Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 51. Когда охотник становится добычей
Энн бежала от меня.
Это было странное чувство — видеть её спину, сжатые плечи, рваное дыхание и понимать, что ты не враг, но именно так сейчас и выглядишь. Я бежал следом, не выкрикивая её имя, не пытаясь остановить криком. Крики — для слабых. Для тех, кто теряет контроль. Я его не терял. По крайней мере, пытался в это верить.
В голове роились десятки фраз. Слишком много.
Я не причиню тебе вред.
Ты не понимаешь.
Я защищал тебя.
Пожалуйста, остановись.
Все они были бесполезны. Я знал это так же чётко, как чувствовал удары сердца. Сейчас она меня не услышит. Сейчас любые слова — шум. Паника глушит разум, а страх превращает даже знакомые лица в угрозу.
Дождь лил стеной. Тяжёлый, холодный, беспощадный. Асфальт блестел, как зеркало, отражая фонари и ломая перспективу. Куртка давно промокла, вода стекала за воротник, но я не обращал на это внимания. Тело — инструмент. Пока работает, его состояние не имеет значения.
Я почти догнал её.
Я не ускорялся. Не потому что не мог — потому что знал: догоню. Всегда догонял. Вопрос был не в скорости, а в моменте. В словах. В том, что я скажу, когда остановлю её. Что скажу, глядя ей в глаза, полные ужаса.
Холодно, Макс. Думай холодно.
Энн резко свернула за угол. Я замедлил шаг. Я знал этот район. Старые дома, глухие проезды, почти открытая территория. Ей негде спрятаться. Это дало мне пару секунд — самых ценных секунд — чтобы собрать мысли в кулак.
Я вышел из-за поворота.
И мир на мгновение остановился.
Энн стояла не одна.
Рядом с ней был Дэвид.
Всё внутри меня мгновенно встало на свои места — как идеально сложившийся пазл. Вот он. Недостающий элемент. Слишком много совпадений, слишком много «случайных» пересечений. Я чувствовал это давно, но теперь сомнений не осталось.
— Сукин сын, только тронь её! — рявкнул я.
Голос сорвался сам — низкий, яростный, чужой. Но было уже поздно.
Дэвид действовал быстро. Профессионально. Без эмоций. Он прижал к лицу Энн какую-то тряпку. Она дёрнулась, попыталась вырваться, но силы были неравны. Энн начала терять сознание. Я сделал шаг, второй — и в этот момент рядом затормозила машина.
Дверь распахнулась.
Из неё вышел Дэн.
Вот теперь стало по-настоящему смешно. Горько. Почти красиво в своей мерзости.
Он даже не посмотрел на меня. Его взгляд был только на Энн. Они закинули её в машину — грубо, без церемоний, как вещь. Как груз.
Время сжалось до точки.
Дэвид повернулся ко мне.
Я увидел пистолет раньше, чем осознал. Чёрный металл, капли дождя на стволе. Спокойное лицо. Ни дрожи. Ни сомнений.
Вот и всё, — мелькнуло в голове.
Сердце или лоб. Он не промахнётся.
Выстрел.
Мир взорвался болью.
Меня отбросило назад, я рухнул на мокрый асфальт. Воздух выбило из лёгких, в ушах зазвенело. Я инстинктивно схватился за бок — пальцы сразу стали скользкими. Тёплая кровь смешивалась с холодной дождевой водой.
Я дышал. Значит, жив.
Дэвид сел в машину. Дверь хлопнула. Двигатель взревел — и они исчезли, оставив после себя только шум дождя и запах пороха.
Я лежал и... смеялся.
Смех вырывался сам — хриплый, болезненный, почти истеричный. Было действительно смешно. Дэвид, чёрт возьми, даже застрелить меня не смог. Не попал. Просчитался. Как новичок.
Но смех быстро сменился другим ощущением.Отчаяние сжало горло.
У них была Энн.
Моя Энн.
Это осознание било сильнее пули. Я закрыл глаза, заставляя себя дышать ровно. Паника — роскошь, которую я не мог себе позволить. Не сейчас. Не когда счёт пошёл на минуты.
Я дрожащей рукой достал телефон.
— Джеймс... — голос был хриплым, но твёрдым. — Забери меня. И поднимай всех.
Я отключился, глядя в ночное небо, по которому стекали капли дождя.Охота закончилась.Теперь это была война.
Я вернулся домой под утро. Меня подлатал наш частный врач. Органы не задеты,но рану зашивать пришлось.
Дом был наполнен напряжением — оно висело в воздухе плотнее дыма. Никто не спал. Свет горел почти во всех комнатах, экраны мигали картами, номерами, маршрутами. Голоса были резкими, движения — дёргаными. Мы напоминали стаю, у которой отняли нечто важное.
Особенно бесился Питер.
Он ходил из угла в угол, сжимая и разжимая кулаки, будто пытался удержать что-то внутри, чтобы не сорваться. Питер познакомился с Энн не так давно, но... этого хватило. Она умела это делать — входить под кожу. Не нарочно. Просто была такой. Он привязался. Полюбил по-своему. Тихо. Без требований. И сейчас это чувство рвало его изнутри.
Кай отправил Питера сюда не просто так. Не только из-за дела. Питер с детства слышал об Энн. О девочке, которую берегли на расстоянии. О той, чьё существование было одновременно слабостью и смыслом. И сейчас у Кая украли дочь.
Телефон завибрировал.
— Как блять ты допустил это?! — прогремел голос Кая.
Я не стал отходить, не стал искать оправданий. Встал посреди комнаты, будто на расстрельной линии.
— Простите, сэр, — сказал я ровно. — Я правда хотел как лучше.
На экране я видел, как он ходит по комнате. Шаги резкие, широкие. Он не смотрел в камеру — не мог. Если бы посмотрел, я бы увидел в его глазах то, чего видеть не хотел.
— Ты же сказал мне, что забираешь её, — голос Кая стал ниже. Опаснее. — Что могло произойти за десять минут, Макс?
Десять минут. Иногда этого достаточно, чтобы умереть. Иногда — чтобы потерять всё.
— Она вырвалась, когда мы садились в машину, — ответил я. — Я доверился ей. Подумал, что она разумнее. Но она решила, что это хороший повод сбежать от меня.
Я не оправдывался. Просто констатировал факт.
Где-то сбоку тихо хихикнул Джеймс.
Я медленно повернул голову. Наши взгляды встретились. Моего хватило. Он замолчал мгновенно. Джеймс тоже был в ярости — Энн украли у нас, у всей команды. Но его, чёрта, забавлял сам факт: она сбежала от меня. От Макса. От того, кто всегда контролирует ситуацию.
— Почему она решила сбежать? — спросил Кай. — Что ты ей сказал?
Вот тут я замолчал на секунду.
— Она подумала, что мы следили за ней, чтобы запугать. Что я и есть враг, — сказал я. — Я не стал отрицать.
Сзади снова хихиканье — короче, нервнее.
Клинтон не стал даже смотреть. Просто дал Джеймсу подзатыльник. Тот заткнулся.
— Ты идиот?! — взорвался Кай. — Макс, задача была в том, чтобы ты был для неё другом, а не долбанным врагом!
Каждое слово било точно. Без промаха.
— Я хотел всё объяснить, когда мы уедем, — сказал я и опустил голову. — Но не успел.
Это была правда. Грязная, неприятная, но правда.
Я облажался.
Я упустил её.
Я не защитил.
Холод внутри стал плотнее. Я не позволил себе эмоций. Они мешают. Расфокусируют. А сейчас мне нужна была кристальная ясность.
— Ладно, — сказал Кай после паузы. Голос стал снова командным. — Мы её найдём.
— Займётесь этим. Я отправлю к вам ещё людей. Переройте землю, но достаньте этого ублюдка из-под земли.
— А Энн — целую. Невредимую.
Связь оборвалась.
Приказ был принят.
Мы начали работать.
Камеры. Дорожные узлы. Частные системы наблюдения. Через сорок минут у нас был номер машины. Зарегистрирован на Дэна.
Предсказуемо.
Мы выехали по маршруту. Машину нашли на обочине — брошенную. В часе езды от района Энн. Чисто. Слишком чисто. Они пересели. Другой автомобиль. Трасса без камер. Мёртвая зона.Меня начало бесить не то, что они были умны.
А то, что они думали, будто умнее нас.
Я снова набрал тот номер. Парень, с которым мы уже пересекались. Тот самый «человек Майкла». Он ответил почти сразу. Назвал место. Без лишних вопросов.
— Выезжаем, — сказал я.
— С кем? — уточнил Джеймс.
— Я еду с Клинтоном.
Он кивнул. Все знали: на такие разговоры я беру именно его.
Клинтону было тридцать восемь. Бывший военный. Почему его отстранили — я не спрашивал. Мне было всё равно. Польза от него была бесценна. Он умел ломать людей. Иногда через тело. Иногда через голову. Иногда — просто взглядом.
Мы ехали молча.
Дорога тянулась серой лентой, дождь сменился туманом. Я смотрел вперёд и думал только об одном.
Энн жива.
Она должна быть жива.Остальное — детали.Мы подъехали к месту.Я вышел из машины первым.Холод вернулся на своё место.Теперь — моя очередь.
Комната была низкой и тёмной. Одна лампа под потолком, бетонные стены, запах сырости и крови — свежей, металлической. Такие места всегда действуют на людей одинаково: сначала они держатся, потом начинают путаться в словах, а дальше — ломаются. Вопрос был только во времени.
— Я... я вам рассказал всё, что знаю... — промямлил человек Майкла, захлёбываясь словами.
Его губы дрожали, зубы стучали так, что звук отдавался в голове. Он сидел на стуле, привязанный, спина выгнута, плечи опущены. Уже не человек — заготовка.
Клинтон даже не посмотрел на меня. Он просто сделал шаг вперёд и ударил.
Глухо. Чётко. Без эмоций.
Тело дёрнулось, стул скрипнул, мужчина застонал и повис на ремнях.
Я смотрел спокойно. Холодно. Не потому что мне нравилось это видеть — нет. Мне было плевать. Насилие для меня давно перестало быть чем-то личным. Это всего лишь инструмент. А сейчас — необходимый.
— Мне плевать, что он просил делать тебя, — сказал я ровным голосом, будто спрашивал дорогу. — Что делал он сам?
Я сделал шаг ближе.
— Кто был рядом с ним? Кто из его людей кажется не таким надёжным? Кто сомневается?
Мужчина поднял на меня мутный взгляд. В нём была не только боль — там был страх. Настоящий. Глубинный. Такой, который вытаскивает правду быстрее любого удара.
Я видел: он что-то скрывает.
Клинтон снова напрягся. Я чувствовал это даже спиной. Он был готов ударить ещё раз — и сделает это с удовольствием, если понадобится.
Но мужчина резко выдохнул, будто нырнул под воду и понял, что больше не может держать воздух.
— Ладно... ладно... — зашептал он. — Майкл... он искал кассету.
Это слово ударило сильнее, чем кулак.
Я не моргнул.
— Продолжай.
— Ему доложили, что Кай Ли тоже начал искать кассету, — говорил он быстро, сбивчиво, будто боялся, что его перебьют. — И что Кай хочет сделать своей правой рукой либо тебя, Макс... либо свою дочь. Энн.
Внутри что-то сдвинулось. Не эмоция — расчёт. Пазл начал складываться.
— Майкл заинтересовался Энн, — продолжил он. — Ты ему был неинтересен. Он не знал, что ты жив. И что ты — тот самый Макс. Сын Уильяма Бертона.
Вот тут я чуть наклонил голову.
— Откуда ты узнал, что я жив? — спросил я тихо.
Мужчина нервно сглотнул.
— Наблюдение — хорошая вещь, — сказал он. — Я именно этим и занимался.
Я усмехнулся краем губ. Конечно.
— Я начал собирать информацию про Энн, — продолжил он. — Всё докладывал Майклу. Но... — он замялся. — Кое-что меня смутило.
— Что именно? — спросил я.
— Он стал одержим ею, — выпалил мужчина. — Не как целью. Как... трофеем. Будто она не человек, а вещь, которую нужно забрать. Меня это начало напрягать.
Я внимательно слушал. Такие детали не врут.
— Я следил за Энн, — сказал он тише. — Видел её. Она... яркая. Добрая. Живая. И мне не захотелось видеть, как он её сломает. Поэтому я ушёл.
Интересно.
— Почему он стал одержим ей? — спросил я.
— Он увидел в ней характер отца, — ответил мужчина. — Стойкость. Прямоту. Упрямство.
Он сглотнул.
— Майкл таких людей либо ломает... либо забирает себе.
Холод внутри меня стал плотнее. Я знал этот тип. Знал слишком хорошо.
— Кто-нибудь из его людей может перейти на другую сторону? — спросил я.
Ответ я уже знал. Но спросить нужно было.
— Нет, — покачал он головой. — Они все ублюдки. Без жалости. Им плевать на судьбу девчонки. Главное — чтобы их босс был доволен.
— Блять, — выдохнул я.
Это было не ругательство. Это была точка.
Мужчина вдруг поднял голову, будто вспомнил что-то важное.
— Хотя... — сказал он неуверенно. — Есть один парень.
Я поднял взгляд.
— Кто?
— Кэп, — ответил он. — Он однажды защитил какую-то девицу и не выполнил приказ. Не знаю, насколько это полезно, но... он тогда сильно рисковал.
— Фамилия? — спросил я сразу. — Внешность. Привычки.
Он заговорил быстрее, охотнее. Страх делал его щедрым.
Мы получили всё, что могли.
Когда мы вышли, ночь показалась слишком тихой.
Мы поехали обратно. В машине никто не говорил. Каждый был в своих мыслях.
Ребята искали машину.
Кай отправлял людей.
Кассету искали все — как проклятие, которое нельзя оставить в чужих руках.
А я искал Кэпа.
И мы нашли его.
Сообщение пришло ближе к утру: окраина города. Заброшенный район. Старые склады.
Я посмотрел на экран и почувствовал, как внутри собирается холод.
— Поехали, — сказал я.
Естественно, мы отправились за ним.
Теперь игра становилась честнее.
И гораздо жёстче.


Комментарии