The Darkest Pathos | Draco Malfoy [rus translation]

Туве, Вивиан, Эрос и Питер шли на свой первый в этом году урок.   

Темные искусства.   

По какой-то причине Туве нервничала. Слова Вивиан о Драко Малфое все еще не давали ей покоя. Что, если ее подруга была права, и у него были другие намерения в отношении нее?   

Нет. Этого не может быть. Это глупо.   

Подсознательно руки Туве нащупали Слизеринскую мантию, разглаживая черную ткань от возможных складок.   

Ее друзья вошли в класс первыми, Туве последовала за ними. Профессор Малфой уже был там, но Туве не подняла головы, чтобы посмотреть на него. По какой-то причине она не могла смотреть ему в лицо, и это ее беспокоило.   

Она никогда не смотрела в пол, когда входила в комнату. Ее никогда не пугали взгляды и сплетни. Она привыкла к этому, ведь она была единственной дочерью директора школы.   

Туве Грин знала, кто она на самом деле, и она владела этим. Ей нечего было скрывать.   

Ее отец не был полностью осведомлен о ее сексуальных предпочтениях, но она никогда не хотела говорить с ним об этом.    

Не то чтобы она скрывала это от него. Просто она никогда не говорила ему об этом. В любом случае, это было не его дело.   

Единственный родитель, которому она могла доверить такие подробности, был мертв.   

Вивиан и Туве сели за соседние парты, мальчики напротив них.   

В класс входили другие ученики, их болтовня пронзала уши Туве. Для нее было еще слишком рано. Она ненавидела утро.   

Не то чтобы Туве это волновало, но «Темные искусства» были самым важным предметом в учебном плане Хогвартса. Если ученик проваливал этот предмет, он не мог закончить школу, даже если преуспевал во всех остальных.   

Впрочем, Туве не нужно было об этом беспокоиться. Она была лучшей в классе по всем предметам.

На самом деле, она была единственной, чьи оценки за все тесты были оценены как «отлично» на С.О.В. на пятом курсе.   

Поскольку это был ее последний год в Хогвартсе, она была полна решимости успешно сдать выпускные экзамены Ж.А.Б.А., которые состоятся в конце учебного года.

И если она хотела сдать их и получить работу в Волшебном мире, ей нужно было учиться усерднее, чем когда-либо прежде. Даже несмотря на то, что она совершенно не представляла, какую карьеру хочет выбрать.

–Всем привет, - хриплый голос вырвал ее из раздумий. –Как вы все, возможно, уже знаете, я профессор Драко Малфой, и это класс Темных Искусств для седьмого курса, - продолжил он.

Туве наконец-то посмотрела на него, ее голубые глаза наблюдали за блондином, который выглядел слишком уверенным в себе.

–Это не простой школьный предмет, я думаю, вы все это знаете, - громко произнес он, желая убедиться, что привлек всеобщее внимание.

–В этом классе вы, наконец, найдете свое призвание. У вас есть шанс показать, достойны ли вы служить нашему Лорду. И я единственный, кто может принять это решение. А это значит, что ваша судьба в моих руках.

–Такой приятный способ сделать чье-то утро! - саркастически подумала Тове.

Она изо всех сил старалась не закатить глаза. Он был таким высокомерным и самоуверенным, что это выводило ее из себя.

–И поскольку вы уже седьмой год в этой школе, вы уже знаете, что это самый трудный предмет в вашей учебной программе. Потому что он включает в себя все остальные. Зелья, Чары, Заклинания, Разведение Темных Существ... И этот список можно продолжать.

–Мы уже знаем это, ты, гребаный мерзавец, - снова подумала она, все еще пытаясь не закатить глаза.

–Но это не то же самое, что и ваши обычные занятия по Чарам или Зельям. Вместе мы изучаем их темные формы. Те, которые действительно имеют значение в нашем мире.

Он не ошибся. Туве много раз задавалась вопросом, почему школа утруждает себя преподаванием других классов, ведь они больше не считались важными.

–Вместе мы изучим все аспекты Темных Искусств, - наконец сказал он. –Итак, сегодня мы познакомимся с Темными Чарами. Кто-нибудь знает, на какие три категории они делятся? - спросил он, оглядывая притихший класс. –И я хочу, чтобы они располагались в порядке возрастания, - добавил он.

Туве была единственной, кто поднял руку. Холодные голубые глаза Драко остановились на ней, и его губы изогнулись, что в глазах Туве выглядело как ухмылка.

–Да, мисс... Грин? Я прав? - спросил он ее.

Туве опустила руку и кивнула. –Да, сэр.

Он поднял подбородок, все еще глядя на нее. –Хорошо. А теперь скажите мне, мисс Грин. Каковы три категории Темных Чар?

Тув прочистила горло, прежде чем заговорить. –Проклятия, заклятия и сглаз, сэр, - ответила она.

Он молчал некоторое время, заставляя Туве задуматься, не был ли ее ответ неправильным. Хотя она была абсолютно уверена, что это не так.

–Спасибо, мисс Грин, - сказал он безразличным тоном, а затем оторвал от нее свой ледяной взгляд.

Теперь Туве могла наконец-то закатить глаза.

–В качестве домашнего задания, я хочу, чтобы каждый выбрал проклятие, сглаз или порчу и хорошо изучил их. А в следующий раз я хочу, чтобы вы представили его перед всем классом, - продолжил он.

–Каждый из вас должен достать из шкафа коробку, в каждой коробке по три тарантула, - сообщил он им.

Туве сморщилась при упоминании членистоногих.

–Вы можете практиковаться в качестве домашнего задания на двух из них, а третьего вы оставите для презентации. Если вам не удастся довести до совершенства выбранные вами темные чары... Не утруждайте себя переступанием порога моего класса, - предупредил он их.

Вернее, нет. Он не предупреждал их.

Он им угрожал.

Туве слышала испуганные возгласы других студентов, но ее это ничуть не пугало. Это было такое простое задание, почему все так боялись его?

Профессор Малфой начал говорить о теоретической части Темных Чар, и урок снова стал скучным.

Туве постукивала кончиком пера по пергаменту, ее подбородок лежал на ладони. Ей до смерти хотелось, чтобы этот урок поскорее закончился.

Она начала делать заметки, из записей, которые он делал на доске, и впервые поймала себя на том, что смотрит на его руки.

Они были покрыты венами, пальцы длинные, а на правой руке у него было кольцо с эмблемой Слизерина.

Она попыталась взглянуть на его левую руку, которая была приклеена к боку. Туве хотела проверить, носит ли он обручальное кольцо.

Его не было.

–Интересно, - подумала Туве.

Она прикусила губу, но быстро пришла в себя, когда профессор Малфой повернулся лицом к студентам, выражение его лица было твердым и ехидным.

–Перед тем как наложить на тарантула выбранные вами чары, прочитайте те страницы и заметки, которые я написал для вас на доске. После того, как вы их запишете, можете взять коробку и уходить.

Туве быстро писала заметки на пергаменте, желая поскорее уйти отсюда. Она закончила первой, поэтому начала собирать свои вещи, чтобы уйти.

Она не заметила, как над ее головой появилась высокая фигура, а в ноздри внезапно ударил резкий запах одеколона, которого она никогда раньше не чувствовала.

Туве подняла глаза и встретилась взглядом с голубым взглядом, который медленно приобретал сероватый оттенок. Она ахнула.

–Мисс Грин, я вижу, что вы очень хотите покинуть мой класс, - иронично улыбнулся он, положив руки на ее парту и облизнув нижнюю губу.

–Но профессор, вы сами сказали, что если мы закончим с конспектом, то можем уйти, - она моргнула, немного смутившись.

–Да, я говорил о других. Не о вас, - хрипло сказал он, теперь на его лице была довольная ухмылка.

Туве почувствовала, что ее сердце забилось быстрее, когда она почувствовала необходимость защищаться. Она подняла бровь. –Могу я спросить, почему? - спросила она, не сумев скрыть сарказм.

–Потому что мне нужно поговорить с тобой. Останься здесь, пока все не закончат.

–Но... - попыталась возразить она, но его широкая фигура уже уходила от нее.

Она раздраженно вздохнула, прислонившись спиной к стулу. Чего он вообще мог хотеть от нее? Раньше такого не было.

Ее одноклассники начали уходить один за другим. Туве нетерпеливо покачивала правой ногой вверх-вниз, скрестив руки на груди.

Эрос и Вивиан встали, взяли свои коробки с тарантулами и подошли к ней. –Ты идешь? - спросила Вивиан.

Туве покачала головой. –Нет. Профессор Малфой хочет поговорить со мной, - с горечью сказала она.

Вивиан и Эрос обменялись растерянным взглядом, а затем снова посмотрели на свою подругу. –Он сказал тебе, зачем? - спросил Эрос.

Туве просто отрицательно покачала головой. –Вы идите, я найду вас позже.

–Хорошо, - ответила Вивиан, одарив ее сочувственной улыбкой.

Они начали выходить из класса, Питер шел позади. Его карие глаза мельком взглянули на Туве, которая полностью проигнорировала его.

Еще двое студентов ушли, и теперь остались только она и Малфой.

Она взяла свои вещи и подошла к нему. Казалось, его не беспокоило ее присутствие, поскольку он продолжал делать какие-то записи в блокноте с кожаной черной обложкой.

Туве раздраженно прикусила внутреннюю сторону щеки. Она притворно кашлянула, чтобы привлечь его внимание.

Драко медленно поднял голову и посмотрел на нее холодным взглядом.

–Итак? О чем вы хотели поговорить со мной, профессор? - спросила она, приподняв бровь.

–О, да, мисс Грин. Я вчера разговаривал с вашим отцом по поводу вашей успеваемости по моему предмету, - начал он говорить, положив руки на стол, сцепив длинные пальцы. –Я правда думаю, что у вас есть потенциал, чтобы добиться большего.

–Что? Но я была вашей лучшей ученицей два года подряд! И это только первый день после летних каникул! И, насколько я помню, я была единственной в классе, кто знал ответы на ваши вопросы! - затараторила она, действительно взбешенная.

Но что еще больше возмутило ее, так это его следующие слова. –Вы закончили? - язвительно спросил он, но тон его голоса был спокойным.

Туве тяжело дышала, но ей удалось кивнуть.

–Хорошо, - сказал он тем же тоном, откинувшись на спинку стула.

Он оглядел ее с ног до головы, прежде чем его серые глаза вернулись к ее голубым.

–Как я уже сказал, у вас есть потенциал стать еще лучше. Ваш отец беспокоится о вас. Я вижу это. Вы его главная забота.

Туве уже знала это. Но почему его это волновало? Ее отношения с отцом его не касались.

–И вы прекрасно знаете, что тот, кто провалит этот урок, скорее всего, закончит... Ну, вы знаете, - пожал он плечами.

Он угрожал ей?

–Я все еще не понимаю, чего вы хотите от меня... - сказала она сквозь стиснутые зубы, ее глаза пронзали его.

Драко ухмыльнулся. –Я хочу, чтобы ты была хорошей девочкой, и делала то, что я скажу. До конца учебного года.

Туве была действительно шокирована. У этого человека были серьезные проблемы.

–Вы... угрожаете мне? - задыхаясь спросила она.

Драко медленно встал со своего места, застегивая дорогой элегантный пиджак. Затем он подошел к ней.

Он медленно поднял правую руку, костяшками пальцев коснувшись ее щеки. Туве инстинктивно сделала два шага назад, теперь она была очень напугана его поведением.

–Вот это зрелище... - пробормотали его розовые губы, в то время как его глаза бесстыдно скользили по ее телу.

Туве задрожала.

Не потому, что она боялась. А потому что его прикосновение было мягким, нежным. Это заставило ее почувствовать что-то такое, чего она не могла объяснить.

Но он буквально пытался шантажировать ее, Но он буквально пытался шантажом заставить ее сделать то, что он хочет. Может быть, эти слухи все-таки правдивы?

–Профессор... Я все еще не понимаю, - попыталась спокойно сказать она, но собственный голос выдал ее.

Он снова дьявольски улыбнулся. –Я скажу вам, когда придет время. Я просто забочусь о вас, Туве Салазария Грин.

–Мне не нужно, чтобы вы заботились обо мне - я сама могу о себе позаботиться! - слабо запротестовала она.

–А вы можете? - размышлял он.

–Да, - прямо ответила она.

–Хм, - хмыкнул он, загибая большой и указательный пальцы под подбородок. –Я не уверен в этом...

Ее глаза расширились. –Что вы...

–Возьми коробку с тарантулами, - оборвал он ее, его поведение мгновенно стало профессиональным. –И убедитесь, что вы хорошо выступите на презентации.

–Иначе? - осмелилась она бросить ему вызов.

–У вас могут возникнуть серьезные проблемы. Вы можете идти, мисс Грин. Спасибо, что уделили мне время.

Туве хотела что-то сказать, но Малфой уже выходил из класса, оставив ее в полном одиночестве.

Она тихонько зарычала, направляясь к шкафу и забирая с собой последнюю коробку.

Девушка не оценила его слов, совсем. В них был скрытый смысл, который, конечно же, это не был чисты интерес к ее успеваемости.

  ✧ ✦ ✧   

Туве решила пропустить обеденный перерыв и отправилась на поиски отца, чтобы поговорить с ним. Ведь именно из-за него профессор Малфой хотел «помочь» ей лучше освоить Темные Искусства.

Она даже не стала стучать в дверь, просто положила руку на ручку и открыла ее.

Ее отец искал что-то в своей библиотеке, когда услышал, как захлопнулась дверь.

Он повернул голову и посмотрел на нее. Он выглядел рассерженным.

–Туве! - строго позвал он ее по имени. –Что я тебе говорил о манерах? Ты должна сначала постучать, прежде чем войти!

Туве закатила глаза, плюхнувшись на его офисный стул. –Да, неважно, - отмахнулась она, положив ноги на его стол.

Директор Грин тяжело вздохнул и подошел к ней, спустив ее ноги на пол.

Он прислонился к деревянной мебели, глядя на нее с усталым выражением лица. –Что случилось на этот раз?

–Это ты мне скажи, отец! - сердито усмехнулась она. –Что ты сказал профессору Малфою обо мне?

Он поднял брови, пораженный ее вопросом. Ему вдруг стало не по себе.

Он слегка кашлянул, прежде чем заговорить. –Я просто спросил его о твоих успехах в Темных Искусствах, дорогая, - начал объяснять он.

–В которых я лучшая ученица! - воскликнула она.

Он кивнул. –Я знаю об этом, дорогая. И я сказал ему об этом. Но именно он сказал мне, что ты можешь добиться большего. И он лучший в своей области. Он знает, как делать свою работу.

–Ты доверяешь ему не поэтому, - зашипела она. –Ты подчиняешься ему, потому что знаешь, на что он способен. И что он глаза и уши Темного Лорда.

Джулиус Грин вздохнул, снимая очки. –Ты слишком умна для меня, Туве, - он мягко улыбнулся ей.

Туве не могла не улыбнуться ему в ответ. Она обожала своего отца. Она не могла долго на него сердиться.

–Итак, я думаю, ты понимаешь, почему я должен ему доверять. Если он говорит, что ты нуждаешься в улучшении, то давай просто послушаем его, даже если мы оба знаем, что он не прав, - он подмигнул ей, его тон стал милым и заботливым.

–Я только беспокоюсь о твоей безопасности, вот и все. Пожалуйста, делай все, что он тебе скажет. Просто чтобы убедиться, что ты останешься на стороне Темного Лорда.

Туве не могла не пообещать отцу, что она сделает все, о чем попросит ее профессор.

А это означало буквально все.

Она видела, как он волнуется, поэтому не хотела добавлять в его жизнь еще больше стресса.

–Конечно, папа. Тебе не нужно волноваться, - мягко сказала она.

Она видела, как ему стало легче. Она не могла сказать ему правду о том, что Драко Малфой попросит ее сделать. Ее отец сошел бы с ума.

Но если честно, Малфой никогда не просил ее делать что-то грязное. Может быть, все было в ее голове?

–Почему ты говоришь, что я должна оставаться на стороне Темного Лорда? - спросила она его, вспомнив его предыдущие слова.

Директор отошел от нее и приблизился к большому окну. Он смотрел на улицу, на обширную территорию Хогвартса.

–Он хочет встретиться с тобой, - наконец сказал он, повернувшись к ней спиной.

У Тув же дыхание подкатило к горлу. Она не ожидала такого поворота событий.

–Со мной? - спросила она, задыхаясь. –Почему?

Ее отец по-прежнему не оборачивался. –После Драко Малфоя я его самый доверенный слуга, Туве. Вполне логично, что однажды он захочет познакомиться с тобой.

Туве нахмурила брови, переваривая его слова.

–Когда? - спросила она, ее тон был требовательным.

Ее отец наконец-то повернулся и посмотрел на нее, на его лице появилось изумленное выражение. –Я не знаю, но не стоит торопиться. У нас еще много времени.

Туве встала со стула и подошла к нему, осторожно коснувшись ее плеча. –Но я хочу! - настаивала она.

Он посмотрел на нее в полном шоке. –Что?

–Ты слышал меня, - закатила она глаза. –Я хочу встретиться с ним, папа. Однажды мне все равно придется ему подчиняться. Может быть, это моя склонность, в конце концов. Может быть, я хочу стать Пожирателем Смерти, когда закончу школу.

Туве почувствовала, как адреналин разливается по ее телу при мысли о встрече с самым могущественным темным волшебником их времени. На самом деле она была слишком нетерпелива. Последние десять лет он был всеобщим хозяином.

–Туве, милая, - отец пытался отговорить ее, но Туве уже все решила.

–Организуй это. Сегодня вечером, - потребовала она.

–Что? Нет! Нет, ты не готова! - отчаянно умолял он ее. –Ты можешь сначала закончить школу и преуспеть в Темных Искусствах. И тогда, наконец, ты будешь готов к встрече с ним.

Туве разочаровано вздохнул. –Пап, если ты не устроишь это, я пойду и найду его сама.

Она хотела этого, и она хотела этого сейчас. Она не приняла бы отказа.

Видя, как он медленно сдается, она торжествующе ухмыльнулась.

Она могла заставить каждого делать то, что она говорит, и она наслаждалась этим.

Туве Грин обвела весь мир вокруг пальца.

–Я сделаю это, - наконец сказал он, страх был слышен в его голосе. –Я все устрою. Приходи завтра в мой офис. В полночь.

Туве поцеловала его в щеку, все еще улыбаясь. –Спасибо, папочка.

Он мягко улыбнулся ей, хотя внутри у него все буквально умирало.

Он не хотел этого для своей дочери.

Но он знал, что это все равно произойдет.