Незнакомцы или...?
Я опёрлась ладонью о дверь, пытаясь удержаться на ногах. Мир дрогнул, расплылся, будто кто-то размазал краски вокруг меня. Звуки стали глухими, как будто я внезапно оказалась под водой.
Хейли: Кайла! Эй! Ты меня слышишь?
Кайла: Да. Хейл... у меня в сумке.. карамельная конфета.
Хейли: Сейчас, подожди.
Хейли тут же схватила мою сумку. Пальцы нервно дёрнули молнию, и она почти вслепую начала перебирать вещи, пока наконец не нашла маленький шуршащий фантик. Разорвав упаковку, она вложила конфету прямо в мою ладонь. Я перекатила её в рот. Через пару минут мир перестал кружиться так яростно, сахар поднялся, и я смогла идти.
Хейли осторожно подняла меня, как будто я была из стекла. Она не отпускала мою руку ни на секунду, пока мы шли в мою комнату. Я слышала, как она еле заметно выдыхает каждый раз, когда я делаю шаг. Когда мы дошли, Хейли усадила меня на кровать и сразу же потянулась к сумке. Движения у неё были быстрые, но бережные — она знала, что ищет. Вытащив инсулин, она аккуратно сдвинула край моей кофты. Холодок воздуха коснулся кожи, и почти сразу вслед за ним укол в плечо был быстрым, почти незаметным.
Хейли: Кайла, отдохни. Ты меня чуть бы до инфаркта не довела.
Кайла: Прости.. как же заебал этот диабет.
Хейли: Не извиняйся. Все хорошо. С тобой остаться?
Кайла: Да не нужно. Иди к ребятам. Я наверное посплю немного.
Хейли: Хорошо.
Тут мы услышали крик Руби.
Кайла: Что там???
Хейли: А ну стой. Я сама пойду. Ты отдыхай.
Кайла: Ладно. Потом расскажете что случилось. А теперь иди к Руби.
Хейли кивнула и побежала к Руби. А я осталась в комнате. Сахар равномерно поднимался в крови, но наверное через минут 20 я уснула. Видимо перенервничала.
Проснулась я от звука разбитого стекла. Я посмотрела в окно. Уже была ночь. Поэтому я быстро вскочила с кровати. Там уже были ребята, потому что я слышала их голоса. Но возле лестницы я ударилась мизинцем.
Кайла: Diese verdammte Treppe ist echt ein Reinfall. Ich will, dass sie abgerissen wird.
[Перевод с немецкого: Сука эти уебанские лестницы. Чтобы их нахуй снесли.]
Я наконец-то спустилась вниз. В гостиной было темно. На полу в дребезги было разбито большое напольное зеркало. Входная дверь была распахнута настежь. Зирк и Лена были в недоумении, прям как и я.
Кайла: Вы что тут творите?
Зирк: Это не мы..
Кайла: Вы хотите сказать, что дверь сама открылась и зеркало тоже само разбилось? Это же бред.
Зирк: Мы говорим правду. Сами сюда пришли, когда услышали звук разбивающегося стекла.
Кайла: Ладно, я вам верю. Может это тот чел из леса? И давайте закроем эту чертову дверь.
Лена: Может кто-то из нас выходил?
Зирк: Да кому в голову придет выходить, ночью, на улице? Особенно после того странного чувака из леса.
Тут к нам спустились остальные. Они были сонные, видимо только проснулись.
Эффи: Эй! Что у вас происходит?! Я спрашиваю, какого чёрта здесь происходит?!
Кайла: Самой бы понять. Я только что спустилась.
Коул: У вас тут что, свидание? Тогда зачем было зеркало бить?
Лена: Мы проснулись от шума и спустились сюда. А тут зеркало разбито и дверь открыта.
Эффи: Что?! Дверь? Не может быть! Я точно помню, что мы её запирали!
Коул: Значит, кто-то проник в дом?
Кайла: Если это окажется правдой - то я за себя не ручаюсь. В него полетит нож.
Хейли: Не говорите так..
Эффи: Подождите.. может кто-то выходил и забыл запереть дверь?
Зирк: Да кто стал бы выходить?
Руби: Точно не я.
Хейли: И не я.
Лена: Я вообще на улицу больше не выйду.
Кайла: Я тоже не собираюсь туда выходить. Мне моя жизнь ещё дорога.
Коул: Нужно дом обыскать.
Ник: Это точно. Вдруг кто-то в него проник, а мы спать уйдем. Потом хрен знает что с нами случится.
Эффи: Что?! Я не собираюсь ходить по дому, когда тут, возможно, псих с ножом прячется!
Кайла: Ну конечно. Легче пойти спать, так и не узнав есть в доме кто-то или нет. А потом проснемся и кто-то из нас уже мертв, если не все.
Зирк: Ты же не одна, Эфф.
Эффи: И что? Тоже мне герои нашлись! Это все равно опастно!!
Коул: Опастнее сидеть сложа руки, пока в доме может быть кто-то чужой.
Лена: Эфф, ребята правы. Лучше сейчас все обыскать. Как уже говорила Кайла, мы можем лечь спать и кто-то выскочит.
Эффи: Ладно! Уговорили!
Зирк: Тогда возьмите что-нибудь в качестве оружие. На всякий случай.
Кайла: Хорошо.
Я подошла к своей сумке, достала оттуда нож с инициалами "𝓚. 𝓭. 𝓛". Это был подарок старшего брата.
Зирк же оглядывается и берет тоже нож, только кухонный. Коул тоже самое. Эффи берет большую кочергу, стоящую возле камина, но я заметила, что она пытается скрыть дрож в руках.
Кайла: Эфф, не переживай. Мы вместе все сможем. Просто верь в себя.
Эффи: Спасибо. Я постараюсь.
Кайла: Отлично.
Коул: Смотрите во все углы, открывайте шкафы, заглядывайте под диваны, столы и стулья.
Лена: Если я загляну под диван и оттуда на меня кто-то будет смотреть - я сдохну.
Эффи: У меня сердце уже отказывает.
Зирк: Может разделимся? Так быстрее. Кто-то пойдет на второй этаж, кто-то останется на первом.
Кайла: Не ну знаю. Обычно в фильмах на таких моментах кто-то умирает. Но раз мы не в фильме, то пусть решают девочки. Я буду за их мнение.
Коул: Лена, что думашь?
Лена: Нет! Не вздумайте разделяться. Только вместе! Я лучше коллективно откинусь чем одна буду тут ходить.
Зирк: Тогда вместе осмотрим первый этаж.
Коул: Ник, Зирк, пойдемьте осмотрим кухню.
Хейли: Мы с Леной осмотрим гостиную.
Руби: Я с вами.
Кайла: Я тоже.
Эффи: А мне что прикажете? Оставаться одной в холле? Черта с два.
Лена: Иди с нами или с парнями.
Эффи: Девочки, мне кажется, мы в пятером большая угроза для маньяка, чем наши парни.
Зирк: НУ СПАСИБО!!
Эффи: Не за что. Если что - кричите.
Зирк: Да ты офигела?
Кайла: Девочки, идем. Наши парни сами разберутся когда их убивать будут.
Зирк: Ещё одна..
Парни пошли на кухню, а мы в гостиную. Пока мы это все проверяли всё, то чуть бы не умерли от страха. Я подошла к шкафу, где стояли книги. Мой страх был реально большим, но я заставила себя выглядеть максимально невозмутимо. Моя рука не дрогнула, когда я распахнула дверцу. Пусто. Руби осматривала камин, Хейли осторожно заглянула под диван, а Лена стояла посреди комнаты, сжимая в руках небольшой подсвечник, который она схватила со стола.
Кайла: Лена, ну ты чего застыла? Осмотри, что ли, шторы. За ними кто-нибудь может прятаться.
Лена: Да... да, конечно. Только... они такие длинные.
Я закатила глаза. Лена иногда была параноиком. Но сейчас все были такие.
Кайла: Если ты боишься, я сама.
Я подошла к окну. На мгновение мне показалось, что я вижу какое-то движение снаружи, но это мог быть просто свет фонаря или тень дерева. Я резко дёрнула тяжёлую ткань шторы. За ней – ничего. Только ночная темнота и стекло, отражающее наше испуганное собрание.
Хейли: В гостиной чисто.
Руби: Да. Никого.
Кайла: И слава богу.
Мы услышали на кухне какой-то грохот. Слишком громно кто-то из парней открыл дверь шкафчика. Мы тут же пошли туда.
Эффи: Блять, парни! Я чуть инфарк не словила!
Зирк: Я лишь проверил где может быть наш "гость". Что такого?
Эффи: Да как он на полку-то поместиться?? На нас, что, гном напал??
Кайла: Муха. Сто проц.
Зирк: Надо быть готовыми ко всему!
Кайла: Даже если на тебя выпригнет большой черный эльф ростом два метра?
Ник: Мелкая, это уже сказки.
Кайла: Ну и что? Зирк же сказал "надо быть готовыми ко всему". Вот я и думаю про все.
Коул: Тише вы.
Кайла: А ты нас не затыкай.
После мы оследовали кладовую и шкафы. Дальше прошлись по всему первому этажу. На нем - никого. Потом мы вернулись в гостиную — теперь уже вместе с парнями. Стоило нам переступить порог, как все почти одновременно опустились на широкий мягкий диван. Только Ник, как всегда, выбрался из общего круга и устроился в кресле, будто это был его личный трон.
Хейли: В доме никого.
Лена: А как тогда дверь открылась? Вы понимаете что тут что-то не то? Либо её кто-то из нас открыл, либо кто-то чужой. Не ветром же её открыли. Она же на замке была как бы. Кстати. Вам не кажется, что тут стало холоднее?
руби: Брр.. реально холодно.
Кайла: Определенно холоднее. Сука или это просто прохлада, либо какое-то окно или дверь открыта.
Зирк: Да странно. Окна вроде закрыты. Тогда откуда сквозняк?
Кайла: Стойте. А кто то из вам дверь то закрывал?
Ник: Да. Я закрывал.
Хейли: Может, тут дело в другом... в чем то потустороннем?
Эффи: Хейли, не начинай, а? Старый дом, щели - оттуда и сквозняк. Пошли дальше.
Вдруг снаружи раздался тихий шорох, будто кто то шаркает по траве под окном.
Хейли: Вы слышали?
Кайла: Да! Я думала мне послышалось. Видимо нет.
Лена: Всем пока. У меня инсульт.
Коул: Тихо..
Тут я услышала лай Рей на втором этаже.
Кайла: Ребят, я щас приду.
Лена: Одна? Ты совсем с ума сошла? У нас тут кто-то ходит под окном, а ты решила пойти одной на второй этаж?
Ник: Лена права. Одной опастно, Кайла.
Кайла: Я знаю. И ещё я отлично знаю Рей. Она просто так лаять не будет. Ребят, ничего не случится. Если что - я закричу.
Я поднялась с дивана и направилась на второй этаж — туда, где должна была быть Рей. Быстро взбежав по ступенькам, я увидела её у окна. Она стояла, настороженно вытянувшись вперёд, и тихо рычала, будто что-то различала в темноте за стеклом. Я подошла и аккуратно взяла её за ошейник, оттягивая от окна. Рей подчинилась, но её взгляд всё ещё цеплялся за ту точку снаружи. Я выглянула. Пусто. Я вглядывалась дольше, чем следовало — в каждый куст, в дорожку, даже вглубь леса. Ничего. Место выглядело таким же тихим, как всегда, и именно это спокойствие тревожило больше всего.
Кайла: Странно. ничего нет. Рей, что ты там увидела?
Рей тяжело опустилась на пол, положила морду на лапы и метнула в окно такой недовольный, почти злой взгляд, будто угроза всё ещё была там... или это только мне казалось.
Кайла: Ну.. всё, ясно. Мы явно все умрём. Пойду гробы заказывать.
Я опустила возле Рей и погладила её. После услышала как на первом этаже, поэтому тут же побежала по лестнице вниз, на первый этаж, к ребятам. Пока я бежала, то чуть не упала. В принцепи как всегда. Что ещё можно от меня ожидать?
Когда я спустилась и оказалась в кругу друзей, то почувствовала напряженную обстановку.
Кайла: Вы чего разорались? Вас блять за два квартала слышно.
Эффи: Да пока ты ходила на второй этаж тут какая хрень случается!
Вдруг дверная ручная медленно поворачивается. Тихо щёлкает замок. Дверь начинает приоткрываться.
Лена: Он открыл дверь!!
Кайла: Кто "он"?!
Зирк: Назад. Все назад!
В ту же секунду неизвестный с сиилой толкает дверь. Та распахивается настежь, ударяется о стену. Хейли вскрикивает. Эффи отшатывается. На пороге коридора возникают трое незнакомых парней и одна девушка, они были примерно нашего возраста. Один сжимаетс бесбольную биту, второй - большой фонарь, у третьего в руках поблескивает железная монировка. А у девушки - нож. Они выгледят настороженно. Несколько мгновений обе компании стоят друг напротив друга, не понимая, чего ожидать от каждого.
Нейт: Дин дон.
Тут я узнала их. Я посмотрела на Ника и спросила у него.
Кайла: Nicholas, was zum Teufel machen die denn hier? Du hättest mich wenigstens warnen können, dass sie kommen würden.
[Перевод с немецкого: Николас, какого черта они тут делают? Мог бы предупредить хоть что они придут.]
Ник: Ich selbst wusste nicht, dass sie hier sein würden und wie sie überhaupt hierhergekommen sind.
[Перевод с немецкого: Да я сам не знал, что они здесь будут и какими судьбами вообще пришли.]
Коул: Вы двое. Хватит на каком-то непонятном языке болтать.
Кайла: Хотим и болтаем. Не твоё дело.
Эмми: Ты прям такая добрая. Ничего не изменилось видимо.
Кайла: Я такая же добрая, как и ты.
Эффи: Вы знакомы??
Кайла/Эмми: Да.
Продолжение следует..