Часть II. IV.
Три принципа, отстаиваемые Флоренс Найтингейл, статистиком, занимающим кресло главы отдела обработки статистических данных Международного общества Красного Креста, каким-то образом распространяются под именем трёх принципов Франкенштейна: запрещено изготавливать трупы, которые неотличимы от живых; запрещено изготавливать трупы, которые находятся за пределами возможностей живых; запрещено писать духовные элементы живого. Поскольку принцип имеет тенденцию к падению, возникает ощущение, что он несколько оторван от реальности, но в медицинской школе он вбивается как фундамент. Двадцать лет назад Найтингейл столкнулась с трагедией Крымской войны медсестрой. Похоже, ожидается мрачная перспектива на исходе трупной техники.
Это всё ещё ранний экспериментальный объект, и это заставляет меня чувствовать дальновидность, в том смысле, что я предвидел трупы деревянных фигурок, которым не хватало взаимосвязанного контроля, и трупы высокоразвитых солдат, но с этого момента чувство необоснованного беспокойства очень сильно.
Если бы это соответствовало текущей ситуации, я думаю, что то, что она должна была отстаивать, было тремя принципами, подобными этому: труп не должен причинять вред живым, кроме того, труп не должен причинять вред живым, не замечая опасности; труп должен подчиняться приказам, отдаваемым живым, однако это не применяется, если данный приказ нарушает первый принцип; трупы должны защищать себя, если нет риска нарушения первого и второго принципа.
Является ли это пределом времени, когда Найтингейл предвидела влияние, которое труп окажет на общество, двигаясь к ограничению его возможностей? Три принципа Франкенштейна также показывают сложность прогнозирования технологии. Труп стоит на другой стороне жуткой Долины, и труп, неотличимый от человеческого, всё ещё находится за пределами мечтаний инженера. Даже если производительность машины превосходит живую, если так можно выразиться, промышленное оборудование в целом становится проблемой. Аналитический движок может похвастаться скоростью вычислений, намного превосходящей человеческую, корабли пересекают воду лучше, чем люди, а плуги повышают эффективность вспашки полей. Не может быть никого, кому нравилось бы писать некропрограммы у себя на голове, и мысли о динамичной жизни не могут быть перезаписаны со всех сторон.
Излишне говорить, что самым большим достижением Найтингейл было обеспечение гигиены при лечении раненых и резкое снижение уровня смертности в лечебном центре. Это значительный вклад в современное общество. Однако даже на этот вклад можно с иронией указать на то, что он привёл к сокращению «материалов», которые становятся трупами.
Статистическая обработка, которую она разработала как основу для рассуждений, оказала большое влияние на работу тыловой техники и военных организаций и продолжается по сей день.
Также легко упустить из виду, что она сыграла важную роль в создании Организации Франкенштейна, дочерней организации Международного Красного Креста, благодаря популярности только Принципов Франкенштейна. Организация Франкенштейна — международная организация, которая следит за запасами трупов в каждой стране и следит за развитием новых технологий. Это зависит, по крайней мере номинально, от спекуляций каждой страны. Она также имеет право направить в случае необходимости экспертное подразделение под названием «Инспекционная группа Франкенштейна».
Молодой человек моего возраста назвался на красивом английском языке и протянул руку в кафе в Пешаваре. Само здание выполнено в западном стиле, но стены украшены арабесками. Ковёр на задней стене создаёт экзотическую атмосферу, но в то же время он напоминает туристическую достопримечательность. Пешавар долгое время был торговым центром, и жители города привыкли иметь дело с чужаками, с которыми стало легко общаться.
Барнаби, улыбающийся мне в окружении продавцов, тут же вытащил свой бумажник, и на голове Пятницы из ниоткуда появился маленький белый цветок. Человек обозначил магазин, обращённый к каменному бульвару.
Агент Кью из Третьего отдела Его Императорского Величества знал физические характеристики и карьеру из профиля Бертильона, предоставленного ранее М, но внешний вид появившегося молодого человека сильно разочаровал.
— Я член Инспекции Франкенштейна, — говорит Красоткин, показывая перфокарту.
Я не думаю, что есть одна инспекционная группа, но если это комиссия международной организации, Великобритании сложно что-то сделать.
— Не думайте о хорошем мошенничестве с идентификацией, — произнёс я.
— Пешавар — нейтральная зона, но тут довольно ветрено, — говорит Красоткин, сохраняя хладнокровие.
Как русский мужчина, он обладает замечательной молодёжной внешностью и слишком ухожен. Через несколько лет он перевоплотится в дикий стиль, подобный медведю, свойственный мужчинам этой страны. Я немного молюсь в своём сердце, чтобы он рано состарился.
— Искажение информации — это ужасно, не так ли? Тем не менее, я изучал математическую теологию в Московском университете, и даже я не могу отличить своё удостоверение личности от официального. Если моё расследование удастся, это будет успех института Франкенштейна. Не могу не признать.
— Что такое расследование путём обмана статуса, который должен быть утверждён постфактум?
Отмахиваясь от моих удручённых впечатлений, Красоткин наблюдает, как британские войска маршируют возле кафе, выстраивая обувь и расставляя винтовки Мартини-Генри. Является ли это недостатком бдительности или это просто зло — отвечать трепещущей рукой всякий раз, когда острый взгляд направлен на тех, кто видит его появление? Если это выставлено на обозрение жителей так сильно, как это видно, трудно протянуть руку, как здесь. Причина, по которой я выбрал магазин с видом на главную улицу, а не магазин в глухом переулке, вероятно, была связана с боязнью действовать в одиночку.
— Это был очень поздний приезд.
— Там было много всего, — ответил Барнаби.
Интересный животный инстинкт, он, кажется, сначала распознал Красоткина как непримиримого противника. Красоткин нарочно моргнул и наклонил голову. Я думаю о оленёнке перед львом и меняю его на импалу перед гориллой.
— Вы слышали слухи о «Царстве мёртвых», капитан Барнаби? — произнёс Красоткин, в то время как Барнаби откровенно нахмурился и хлопнул пальцами, похожими на гусеницы, по столу. Чашка чая колеблется небольшими скачками, и выделяются концентрические круги.
— Разве можно идти в снежные горы с такой девичьей талией?
— Я собираюсь рассказать о русском снеге.
Барнаби фыркнул и выглядел точь-в-точь, как Красоткин на стуле. Причина, по которой он не закинул ногу на стол, вероятно, заключалась в том, что он чувствовал себя неловко из-за силы. По сравнению с этим человеком неудивительно, что даже я классифицируюсь как ребенок.
Красоткин послал похвальный взгляд на руки и плечи Барнаби, а не на узкий горный хребет мускулов:
— Хочу сказать, что я проходил по России только зимой, и мне не нужна ни физическая сила, ни терпение, чтобы действовать на снегу.
— Я знаю.
Слегка пожав плечами в ответ на Барнаби, Красоткин поворачивается ко мне.
Это факт, который людям, не привыкшим к снегу, нелегко понять, но в холод нам приходится сдаваться. Особенно если вы идёте через заснеженное поле вместо того, чтобы просто идти к соседнему дому. Сопротивляться бессмысленно, вместо того, чтобы расслабиться, принять всё и ассимилировать это с самим холодом.
— Как труп? — спрашиваю я, изгибаясь.
— Будь послушен, как труп.
Красоткину, намеренно зачитавшему иезуитский лозунг, я только ставлю крест и воздерживаюсь от утверждения, что это мнение неприемлемое с медицинской точки зрения. Барнаби бросает на нас скользящий взгляд, который говорит, что он всё ещё парень, которому это не нравится, но поскольку жест слишком большой, он будет потерян для Красоткина. До того, как Барнаби взрывается, он решил перейти к делу.
— О «Королевстве».
— Это факт, — Красоткин послушно отвечает с бодростью, которая не похожа на офицера разведки. — Алексей Карамазов был в военно-консультативной группе в качестве военного священника, и он украл несколько трупов консультативной группы, около ста тел, и сбежал. Была организована группа слежения, но она получило ответный удар.
Где-то в глубине Афганистана скрывается король, охраняемый всего сотней трупов. Слух верен. Моя миссия — выяснить, что это за сообщество, но если он серьёзно спрятался в неизведанной пустыне, не думаю, что мы сможем его обнаружить.
— Это как искать колосья пшеницы.
— Это ядовитый ячмень. Но кандидатов на места не так много. Его нетрудно найти, если вы заинтересованы в этом. Алёше нужны вода и дрова, а места ограничены, невзирая на трупы, — мягко назвал Алексея.
Однако, если это так, то российская армия должна быть в состоянии избавиться от него в одиночку. Он прочитал выражение моего лица?
— Группа слежения не так уж серьёзно преследовала его. Я пытался запугать только формально, и я его спас, это было по-соседски. Если бы вы не приехали в командировку, вам изначально не понадобилось бы такое расследование. Остаётся только дождаться, когда истечёт срок службы трупа. Это должно быть десять лет в окружающей среде этой земли, — это жалоба, но она не выглядит прискорбной или оскорбительной. Тон спокойный до последнего, и, кажется, что лицо просто расплывается. Без ухмылки, которая, кажется, прилипает к аккуратному лицу, это почти как рассказ о чаепитии.
— На самом деле, много ли проблем, если сотня мёртвых людей живут в уединении в горах, где вымерли человеческие останки?
— Это совместная операция с российской стороной? Великий человек не знает, что происходит.
— Большие парни не понимают, что происходит, — может быть, это потому, что он покинул свою родную страну, у Красоткина лёгкий язык. — На месте Его Величества Императора не полагается знать, например, обстоятельства жизни каждого человека из Большого народа Российской империи. Это невозможно в принципе. Их слишком много. Это также предел людей, это также предел организации, которая была до этого.
Красоткин прищуривается. Я не собираюсь ввязываться ни в какие неприятности, так что не обращаю внимания на тёмные, горящие глаза Красоткина. Я показал рукой, что не расслышал этого замечания.
— Вот, ты, кажется, передал отказ от совместной операции?
— Нет, конечно, будем сотрудничать. То, что известно, должно привести к нужным точкам. Это знает и Карамазов, — тихо говорит Красоткин.
Я спрашиваю, знает ли он Алексея Карамазова.
— Так оно и есть. Это также должно быть ясно из предоставленных материалов. Я родился в Скотопригоньевске, и мы даже совпадаем по возрасту.
Согласно источникам, Красоткин примерно на десять лет моложе Карамазова. Странно, хотя и не противоестественно думать, что Карамазов, которому в то время было всего двадцать лет, был знаком с Красоткиным, которому было десять лет. Российская империя выбрала и направила такого человека.
— Вы были близки?
— Я так думаю.
Улыбка рта Красоткина, который наклоняет шею и думает, увеличивает степень крайней худобы.
— Интересно, я называю это тем, что мы были близки. Мы много разговаривали. Я беспокоился о своём будущем, и он мне посоветовал по поводу получения высшего образования. Именно Его совет привёл меня на путь математической теологии. Карамазов пользовался популярностью у детей, потому что детям нравятся деревянные фигурки, — тон простого изложения фактов блестяще лишён эмоций, но искажение, близкое к ненависти, трясётся за углом.
— В Великобритании мы называем это «близко» — так что вы, вероятно, были близки. Итак, мы это определили.
Красоткин неплох, и он, кажется, не обижается. Профиль этого человека также трудно разглядеть, но я считаю, что это тип личности, характерный для учёных.
— Вместе с Дмитрием Карамазовым? — спрашиваю я, внимательно рассматривая цвет его лица. Красоткин не брит.
— Это был трудный человек. Несмотря на то, что он жестокий человек, у него есть странная и деликатная сторона. Хотя это тоже русский человек. Выражение лица настолько холодное, — я несколько обескуражен тем, что не видел ожидаемого напряжения. Бесполезно ожидать слишком многого от общения в детстве.
— Нет ли Дмитрия в военно-консультативной группе, посланной в Кабул?
Красоткин вытягивает шею, как птичка, показывая, что не может выговориться.
— Алексей встретил Дмитрия, которого отправили в лагерь за убийство в Сибирь, и, вероятно, он был свидетелем его смерти. Дмитрий стал трупом и был брошен в Афганистан в качестве оружия. Алексей это знал.
Я открываю рассуждения, которые я построил за последние несколько дней. Кажется, у него есть морщинки между бровями, и он серьёзно обдумывает мои рассуждения.
— Это та история, которую вы пытаетесь опровергнуть в данном случае?
— Это рассуждение.
— Это неплохая история, но вам нужны доказательства, чтобы сделать вывод, и я могу опровергнуть это дело. Дмитрий не умер.
— Почему? — я ответил на ответ так, как будто это было странно от всего сердца. Мир полон тех, кто называет себя не собой, а также тех, кто отвечает вопросом на вопрос. — Почему нет? Почему Алексей сбежал из армии, ведя за собой трупы? Должна быть какая-то причина.
— У него нет причины.
Лёгкий холодок пробегает у меня по спине от этого невинного вопроса до последнего. Этот человек похож на труп. Если бы умерший заговорил, он, несомненно, говорил бы так. Реакция есть, но нет последовательной теории. Мыслительный процесс протекает автоматически и стирается после импровизации. Я уверен, что этот человек не будет осознавать этого, даже когда он лжёт. Реакция, которая кажется честной, и поведение, которое кажется простым, исчезают, не проходя через сознание. Нет никакой необходимости ему лгать. Он из тех людей, которые знают, что всё, что он говорит, — ложь. Можно сказать, что это черта, которую трудно приобрести как офицеру разведки, но я несколько обеспокоен тем, является ли это естественным явлением или результатом обучения.
— Твоя задача должна состоять в том, чтобы подтвердить реальность Королевства, а не знать причину инцидента. Тебе даже не нужна правда. Достаточно, если есть понятная для широкой публики информация. Даже если ты можешь это понять, если у тебя есть причина, и ты в этом хорош.
— По крайней мере, мы должны быть убеждены.
— Это не природа, — я не знаю, что говорит качающийся Красоткин. — Доктор Ватсон, если это исследование что-то и выявит, так это твоё понимание, что это просто история, которую вам разрешено узнавать. Это не может быть моя история, это история про Алексея. История.
Мы посмотрели друг на друга. Только я сердито смотрю, а он лишь холодно улыбается.
Человек, решивший покинуть мир и жить среди трупов. Красоткин говорит, что бесполезно гадать, что внутри человека, который вёл себя столь эксцентрично. Он добавил, что даже тот путь, который он понимает, не имеет объективного значения. Точка зрения такая же, как у трупа.
— Мы придерживаемся истории индивидуально и действуем согласно нашей воле и тому, во что мы верим. Вам даже не нужно чувствовать, что вы верите в свою волю. Наука, конечно, не спрашивает «почему», но мы отличаемся от трупов. Мы физические явления, но в то же время мы живём, перезаписывая смысл. Душа всего 20 грамм отвечает за такую функцию перезаписи. Если мы отвергнем смысл истории, мы ничем не будем отличаться от трупов, — ответил я.
Я стряхиваю с себя неуместные мысли и снова сосредотачиваюсь на практических вопросах.
В списке сомнений Уолсингема есть предположение, что Алексей Карамазов пытается создать рой убийц, таких как древний Орден ассасинов. Или, может быть, это уже так. Если под рукой не окажется пишущей машинки, вооружение королевства останется в сотне подручных тел, по крайней мере, подозрение будет ясным.
— Я знаю, о чём беспокоятся лидеры двух стран, но ты хорошо знаешь, что для решения реальных проблем, обслуживания и координации мёртвых нужны какие-то средства, — сказал он. — Это не записанное событие. Если бы это был я, я бы не возглавлял отряд убийц и не заманивал их глубоко в горы, чтобы вести антиправительственные и антигосударственные войны. Когда ваша глобальная коммуникационная сеть будет завершена, ваша нация превратится в сеть соединений, а не в смежную территорию, в наднациональную страну, которая преодолела дистанционный барьер. Ты можешь назвать это одиночным монстром в форме паутины. Если вы планируете восстание, вы должны изолироваться от сетки, сбежать из сетки, было бы плохим ходом прятаться на территории, которая будет сокращаться.
— До того, чтобы такой мир был реализован, ещё далеко.
— Действительно, — улыбка Красоткина, который поднимает конец предложения и задаёт вопрос в ответ, такая же жуткая, как у куклы с макияжем. — Интересно, готов ли этот человек имитировать труп? В России есть много аскетов, которые рассматривают такие действия как обучение приближению к Богу.
— Мы можем увидеть это, отправившись туда.
— Коридор Вахан в долине Кокча, — спокойной рассказывает Красоткин.
Я обращаюсь за помощью к Пятнице, который безразлично управляет ручкой.
— Долина Кокча — Верховья реки Амдария. Афганистан, к северу от Кабула, посреди гор Гиндукуш.
Я продолжаю молча смотреть на железное перо, известное своими залежами лазурита, когда оно выстраивает буквы в линию.