Переводчица

Проснувшись, я напряглась, почувствовав горячую руку на своей обнажённой коже, мне стало не по себе, когда поняла, что мы оба голые, лежим в моей кровати.

Так, Габи, успокойся, ты всего лишь переспала с парнем. - начала мысленно успокаивать себя, но нихрена не получалось.

Я переспала с парнем и лешилась девственности.

Чёрт возьми, клялась же себе, что больше никогда не буду напиваться.

Начав вспоминать события вчерашнего дня, поморщилась.

Во-первых, у меня теперь нет работы, во-вторых, я сломала руку своему бывшему боссу, в-третьих, снова напилась, в-четвёртых, переспала с Риккардо.

Не просто с каким-нибудь первым встречным красавцем, а именно, мать твою, с Риккардо, которому ещё и девственность свою отдала.

Вот такой мне вопрос сейчас нужно задать, - Габриэлла, мать твою, нахрена ты свою девственность двадцать лет хранила, что ж ты её раньше то не пропила?

Господи, ситуация действительно не из приятных, Риккардо наверное плохо теперь будет думать обо мне, ведь не одна приличная девушка так не поступит, а я взяла напилась и поступила. С другой стороны, какая разница, что он обо мне подумает. Это моя жизнь. Мне захотелось переспать с красивым мужчиной. Я это и сделала. Мы не в восемнадцатом веке, чтобы зацикливаться на таких вещах. Мне было хорошо, ему было хорошо, остальное не должно нас обоих волновать. Что случилось, того уже не миновать.

Аккуратно выбравшись из рук Рика, я поднялась с кровати, достала из шкафа лёгкий халат и надев его на себя, начала собирать наши вещи, которые были разбросаны практически по всей квартире.

На полу в гостиной валялись две пустые бутылки вина, ей богу, как алкаши. Я ужаснулась, подсчитав в уме, сколько мы выпили за вчерашний день. Даже с Моникой мы так сильно никогда не напивались.

Мне нужен ледяной душ и самый крепкий в мире кофе, чтобы привести себя в порядок.

Когда я вышла из душа, замотанная в полотенец, который того и гляди, спадёт с меня, обнаружила Риккардо на своей кухне, одетого лишь в одни боксеры. Святые небеса, какое же у него великолепное тело. Я залипла на пару секунд, прожигая его тело своим взглядом, но потом вспомнила о простом приличии и перевела взгляд на его не менее прекрасное лицо.

Лучше бы ты ночью о приличии вспомнила, - ехидничало моё подсознание.

- Доброе утро, Габриэлла, - он улыбнулся, спокойненько потягивая кофе из чашки.

Вот как, похоже его совсем не напрягала вся эта ситуация, ну конечно, у него была целая хренова туча таких ситуаций, это я наивная тупица-девственница, хотя я уже даже и девственностью своей похвастаться не могу, я просто наивная тупица.

- Доброе, - хмуро произнесла я, направляясь к плите, чтобы сварить себе кофе.

- Что у тебя с настроением? Не выспалась? - поинтересовался он, обвивая своими руками мою талию и целуя меня в шею.

Надо же, сама заботливость! Вот только не к чему это всё, сейчас он допьёт свой кофе, оденется, скажет, как ему было хорошо и упархнёт отсюда, оставив меня одну. Хотя, собственно, я сама виновата, надо было подумать об этом вчера.

- Всё хорошо, - я выбралась из его объятий, чтобы достать сливки из холодильника.

Рик нахмурился, нашёлся мне тут Риккардо Грозный, - хихикнула про себя.

- Габи, в чём дело? - спросил он, когда я прошла мимо него с чашечкой ароматного кофе в руках. - Я разве чем-то обидел тебя?

- Нет, я же сказала, что всё хорошо, - повторилась я, посмотрев на него краем глаза.

- Если бы всё хорошо было, ты бы так не вела себя, - он задумчиво посмотрел на меня. - Ты жалеешь о том, что произошло этой ночью?

Я задумалась. Жалела ли я о том, что лешилась девственности этой ночью с самым красивым мужчиной, не с каким-то там незнакомцем, который бы просто затащил меня в постель, учитывая моё вчерашнее состояние, а именно с Риккардо. Нет, я не жалела об этом, пускай я и была очень пьяная, но я прекрасно помню, насколько сильно мне было хорошо этой ночью. Меня просто разочаровывал тот факт, что завтра он и не вспомнит обо мне. Улетит обратно к себе в Италию и всё, найдёт себе тысячу других девушек, которые будут гораздо красивее меня.

- Нет, я и не думала об этом, эта ночь была необыкновенной, - я улыбнулась краешками губ и перевела взгляд на свою чашку с кофе.

- Что тогда происходит? Почему ты такая угрюмая?

- Риккардо, ничего не происходит, всё просто замечательно. Мы провели эту ночь вместе, на этом всё, между нами ничего нет и не будет, потому что секс ничего не значит. Я желаю тебе найти самую лучшую в мире девушку, которую бы не интересовали твои деньги, - я говорила слегка грубо, не смотря ему в глаза, хотя внутри творилось безумие, я еле сдерживала себя, чтобы не разрыдаться.

Наконец посмотрев в его сторону, я увидела, что даже не один мускул не дрогнул на его лице, ему абсолютно было всё равно, это ещё раз доказало, что то, что призошло между нами, совершенно ничего не значит для него.

Он просто развернулся и ушёл в спальню. Вернулся через пару минут, уже полностью одетый, только волосы так и остались взлохмаченными. Рик остановился напротив меня, достал из кармана пиджака бумажник, раскрыл его и бросил на стол достаточно крупных купюр.

- Купишь себе чего-нибудь, - безразлично проговорил он, с минуту смотря на моё лицо. - Спасибо за ночь, - небрежно кинул он, направляясь на выход.

После того как захлопнулась дверь, я обратила внимание на деньги. Он заплатил мне за ночь. Как проститутке. Как же гадко!

Зато теперь буду знать, что нельзя особо доверять мужчинам, и так сильно напиваться. Конечно же было обидно, Риккардо очень понравился мне, а при одном воспоминании о том, что он вытворял с моим телом этой ночью, меня бросает в дрожь.

Нужно начать жизнь с чистого лица, найду новую работу, возможно сменю стиль и найду человека, в которого влюблюсь и с которым проведу всю свою жизнь.

Но для того, чтобы начать жить по-новому, нужно вычеркнуть из своей головы Риккардо Моретти, который слишком плотно засел в моих мыслях, да что греха таить, и в сердце тоже. Как только я могла себе позволить влюбиться в этого мужчину за такое ничтожно короткое время?! Наверное, всё-таки любовь с первого взгляда существует. Но увы, моя любовь с первого взгляда оказалась невзаимной. Такой человек, как Риккардо, никогда не полюбит ни одну девушку, ведь он только привык проводить с ними лишь одну ночь.

Одну ночь...

У нас тоже была всего одна лишь ночь. Получается, что я одна из тех многих девушек, которые провели ночь в компании Рика. Девушка на одну ночь. Почти как проститутка.

Я встряхнула головой, отгоняя от себя дурные мысли.

Нет, я не шлюха, ведь до этой ночи я оставалась девственницей, просто поддавшись чарам такого невероятного мужчины, как Риккардо, я потеряла контроль над собой, к тому же была изрядно пьяна.

Ладно, уверена, что со временем всё пройдёт, я встречу другого человека, который разделит мои чувства, и полностью забуду невероятно красивого мужчину с потрясающими зелёными глазами...