Chapter Twenty
Луи отказывается съесть ужин в ту ночь и остается наверху. Он играет со своим телефоном, надеясь, что Гарри ответит на его сообщение и заберет из этой одинокой нищеты.
Он не видел и не слышал о Гарри в течение недели. Луи всегда устает от него, и это не помогает ему знать о том, что, вероятно, он несовершен для Гарри Стайлса. Он слишком несовершен даже для своей двадцатилетней сестры, которая решила удивить Луи вчера, когда объявила, что она останется дома на несколько дней.
Вчера она впервые встретилась с Филом, и они до сих пор сотрудничали. Она не чувствовала себя комфортно с ним, - так она сказала Луи. Она неизвестно где, вероятно, на заднем дворе, пытается сжечь траву для небольшого огня. Луи должен попытаться найти ее. Ему скучно, а его урчащий желудок хочет заставить его поесть нездоровую пищу.
Он хочет куда-нибудь выйти, может с Гарри. Может быть, устроить несколько фейерверков, как по годовой традиции. Может быть, посидеть в лунном свете и полюбоваться каждой маленькой звездой, в том числе и в глазах Гарри. Может быть, составить планы на Новый Год вместе с Гарри. Он ничего не сделал в этом году, и он немного разочарован в себе из-за этого.
10:00 [вечер]. Луи снова пытается позвонить или написать сообщение Гарри. Гарри не отвечает, поэтому Луи стонет, хлопая головой в подушку. Ему нечего делать, и это худший способ, чтобы провести Новый Год.
Он устал от времени, а уже 11:00, и Луи официально признался, что отказывается привлечь внимание Гарри. Его спаситель заходит в комнату, Лайка прыгает на его кровать.
- Луи! - громко зовет она. - Давай, возьми ковры и пойдем на луг!
Луи качает головой и стонет от своего бедственного положения.
- Не хочу-
- Луи, давай. Это первый раз, когда я вижу тебя в таком возрасте, - она усмехается, а ее голос звучит нуждающимся. - Давай, малыш. Будь хорошим маленьким братом и пошли со мной.
Ее уговоры и мягкие щенячьи глазки от радости делают все намного проще. Луи убирает свое одеяло и бежит с Лайкой к падоку на зеленом лугу. Сегодня подмораживает, и Луи уверен, что дождь или снег будет в середине января. Он падает на растения со своей сестрой, они ложатся ближе, оборачивая одеяло вокруг своих плеч.
Он беспокоится о своем желудке, и он урчит так громко, что его сестра может услышать. Он не хочет рассказывать ей о том, что он перестал есть так часто, потому что Лайка бы начала беспокоиться. Луи просит свой желудок посотрудничать с ним. Луи и Лайка обнимаются и смотрят вместе на звезды и другие бесполезные созвездия.
Он помнит себя и Лайку здесь, еще когда они были маленькими. Она всегда приносила зефир и арахис. Луи скучает по их временам, которые они проводили вместе, и так как Лайки нет дома, Луи скучает по ней намного больше, чем о чем-либо другом в мире. Луи не знал, насколько действительно он любил ее, пока она не уехала.
- Мы даже не поговорили нормально, когда я приехала, - шепчет она ему. - Я заметила, что ты сейчас тих с мамой, Лу.
- Почему ты так думаешь?
- Я знаю, это трудно. Для меня тоже трудно. Я очень скучаю по папе.
Луи вздыхает и обнимает руку своей сестры.
- Я тоже.
- Я хотела бы пройти по всему миру, чтобы найти его, если бы могла, - признается Лайка. - Я скучаю по нему так сильно, Луи. Я не знала, что мама и папа расстались, когда мы разговаривали с тобой той ночью.
- Ты не выходила на контакт с ним?
- Нет, - тихо говорит она. - Луи, Фил действительно старается. Я знаю, это займет время, чтобы привыкнуть к нему, но мама сильно его любит.
- Она так долго врала мне, Лайка. Тебя не было, когда она все время уходила. Я смирился с ее ложью, но тебя не было здесь со мной или папой. Мама лгала и тебе, она ничего не говорила, кроме прошлой недели, когда она сказала тебе, что у тебя новый папа.
- Мне жаль, что меня не было здесь, - она кладет голову на плечо Луи, тихо вздыхая и оставляя поцелуй на руке брата. - Мне так жаль, что я оставила вас слишком рано, Луи.
Луи вертит головой, чтобы столкнуться со лбом сестры. Оба нервничают, потому что не знают, что говорить дальше друг другу. Луи хочет извиниться за то, что никогда не был с Лайкой, а Лайка хочет извиниться за все. Недостаточно слов. Достаточно было сказано.
Луи хотел рассказать ей кое-что на протяжении нескольких месяцев, и он не знает, должен или нет рассказать Лайке о своей сексуальной ориентации. Честно, он знает, что она поймет его. Он не знает того, что, может быть, Лайка расскажет кому-нибудь, поэтому мама и Фил могут услышать это. Это не то, чего он хочет.
- У тебя есть Гарри, правильно? - внезапно спрашивает она. - Гарри всегда здесь для тебя. Я попросила его приглядеть за тобой, чтобы быть уверенной, что ты в порядке. Как он?
Луи кивнул.
- Он замечательно. Он иногда помогает мне.
- Что ты имеешь в виду под ''иногда''? - спросила она. - Он избегает тебя? Он раздражает тебя?
Луи рассмеялся.
- Он никогда не раздражает меня, любовь.
- Ты всегда говорил, что он раздражает тебя, когда ты был младше-
- Да, но ты знаешь, что сейчас мы лучшие друзья, - говорит Луи. - Он замечательный. Он все еще не изменился с тех пор, как я впервые рассказал о нем. Он все еще сладкий, как леденец, Ли. Он лечит меня... как... - Луи задумался об этом. Гарри лечит меня, как... как? - Гарри лечит меня, как будто я единственный человек на Земле.
- Что ты имеешь этим в виду?
Луи нежно улыбается.
- Мы всегда ссоримся, довольно часто, но если я позвоню ему через час или два после ссоры и попрошу у него помощи, то он прибудет через несколько минут. Я бегу к его окну и стучу, и он позволяет мне зайти, и он обнимает меня всю ночь. Он никогда не отпускает меня, и это так хорошо - знать, что я могу положиться на него.
- Он все время так относится к тебе?
- Д-да, - шепчет Луи. - Это звучит странно, я знаю-
- Нет, это не странно, Лу, - говорит ему Лайка. - Это мило. Я хочу кого-то такого же. Гарри искренний и приятный человек, которого ты никогда не должен терять, Лу.
- Я не собираюсь, - Луи не хочет отпускать его. Он влюблен в этого ребенка, и Луи держит его в своем сердце. - Я очень скучал по тебе, Ли.
Он чувствует, что его сестра понимает его и обнимает за талию. Он чувствует беспокойство в животе. Он с удовольствием вздыхает воздух, чувствуя холодную погоду.
- Я тоже скучала по тебе, Лу.
***
Лайка уехала через три дня, направляясь назад путешествовать по всему миру с ее лучшими друзьями. Луи оставили в покое, поэтому он в своей комнате, слушая, как его мать и Фил хихикают внизу с оставшимся рождественским и новогодним печеньем. Он играет в телефоне, Temple Run кажется очень интересным в данный момент. Он открывает приложение и бежит к миллиону очков. Затем ему пишет Гарри.
Гарри не писал ему неделю, и он начинает с привет и х. Он выглядит серьезным, но если Луи отправит ему пару смайликов, это заставит его чувствовать себя лучше.
хэй х
привеееееет хх :))))
Он выглядит слишком восторженным, но он просто посылает смайлик с тремя дополнительными ртами. Это должно принести радость в их разговор.
как прошел твой новый год? х
Луи неправ.
замечательно, как твой х :)
xорошо х
Это странно, - говорит Луи себе. Гарри, кажется слишком серьезным, ведь это необычный разговор. Луи не хочет продолжать это. Слишком болезненно. Он роняет телефон на постель, ему слишком надоело отвечать, поэтому он просто смотрит в потолок. Ему скучно, а думая о Гарри становится еще и грустно.
Слышится небольшой звон, и Луи смотрит на свой телефон. Гарри послал ему еще одно сообщение.
я скучаю по тебе хх
Луи тоже очень скучает по нему, но он не знает, как должен ответить на это. Может быть, лучше избежать это и сэкономить время. Он снова кладет телефон и падает на постель. Он снова берет его, когда приходит еще одно сообщение.
и я скучаю по твоему голосу :(
Он еще посылает последовательные сообщения.
и я скучаю по твоим маленьким шуткам
и по смеху
и как замечательно ты делаешь эти пончики с джемом :(
Луи смешно мигает на эти сообщения. Он уверен, что Гарри пьян, но, вероятно, что это не так. Также, он признался Луи, что не будет пить, пока не достигнет совершеннолетия. Гарри не такой, чтобы лгать о своих собственных правилах. Гарри, вероятно, просто пытается привлечь внимание Луи.
Гарри звонит ему. Луи падает на подушку, прижимая к себе телефон. Прежде чем он успевает сказать ''привет'', Гарри обрывает его:
- Я скучаю по твоим глазам, и как твой нос морщится, когда я заставляю тебя смеяться от моих раздражающих шуток. Я скучаю по тому, как ты всегда целовал меня в нос, когда я этого заслуживал.
Луи близок к тому, чтобы заплакать от глупых слов Гарри. Это так бессмысленно, и Луи не знает, как это все произошло. Гарри по-прежнему готов засыпать его миллионами комплиментов. Луи быстро обрывает его.
- Гарри, ты пьян? - это единственное, что вырывается из рта Луи. Гарри выдавливает небольшое ''нет''. - Хаз, что ты делаешь?
Звук грузовика заставляет Луи запутаться еще сильнее. Гарри повесил трубку. Разговор был совершенно бессмысленным. Луи оставил телефон включенным на ночь, просто ему было интересно, напишет ли Гарри.
Но он не пишет.
***
Гарри не посещает Луи оставшуюся часть зимних каникул. Все еще были вопросы, о чем говорил Гарри третьего января, почти четыре недели назад, и был ли он пьян. Он не удосужился попробовать прийти к Луи. Он едва заходил в Facebook и сидел в своем телефоне. Он не беспокоился о том, чтобы написать Луи после той ночи. Он полностью избегал Луи все каникулы.
Пришел первый день февраля, и первой вещью, что сделал Луи - написал Гарри сообщение счастливого шестнадцатого дня рождения. Минутами позже Гарри заходит в спальню Луи без стука. Он вежливо закрывает дверь, и это пугает Луи. Он садится, скрестив руки на груди, и смотрит на мальчика широко раскрытыми глазами. Гарри не сказал ни слова, просто снял обувь и вонючие носки, прежде чем проскользнуть под одеяло. Он кладет голову на подушку и нахально улыбается.
Луи восхищался им со взведенными бровями. Это гораздо больше, чем просто непонятно для Луи. Минуту назад он еще не ожидал, что Гарри придет через минуту и будет лежать рядом с закрытыми глазами и улыбкой. Луи хочет смеяться, что он и делает.
Он скользит вниз, чтобы снова оказаться под одеялом и почувствовать тепло Гарри, который притворяется бессознательным. Луи пинает его по голени, и Гарри бьет его в ответ, рукой обнимая за талию и улыбаясь. Луи легко дышит.
- Эй, - зовет Луи детским голосом, который часто используют тогда, когда зовут животных. - Просто потому, что это твой день рождения, не означает, что ты можешь проникнуть ко мне когда угодно, не говоря уже о том, что ты залез в мою постель и ждешь, что я не буду свиньей.
Гарри вздыхает.
- Я скучал по тебе.
- Я не был занят на этих праздниках. Где ты был, Гарри? Мы не можем наверстать этот месяц двумя днями игр.
- Почему нет? - спрашивает Гарри его. - Нет такого правило, которое говорит, что мы не можем.
Луи мягко смеется.
- Ты странный ребенок.
- Я подросток сейчас, Лу. Прошло шестнадцать лет, и я не знаю, верить этому или нет, - Луи громче рассмеялся. - Не смейся.
- Я могу делать то, что захочу, потому что я старше, чем ты.
- Жаль. Но я не вижу, что ты выше, чем я, - Луи зажимает его руку вокруг своей талии, поэтому Гарри скулит. - Разве это нормально - быть грубым с мальчиком, у которого день рождения?
- Ты был груб со мной, когда мне стукнуло семнадцать, - напомнил Луи. - И ты побеспокоил мой сон. Это мирное утро было без мамы и Фила, и теперь пришел ты, чтобы разрушить его.
Гарри игриво нахмурился.
- Я могу уйти и сам съесть торт ко дню рождения.
- Ты принес торт? - Луи тошнит. Конечно, Гарри принес еду. - Что ты еще принес?
- Немного. Я планировал провести ночь здесь с тобой, чтобы не проводить все выходные.
- Где ты был? - снова спрашивает Луи. - Что-то случилось дома? Ты забыл обо мне на какое-то время?
- Я никогда не забуду о тебе, Луи, - строго говорит Гарри. - М-мне жаль, что я даже не потрудился позвонить или написать тебе. Я действительно честен с тобой. Я начал принимать уроки у репетитора, потому что, по-видимому, оценки В недостаточно хороши для моей мамы. Я занимался химией весь месяц, и я начал брать уроки игры на гитаре.
- Правда?
- Да, это так хорошо. Мой учитель - приятный панк, его зовут Майкл, - сообщает Гарри с сияющей улыбкой. - Лиам спрашивал меня, мог ли я тренироваться с ним в младшем отряде, но это уже слишком. В некоторые дни я хотел повеселиться с тобой, но я был слишком занят.
Луи понимает его. Но он по-прежнему не понимает, что произошло третьего января.
- Я держал дом на дереве чистым для тебя.
- Да?
- Я чуть не упал с балкона один раз, - говорит Луи с небольшим смешком. - Я чистил дом от желобов, и деревяшка сломалась. Я чуть не упал, и я бы, наверное, умер в тот день, если бы не этот раскладной стул.
Гарри с облегчением вздыхает.
- Не приноси себе боль, Луи, пожалуйста.
Но Луи делает. Ему тяжело есть. Это длится месяц, поскольку все это началось официально именно тогда, и даже в те периоды у него лежало всякое дерьмо под кроватью. Он никогда не боялся этого. Он ранил себя внутри. Он ранил свои жизненно важные органы. Но он минимально убрал свой любимый животик. Он до сих пор слышит слова Фила. Он толстый. Он толстый и всегда будет, пока не научится сбрасывать лишний вес.
- Я-я не буду, - врет он. Луи разрешается лгать - он не является совершенным.
Гарри улыбается и прижимает Луи ближе. Под одеялом жарко, но они согревают тела друг друга. Луи тянет пальцы вниз к животу Гарри и кладет руку туда. Их дыхания близко друг к другу, и Луи может чувствовать свежее, мятное дыхание Гарри, которое холодит его кожу. У Луи действительно большое желание поцеловать его.
Он ненавидит это. Прошел почти год, когда Луи оставил все это. Он чувствует, как в прошлом году что-то снова и снова начало проявляться, и Луи пытается выяснить реальные чувства к Гарри, и он пытается определить, что он действительно хочет от Гарри.
Апрель был действительно чертовым месяцем для Луи, и он просто хочет знать, не разрушил ли Гарри. Он не знает, если бы мог снова разжечь чувства. Луи поцеловал Гарри в свой день рождения, может быть, это было просто по-дружески. Луи не купил ничего Гарри и, возможно, легких поцелуев будет достаточно.
- Гарри.
- Хм, - гудит он в ответ. Луи целует его в носик. Гарри морщится и хихикает - обычная реакция. - Эй, не снова.
Лицо Гарри горит красным цветом, и Луи это так любит.
- Ты немного дерьмовый сегодня, ты знаешь?
- Это часть твоей жизни, Хазза. Ты должен убедиться, что помнишь это.
- Если ты продолжишь эти глупые поцелуи в нос, то я буду уверен, что буду помнить это, потому что мой нос, наверно, будет гофрированным.
Луи робко усмехается с небольшим смешком.
- Котенок.
- Милое прозвище, - шепчет Гарри. - У меня нет для тебя.
- Просто зови меня Лу.
- Или Бу. Может быть, мишка Бу, это определенно твое любимое.
- Ты не посмеешь, - предупреждает его Луи. Гарри застенчиво хихикает и зарабатывает горькую щекотку в области живота от Луи. - Ты хочешь свой подарок на день рождения?
Гарри выглядел удивленным и немного обеспокоенным.
- Подарок? Мне не нужен.
- Не переживай, - говорит ему Луи. - Он бесплатный.
- Замечательно знать, что ты так много вложился в мой подарок, мишка Бу, - Гарри ухмыльнулся насмешливым тоном. - Лу, что ты принес для меня?
- Кое-что для меня, чтобы знать, и кое-что для тебя, чтобы найти себя.
Лицо Гарри выглядело унылым.
- Это мой подарок, Лу. Ты должен был подарить мне его в первый момент, как я зашел в комнату, - Гарри замораживает. - Ты не собираешься разыгрывать меня, не так ли?
Луи издевается.
- Я? Шутки в твой день рождения? Давай, Гарольд! Я не настолько жесток.
- Луууу, - счастливо гудит он. - Я хочу свой подарок.
- Ты хочешь его сейчас?
- Да, Лу, - говорит Гарри, чувствуя раздражение в крови. Луи нахально усмехается и продолжает дразнить.
- Сейчас... это сейчас-сейчас?
- Луи, - нетерпеливо рычит он. - Где мой подарок, Бу?
Пальцы Луи проходят по бокам Гарри. Он облизывает нижнюю губу языком и нервно выдыхает. Гарри хочет свой подарок, сейчас. Сегодня он в игривом настроении.
- Что это, Лу?
Да, Луи должен сделать это. Он двигается достаточно близко, чтобы прижать свой урчащий живот к животу Гарри. Он находит его губы в течение нескольких секунд. Рука Гарри гладит его по спине, и Луи улыбается. Луи выводит различные движения и сохраняет их губы вместе. Гарри хочет продержать этот момент в течение длительного времени, но Луи отстраняется, чтобы поговорить с именинником. Он садится и скрещивает ноги, разглядывая Гарри, который все еще лежит на боку и смотрит на Луи горящими глазами. Луи становится взволнованным и отворачивается. Он надеется, что это было неожиданно для Гарри и, возможно, достаточно хороший подарок для него.
- Таким образом, - первым говорит Луи. Гарри садится с ним, а их колени соприкасаются под одеялом. - Дом на дереве? Или икс-бокс? Озеро полное, мы могли бы-
- Нет, нет, - Гарри отскакивает и встает на колени. Он наклоняется и хлопает по матрасу с обоих сторон от тела Луи. Он приближается вплотную к лицу Луи, и он может увидеть каждую деталь своего прекрасного, любимого мальчика. - Больше. Я хочу больше.
Луи моргает и смотрит на него в недоумении. Гарри толкает его к стене и ограничивает Луи от действий, чтобы поцеловать его. Руки Луи на лице Гарри, на его щеках, и он вынуждает его приоткрыть рот. Он расскрещивает ноги и позволяет Гарри упасть. Гарри задыхается и запускает руку в волосы Луи. Он небрежно движет ртом на действия Луи. У него никогда не было такого хардкора, как сейчас. Он так рад, что Луи научил его делать это. Он легко дышит и пропускает язык через губы Луи, кусая, чтобы губы старшего стали ярко-красными. Гарри опускает руку на бедро Луи, проводя по бокам, и хватает, чтобы поднять и прислонить к себе. Гарри немного отстраняется, и он может заметить тонкую слюнку между их ртами, когда они разделяют их губы. Луи тяжело дышит, пока Гарри ласкает его ногу. Луи кладет ладонь на его футболку и тянет вверх.
- Больше, - говорит он. - Больше, больше, больше.
Он беспокойно смотрит на Гарри. Он снимает футболку, готовый разорвать ее в любую секунду, если постарается. Он поджимает ноги и позволяет Гарри упасть на постель, чтобы поцеловать его в линию челюсти. Гарри не хочет так. Он хочет в губы. Он выше наклоняется, чтобы жадно поцеловать Луи. Он скучал по тому, как Гарри заставлял его чувствовать бабочек в животе, и как Гарри делал эти чертовы движения своим языком.
Он задыхался, но продолжал. Гарри не хочет просто потратить свое день рождение, когда у него появился такой шанс. Его рука скользит под футболку Луи, но не слишком далеко: он не хотел напугать Луи, просто немного приподнять его. Гарри хочет, чтобы Луи снова издал хоть что-то. Он любит заставлять Луи улыбаться, он любит просто знать, что Луи наслаждается прикосновениями Гарри, и это заставляет Гарри чувствовать себя... замечательно.
Гарри замедляет их, чтобы поэкспериментировать, его пальцы танцуют на животе Луи, заставляя его несчастно застонать. Гарри продолжает целовать его, Луи ласкает своим языком губы Гарри. Луи нервно кладет руку на ладонь Гарри и останавливает ее. Луи не нравится, когда Гарри не может заметить некоторую потерю в его весе.
- Нет, - просто заявляет он. Гарри понимает и тянет футболку Луи над животом. Он наклоняется и посасывает шею Луи. Ему достаточно нетрудно сделать одну из этих вещей, называемых любовными укусами [засосы]. Гарри по-прежнему невежествен с ними. Он просто грызет и равномерно целует шею Луи, ключицы и снова возвращается к губам. Гарри не удивляется, когда вздох слетает с уст Луи. Гарри ухмыляется и клюет его в носик, прежде чем обхватить его губы в грязном поцелуе.
Дверь открывается, и оба не слышат этого. Все, что можно увидеть - это Луи и его лучшего друга перед ним, который целовал его. Луи прижался к стене со своим другом между его ног. Он смотрел в страхе и закричал на Луи.
- Луи!
Глаза Луи распахнуты, и он отталкивает Гарри от себя, но не так далеко. Он вялый, а Гарри все еще между его ног, и Фил стоит с абсолютно окаменевшим лицом. Луи смотрит на Фила умоляющим взглядом.
- Фил, - шепчет он, а его голос ломается. - Пожалуйста, не говори маме.
Фил, кажется, не показывает ничего своим выражением, лишь обиду. Гарри неловко, но он также смотрит на него щенячьими глазками. Он не хочет, чтобы Луи попал в беду, и он сам не хочет попасть в беду из-за собственной матери.
Луи просил надежды. Его новый папа будет истинным отцом, если он сделает это для Луи. Только одно маленькое одолжение. Луи просто нужно маленькое одолжение.
Фил бежит прочь, и Луи может слышать, как он бежит по коридору, выкрикивая Джоанну.
Луи начинает плакать, и он позволяет Гарри обнять его и целовать его слезы.
***
Оба - Гарри и Луи - спустились вниз через пол часа, и Гарри был вынужден пойти домой. Он обнимает Луи перед его родителями, чувствуя их убийственный взгляд. Гарри уходит, и Луи стоит один перед своей мамой и Филом, которые смотрели на него раздраженно и разочарованно.
- Луи, - начинает она, - то, что сказал Фил - правда?
- А ты что думаешь? В любом случае, ты не веришь мне, - отвечает Луи. - Просто потому, что я поцеловал его - ничего не значит.
- Это все значит, Луи! - кричит Фил. - Тебе нравится мужской пол. Он твой лучший друг. Вы всегда устраиваете ночевки в домах друг у друга, и черт знает, чем вы занимаетесь!
- Это было только один раз-
- Меня не волнует, Луи. Ты нарушил правило дома.
- Что за правило? Нет правила! Ты тот, кто сказал мне в декабре что мне нужна девушка.
- Я не позволю моему сыну быть геем!
- Ты не мой отец! - кричит Луи. - Ты не можешь говорить мне, что делать. Я люблю того, кого люблю. Мне нравится тот, кто мне нравится. Просто потому, что я поцеловал Гарри, ничего не значит. Запомните это!
- Значит, - шипит Фил. - Это ужасно. Я не позволю сыну моей девушки делать такое.
Джоанна не выглядела несогласной со словами Фила. Луи смотрел на свою маму и задержал дыхание. Он знает, что она не поймет, если Луи расскажет ей. Никто не поймет.
- Это так плохо - целовать того, кто, может быть, нравится мне? Хах? Что-то не так во мне? Нет такого!
- Есть.
- Нет! -рычит Луи в ответ. - Ты не думаешь, что было бы отвратительно, если бы ты узнал, что мама - мужчина? Я думал, что нужно любить личность, а не чертов внешний вид.
- Твоя мама - не мужчина, а если бы была -я бы выбросил ее на месте!
Луи качает головой на этого ужасного человека.
- Как на счет того, чтобы ты отъебался?* Как на счет тебя, мам, может, найдешь настоящего мужчину, который любит всех за то, кто он есть? Как мой настоящий папа? Ты, Фил, никогда не будешь моим настоящим отцом. Мой настоящий папа понимает меня.
- Хорошо, тогда почему он ушел? - отвечает он. Луи потерял дар речи.
Джоанна вынуждена уйти, и Луи собирается бежать к Гарри. Он отошел назад, однако получил удар в лицо. Луи ударился об пол, Фил смотрел на него адскими глазами и страшной бородой.
- Все чертовски ненавидят тебя за то, кто ты, Луи. Никто никогда не примет тебя. Никто не примет твой путь.
Луи был зол. Он поднял руку для обороны, но получил пощечину. Он сворачивается клубочком и не смотрит на парня своей мамы. Он не хочет находиться в этой же комнате или быть названным частью его семьи.
- Даже не можешь постоять за себя. Ты разочаровал свою мать, и ты ужасный сын. Никто никогда не посмотрит на тебя, и я рад, потому что ты никогда не будешь иметь собственных детей, ты гомосексуалист.
Поэтому Луи решил постоять за себя. Он поворачивается спиной и опирается на локти. Фил иронизирует его, на что Луи решает ухмыльнуться в ответ.
- Эй, Фил, угадай что? - издевается Луи. - Мне нравятся мальчики.
Он получает удар в живот, а затем он, наконец, уходит. Луи убегает в их домик на дереве, не утруждаясь пойти к Гарри. Это слишком далеко, и Луи хочет побыть один. Он хочет побыть один до конца своей жизни.
(пп: go fuck yourself еще можно перевести как ''иди трахни себя'', но я выбрала ''отъебись'').