38 страница25 июля 2015, 12:49

Chapter Thirty Seven/Chapter Thirty Eight

Конец августа приносит охлажденную погоду и нервозного Гарри.

Он ждет на крыльце и замечает желтый автобус с другой стороны города, и сейчас все это становится игрой: придет Луи в школу или нет. Гарри не знает. Сегодня, кажется, игра на стороне Луи, и он не приходит в школу уже третий день подряд. Гарри уходит с наименьшим намеком на удивление его свежих порезов под длинными рукавами рубашки.

Математика кажется слишком скучной с утра, и Зейн донимает его по поводу того, почему, блять, он одел рубашку с длинными рукавами, когда это совершенно вышло из моды и на улице больше тридцати пяти градусов. Гарри отвечает я чувствую, что начинаю заболевать и лжет о том, что ему все время холодно.

Он делает вид, что стонет, хватается за желудок и низко поднимает руку, чтобы попроситься у учителя выйти. Она кивает и позволяет, поэтому Гарри соскакивает с места рядом с Зейном и лихом летит к мужскому туалету. Он садится на вершину унитаза, закрывает дверь и достает телефон, чтобы написать Луи.

Он знает, что не получит ответа. Луи не говорил с ним очень долго, и, кажется, прошли уже месяца, но на самом деле пролетела только неделя. Неделю назад Гарри потерял полный контакт с ним. Луи избегает школу как можно больше, и Гарри не очень уверен, как его приемные родители позволяют прогуливать ему. Быть откровенным, у Гарри вызывает это беспокойство.

И даже когда он приходит в школу, что составляет 45% времени, он игнорирует Гарри, будто Стайлс бесполезный новичок. Он проходит мимо него, даже если Гарри кричит и пытается дотянуться до его руки. Луи игнорирует и идет дальше, как будто Гарри был веткой дерева и случайно пощекотал его. Он даже больше не сидит с ним. Гарри не имеет понятия о том, где он теперь сидит.

Зейн и Лиам заметили это, как и должны. Они не беспокоили Гарри с вопросами о том, почему Луи больше не сидит с ним, или почему Луи действует так смешно, или почему с каждым днем Луи становится более и более несчастнее, или почему каждый день его лицо становится бледнее и увядшее, а его прекрасные лазурные глаза с Мальдив превращаются в темные глубины моря. Гарри не знает - разговаривает ли Луи с Зейном. Может быть и так. Зейн ни слова не сказал об этом Гарри.

Такие вещи, как это, Зейн, или даже Лиам, которые что-то скрывают от него, заставляют Гарри грызть ногти. Его кожа становится мясистая, и у Гарри появляется больше желание поднести лезвие к себе. Но у него было сопротивление. Он иногда проводил лезвием по коже, не задевая тонких волосков, но в другие дни его руки, бедра или тело могут выглядеть устрашающе красными. Сейчас это тревожит Гарри. Каждый раз он смотрит в зеркало и позволяет словам повторяться в его голове.

Он знает, что у него расстройство. Он знает, что это ненормально. С тех пор, как Луи сказал ему разобраться со своими чертовыми проблемами, Гарри пытается разобраться со своим дерьмом. Гарри понял, что для этого ему необходима помощь. Он не может справиться с эти в одиночку. Он не может вечно скрывать порезы под длинными рукавами. Ну, может быть, он может, но, конечно, это не предмет обсуждения. Если Гарри может получить помощь для этого, то и Луи тоже. Это могло бы помочь Луи. Это может помочь ему.

Он просто еще не рассказал об этом маме. Он уверен, что Джемма что-то подозревает, но, если честно, его это не заботит. Он не может говорить с Джеммой какое-то время, а если она узнает, то это на одного человека меньше, которому придется рассказывать.

Но Луи. Это все для Луи. Он хочет сделать это для Луи, чтобы показать ему, что он достаточно силен, чтобы пойти и посетить психолога или разобраться со своими проблемами. Он хочет показать Луи, что это не так страшно - иметь расстройство. Он знает, что Луи может справиться с этим, потому что он справился с семнадцатью - уже почти восемнадцатью - годами жизни и все еще остается смелым. Он не может нарушать это.

пожалуйста, приди завтра. я скучаю по тебе хх

Несмотря на двести сорок восемь сообщений, которые отправил Гарри Луи, они не отвечены. Но Гарри по-прежнему продолжает, потому что хочет, чтобы Луи знал, что он по-прежнему заботится о нем. Несмотря на отсутствие помощи от Гарри, Стайлс все еще хочет быть рядом и никогда не сдаваться, потому что, может быть, в один прекрасный день Луи будет нуждаться в нем. Гарри всегда хочет быть тем человеком, который будет рядом с ним. Всегда.

Утром у учителей он просится домой, говоря, что его вырвало и что ему нужно идти домой. Он дерьмовый актер, но вскоре оказываться в машине своей мамы на заднем сидении, где стонет и ноет от боли в животе, поэтому через некоторое время он уже дома. Он лежит в постели, прижимая к себе телефон и ожидая, чтобы снова написать Луи сообщение.

Время идет. Энн приносит Гарри куриный бульон и оставляет тревожный поцелуй на его потном лбу. Она подает ему сухой тост и говорит, что вернется позже после нескольких поручений в городе. Она уходит, а Гарри встает с постели и играет на гитаре, напевая о том, что сейчас в его сердце. Он возвращается в постель перед тем, как его мама возвращается домой и приносит еще одну чашку супа. Гарри становится ужасно скучно, а время только семь. Он ложится спать после нескольких минут размышлений, пытаясь таким образом не быть разочарованным тем, что Луи не отвечает на его сообщения.

***

Он натягивает рукава и сжимает концы в ладонях. Он знает, Луи в классе искусства и продолжает рисовать один из своих проектов, как он сказал Лиаму. Так Луи продолжает общаться с другими людьми за спиной Гарри. Стайлс так чертовски зол. Он не хочет пойти туда, разразиться с пылающим иди на хуй и ударить Луи в лицо, чтобы он уже понял. Независимо от этого, Томлинсон все еще его лучший друг. Он наблюдает за ним через небольшое окно, пока Луи сидит спиной к Гарри, поднося руки к холсту и нанося эскиз. Он в спортивном мешковатом джемпере, чтобы, вероятно, скрыть остатки скелета тела и бумажной кожи. Брюки едва закрывают его щиколотки, и Гарри может видеть кости. Если так будет продолжаться, то скоро Луи зачахнет.

Он входит после мягкого стука. Луи даже не сдвинулся с места. Гарри подходит ближе к маленькому парню и видит, что Луи наносит карандашом штрихи портрета. На этом не этапе не узнать кто это. Луи рисует тонкую радужную оболочку глаза. Уже так красиво. У Луи всегда был замечательный талант, и Гарри не очень уверен, что Луи знает об этом. Он продолжает делать эскиз тонких линий, и даже когда Гарри садится на стул рядом с ним, то он даже не дрогнул. Продолжает рисовать.

Гарри не чувствовал это неудобно, но... хорошо, никогда. Не с Луи. Он всегда шел к Луи, опирался на него и обнимал, чтобы устранить всю нервозность и неловкость, но сейчас он является причиной того, что Гарри носит рубашки с длинными рукавами и бьет ногой по металлическому стулу. Он просто рисует, и Гарри громко вздыхает. Гарри должен спросить.

- Это твой проект? - говорит он, уже зная простой ответ - да, но, честно говоря, он не имеет ничего против того, чтобы, черт возьми, услышать это от Луи.

- Да, - кратко говорит он, но тихо и безмятежно. Гарри с облегчением выдыхает до того момента, как Луи кладет свой карандаш и смотрит в глаза Гарри. Это совсем не значит я рад увидеть тебя, любовь. - Почему ты здесь?

Гарри в замешательстве.

- Мне не позволено быть здесь?

- Не обязательно. - бросает он, оглядываясь на свой холст и хватая карандаш между пальцами. - Нет.

Гарри сглатывает и наклоняется вперед, опираясь на металлическую скамейку и стараясь смотреть на Луи, который сконцентрировался на чертеже. Кончик его языка выглядывает изо рта, а глаза мигают медленнее, чем обычно. Гарри улыбается. Он такой красивый. Несмотря на отсутствие загара на коже и тьму в его глазах, он по-прежнему невероятно красивый. Гарри так чертовски любит его.

Луи роняет карандаш, нарушая тишину в тихой комнате, и кричит:

- Что за гребаный взгляд, Гарри? Что тебе нужно?

- Я-я просто хочу поговорить, Луи! - в Гарри преобладает страх.

- Я не хочу разговаривать с тобой, - шипит он. Гарри надеется, что комната пустует сейчас, потому что Луи ставит его в неловкое положение. - У тебя нет других дел, вместо того, чтобы смотреть на чертового чудовище - меня? Ты не думаешь, что на меня достаточно пялятся каждый день?

Он потерял дар речи.

- Я-я-

- Что заставляет тебя думать, что я мог прийти сегодня в школу, м? После недели дома? Ты думаешь это легко - идти и делать вид, что ничего не боишься? Нет! Я не нуждаюсь в твоих дерьмовых поедающих глазах, которые также судят меня.

- Луи! - кричит он. - Я никогда, слышишь, никогда не буду судить тебя! - говорит ему Гарри, пытаясь сделать свой голос тише. Он надеется, что Луи не будет кричать. - Любовь, ты не можешь ожидать, что я оставлю тебя после этого. Ты никогда не можешь ожидать того, что я сделаю это. Ты знаешь, что если мы живем друг с другом пять минут, то это не означает, что мы должны отделиться друг от друга, Лу. Я все еще люблю тебя также, как тогда, когда мне было семь лет, а тебе восемь-

Луи складывает руки на груди и издевается над Гарри:

- Ты думаешь меня волнует это, Гарри?

Гарри думает, что да.

- Я думаю, да.

- Ав, малыш, - Луи вздыхает, но это элегантное, саркастическое движение, которым Луи никогда не пользуется в качестве агрессивного и неприятного последствия в разговоре с Гарри. Это сурово. - Отвали. И если я говорю это, то я действительно имею в виду отвали. Ты сделал уже достаточно.

Гарри не двигается, он очень озадачен.

- Что? Что ты имеешь в виду?

- Убирайся, у меня дела.

Нет, он не уйдет без ответа.

- Луи, - говорит он, надеясь заполучить его внимание. - Луи, - он говорит громче и подталкивает его плечо. - Не будь идиотом и скажи, что я сделал не так!

Но Луи игнорирует его, как будто Гарри - неприятно дерьмо. Гарри встает со стула и слышит раздраженный вздох Луи. Стайлс выбивает карандаш из его рук, который оставляет темную линию на белом холсте. Луи замирает на мгновение, его рука все еще нависает над холстом и как будто собирается продолжать рисовать. Гарри смотрит на Луи, не зная, что чувствовать. Он, наверное, уничтожил одну из работ Луи.

- Луи, - говорит он дрожащим и нервным голосом, потому что боится. Луи смотрит на него, его брови нахмурены а глаза влажные. Ох ты Боже мой... - Луи, я-я просто хочу помочь, - шепчет он, а голубые глаза Луи наполняются и наполняются теплыми слезами, но, кажется, они холоднее, чем жидкий азот. - Л-Луи, я не имел в виду... Прости. Я просто хочу помочь тебе-

- Ты можешь помочь мне, - Луи встает, и первая слеза пробивает оболочку и скатывается по его лицу. Он тычет Гарри в грудь и неистово кричит на него: - Ты можешь помочь мне, отстав от меня! - он вновь ударяет его по груди, отталкивая Гарри к мольберту. Гарри смотрит на него. Луи никогда не выглядел таким потерянным в жизни.

- Луи, я-

- Отвали. Иди на хуй. Наплевать на твою семью. Наплевать на мою, да? Отвали. Ты мне не нужен. Мне не нужен никто, Гарри. Особенно ты. Иди и живи своей жизнью, а я буду жить своей, как я, черт возьми, и должен. Я должен быть счастливым и попытаться найти способ, чтобы съесть мой следующий обед из макарон и сыра, а не выблевать его! - один последний толчок и он уходит, оставив холст на столе и повесив сумку на плечо. По его лицу текли слезы.

Гарри был в ужасе от того, что только что произошло. Луи был таким яростным и сделал такой беспорядок. Он как торнадо, которое сбило Гарри с ног и сбило с направления. Гарри был направлением, но теперь кто это будет? Вероятно - Сатана, как думает Гарри.

Он возвращается домой и плачет. Расстроить Луи или разочарованный Луи - это просто... это всегда самые душераздирающие вещи, с которыми Гарри не может иметь дело.

Он пытается передвигать ногами, на которых снова шрамы, разбросанные как мусор по его бледной коже. Красная кровь капает с его фарфоровой кожи, и он уверен, что видит имя Луи в кровавой воде. Ему больше не стыдно. Он заслужил это, потому что заставил Луи плакать, уничтожил его работу. Все.

После того, как он высыхает и надевает тренировочные брюки, он пишет сообщение Зейну. Зейн быстро отправляет сообщение о своей домашней работе и после переводит тему.

что случилось с луи сегодня? х

ты должен знать, разве нет? он рассказывает тебе все х

нет, он просто сказал что ты выгнал его, и он не хочет говорить об этом. х

Так вот значит как. Дошло до того, что действия Гарри влияют на его лучших друзей, и это плохо. Луи потеряет связь с Лиамом и Зейном. А это единственные два источника Гарри, которые окончательно заставляют его ревновать, но и приносят информацию о том, что Луи все еще жив и разговаривает с кем-то. С этим раскладом Гарри не знает, что делать. Заговорит ли с ним Луи? Он не хочет разговаривать с Лиамом или Зейном, если Гарри говорит им о том, что произошло.

не волнуйся из-за этого. он расскажет тебе, если захочет, чтобы ты знал х

***

Приходит понедельник, не удивительно, что нет Луи. Гарри видит Зейна и Лиама, идет к ним и спрашивает о сообщениях от Луи. Лиам говорит, что не получал ни одного за все выходные, и Зейн отвечает точно так же.

На уроке здоровья он спрашивает Зейна, чтобы тот попытался написать Луи. Тот соглашается, но Луи игнорирует его. Видит сообщения, но игнорирует. Зейн пытается позвонить, но Луи сбрасывает, желая остановить ужасный звонок. Это случилось тогда, когда Зейн спрашивает о том, что произошло в пятницу вечером.

Гарри все еще переживает, как и последние месяц-полтора. Исчезновения Луи становятся более и более частыми. Гарри не видит его, выходящего из автобуса, но видит позже в коридорах (увидит, если повезет). Гарри вообще не видел его в течение месяца, по крайней мере. Гарри не пытается с ним связаться. Теперь он уверен, что Луи поменял номер. Зейн и Лиам тоже переживают за него.

Но все вещи катятся, только бесконечно медленно. Гарри не удается поговорить с ним или увидеть хоть раз за три месяца. И всем, кажется, плевать на исчезновение Луи Томлинсона. Кроме Гарри.

***

Он понимает, что по-прежнему влюблен в Луи. Даже после ссор, отсутствия связи. Он не видел Луи в течение четырех месяцев, но он привык. Он по-прежнему любит его, и он полагает, что эта любовь возрастает с каждым днем.

Последняя учебная неделя. Экзамены проходят в главном зале блока G, где, Гарри точно знает, сидит Луи и заканчивает экзамен по математике прямо сейчас. Гарри закончил год, сейчас сидит дома, прижав телефон к уху и разговаривая с Джеммой, которая рассказывает планы для нее и него. Она предлагает посетить музыкальный фестиваль на севере в январе.

Но у Гарри тоже есть планы. Он хочет попытаться сделать что-то для Луи, может быть, попросить прощения, прежде чем тот уйдет в колледж. Ему исполнится восемнадцать на следующей неделе. Восемнадцать. Он будет свободным от семьи, у него не будет ограничений. Луи будет счастливым, каким никогда не был, и это не будет подделка счастья, как он когда-то сказал Гарри. Он будет поистине счастливым.

Для Гарри это время будет тяжелым. Он сломается.

Но сейчас он просто пугается, думая о Луи каждую секунду, а не о сексе. Или иногда думает о сексе с Луи, но никто не должен знать об этом. Он обрывает разговор с Джеммой прежде, чем начал бы лепетать о том, как он хочет Луи рядом прямо сейчас. Он замечает Зейна и Лиама, целующихся на диване. Гарри морщится с отвращением и кидает в них подушку, чтобы распутать их войну языков.

- Если бы моя мама увидела это, то она бы выбросила вас обоих и потащила по гравию всю дорогу домой, - шипит Гарри, на что Зейн закатывает глаза. Лиам издевается:

- Иди пообнимайся* с подушкой или чем-то еще, - говорит он. Гарри думает, что это глупая мысль - делать именно это.

Лиам и Зейн в порядке, и это означает, что они разобрались со своим дерьмом и наконец-то встречаются. Они всегда ведут себя как бойфренды, и Лиам никогда не был счастлив, используя слово ''бойфренд''. Гарри узнал, что они пара. Они часто говорят о сексе и всегда хвастаются тем, что их отношения намного лучше, чем еще что-либо в мире. Гарри не возражает. Серьезно. Он не ревнует. Определенно.

Просто потому, что у него нет Луи (хотя он должен был получить его, когда мог), ничего не значит. Гарри просто... Гарри одинок.

Гарри обязательно нужно пойти на окончание выпуска. Он никогда бы не упустил выпускной Луи, потому что - кто он такой, чтобы упустить лучшего друга с девятью годами лучших моментов своей жизни? Окончание школы. Он надеется, что Луи счастлив. Он, вероятно, будет так широко улыбаться, говоря сладкую речь и оставляя незабываемое прощание, которому все будут хлопать и веселиться.

Поэтому когда приходит пятница, и Гарри сидит рядом с мамой и Зейном, то замечает, что место Луи пустует, когда все студенты садятся для начала церемонии. Он сканирует все лица, и он должен был знать это: Луи нет.

Часть сердца Гарри рушится, потому что это окончание школы. Это момент жизни Луи, который он не должен был пропускать. Выпускной. Больной, грустный Луи должен быть тем Луи, который бы пропустил это. Гарри должен был знать, что Луи не придет.

По крайней мере, Гарри знает, что приложил усилия, чтобы посмотреть на Луи.

Он почти засыпает во время церемонии, но последний весельчак-студент заставляет Гарри громко хлопать и встать вместе с толпой. Все покидают зал, и три парня стоят с улыбкой, наблюдая, как студенты обнимают своих родителей, семьи обнимают других семей и, о, Зейн и Лиам целуются в кустах. Они ушли в то время, когда Энн заметила Карен и побежала к ней. Гарри знает, что он застрял здесь на некоторое время.

Мягка копна волос привлекает его внимание, но школьная форма и черная одежда не то, что носит Луи. Случайная белая рубашка и черные джинсы, и Луи идет куда-то прямо, и, о, он выглядит так прекрасно и замечательно. Он выглядит потерянным, таким же, каким и в последний раз видел его Гарри. Но сейчас он выглядит здоровее. Гораздо здоровее. Он будто светится и улыбается, как ангел. Он крутит головой, разговаривая с людьми. Гарри не видел его таким, кажется, вечность. Он счастлив.

Он счастлив с... неправильными людьми.

Недопонимание появляется на его лице, когда он понимает, что Луи разговаривает с одним, и только одним, Найлом Хораном. С тем, кто распространил слухи и разрушил его школьную жизнь, разрушил его счастье, разрушил его позитивный взгляд на себя. Он все испортил. Почему, блять, из всех людей Луи снова разговаривает с ним. И со Стэном! С засранцем, который помогал Найлу. Эти два ублюдка не имеют права говорить с Луи после того, что они сделали, и Гарри даже не понимает, что идет, пока он не машет и улыбается Луи.

- Привет! - щебечет он, словно слишком счастливый.

Луи улыбается в ответ и говорит слабое ''привет'', и оба - Найл и Стэн - молчат. Луи продолжает улыбаться, пока они не уходят из их поля зрения. В тот момент, когда они остаются вдвоем в толпе незнакомых людей, Луи хмурится, поворачиваясь на каблуках и обходя с правой стороны. Гарри хватает его за руку прежде, чем он уходит дальше, но Луи угрюмый и упертый, и делает такой хмурый взгляд, прямо как у котов, когда захвачена их личная территория.

Его глаза острые и порочные. Они светло-серые, а не голубые, и Гарри все еще озадачен тем, как они меняют цвет. Но это не то время, когда можно думать об этих глазах, потому что, Боже, Луи так зол. Он сейчас красный, но все еще красивый. Он хмурый, и последняя вещь, которую хочет Гарри - крик Луи, который бы смутил их обоих.

Поэтому он тащит его из школы, и Луи выглядит таким варваром. Он как бешеная собака и рычит. Однако он не двигается, когда Гарри отпускает его. Он остается на месте и смотрит на Гарри, как на добычу. Гарри чувствует себя так неудобно.

- Пожалуйста, - шепчет он. - Луи, почему тебя не было внутри? Почему... что случилось?

- Как будто ты чертовски заботишься-

- Я чертовски забочусь, Луи. Я чертовски заботился о тебе с семи лет, даже если сейчас ты игнорировал меня четыре месяца! - он не хотел казаться злым, но Луи делал его чертовски разъяренным, потому что Томлинсон даже не чувствовал скорби! - Я чертовски забочусь, - повторяет он, но не думает, что Луи понимает это.

- Я не-

- Я чертовски забочусь, - он кладет руки на плечи Луи, оборачивает их и прижимает ближе, пока Луи в некой амнезии и может забыть о глупых ссорах и глупых проблемах. Обо всем. Он хочет, чтобы Луи забыл плохое и вернул все хорошее. Он хочет, чтобы Луи снова был с ним и вспомнил все, что было с ними. Чем Гарри вырос. - Луи, ты не можешь ожидать того, что я оставлю тебя после того, как полюбил тебя, когда ты был младше. Ты не понимаешь, как тяжело знать, что ты не понимаешь насколько я забочусь о тебе!

Вместо гнева, вместо удара в грудь, вместо того, чтобы сделать что-нибудь с гневом или применением насилия, Луи падает на землю с мягким вздохом. Он прячет голову между коленями, и Гарри думает, что он плачет. Когда Гарри присаживается и кладет руки на верхнюю часть обуви Луи, то действительно может услышать слабые всхлипы парня. Луи задыхается от собственных слез.

Гарри садится и пытается придумать план. Он знает, что если коснется Луи, то есть шанс на возмущение, и это может разделить их навсегда. Но, с другой стороны, есть шанс, что это может привести их в счастливую ситуацию, когда Гарри сможет восстановить его и снова быть счастливым. Гарри тогда сам сможет восстановиться. Он поправится, если только Луи будет хорошо.

Он рискует, проводя рукой по волосам Луи, и тот не двигается и не вздрагивает. Он рыдает с более глубокими вздохами и душераздирающими воплями. Гарри все еще не имеет понятия почему.

Он подставляет два пальца под его подбородок, поднимает его голову и видит печальные, заплаканные глаза. Он выглядит как небольшой щенок под дождем в десять часов вечера. Гарри хочет поцеловать эти слезы. Луи уязвим. Он не будет заботится об этом.

Он двигается вперед и целует две слезы по обе стороны на чистой коже. Плохой ход.

- Ты монстр! - кричит он, толкая Гарри в плечо и заставляя упасть его на траву. Гарри садится после восстановления, по-прежнему несбалансированный, и смотрит на Луи. - Держись подальше от меня, пиздюк.

Гарри сыт этим.

- Я твой лучший друг, Луи Томлинсон. Я так долго не целовал тебя. Я так долго не обнимал тебя. А ты хочешь все закончить между нами!

- У меня нет друзей, - и заканчивает их разговор с : - Мы были ничем.

Гарри идет домой и плачет, пока его мама стучит в дверь и просит поговорить о том, что случилось, но Гарри игнорирует. Он режется, как обычно, и это как чертова ежедневная рутина. Он утыкается в подушку, как беспомощный мальчик, который навсегда заброшен и забыт.

В эту ночь Луи плачет и собирает чемоданы для переезда в университет завтра утром. Он складывает одежду, когда Сара приносит ему еду на подносе. Луи не ест, потому что чувствует неприятное чувство в животе из-за нервозности и агрессии. А мысли о Гарри ухудшают ситуацию.

Он выбрасывает еду в мусорное ведро и продолжает складывать свою одежду. Завтра. Он чувствует себя удивительно, потому что завтра он будет окончательно свободен и будет делать то, что, черт, захочет. Университет. Нет больше семьи. Нет больше средней школы. Нет больше Гарри. Нет больше никого. Нет больше Гарри. Да. Он может перестать быть влюбленным в Гарри, потому что Гарри больше нет.

Что-то падает сверху с полки на голову Луи, и он почти готов бросить это обратно. Серебро - это не то, что хочет выбрасывать Луи, особенно, если это бесплатное украшение, но... Это браслет Гарри. Он бросил его на самую верхнюю полку после их первой ссоры. Он не нужен. Ему не нужно снова видеть браслет. Он порван, и он не может быть использованным Луи, но парень держит его в своей руке, как и в тот день, когда он порвался. Он помнит тот день яснее, чем любой другой, ведь тогда он разбил сердце Гарри. Браслет такой красивый, с ключиком и синим драгоценным камнем. Этот ключ - ключ к сердцу Гарри.

Он не хочет ключ к сердцу Гарри, но это на самом деле не выбор его ума. Это решение его сердца, и его сердце хочет Гарри, но Луи постоянно должен говорить себе, что <i>его сердцу не нужен Гарри</i>. Ничто из него не нуждается в Гарри. Он может сделать все сам. Без Гарри.

Сара приходит и забирает тарелку Луи. Она замечает браслет, который блестит своим драгоценным камнем. Она спрашивает откуда он и почему был сломан, и прежде чем Луи успевает ответить, она забирает его и спрашивает, хочет ли парень, чтобы браслет был починен.

Без раздумий, он говорит ''да''.

Наступает утро, и перед тем, как Луи заходит в поезд, Сара вручат ему починенный браслет. Он одевает его на запястье. Он садится в поезд, восхищается, как мелькает в окне сельская местность. Вид такой потрясающий, но Луи не смотрит. Он смотрит на свой браслет все время. Он уже и забыл, как он красиво выглядит на нем. Он уже и забыл те времена, когда Гарри поцеловал его в румяные щеки и сказал, что алмаз такого же цвета, как и глаза Луи. Но теперь Томлинсон уверен, что оттенок его глаз на тон темнее, чем драгоценный камень.

Он вздыхает и играет с серебряным очарованием, и все, о чем он продолжает думать - Гарри, который слишком далеко, чтобы попробовать вернуть хоть что-нибудь.

***

Не было никаких предупреждений, и не было никого, кто сказал Гарри о том, что Луи уехал два часа назад, вероятно, до конца его жизни. Гарри даже не попрощался. Прошло неделя. Слишком поздно.

День рождение Луи. Зейн знал, где живет Луи. Гарри купил цветы, коробку конфет и серебряную цепочку, на которую он копил деньги. Все было как по совершенству.

Он постучал в дверь в тот же день, и открыла леди в синем платье, которая улыбнулась и сказала Гарри, что это определенно не для нее. Гарри сказал ей, что это для Луи, и солгал, сказав, что он его парень. Сара была смущена и сказала Гарри, что Луи уехал, и учитывая то, что они встречаются, Гарри должен был знать.

Гарри не знал, и пять секунд спустя выяснилось, что Луи рано отправился в университет, чтобы разместиться там. Гарри не взял домой ни розы, ни шоколад, ни цепочку. Он бросил их в ближайшее общественное мусорное ведро, пошел обратно в торговый центр и написал своей маме, чтобы она забрала его.

Он рассказывает ей новости, и Энн молчит. Луи ужасный человек, раз поступил так, но также Гарри пытается думать, что Луи ужасный друг, ужасный человек в целом. Но он не придерживается этих мыслей, потому что чертовски влюблен в Луи и думает, что так будет всегда.

Гарри остается в комнате до конца вечера и пишет сообщение Луи после всего сказанного.

ты не сказал мне... хх

Он ждет ответа около часа. Понятно, что его не будет, и это так предсказуемо, чем что-либо еще в этом мире. Гарри онлайн, он сворачивается на кровати и думает. Ему действительно нужно принять факт, что Луи, с которым они были девять лет, действительно наплевать на Гарри Стайлса.

За последние шесть месяцев Гарри утонул в бездонную пропасть, и он только желает, чтобы Луи чувствовал то же самое и в один прекрасный день пришел бы и был собой. Впустил бы Гарри, поцеловал бы Гарри и сказал бы Гарри, что любит его. Гарри сомневается, что это произойдет. Может быть через миллион лет.

Отправлено еще два сообщения, и не смотря на то, что он говорит себе не посылать сообщения, он делает это.

счастливого 18-того дня рождения, лу. ххх

После одного последнего сообщения, он знает, что заткнет Луи до конца жизни. Если Луи плевать на Гарри, тогда Гарри может делать то же самое, не смотря на девять лет вместе.

Луи был его первым поцелуем, но это ничего не значит. Луи был первым настоящим лучшим другом, но это ничего не значит. Ничего из этого ничего не значит. Навсегда ничего не значит. Здесь заканчивается их ''навсегда''.

сейчас ты свободен. повеселись хх

Примечания переводчика:
* глагол make out переводится как лизаться, обниматься, целоваться, занимать риммингом, но я оставила ''обниматься''.

38 страница25 июля 2015, 12:49