𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈
- НУ, вот мы и на месте, - сказала Белла, когда они подъехали к зданию, где проходила групповая терапия Гарри. Она с облегчением обнаружила, что офис по условно-досрочному освобождению, где, как она беспокоилась, часто бывал ее отец, находится в нескольких минутах ходьбы, и ей не нужно будет проезжать мимо него. - Ты не хочешь позвонить мне, когда со всем разберешься? Мы можем встретиться в той маленькой кофейне через дорогу.
- Я могу вернуться пешком.
- Ты уверен? Я не против заехать за тобой.
- Мне бы не помешало размяться.
- Это довольно далеко.
Гарри пожал плечами. - Мне больше нечего делать, и я хочу посмотреть, что здесь есть. Ну, знаешь, по работе или что-то в этом роде. - Он вздохнул, прежде чем открыть дверь. - Спасибо, что подвезла.
Когда он встал, Белла заметила, что на сиденье валяется вырванный листок из блокнота. - Эй, подожди! Ты забыл кое-что... - Ее голос затих, когда он закрыл за собой дверь. Она взяла листок и сразу узнала его знакомый почерк.
Дорогая Белла,
Я сожалею о прошлой ночи. Я думал, что все в порядке, но, очевидно, я ошибался. Нет никаких оправданий - я перешел все границы. У меня впереди долгий путь, и я знаю, что совершу немало ошибок, но я надеюсь, что больше не совершу их в том, что касается тебя. Ты была отличным другом и уже дала мне больше, чем я заслуживаю. Иногда я не уверен, как вести себя с тобой. С письмами было намного проще. Обещай, что сразу скажешь мне, если я снова сделаю что-нибудь, что поставит тебя в неловкое положение. Я буду стараться изо всех сил, чтобы этого не случилось.
Гарри
p.s. У нас все в порядке?
Белла сложила письмо и убрала его в сумочку. Несмотря на поведение Гарри прошлой ночью, она поняла, что хочет доверять ему. Честно говоря, она не думала, что он причинит ей боль, но поняла, что, возможно, ей придется сосредоточиться, чтобы держать его в узде.
На обратном пути домой Белла зашла в продуктовый магазин. Она понятия не имела, что любит есть Гарри, поэтому просто взяла обычную порцию. Вернувшись домой, она убрала все со стола и плюхнулась на диван. Гарри настоял на том, чтобы убрать одеяла, чтобы она могла ими воспользоваться, и приложил столько усилий, чтобы организовать это место, что она почувствовала себя обязанной сидеть там. И все же она не могла избавиться от ощущения, что вторгается в его личное пространство.
Зазвонил ее мобильный телефон. По мелодии звонка она поняла, что это Мэтт.
- Как дела, уродина?
- О, похоже, кто-то считает себя комиком.
- Я делаю. Эй, я думал, твои занятия начинаются на этой неделе.
- Да, но по вторникам у меня выходной. Что ты скажешь, если мы пообедаем и отдохнем у тебя дома после обеда?
- Эм... - Белла хотела повидаться с Мэттом, но не думала, что приглашать его к себе было бы разумно. Она понятия не имела, когда вернется Гарри, и не была уверена, что они поладят. Не говоря уже о том, что она не была полностью откровенна с Мэттом, когда рассказывала ему о Гарри. - Я не уверена, что это хорошая идея.
- Да ладно! Я не видел тебя с Нового года.
- Вообще-то, я немного занята сегодня днем. - Это не было полной ложью, но Белла все еще чувствовала себя виноватой из-за того, что отказала Мэтту. Она скучала по своему другу и ей очень хотелось заняться чем-нибудь нормальным. - Но, думаю, у меня есть немного времени. Почему бы нам не сходить куда-нибудь пообедать?
- Звучит заманчиво. Я заеду за тобой.
Белла стояла у двери, ожидая прихода Мэтта. Она хотела как можно быстрее убраться из квартиры, но у Мэтта были другие планы.
- Я наделаю в штаны, если прямо сейчас не воспользуюсь твоим туалетом, - в отчаянии сказал Мэтт. Он протиснулся мимо нее и исчез за углом. - О, это так приятно.
- Отвратительно, Мэтт, закрой дверь!
Минуту спустя он, вальсируя, вышел из ванной.
Белла скрестила руки на груди. - Ты опустил крышку? - Мэтт закатил глаза и попятился в ванную. Сиденье громко лязгнуло. - Спасибо.
- Да, как скажешь. Я запомню один из таких случаев. - Мэтт заглянул в гостиную. - Эй, что это за простыня?
- Ничего страшного. Не беспокойся об этом, - быстро сказала Белла.
Мэтт подошел, чтобы рассмотреть ее поближе. - Хм, - сказал он. Он довольно быстро потерял интерес, его одолел голод, но когда он повернулся, чтобы присоединиться к Белле у двери, его внимание привлекла груда его старой одежды, наполовину спрятанная за диваном. - Ты еще не отдала это своему другу, да? Я думал, он выйдет в прошлом месяце или что-то в этом роде.
- Он, эм... он вышел вчера, на самом деле.
- О. - Мэтт нахмурился. - Это то, чем ты собираешься заняться позже? Отдаешь ему одежду и прочее? Тебе не следует встречаться с ним одной, Беллс. Я могу пойти с тобой.
- Все в порядке. Со мной все будет в порядке. Не беспокойся обо мне.
Обычно Мэтт спорил с Беллой о том, стоит ли делать что-то настолько рискованное, но сейчас он не слышал ни слова из того, что она говорила, потому что до него наконец-то дошло, что происходит. Одежда, которую он ей дал, была сложена в беспорядке. Пакеты с носками и нижним бельем были открыты. Подушка, простыни и одеяло, на которых Белла всегда настаивала, чтобы он оставался на ночь, были сложены и лежали на полу рядом с диваном. Даже простыня, свисавшая с потолка и делившая комнату пополам, начала обретать смысл. Мэтт почувствовал, как краска отхлынула от его лица. Он повернулся к Белле.
- Он живет здесь. - Это был не вопрос. Белла кивнула. - Ты что, совсем спятила? Что, черт возьми, с тобой не так?
- Мэтт...
- Нет, Белла. Это безумие. Ты хоть представляешь, насколько это опасно?
Раздражение Беллы усилилось. Может, она и не очень хорошо знала Гарри, но она знала его лучше, чем Мэтт, и была уверена, что он не причинит ей вреда. - Все в порядке.
- Нет, это не нормально. У тебя в квартире живет преступник!
- Я помогаю ему. Не делай вид, что ты тоже не хотел помочь. Когда я рассказала тебе о нем, ты был более чем готов пожертвовать свою одежду и пройтись со мной по магазинам, - выпалила она.
Мэтт подскочил к ней и понизил голос. - Я помог твоему другу, который сидел в тюрьме, потому что это было важно для тебя. Я отдал ему свою старую одежду. Я не предложил ему остановиться у меня. Это... - Он сделал паузу и указал на гостиную. - Это ему не поможет. Для него должно быть место получше.
- У Гарри здесь все хорошо, - возразила она. - Тебе не нужно беспокоиться о нем.
- Я не беспокоюсь о нем. Я беспокоюсь о тебе!
- Я могу сама о себе позаботиться, Мэтью.
Мэтт отшатнулся от ее тона. Он не хотел ссориться со своим другом; он искренне беспокоился о ее безопасности. Однако он знал, что она упряма, и ему не удастся вразумить ее, пока она будет защищаться.
- Давай пока просто забудем об этом. Ты голодна или как?
- Хорошо. - Белла схватила свою сумочку со стойки. - Ты за рулем.
Обед начался неловко, но как только они начали шутить и поддразнивать друг друга, все снова стало нормальным. Хотя они не забыли свой предыдущий разговор, ни один из них не хотел возвращаться к нему снова. Только когда они вернулись в квартиру Беллы, Мэтт решил затронуть эту тему еще раз.
- Прости, что раньше я был таким заботливым. Я просто не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
- Я знаю, что ты этого не делаешь, и все в порядке. Я не могу этого объяснить, но каким-то образом я знаю, что поступаю правильно.
- Это спорно, - с вызовом произнес он. - Ну что ж, теперь, когда все раскрыто, могу я подняться?
- Хорошо, - уступила Белла. - Но только ненадолго. Я не уверена, когда Гарри вернется, и не хочу, чтобы он чувствовал себя неловко.
Мэтт фыркнул и закатил глаза.
- Я серьезно, - сказала она, ударив его по плечу. - Теперь это его дом. Я не собираюсь делать ничего такого, из-за чего он будет чувствовать себя навязчивым или нежеланным.
- Что бы ты ни говорила, Беллс. Я все равно думаю, что ты сумасшедшая.
* * *
Гарри сидел на диване, пытаясь читать книгу, которую он нашел на компьютерном столе Беллы. Каждый раз, когда он доходил до конца страницы, он понимал, что перестал обращать внимание на середину и нужно начинать сначала. Его мысли возвращались к прошлой ночи, он прокручивал события снова и снова.
Он злился на себя за то, что расстроил Беллу, но в то же время был сбит с толку. Казалось, все шло хорошо, и он не понимал, как мог так неправильно истолковать ситуацию. Конечно, она, казалось, нервничала весь день - и он тоже, - но этого следовало ожидать. Они были незнакомцами, оказавшимися под одной крышей, и поначалу им было не по себе. Но она проявила к нему такую доброту, открыв свой дом и изо всех сил стараясь помочь. Она пригласила его в свою постель и утешала его своими словами и прикосновениями. Она молча подтвердила, что все в порядке, когда он обнял ее, и он медленно приблизился, сокращая расстояние между ними, оценивая ее реакцию и давая ей время отстраниться. Когда она этого не сделала, он поцеловал ее. Он клялся, что все еще чувствует тепло и мягкость ее губ.
Но, по-видимому, его ухаживания не были приняты.
Как только Гарри услышал дискомфорт в голосе Беллы, он выпалил единственное, что было у него на уме: Он действительно хотел ее, но его заявление было далеко не однозначным. Он хотел ее как друга, и даже больше. Он хотел готовить ей завтрак, водить на свидания и делать с ней обычные вещи. Естественно, он хотел ее и в интимном плане. Он просто... хотел ее.
Испуганный, почти неслышный голос Беллы звучал в его голове, как заезженная пластинка, разжигая ненависть к самому себе.
- Гарри, прекрати!
Он уронил книгу на пол и закрыл лицо руками.
Оглядываясь назад, он понимал, что она, должно быть, истолковала его слова самым худшим образом, и задавался вопросом, был бы результат иным, если бы он держал рот на замке.
Громкий смех, донесшийся из коридора, вырвал Гарри из воспоминаний. Дверь квартиры открылась, и вошла Белла с другим мужчиной. У него отвисла челюсть, когда он увидел ее. Она смеялась и выглядела более беззаботной, чем он когда-либо видел. Когда она заметила его, то резко остановилась, на ее лице отразился шок. Гарри почувствовал боль в груди, осознав, насколько эффективно его присутствие испортило ее хорошее настроение. Он встал с дивана.
- Гарри! - Белла, казалось, удивилась, увидев его, и он вдруг почувствовал, что вторгается в личную жизнь.
- Мне уйти? Я могу вернуться... когда захочу.
Белла нахмурилась. - Тебе не обязательно уходить, - сказала она. - Я не думала, что ты уже будешь дома.
- Все прошло быстрее, чем я думал, - неопределенно ответил он, не желая говорить больше, чем необходимо, в присутствии подруги Беллы.
- Это хорошо, правда?
Гарри пожал плечами. Он был рад, что все закончилось, но теперь ему хотелось оказаться где угодно, только не здесь.
- Эм, Мэтт, - начала Белла, - это мой друг Гарри. Гарри, это Мэтт. Именно он помог мне все подготовить для тебя.
- Кое-что, - пояснил Мэтт.
- Так что... может, нам стоит посмотреть фильм или что-нибудь в этом роде? - Спросила Белла. Она, казалось, чувствовала себя неловко, отчего Гарри почувствовал себя еще хуже. - Я приготовлю попкорн.
- Звучит заманчиво, - сказал Мэтт.
- Гарри, ты не возражаешь? - Она указала на диван.
- Конечно, нет.
- Хорошо. Я пойду переоденусь, - сказала она, прежде чем скрыться в своей спальне и закрыть за собой дверь.
Гарри и Мэтт на мгновение переглянулись. Гарри первым нарушил молчание.
- Спасибо за одежду. Я ценю это.
- Нет проблем. Должно быть, это тяжело, да? Я имею в виду, начинать все сначала.
- Да, - сухо сказал Гарри.
- Ха. Белла почти ничего мне не рассказывала, кроме того, что ты давно не виделся.
- Давненько не виделись. - Гарри не удивился, что Белла рассказала Мэтту о его обстоятельствах, и был рад, что она не стала вдаваться в подробности. Когда он отказался от дополнительной информации, Мэтт продолжил.
- Я не хочу, чтобы она пострадала.
Гарри нахмурился, внезапно заняв оборонительную позицию. - Я бы никогда не причинил Белле вреда.
- Хорошо. - Мэтт поднял руки. - Ты ведь знаешь, кто ее отец, верно?
- Да, - процедил Гарри сквозь зубы. Его первая встреча с совершенно посторонним человеком прошла не так хорошо, как он надеялся.
К счастью, Белла вышла из своей спальни, нечаянно положив конец неловкому разговору. Она бросила на них всего один взгляд и одарила Гарри сочувственным взглядом.
- Мэтт, почему бы тебе не приготовить попкорн? Я займусь поиском фильма.
Мэтт, не колеблясь, вышел из ситуации. Конечно, кухня была всего в четырех шагах, но он стоял к ней спиной и вдруг обнаружил, что коробка с попкорном его очень заинтересовала.
Белла подошла к Гарри с извиняющимся выражением лица. - Прости, - прошептала она. - Я правда не думала, что ты будешь здесь.
- Все в порядке.
- Как все прошло сегодня?
- Хорошо. - Гарри пожал плечами. Белла выжидающе посмотрела на него. Он вздохнул. - С группой все было в порядке. Я просто слушал.
- А как же служба по надзору за условно-досрочным освобождением? - подсказала она.
- Это тоже прошло отлично. Я познакомился со своим сотрудником по надзору за условно-досрочным освобождением. Она действительно милая.
- Она? - Воскликнула Белла и быстро прикрыла рот рукой. - Извини, это просто удивительно.
- Я тоже был удивлен. О, я должен был отдать тебе это. - Гарри опустился на пол, и Белла опустилась на колени рядом с ним. Он порылся в папке с документами, вытащил визитку и протянул ей. - Она сказала, что ты можешь позвонить ей, если у тебя возникнут какие-либо вопросы или... проблемы.
- О, хорошо. - Белла взяла визитку.
- Она придет завтра вечером. Она хотела бы с тобой познакомиться. Если, конечно, у тебя нет других планов. - Гарри бросил взгляд на Мэтта, который был поглощен приготовлением попкорна в микроволновке.
- Нет, я буду здесь.
- Спасибо.
- Видишь? В конце концов, тебя назначили не к мудаку. Все уже идет по-твоему.
- Да, я думаю. - Гарри улыбнулся. - Мы немного поговорили о работе, потому что это условие моего условно-досрочного освобождения, и она дала мне это. - Он достал из папки лист бумаги. - Это список предприятий, расположенных в нескольких минутах ходьбы отсюда. Она просто ввела этот адрес в свой компьютер, и все эти места появились на экране. Она даже нанесла их на карту. Смотри. - Гарри нашел страницу с картой и поднял ее. - Это было так круто. Ты можешь в это поверить?
Белла рассмеялась, прежде чем поняла, что он в полном восторге от карты, созданной в Интернете.
- Что?
- Ничего. Мой компьютер тоже это сделает. Хочешь, я покажу тебе?
Гарри с опаской посмотрел на компьютер. - Может быть, как-нибудь в другой раз, - тихо сказал он. - На эту неделю с меня хватит неудач.
- Попкорн готов. - Мэтт направился в гостиную, держа в руках три тарелки и три банки с газировкой.
- Эй, - настойчиво позвал Гарри. Белла повернулась к нему. - Ты получила мою записку?
- Да.
Он ждал, что Белла скажет что-нибудь еще, но она промолчала. - У нас все в порядке?
- Конечно, - прошептала она.
- Мне правда жаль.
- Все в порядке, правда. - Она мягко улыбнулась, прежде чем встать и подойти к телевизору. - Так что вы, ребята, хотите посмотреть?
- Что-нибудь смешное, - спросил Мэтт.
- Гарри?
- Я не знаю.
- Хорошо. - Белла выбрала фильм, прежде чем устроиться между ними на диване.
Гарри был рад, что есть что-то, что может отвлечь его от жизни в целом, и ему было приятно посмеяться. Но, что еще важнее, ему нравилось наблюдать за улыбкой Беллы. Он надеялся, что ее расслабленное, беззаботное отношение не исчезнет, когда они снова останутся наедине.
Хотя он был рад, что большая часть неловкости, возникшей ранее, рассеялась, он завидовал непринужденному общению Беллы и Мэтта. Может быть, дело было в том, как она игриво отмахивалась от него, когда он пытался украсть у нее попкорн, или в том, как она поворачивалась к нему и улыбалась, когда они оба смеялись одновременно. Они продолжали беспорядочно толкать друг друга плечами, как будто физический контакт был самой естественной вещью в мире.
Гарри знал, особенно после вчерашней ночи, что у него нет никаких прав на Беллу, но ему очень хотелось, чтобы у них были такие же спокойные отношения, как у нее с Мэттом. Он вспомнил одно из ранних писем Беллы, в котором она упоминала, что время от времени встречается с кем-то, и подумал, не тот ли это парень. Он мог только надеяться, что это не так и что он не разрушил свои шансы своими действиями прошлой ночью.
Белла заметила, что Гарри пристально смотрит на нее, и с любопытством посмотрела на него. - Ты в порядке? - она произнесла это одними губами. Он кивнул и попытался изобразить убедительную улыбку. Беллу было не одурачить, но она не стала давить на него.
Был поздний вечер, когда Мэтт наконец решил пойти домой. Он не хотел оставлять Беллу наедине с Гарри, и все трое это знали.
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я остался у тебя на ночь? - Спросил Мэтт, стоя у двери. - Я не возражаю. У меня есть все, что нужно для завтрашней школы, и я могу просто надеть что-нибудь из своей старой одежды.
Белла вздохнула, явно раздраженная. - Ты можешь остаться на ночь, если хочешь, но ты будешь спать на полу. И теперь это одежда Гарри, так что, если ты захочешь позаимствовать что-нибудь, тебе придется попросить его об этом.
Мэтт нахмурился и посмотрел через ее плечо на Гарри, который застилал диван и делал вид, что не подслушивает. - Хорошо, - сказал он, прежде чем притянуть ее к себе и обнять. - Будь осторожна, пожалуйста.
- Я так и сделаю.
- Гарри.
Гарри помахал Мэтту в ответ.
- Я позвоню тебе завтра, - сказал Мэтт.
- Ух ты, как неудобно получилось, - сказала Белла, когда он ушел. - Извини, я правда не думала, что он пробудет здесь так долго.
- Все в порядке. Он просто беспокоится о тебе.
- Да, но у него нет на то причин. Верно? - Белла добавила.
- Верно, - тихо согласился Гарри. - Он мог бы остаться. Тебе не обязательно было так за меня заступаться.
- Я хотела, - строго сказала она. - Здесь живешь ты, а не он.
- Он твой друг. Мне жаль, что я стал причиной напряженности между вами.
- С ним все будет в порядке, - сказала она. - Кроме того, ты и мой друг тоже.
- Спасибо, Белла.
- Я, пожалуй, пойду спать. Если тебе понадобится что-нибудь еще, дай мне знать.
- Хорошо.
- Спокойной ночи, Гарри.
- Спокойной ночи.
Гарри смотрел, как она исчезает в спальне. Несмотря на то, что он знал, что она находится по другую сторону двери, он чувствовал себя почти таким же одиноким, каким был до их встречи. Он выключил свет, погрузив комнату в темноту, и, устраиваясь на диване, понял, что ему предстоит еще одна бессонная ночь.