Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 54. Сталь под кожей
Когда я проснулась следующим утром, во мне больше не было растерянности.
Не было паники.
Не было желания свернуться клубком и исчезнуть.
Была решимость.
Холодная, тихая, почти чужая — но моя.
Я не умру здесь.
И если мне суждено выбраться — я выберусь сама.
Дверь открылась почти бесшумно. Я уже знала, кто это.
Кэп.
Он вошёл с подносом, как и каждое утро. Всё выверено, аккуратно, без лишних слов. Он поставил завтрак на столик и, прежде чем отступить, задержал взгляд на моей спине.
— Мисс Ли... — начал он и замолчал.
Я почувствовала, как напряглись мышцы. Спина горела. Не просто болела — жгла, словно под кожей тлел огонь. Вчера кровь не останавливалась слишком долго. Майкл знал, куда бить.
Кэп подошёл ближе и осторожно отодвинул край ткани.
Я стиснула зубы, но не издала ни звука.
— Босс запретил мне перевязывать вашу спину, — тихо сказал он. — Сказал... пусть раны дышат.
В его голосе не было равнодушия. Там была злость. Сдержанная, глухая, опасная.
— Видимо, он хочет, чтобы я чувствовала, как одежда прилипает к коже, — ответила я спокойно и села за стол. — Чтобы я не забывала.
Я взяла вилку. Рука дрогнула лишь на секунду.
Не покажи слабость. Не здесь.
— Он поменял ваш гардероб часа два назад, — продолжил Кэп. — Вы не проснулись?
— Нет, — ответила я. — Видимо, я спала слишком крепко.
Слишком устало.
Слишком выжато.
Я встала и прошла в гардеробную.
И замерла.
Цвета остались прежними.
Бордовый. Белый. Розовый.
Но теперь... всё было с открытой спиной.
Блузки. Платья. Топы. Даже пиджаки.
Вместо ткани — сетка. Стразы. Прозрачность. Демонстративная, почти издевательская.
Он хочет, чтобы все видели.
Он хочет, чтобы каждая царапина кричала за меня.
Пижамы исчезли.
На их месте — красные и белые пеньюары. Кружево. Тонкая ткань. Всё — с открытой спиной.
Меня передёрнуло.
Я ненавидела это дерьмо.
Ненавидела этот дом.
Ненавидела его.
Но больше всего — я ненавидела мысль, что он думает, будто ломает меня.
Я вернулась в комнату. Кэп стоял там же, где и прежде. Прямо. Неподвижно.
— Не хотите позавтракать со мной? — спросила я неожиданно даже для самой себя.
Он удивлённо поднял брови.
— Нет, но... спасибо за предложение, мисс Ли.
Я кивнула.
— Можно задать вам вопрос?
— Думаю, да.
Я посмотрела на него внимательно.
Он не был похож на остальных.
Не на Дэвида.
Не на Дэна.
Не на этих безликих шестерок.
В нём было что-то... сломанное, но не прогнившее.
— Вы отличаетесь от других людей Майкла, — сказала я прямо. — Как вы вообще сюда попали?
Он молчал несколько секунд. Потом сел напротив, будто внутри него что-то сдалось.
— Мой отец был должен боссу, — начал он. — Денег не было. Тогда он забрал меня и мою сестру. Мне было десять.
Я замерла.
— Сначала мы просто работали по дому. Я ночами придумывал планы побега. Когда мне исполнилось тринадцать, босс решил, что я подойду для мелкой работы. Я начал выходить за территорию. Развозил товар. Забирал его. Запоминал маршруты. Камеры. Время.
Он говорил ровно. Но руки дрожали.
— В день икс я взял сестру. Мы почти выбрались. Почти. Но нас заметили. Она не смогла перелезть через забор... — голос сорвался, но он продолжил. — Охрана схватила Клэр. Босс сказал, что я могу сбежать. А он убьёт её. Или я вернусь — и понесу наказание.
Я почувствовала, как внутри что-то сжалось.
— И... как он вас наказал? — тихо спросила я.
Кэп закрыл глаза.
— Он мучал Клэр. Пытал. А меня привязали к стулу и заставили смотреть. Она умерла от болевого шока. Я тоже хотел умереть. Но босс сказал, что моё наказание — жить. С этой смертью.
Он замолчал.Я не думала. Просто протянула руку и накрыла его ладонь. Она была холодной. И дрожащей.
— Кэп, — сказала я твёрдо. — Вы не виноваты. Вы были ребёнком. Вы хотели свободы. Виноват только он.
Он посмотрел на меня. Впервые — прямо. Без маски.
— Я найду способ отомстить ему, — добавила я. — Даю слово.
Он накрыл мою руку второй ладонью.
— Вы чудесная девушка, мисс Ли, — сказал он тихо. — Мне жаль, что вы оказались в этом аду.
— Ад горит не вечно, — ответила я. — Иногда он сгорает вместе с теми, кто его построил.
Мы сидели так ещё несколько минут, пока его не вызвали.Когда дверь за ним закрылась, я осталась одна.
И почувствовала, как внутри меня поднимается не страх.Ненависть.Холодная. Чёткая. Целевая.
Майкл Хилл.
Ты думаешь, что я сломалась.Я медленно вдохнула и выдохнула.Ты даже не представляешь, с кем связался.
Я долго думала об этом.
Наверное, у многих бывало — мимолётные фантазии, как они убивают того, кто бесит, ранит, ломает жизнь. У меня — никогда. Я пыталась. Честно. Закрывала глаза, представляла, и каждый раз внутри поднималась волна слёз. Не потому что я слишком мягкая или наивная. Нет. Просто для меня отнять жизнь — это было чем-то окончательно несправедливым. Кто дал право решать, кому дышать, а кому — нет?
Мама говорила:
«Ты ещё изменишь своё мнение. Просто не встретила человека, который заставит».
Я изменила.
Я никогда в жизни не ненавидела так, как ненавидела Майкла Хилла.
Эта ненависть не была горячей или истеричной. Она не кричала. Она давила. Сжимала грудь так, что иногда казалось — не хватает воздуха. Самое страшное было даже не это. Самое страшное — я почти ничего не могла ему сделать. Пока.
Когда он позвал меня на обед вниз, отказаться я не могла. В этом доме любое «нет» имело цену, и я слишком хорошо знала, какую.
Я выбрала красное платье. С открытой спиной. Не потому, что хотела — потому что из всех зол это было самым практичным. В него были вшиты чашечки, и не нужно было надевать лифчик. Каждое прикосновение ткани к ранам отзывалось болью, но я не позволила себе ни вздоха сверх меры.
Макияж я делала не для Майкла.
Для себя.
Чтобы смотреть в зеркало и видеть:
вы меня не сломали.
Я спускалась вниз с высоко поднятой головой. Не потому что была смелой — потому что страхом он питался. Я видела это в его глазах.
За длинным столом сидели мужчины. Все — в костюмах. Взрослые. Уверенные. Те, кто привык покупать и продавать не только вещи, но и людей. Я никого из них не знала — и надеялась, что никогда не узнаю.
Майкл указал мне на стул рядом с собой. Жест был ленивым, собственническим. Я села.
Стол был накрыт так, будто здесь собирались праздновать, а не обсуждать чужие судьбы. Вино. Мясо. Дорогая посуда.
— В Южной Америке партия будет через месяц, — говорил один из мужчин. — Спрос стабильный. Особенно на молодых.
— Главное — логистика, — ответил другой. — Женщины, оружие, порошок — всё должно идти без задержек.
Они говорили об этом так же спокойно, как обсуждают погоду. Женщины. Наркотики. Оружие. Всё в одном списке. Всё — товар.
Я сидела молча. Считала вдохи.
Потом кто-то из них перевёл взгляд на меня.
— А это кто? — спросил он, оценивающе задержав взгляд дольше, чем следовало.
Майкл улыбнулся. Хищно. Его рука под столом скользнула к моему бедру. Сначала — будто случайно. Потом выше. Медленно. Проверяя, вздрогну ли я. Его пальцы задержались там, где даже воздух казался лишним.
Я не шелохнулась. Внутри всё сжалось в тонкую струну.
— Это моя муза, — произнёс он довольным голосом. — Она удивительно вдохновляет меня.
Он позволил себе болезненное, унизительное движение. Он ущипнул меня за клитор. Я впилась ногтями ему в руку так, что почувствовала, как под кожей напряглись мышцы. Он посмотрел на меня — с удивлением и злостью.
Я наклонилась ближе и прошептала, едва касаясь его уха:
— Майкл,если ты не уберешь руку,я проткну её ножом.
Я улыбнулась. Игриво. Так, как он хотел бы видеть.
Он замер. Потом убрал руку.
Я внутри выдохнула. Незаметно. Медленно.
— Покажи-ка нам эту музу получше, — сказал один из мужчин, не скрывая интереса. — А то мы её толком не разглядели.
— Встань, — приказал Майкл.
Я повиновалась. Когда поднималась, он шлёпнул меня по заднице — нарочито, громко. Смех. Присвистывания.
Я прошлась несколько шагов. Платье доходило до середины бедра, свободно спадало ниже талии. Я чувствовала на себе взгляды. Грязные. Липкие.
— Покажи им моё произведение искусства, — сказал Майкл. — Спину, дорогая.
Я сжала челюсть и повернулась.
Свист усилился.
Мне хотелось выжечь этот зал до основания. Сжечь стол. Стены. Их лица.
- Садись. - сказал Майкл.
— Ты слышал, что дети Уильяма Бертона живы? — спросил вдруг кто-то из мужчин.
Меня будто ударило током.
Бертон.
Я не подала виду. Даже дыхание не сбилось.
— Да, — процедил Майкл. — Этот Макс оказался живучим сукиным сыном.
— Ты же вроде утопил его, когда ему было лет десять? — удивился другой. — Все говорили, что он помер у тебя в подвале.
— Не утопил, — холодно ответил Майкл. — Он был ещё жив. Я думал, не выдержит. А младшего так вообще не кормили сутки. По всем расчётам должен был сдохнуть.
Он усмехнулся.
— Тараканы. Живучие.
Внутри у меня всё остановилось.
Десять лет.
Два года.
Боже...
Я сидела рядом с монстром и слушала, как он рассказывает о пытках ребёнка, будто о неудачном эксперименте.
Дальше я почти не слышала разговор. Слова плыли. Звенело в ушах.
В какой-то момент Майкл махнул рукой.
— Иди в комнату.
Я встала.
Наклонился ко мне и прошептал:
— К десяти я загляну к тебе. Я... хочу поговорить с тобой как следует.
Меня едва не вывернуло, но лицо оставалось безупречным.
— Отлично, — прошипела я
Конечно, его радовала мысль о том, что он может сломать и поиметь дочь врага.Он приказал Кэпу,чтоб я была готова ночью.
Когда мы вышли, Кэп посмотрел на меня хмуро.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
— Знаю, — ответила я. — И мне нужна твоя помощь.
Он колебался.
— С чем?
— С жидкостью, которой меня вырубили в ночь похищения.
Он посмотрел на меня жёстко.
— Ты играешь с огнём.
— Ты поможешь?
Пауза.
— Да.
Когда он ушёл, я осталась одна со своим планом и бешено колотящимся сердцем. Нужно было действовать идеально. Без ошибок.
Кэп принёс флакон позже. Маленький. Неприметный.
До ночи мы больше не виделись.
Я надела бордовый пеньюар. Под ним — кружево того же цвета, чулки.
Под подушкой флакон.
Свет в моей комнате был выключен. Я лежала в постели,в ожидание.
Игра началась.


Комментарии