа на грани, лжи, которую она сказала за того, кто этого не заслужил.

Она не услышала, как подошёл Лео, пока он не оказался прямо рядом.

Слишком близко.

— Эй, — сказал он непринуждённо, ухмыляясь. — Я перед тобой в долгу.

Энди не посмотрела на него. Она тёрла упрямое пятно от смазки сильнее.

— Серьёзно. Ты спасла мне сегодня шкуру.

Снова нет ответа. Её молчания должно было быть достаточно. Но Лео не уловил намёк.

— Тото выглядел так, будто готов кого-нибудь вздёрнуть. Я правда думал, что мне конец.

Он нервно рассмеялся. — Полагаю, ты мой ангел-хранитель или типа того, да?

От этого она наконец обернулась.

Выражение её лица было строгим. Истощённым.

— Не называй меня так.

Он поднял руки в шуточной капитуляции, но затем, слишком быстро, слишком самоуверенно, наклонился ближе.

Достаточно близко, чтобы показалось, будто он собирается её поцеловать. Он не сделал этого. Не совсем.

Но он был достаточно близко, чтобы это не имело значения.

Она мгновенно отпрянула, глаза вспыхнули.

— Какого чёрта ты делаешь...

У него даже не было шанса ответить.

Потому что Кими уже двигался.

Звук его шагов по бетону был едва слышен над тихим гулом машин, но его присутствие ревело, когда он пересекал пол, словно тень с целью.

Прежде чем Лео успел моргнуть, рука Кими легла ему на плечо — твёрдо и холодно.

— Отойди.

Толчок не был жестоким, но он был намеренным. Лео пошатнулся на шаг, полностью выбитый из колеи.

И затем — тишина.

Немногие оставшиеся члены команды замерли на месте. Пара механиков переглянулась, но не проронила ни слова. Никто не дышал.

Кими теперь стоял между ними, его тело слегка развёрнуто перед Энди, словно щит. Его голос понизился, стал низким и острым как бритва.

— Тронешь её снова — и в другой паддок ты не войдёшь.

Лео не ответил. Он выглядел ошеломлённым. Возможно, напуганным. Впервые золотомальчиковая уверенность дала трещину — но не исчезла полностью.

— Это было недоразумение, ладно? — пробормотал он, пытаясь оправиться. — Не нужно устраивать из этого спектакль.

Кими сделал шаг вперёд.

— Ты наклонился, когда она явно этого не хотела.
— Я почти ничего не сделал...
— Не испытывай меня.

Голос Кими внезапно стал холоднее. Тот вид холода, что наступает перед тем, как что-то лопнет. Его рука дёрнулась, будто он готов был толкнуть Лео снова — на этот раз сильнее.

Усмешка вернулась на лицо Лео, теперь оборонительная.

— О чём это на самом деле, а? Бесит, что я с ней разговариваю? Что теперь я ей нравлюсь больше, чем ты?

У Энди ёкнуло под ложечкой.

Кими рванулся вперёд.

— Повтори.
— Или что? — Лео принял боевую стойку. — Будешь мочить каждого парня, что стоит рядом с ней? Да повзрослей ты, чёрт возьми.

В этот момент Энди двинулась, быстро, вставая между ними, поворачиваясь к Кими.

— Кими. Прекрати.

Он сначала не посмотрел на неё, челюсти сжаты так сильно, что это выглядело болезненно.

— Не...
— Я сказала, прекрати! — крикнула она теперь громче.

Кими застыл, тяжело дыша. Его руки были сжаты в кулаки по бокам.

Энди повернулась к Лео, голос резкий.

— Уходи.

Лео открыл рот, будто собирался спорить, затем передумал. Бросив последний взгляд на Кими, он развернулся и растворился в тенях бокса.

Лео исчез, но напряжение повисло, как дым.

Грудь Энди всё ещё быстро вздымалась, её пальцы дёргались, будто сдерживая ещё слова. Кими стоял перед ней, молча, но буря в его глазах не утихла.

Она сделала вдох. Он вышел прерывистым.

— Ты должен был справиться с этим лучше.

Голова Кими резко повернулась к ней.

— Он пытался тебя поцеловать...
— И я отстранилась, — резко перебила она. — Я справилась. Что мне не нужно было, так это чтобы ты врывался и превращал это в полноценный инцидент в боксе.

Её голос был под контролем, но дрожал по краям, руки сжаты в кулаки по бокам.

— Ты мог что-то сказать. Отозвать меня в сторону. Спокойно сказать Лео отступить. Но нет, ты толкнул его, будто мы на какой-то школьной потасовке.

Кими уставился на неё, челюсти напряжены, губы приоткрыты, будто он хотел говорить, но слова не шли.

— Это не была защита, Кими. Это было чувство собственности.

Он нахмурился.

— Это не...
— Да. Было, — отрезала она.

Тон Кими понизился, раздражённый, горький.

— Значит, я должен был просто стоять и смотреть, как он кладёт на тебя руки?

Энди шагнула ближе, голос её стал тише, но яростным.

— Нет. Ты должен доверять мне в том, чтобы знать, когда отступить. Ты должен был... не относиться ко мне как к хрупкой вещи, которую нужно охранять кулаками.

Кими выглядел так, будто его ударили. Его глаза метнулись, поза изменилась.

Но огонь не погас.

— Ты не понимаешь, — сказал он, едва выше шёпота. — Каждый раз, когда он смотрел на тебя, касался твоего плеча, смеялся, будто уже заполучил тебя... Это заставляло меня...

Он оборвал себя.

Голос Энди снова повысился.

— Тогда скажи это. Скажи как человек, вместо того чтобы пытаться швырнуть кого-то через стену бокса.

Кими снова замолчал, тяжело дыша. Его лицо пылало — от гнева, стыда, возможно, от того и другого. Энди покачала головой, прикусив внутреннюю сторону щеки.

— Хочешь ревновать? Прекрасно. Хочешь злиться? Прекрасно. Но не унижай людей просто потому, что не знаешь, как с этим справиться.

Долгий момент они стояли так, оба дыша, словно только что сошли с трассы, сердца стуча в разном ритме.

Затем Энди повернулась, её голос теперь тише, но не менее окончательный.

— Я прикрыла Лео, потому что так поступают члены команды. Я ожидаю лучшего и от тебя тоже.

Она снова не стала ждать ответа. Она снова ушла, но на этот раз её шаги были тяжелее. Не просто сердитые.

Разочарованные.

Кими не последовал за ней.
Пока нет.