𝐗𝐗𝐗𝐈
БЕЛЛА наблюдала, как начался дождь, ударяясь о дверь во внутренний дворик и мешая ей видеть окружающий мир. Она повернула голову и уткнулась лбом в плечо Мэтта. Ее слезы давно высохли, и она глубоко вздохнула. Он сжал ее руку и успокаивающе погладил.
- С ним все будет в порядке. - Это был не первый раз, когда Мэтт говорил это с тех пор, как час назад приехал к ней домой.
- Я никогда не видела Айзека таким злым, - сказала она. - Я не знала, что делать. Гарри даже не смотрел на меня.
Мэтт не знал, что ответить. - Ты голодна? Не хочешь пойти перекусить?
- Нет, - быстро ответила Белла. - Я хочу быть здесь, когда он вернется.
- Я мог бы принести что-нибудь для тебя.
Белла покачала головой. - Я действительно не голодна.
Они еще немного посидели в тишине. Звук поворачивающегося в замке ключа заставил их обоих вскочить на ноги. Белла направилась прямиком к двери, но резко остановилась, когда та открылась и за ней показался взъерошенный Гарри. Одна сторона его лица была красной и опухшей, а под левым глазом виднелся синяк. На нижней части его лица и на рубашке виднелась запекшаяся кровь.
- О, боже мой! Гарри, что случилось? - Белла потянулась к его лицу. Гарри сделал шаг назад, отдергивая голову.
- Не надо, - предупредил он.
Она опустила руки и потрясенно посмотрела на него. - Это сделал мой отец? - спросила она, не веря своим ушам.
- Могу я воспользоваться твоим мобильным телефоном?
- Гарри?
- Мне нужен твой телефон, Белла, - резко сказал он.
Белла быстро принесла из гостиной свой мобильный телефон и протянула ему. Не сказав больше ни слова, Гарри взял его и исчез в ванной. Она оглянулась через плечо на Мэтта. Его растерянное выражение лица было таким же, как и у нее.
Гарри запер за собой дверь ванной и достал из бумажника визитку Эвенсон. Он присел на стойку и набрал ее номер. Он переключился на голосовую почту. Он повесил трубку и попробовал еще раз. На этот раз ответила она.
- Эвенсон у телефона.
- Офицер Эвенсон, это Гарри Стайлс.
- Гарри, привет. Чем я могу помочь?
- Вы сказали, что я должен сообщать о любых инцидентах с законом, которые у меня возникнут...
Ей потребовалось некоторое время, чтобы ответить. - Подожди. - На другом конце провода послышались приглушенные голоса и что-то похожее на звук закрывающейся двери. - Что случилось?
- Отец Беллы, он... - Он замолчал, не зная, как объяснить ситуацию.
- Айзек Монтроуз. Я знаю, кто он такой. Неужели вы думали, что я одобрю смену адреса одним из моих условно освобожденных, не зная в полной мере их жилищной ситуации?
- Почему вы это сделали? - он спросил. - Почему вы это одобрили?
- Гарри, пятьдесят процентов всех заключенных, освобожденных условно-досрочно, возвращаются в тюрьму в течение первого года. По моему личному опыту, те, у кого самые сильные сети поддержки, добиваются наибольшего успеха. Если у меня есть выбор: отправить кого-то в реабилитационный центр, где половина людей, с которыми он живет, потенциально могут оказывать дурное влияние, или поместить его в безопасную среду с кем-то, кого он знает и кому доверяет, я выберу последнее. Я полностью изучила ваше дело и не поверила, что вы представляете какую-либо угрозу для Беллы или кого-либо еще, если на то пошло. Я знаю, что ситуация немного... необычная, но я не рассматривала это как основание для отказа в вашей просьбе. Я сильно сомневаюсь, что вы звонили, чтобы спросить меня, на каком основании вы получили разрешение на проживание. Что вы хотите мне сказать?
- Отец Беллы арестовал меня. - Когда ответа не последовало, Гарри продолжил. - Клянусь вам, я ничего не делал. Я даже не уверен, что меня арестовали, технически.
- Что вы имеете в виду?
- Он появился в квартире и сказал мне идти с ним. Когда я спросил его, почему, он надел на меня наручники и отвез в полицейский участок. Он так и не объяснил мне причину, не зачитал мои права или что-то в этом роде.
- Это так? - Спросила Эвенсон. - Что-нибудь еще случилось?
Гарри заколебался. - Нет.
- Я не смогу вам помочь, если вы не расскажете мне, что именно произошло.
- Мне не нужна помощь, - отрезал он. - Я просто хотел, чтобы ты знала, что он пригласил меня, чтобы у меня не было неприятностей из-за того, что я не сообщил об этом.
- Справедливо, - ответила она. - Где ты сейчас?
- У Беллы. - Между ними повисло короткое молчание. - Я не могу здесь оставаться, - наконец прошептал Гарри. - Я не знаю, куда еще пойти.
- Белла просила тебя уйти?
- Нет. Ее отец...
- Гарри, не смей выходить из этой квартиры! - Невозмутимость Эвенсона сменилась яростью. - Офицер Монтроуз, возможно, и занимает высокое положение в патрульной службе штата, но он не стоит выше закона. У вас есть юридические обязательства занимать это место жительства. Если вы не придете туда сегодня вечером, вы нарушите условия своего условно-досрочного освобождения. Тогда у него будет причина арестовать вас.
Гарри взвесил все варианты. Ночь на улице казалась ему гораздо более приемлемой, чем еще один визит Айзека Монтроуза.
- Оставайся на месте. Пожалуйста.
- Хорошо, - неохотно согласился Гарри. - Я думаю, он собирается тебя уволить, - выпалил он.
Эвенсон сухо рассмеялась. - Айзек Монтроуз не имеет права увольнять меня. В любом случае, тебе не стоит об этом беспокоиться. Сосредоточься на себе. Если он снова будет приставать к тебе, я хочу, чтобы ты или Белла немедленно позвонили мне. Понятно?
- Да.
- Я должна сообщить о том, что вы мне рассказали. Если в какой-то момент вы решите, что хотите что-то добавить, дайте мне знать.
- Это не так, - настаивал он.
Когда разговор закончился, Гарри встал и посмотрел в зеркало. Его зрение больше не было затуманенным, но глаз заплыл и закрылся. Он наклонился и посмотрел на свой нос. Он был по-прежнему прямой и, похоже, не сломан.
Решив, что принять душ будет удобнее, чем вытирать засохшую кровь тряпкой, он вышел из ванной, чтобы переодеться. Мэтт сидел на подлокотнике дивана и смотрел телевизор. Он встал и повернулся к Гарри, когда тот подошел.
- Где Белла? - спросил Гарри.
- Она пошла принести тебе лед.
Гарри сдержанно кивнул. Он был не в восторге от того, что Мэтт был там с Беллой, в то время как он весь день провел в полицейском участке. Его охватила ревность.
- Послушай, если ты собираешься читать мне нотации о том, что нельзя причинять боль своей девушке, то можешь отложить это на другой раз. Я уже слышал это сегодня один раз, и у меня действительно нет настроения выслушивать это снова.
- Девушка? - Глаза Мэтта расширились. - Белла не моя девушка!
Гарри неловко поежился. - Разве нет?
Мэтт скривился от отвращения. - Нет. Мы с Беллой просто друзья.
- Ты не тот парень, с которым она встречалась? - Гарри не собирался озвучивать обвинение, не говоря уже о том, чтобы выпытывать информацию, но теперь, когда эта тема была затронута, он не мог не спросить.
- С каким парнем? - Мэтт фыркнул. - Белла уже несколько месяцев ни с кем не встречалась.
- О, прости. Я не хотел предполагать.
Они стояли в неловком молчании.
- Итак, - внезапно начал Мэтт. - Я так понимаю, первая встреча с отцом Беллы прошла не очень хорошо?
Гарри невесело усмехнулся. - Можно и так сказать.
- Я однажды встречался с этим парнем. - Мэтт покачал головой. - Он напугал меня до смерти. Это был первый и единственный раз, когда я был в гостях у Беллы, пока он был дома.
- Понятно, - пробормотал Гарри.
В этот момент вернулась Белла, прервав их разговор. - Привет, - сказала она, лихорадочно роясь в сумке и доставая пакет со льдом. - Я принесла тебе это. Но его нужно охладить.
- Все в порядке. Я как раз собирался принять душ.
- Мне пора, - прервал его Мэтт. Он похлопал Гарри по плечу, прежде чем подойти к Белле и обнять ее.
- Спасибо, что пришел, - сказала она.
- В любое время. Позвони мне, если тебе понадобится что-нибудь еще.
Гарри внимательно наблюдал за ними, выискивая признаки чего-то большего, чем дружба. Было облегчением услышать, что Мэтт сказал, что они были не больше чем друзьями, но он все еще не был полностью убежден. Если они на самом деле были просто друзьями, то их близость только подчеркивала недостатки его собственных отношений с Беллой.
Он не торопился принимать душ, позволяя воде смыть засохшую кровь с лица, пока пытался решить, что делать дальше. Он оказался в очень щекотливом положении. Айзек Монтроуз ясно дал понять, что ему не следует находиться рядом с Беллой, но офицер Эвенсон была права. Если он уедет, не получив разрешения на новое место жительства, он нарушит приказ об условно-досрочном освобождении. Он не хотел уходить; однако он также не хотел быть там, когда Айзек вернется, а он, несомненно, вернется.
Гарри провел в ванной так много времени, что был удивлен, обнаружив, что Белла все еще ждет его, когда он вышел. Она встала и направилась к морозилке.
- Пакет со льдом, наверное, уже остыл. Я взяла два. Я не знала, есть ли у тебя еще какие-нибудь травмы.
- Тебе не обязательно было это делать.
- И тебе нужно приложить лед к лицу, - раздраженно сказала она. Она сунула компресс ему в руки.
- Спасибо. - Гарри подошел к дивану и сел, прежде чем приложить пакет со льдом к лицу. Холод успокаивал пульсирующую боль вокруг глаза. - У тебя есть ибупрофен, аспирин или что-нибудь в этом роде?
Белла нервно теребила манжету на рукаве. Она опустила глаза в пол.
- Если у тебя нет, ничего страшного, - быстро сказал он. - Не устраивай из-за меня еще одну поездку.
- Да, просто... - Белла замолчала. Гарри посмотрел на нее, ожидая продолжения. - С тобой все будет в порядке, если ты что-нибудь возьмешь? - неуверенно спросила она.
Гарри потребовалось некоторое время, чтобы понять, о чем она спрашивает. Когда он понял, то вздохнул и прикрыл другой глаз свободной рукой. - Я могу принять лекарства, которые продаются без рецепта. Это не будет проблемой.
Белла достала из тайника в своей спальне маленький пузырек с таблетками и дала его Гарри вместе со стаканом воды. Она села на противоположный конец дивана, лицом к нему, и положила его подушку себе на колени. - Ложись.
Гарри медленно перевернулся на спину, положив голову на подушку. Белла взяла у него пакет со льдом и нежно приложила к его лицу. Он закрыл глаза.
- Ты собираешься рассказать мне, что произошло?
- Ничего не было.
- Я не дура, ты же знаешь.
- Я знаю.
- Тогда скажи мне, Гарри. Я уже не ребенок. Смогу пережить любую правду. А если ты промолчишь, мое воображение нарисует чудовищ, куда страшнее реальности.
Гарри усомнился, выдержит ли Белла удар правды. - Я не хочу говорить ничего, что могло бы разрушить твои отношения с отцом.
Белла отбросила пакет со льдом в сторону и впилась взглядом в его глаза. - Что он сделал? - прошептала она, в ее голосе слышалась сталь.
- Он притащил меня в участок и устроил настоящий допрос с пристрастием. - Гарри набрал в грудь воздуха. - Сказал, что я использую тебя.
- Это абсурд! - выпалила Белла, ее щеки вспыхнули от гнева.
- Он велел мне держаться от тебя подальше.
- Не ему решать, с кем мне общаться. Что еще?
- Разве это не очевидно?
Белла легонько провела пальцем под глазом Гарри. Он вздрогнул, но тут же расслабился, поддавшись нежному прикосновению. Давление было едва ощутимым, скорее ласковым, чем болезненным. Зажмурившись, он попытался сосредоточиться на шелковистой нежности ее пальцев, на миг отгородившись от всего остального.
- Почему он тебя ударил?
Гарри пожал плечами, стараясь казаться равнодушным. - Наверное, я сказал что-то не то, - неопределенно пробормотал он.
- Ты ведь не ответил ему, правда?
- Ты бы рассердилась, если бы я это сделал?
- Конечно, но лишь потому, что не хочу, чтобы у тебя были проблемы.
- Я бы и не смог, даже если бы захотел, - тихо ответил он. - Я все еще был в наручниках.
Белла замерла, словно громом пораженная. Ее рука, до того ласково касавшаяся его лица, застыла в воздухе, а затем безвольно упала. - Что?
Гарри не стал повторять. Тяжело вздохнув, он поднял руку, демонстрируя багровую полосу, въевшуюся в кожу. Металл оставил свой безжалостный след. Белла осторожно обхватила его запястье своими пальцами, нежно проходясь большим пальцем по запекшейся линии.
- Больно?
- Не так сильно, как лицу.
- О, Гарри... Мне так жаль.
- Почему ты извиняешься? Ты ведь ни в чем не виновата.
- Это все моя вина. Я должна была ему сказать... - слова сорвались с ее губ.
- Почему же ты промолчала?
- Я... я боялась, что он не поймет, - прошептала она, и голос ее дрожал.
Гарри высвободил запястье из ее цепкой хватки, бережно взял ее ладонь и прижал к своей груди, слегка надавив. - Сейчас... лучше?
- Да.
Он крепче стиснул ее руку. - А на самом деле? Честно?
Белла сердито шикнула на него и вновь приложила холодный компресс к его лицу. - Не могу поверить, что он так поступил с тобой, - в ее голосе звучала горечь. - Если бы я только знала, что отец способен на такое... Боже, Гарри, мне так жаль. Я должна была что-то предпринять. - Одна-единственная слеза гнева прочертила дорожку на ее щеке.
- Ты бы ничего не смогла изменить. Не вини себя.
- А Эдит... она знает?
- Только то, что должна знать.
- Ты намерен подавать заявление в полицию?
- Разумеется, нет.
- Почему же? - удивилась она.
- Белла, он твой отец.
- И что? Это не дает ему права калечить тебя!
- Я не хочу создавать тебе еще больше проблем.
- Дело не во мне, - прошипела она, словно раненая кошка. - Он направил на тебя пистолет, Гарри! Держал на мушке и ударил. Просто так! Сейчас мне плевать, увижу ли я его когда-нибудь снова.
- Как ты можешь так говорить? - вскипел Гарри. - Это же твой отец. Очевидно, что ты ему небезразлична.
- Почему тебя так волнует, будет ли он в моей жизни?
- Потому что я знаю, каково это - жить без семьи! - вырвалось у него. - Тебе повезло, что у тебя есть он. Не отказывайся от него из-за меня. Я этого не стою.
- Стоишь.
Слова Беллы прозвучали так тихо, что Гарри усомнился, не привиделось ли ему. Он сглотнул ком, застрявший в горле, и попытался сосредоточиться на тепле ее руки в своей. Ее кожа была шелковистой и нежной. Тяжесть ее ладони на его груди успокаивала. Гарри не смел даже мечтать о том, что это хрупкое мгновение близости сохранится до завтра, поэтому он старался впитать в себя каждую крупицу нежности, словно это была их последняя встреча. Когда он заговорил, его голос дрожал, предавая те чувства, которые он так отчаянно пытался скрыть.
- Я не хочу, чтобы ты уходила, - прошептал он.
- Тогда не уходи.
Минут двадцать спустя Белла снова приподняла пакет со льдом. - Думаю, хватит, - пробормотала она. - Если через пару часов не уснешь, приложи еще раз. А нет, так сделай это первым делом утром. - Она попыталась высвободиться из-под подушки. Гарри крепче сжал ее руку.
- Пожалуйста, останься еще, - взмолился он. - Не хочу оставаться здесь один.
Белла, не говоря ни слова, устроилась поудобнее и откинулась на спинку дивана. Было поздно, день выдался тяжелым. Веки ее медленно опустились. Гарри невесомо касался кончиками пальцев тыльной стороны ее ладони, выводя бессмысленные узоры. Это было последнее, что она почувствовала, прежде чем провалиться в глубокий сон.