Глава 10. Отель De Rosa (10)
Элайджа и Оуэн были ближе всех к двери, поэтому они первыми оттолкнули шкаф с холодильником и выбежали на улицу. Сара схватила сумасшедшую женщину и тоже убежала, а Чу Ян вышел последним, и ему пришлось наполовину тянуть, наполовину тащить старика, который продолжал кричать и бороться за свою жизнь. Дегтеобразная тварь жевала и извивалась, продолжая пожирать ноги старухи, которые перестали шевелиться, но все же время от времени подергивались.
Чу Ян с грохотом захлопнул дверь. С другой стороны, Элайджа стучал в двери из комнаты в комнату, крича:
— Бегите! Бегите! Там чудовище!!! — Сара и Оуэн уже мчались к лестнице с сумасшедшей женщиной. Некоторые из гостей вышли, когда услышали шум, некоторые сердито кричали из-за грохота посреди ночи, другие в страхе спрашивали, что случилось.
Чу Ян внезапно понял, что эти звуки были точно такими же, как те, что они слышали ранее снизу.
В таком случае... двое охранников скоро появятся?
Прежде чем он успел подумать, он увидел, что еще один из гостей схватил Элайджу за воротник. Другой мужчина, высокий белый мужчина с бородой, стиснул зубы и сказал ему:
— Мудак! Чего ты кричишь?!
Элайджа сильно толкнул мужчину и злобно ткнул пальцем ему в нос, говоря:
— Спасай свою дерьмовую жизнь!
С громким хлопком дверь в комнату, из которой они только что выбежали, распахнулась настежь, и масса черной смолы хлынула приливной волной из четырех углов дверного косяка, сначала зацепив близко стоящую пару. Существо было таким мощным и быстрым, что пара не успела среагировать, прежде чем их проглотили. Раздались крики, и люди метались, как безголовые мухи. Путь к ближайшей лестнице уже был заблокирован монстром, поэтому все бросились к лифту, как муравьи на раскаленную сковороду.
Чу Ян взял испуганного ребенка за руку, крича на бегу:
— Не пользуйся лифтом! Иди к лестнице!
Если бы планировка Западного Крыла была такой же, как и Восточного Крыла, там все равно была бы лестница для эвакуации, если бы они добежали до конца и повернули за угол. Некоторые из тех, кто был напуган до смерти, в замешательстве побежали за ним. Однако ужасные крики и хруст ломающихся костей раздавались волнами сзади, подталкивая его вперед. Чу Ян оглянулся, но почувствовал, как его сердце остановилось.
Эта штука, казалось, стала больше... В первый раз, когда они увидели ее, она была толщиной с гигантского питона, но теперь она была похожа на черную приливную волну, которая могла заполнить весь коридор. Куски липкой субстанции продолжали вздыматься и кувыркаться, изредка обнажая инородные тела, напоминавшие кости, глаза или куски плоти, вероятно, еще не переваренные человеческие органы.
Чу Ян побежал еще быстрее, долетев до конца коридора, а затем остановился как вкопанный.
Дверь на спасательную лестницу, к которой он направлялся, была приоткрыта, и он мог видеть человека, распростертого на полу... или половину человека, внутренности и мозговое вещество, его внутренние органы и мозг были размазаны по земле, а пропитанную кровью одежду можно было смутно опознать как униформу охранника. Другой охранник парил в воздухе, верхняя половина его безголового тела время от времени раскачивалась и подергивалась, в то время как черная, смолоподобная субстанция «жевала» нижнюю половину его тела. Его «голова» была высоко наклонена, и он остановил жевание, как будто увидел Чу Яна и других, хотя у него явно не было глаз.
Значит, здесь не один монстр...
В тот момент у Чу Яна в голове была только одна мысль: все кончено.
Толпа позади него закричала от ужаса и отчаяния, повернувшись, чтобы бежать в другую сторону, только чтобы обнаружить, что монстр позади них уже пирует на тех, кто только что заполнил вход в лифт. Конечности бесчисленных людей были склеены гудроном, некоторые с обнаженными головами изо всех сил пытались выползти, но вообще не могли двигаться. В его следе не было крови, потому что, когда он проходил мимо, он переваривал всю кровь и куски плоти, только что выпавшие изо рта.
Когда существо, с которым столкнулся Чу Ян, начало приближаться к нему, его разум стал пустым, но его тело распахнуло дверь ближайшей комнаты, как будто у него был собственный разум.
Из-за этой двери мужчина толкнул ее одновременно, и в тот момент, когда двое мужчин встретились взглядами, Чу Ян мгновенно почувствовал облегчение.
Линь Ци сделал шаг вперед в сторону Чу Яна, увидел монстра, который уже был около них, и без колебаний стянул перчатку со своей правой руки.
В одно мгновение Чу Ян понял, почему он никогда не снимал перчатки.
Рука была почти человеческой, густо покрытой выпуклыми точками и линиями, и эти бугорки время от времени извивались, как будто под кожей дремали бесчисленные яйца. Его пальцы были тонкими, но казались слишком мягкими, такими мягкими, как будто в них не было костей и даже ногтей не было. Цвет... определенно не тот цвет, который должен быть у человеческой кожи. У него был бледный, сероватый цвет, покрытый странным маслянистым блеском, похожим на разноцветный блеск моторного масла, смытого в канаву дождливым днем. Были и другие цвета, которые было трудно описать и воспринять человеческим глазом, а между ними были цветные вспышки. Цвета, которые выглядели отвратительно, грязно, даже злобно, как будто ребенок впервые увидел труп и хотел держаться от него подальше из инстинкта выживания.
В тот момент, когда перчатка была снята, странный цвет на его руке внезапно начал течь и быстро кружиться, как будто он был живым. В то же время бугорки под его кожей стали извиваться все сильнее и сильнее, а потом кожа вся потрескалась, но вместо крови вытекало что-то странное. У них не было ни формы, ни вещества, ни даже газообразной формы, а лишь какое-то тонкое искажение воздуха и какие-то невыразимо грязные цвета, которые быстро плыли в изменчивом свете. Цвета были похожи на волну тумана, которая приходила и уходила, набрасываясь на толстое, черное, похожее на смолу существо. Крики безротого монстра звенели в головах Чу Яна и всех остальных, создавая ужасающий эффект, который мог быть создан только острыми ногтями, царапающими классную доску. Несмотря на отсутствие звука, все по-прежнему закрывали уши. И все же странный цвет переплелся с чудовищем, затянулся, как облако дыма.
Воспользовавшись этой возможностью, Линь Ци крикнул Чу Яну и остальным:
— Идите сюда!
Толпа, не раздумывая дважды, поспешно протискивалась через дверь, которую Чу Ян только что открыл, один за другим. Чу Ян последовал за последним человеком, но прежде чем войти, он обернулся, чтобы посмотреть. Он увидел, как правая рука Линь Ци очертила в воздухе красивую дугу, затем сделала странный жест, и странные цвета отлетели назад и проникли под его кожу. Затем он шагнул в дверь и захлопнул ее.
Выжившие парализованно сидели на полу, оказавшись посреди темного, пыльного, заброшенного коридора. Облупившиеся, грязные обои были очень похожи на коридор из прошлого.
Кто-то понял, что это тоже коридор в отеле «De Rosa», но он, похоже, давно заброшен. Кавказец, ранее схвативший Элайджу за воротник, громко спросил Чу Яна и Линь Ци, которые еще даже не отдышались:
— Что это за место? Куда вы нас привели?
Чу Ян, раздраженный этим человеком в этот момент, холодно сказал:
— Это отель De Rosa двадцатилетней давности, — после этого он перестал обращать на него внимание и повернулся, чтобы посмотреть на Линь Ци, наблюдая, как другой человек поспешно надевает перчатку обратно на его правую руку, и задаваясь вопросом, было ли это просто его воображение, но Линь Ци выглядел не так хорошо, как раньше.
— Ты в порядке? — тихо спросил Чу Ян.
Прежде чем Линь Ци успел ответить, он услышал, как мужчина снова начал бредить:
— Двадцать лет назад?! Что ты имеешь в виду?! Что это было только что?!
— Отдохни! — Элайджа, который был немного раздражителен, поднял руку и ударил мужчину кулаком, неожиданно отбросив высокого коренастого мужчину на несколько шагов, на мгновение сбив его с толку. Элайджа сплюнул на пол и сказал намеренно запугивающим тоном, — Если ты будешь болтать о чем-то еще, я дам тебе пощечину и отправлю обратно в школу. (Примечание автора, это цитата из фильма Рокнролла)
Проблема была в том, что Сара и Оуэн были отделены от них монстром и вместе с сумасшедшей ушли к аварийной лестнице, так что их здесь не было...
Черт возьми... они оба попали в ловушку на двадцать лет назад...
Чу Ян огляделся и тихо спросил Линь Ци:
— Здесь безопасно?
— Я не знаю... — Линь Ци посмотрел с несколько многозначительным выражением на людей, которые были напуганы, растрепаны и полны пустых лиц после того, как внезапно испытали столько непонятных вещей, — В конце концов, ты вытянул карту Гончей. Никто, на кого нацелился пёс, не может сбежать. Может быть, сейчас ты в безопасности, но позже... Я не могу сказать.
— Пес? Ты говоришь о той черной штуке, что была раньше? — Чу Ян тихо спросил по-китайски.
— Мм, в последнее время они стали активнее. Особенно в этом отеле, — Линь Ци задумчиво посмотрел на дверь, которую он только что закрыл.
— Но эта штука совсем не похожа на собаку?!
— Гончие — это просто название, которое мы им даем, они на самом деле гораздо более древняя раса, чем мы, люди. Мы называем их гончими, потому что они похожи на собак: как только они учуют твой запах и пометят тебя, вскоре они выследят тебя и убьют, независимо от того, в какую реальность ты убегаешь.
— Есть ли способ справиться с ними? Что это было у тебя на руке раньше?
— Не пытайся придумывать догадки, что у меня с руками, — Линь Ци преувеличенно заложил руки за спину, — Это коммерческая тайна!
— У кого какие идеи насчет твоих рук! Прямо сейчас у меня есть двое друзей, которые все еще в ловушке этой реальности. Я должен вернуться и вытащить их.
Линь Ци, однако, снова стал серьезным:
— Не делай глупостей. Человек не может убить гончую, по крайней мере, пока. Как только ты столкнешься с ними, ты умрешь... хорошо, что у тебя есть я, чтобы спасти тебя, — сказал он, подмигивая ему.
Чу Ян подавил свое желание яростно закатить глаза:
— Что тогда? Я не могу просто оставить их обоих там, не так ли?
— Ты не можешь убить гончих, но они живут в угловых пространствах, поэтому у них ограниченный диапазон движения. Везде, где углы превышают 130 градусов, у них нет возможности войти или двигаться, — Линь Ци поднял палец и указал вокруг, — Проблема в том, что мы, люди, любим помещаться в пространства, где все углы равны 90 градусам, поэтому они могут идти куда угодно, как если бы они шли по ровной земле.
— Значит, пока мы находимся в месте, где все углы больше 130 градусов, мы в безопасности?
— Теоретически, да.
— Итак... если я возьму большой зонт, они не смогут попасть внутрь?
— Между ручкой зонта и самим зонтом все еще существует угол в 90 градусов, но этот угол все еще слишком узкий и недостаточно трехмерный, поэтому у них должны возникнуть проблемы с прохождением, — Линь Ци потер рукой подбородок и задумался, — Если ты не боишься умереть, можешь попробовать.