Глава 17.
"I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
i remember those simple things
I remember till i cry
But the one thing i wish I'd forget
A memory i wanna forget
Is goodbye"
Прошло две недели со дня приезда Дани. Почти каждый день девушка приходила в гости к Сэм, сидела и играла с малышкой Вики. Также в перерывах между тренировками Дани подруги успевали гулять. В общем и целом, эти дни прошли отлично. Но это не все новости: к Дженни и Саманте приехала младшая сестра их общей подруги Джулии – Валери. Девушка имела привлекательную внешность: волосы чуть ниже плеч шоколадного оттенка с осветленными концами, темно-карие глаза, в которые нельзя было не заглянуть – они притягивали к себе, придавали ей еще больше шарма. Она была младше своих новых соседок всего-то на четыре года.
Как это произошло? Валери поступила в один из колледжей Лос-Анджелеса. До этого она жила в общежитии, но отношения с соседкой у нее не сложились, поэтому она попросила ее переселить и получила отказ. Затем в игру вступила сестра девушки, которая попросила помощи у Дженни – ведь она живет в этом городе. Конечно, девушки не могли отказать своей подруге, поэтому в небольшой квартире теперь живет три с половиной человека: Дженни, Саманта, Валери и малышка Вики.
Как я уже сказала, со дня приезда Пизер прошло некоторое время. Как раз в середине ноября должна была начаться часть тура One Direction по Америке. Так как у парней выдались выходные, Гарри первым делом отправился в Лос-Анджелес, о котором кудрявому доложила Дани, пропустив ту часть, где была задействована его маленькая дочь. Девушка решила, что Саманта сама должна сообщить об этом парню. Итак, не медля, прямо из аэропорта, Стайлс поехал к девушке, по дороге купив ее любимые цветы. И вот перед ним уже дверь ее квартиры. Парень не думал, что нажать на звонок будет так сложно. Когда он все-таки сделал это, за дверью послышались шаги и смех. Гарри улыбнулся: такой знакомый, такой родной – как же он скучал по ее смеху и голосу! Спустя секунду дверь распахнулась, выводя парня из воспоминаний.
– Привет, Сэми, – выпалил Гарри, улыбаясь так, что на левой щечке появилась ямочка, и протягивая букет белых роз.
– Г-г-гарри? – заикаясь, произнесла Сэм с растерянным видом.
– Собственной персоной, – показал он рукой сверху вниз на себя.
– Но... – только хотела сказать девушка, но ее перебила Валери.
– Сэм, по-моему, Вики пора менять пеленки, – быстро проговорила она и чуть скорчила лицо, представляя запах, исходящий от пеленок, после чего все-таки повернулась к гостю.
– Привет, – произнес Стайлс, но в его голосе уже читалась не радость, а шок.
"Ребенок? Чей ребенок?" – думал про себя парень.
– Гарри Стайлс? – с широко раскрытыми глазами произнесла Валери, на лице которой медленно появлялась улыбка.
– Эм... он самый, – чуть улыбнулся он и протянул руку. – Приятно познакомиться... – сделал тот паузу, намекая, чтобы девушка назвала свое имя.
– А, да... – взяла она его руку и пожала. – В-в-валери, –она широко улыбнулась.
– Познакомились? – поинтересовалась Сэм. – Ри, можешь нас оставить на минуту? – с улыбкой спросила она.
– А как же?.. – девушка указала в сторону спальни, где уже плакала малышка.
– Потом, я сейчас подойду, – кивнула она и проводила взглядом уходящую Валери, которая не могла оторвать глаз от Гарри.
– Это твоя сестра? – поинтересовался парень.
– Нет, сестра моей подруги. Но это неважно, – сложила руки на груди. – Как ты узнал, где я живу?
– Дани сказала, – сразу выдал он доложившего ему.
– Я так и знала, – девушка поправила очки.
– К тебе вернулось зрение, – улыбнулся Гарри и убрал прядь волос ей за ушко. Прикосновение его пальцев вызвало приятные мурашки по коже девушки: – И ты все так же прекрасна, – девушка чуть покраснела. – А кто такая Вики? Чья она дочь? Твоей сестры? – задал он вопрос с серьезным лицом, сведя брови вместе.
– Нет, она... – начала говорить Саманта, но сразу запнулась и опустила голову, не решаясь продолжить.
– Что она? – парень подошел к девушке и поднял ее личико за подбородок, чтобы заглянуть в глаза. Выражение его лица менялось, переходя в ожидающее с легким удивлением.
– Вики... она моя дочь, – глаза Сэм наполнились слезами, отчего она их закрыла.
- Как "твоя"? Но... – тихо произнес Стайлс, закрыв рот ладонью, – это ведь значит... – его глаза широко распахнулись, и букет выпал из рук парня.
– Прости, Гарри, прости, – прошептала Сэм. – Я не могла, – замотала головой, открыв глаза и прикусив нижнюю губу. – Не могла... – повторяла она снова и снова, прикусив нижнюю губу.
– Как? Как не могла? – парень начинал злиться. – Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? Это ведь ребенок, – говорил он, показывая пальцем за спину девушки, где находилась малышка. – Мой ребенок, – он положил себе руку на грудь, его дыхание было неровным, нервным от злости и обиды. – Как ты могла, Сэми? Зачем?
– Прости. Я... я узнала об этом только, когда оказалась здесь, – ее голос срывался из-за слез, которые не останавливались. – Как мне надо было поступить? Вернуться? Нет, я улетела, чтобы у тебя была семья, чтобы не мешать тебе.
– Какая семья, Сэм? Ты же знаешь, что я люблю тебя! А ты чем ответила мне? Бросила, оставив с Кристи. У нас с ней все равно бы ничего не получилось. Пойми, в семье должна быть любовь. А так что выйдет? Ничего, – он развел руками.
– А со мной? Я обуза, препятствие, – закрыла Саманта глаза, приложив руку к губам, чтобы остановить всхлипы. – Ты и сам понимал, что наши отношения будут сложными. Ведь я не из твоего круга, у меня вряд ли получилось бы привыкнуть к твоей жизни.
– В любых отношениях есть сложности, – Гарри взял ее лицо в руки и посмотрел в глаза. – Но для того и придумали любовь, чтобы преодолевать их. Если мы есть у друг друга, то ничто не страшно, – шептал он, вытирая слезинки большими пальцами.
– Я боюсь стать той, что разрушит твою жизнь, разрушит все, чего ты добился, – продолжала тихо девушка.
– Тш... хватит, не думай никогда так. Слышишь? Я люблю тебя, а это главное, – ответил Гарри и поцеловал ее в губы.
Саманта ответила на поцелуй, привстав на носочки, чтобы обнять парня за шею. Она так скучала по его рукам, что обвивали ее талию, по его губам, что были такими сладкими на вкус, по непослушным кудрям, в которых путались и терялись пальцы. Вот, чего ей так не хватало в городе ангелов: родного, любимого человека, одна мысль о котором заставляет сердце биться быстрее, что заставляло его пылать от эмоций, что разгоняло кровь. Его поцелуями и объятиями она была готова наслаждаться целую вечность.
Но пора бы вспомнить и о своих обязанностях. Им пришлось прервать поцелуй и идти к Вики. Гарри пробыл у них до позднего вечера, а после вернулся в отель, где также остановился и Найл. Да, блондин поехал с кудрявым в Лос-Анджелес. Стайлс сначала хотел остаться у Сэм на ночь. Он никак не мог насмотреться на свою малышку – его переполняло счастье. Но все же он решил переночевать в номере.
Следующий день опять не обошелся без сюрпризов. Ближе к вечеру в квартире раздался звонок - на пороге стояли два парня с кучей пакетов в руках. Гарри улыбался во все тридцать два зуба, а вот Найл выглядел очень усталым и слегка недовольным.
– Сэми, привет, – Стайлс забежал внутрь и поцеловал девушку в щечку. – Ну, что ты стоишь на пороге? Заноси давай, – обратился он к блондину.
– Ага, слушаюсь, – проворчал Найл и кое-как протиснулся в проем с огромным количеством покупок, ругаясь себе под нос так, что слышал только он. – Привет, Сэм, – поздоровался он с девушкой. – Я тебя очень рад видеть, но передай этой кудрявой заднице, – кивнул он в сторону Гарри, – чтоб в следующий раз не эксплуатировал меня.
– Это кто тут "кудрявая задница"? – обиженно произнес Хазза, сводя брови вместе так, что на лбу появилась складка.
– Я тоже рада тебя видеть, – захихикала девушка над сложившейся ситуацией. – Обязательно передам, – она поцеловала блондина в щечку, отчего он сразу улыбнулся. –А ты, – повернулась она к Гарри, – больше не обижай его.
– Да кто его обижает? – Гарри пожал плечами. – Я просто попросил помочь, – начал он оправдываться.
– Ладно-ладно, все! – подняла Сэм руки. – Лучше ответь, зачем ты столько всего накупил?
– Тут все нужное, – сделал тот невинное лицо.
– Давайте вы потом обсудите, что нужное, а что нет, –недовольно ответил Найл. – Я лично устал все это таскать.
– Прости, Найл, – улыбнулась девушка. – Давай, я тебе помогу.
Тут в коридор вышла Валери и вспала в ступор от увиденного.
– О, Боже, – произнесла она. – Найл, – тихо запищала, широко улыбаясь.
Найл чуть засмущался и улыбнулся такой реакции.
– Ри, ты лучше бы помогла нам, – Сэм посмотрела на Валери.
– Ой, да, простите, – она подбежала и взяла часть пакетов у блондина, на секунду остановившись и посмотрев ему в глаза.
Саманта тоже взяла пару пакетов у Хорана, после чего они втроем направились в гостиную.
– Отлично, – недовольно произнес Гарри. – А мне кто поможет? – вскинул он руками, в которых были пакеты.
– Не ной, – послышался голос Сэм. – Кудрявая задница... – все засмеялись.
После того, как пакеты были разобраны, ребята начали болтать обо всем, а Валери продолжила свое знакомство с Гарри и Найлом. Парни многое поведали о себе, но больше девушку интересовала жизнь блондина: между ними завязался свой разговор – они быстро нашли общий язык и к концу вечера были уже, так сказать, на одной волне. Ребятам пришлось оторваться от беседы, когда настала пора кормить Вики и готовить ужин к приходу Дженни.
И все-таки от судьбы не уйдешь. Саманта уехала, посчитав, что так будет правильнее – она пыталась убежать от своей судьбы, но та ее нашла. Ей было суждено встретиться с Гарри, пусть и таким способом – в результате несчастного случая. Попытка все изменить, начать с начала, была ошибкой. Если любовь – настоящая, предначертанная тебе свыше, то она найдет тебя в любом уголке мира. Так и произошло: Гарри нашел Саманту. Но все ли препятствия они прошли? Вот это мы и узнаем.
P.S. Перевод цитаты:
"Я вспоминаю, как мы целовались,
Я всё ещё чувствую поцелуи на своих губах
В тот момент, когда мы танцевали
Без музыки.
Вспоминаю эти простые вещи,
Вспоминаю, пока не начну плакать,
Но единственное, что я хочу забыть,
Воспоминание, от которого хочу избавиться,
Это прощание..."
Валери: фото сбоку