Глава 48
По дороге домой Тан Нин заметил, что Линь Сунъань был подавлен. Он наклонил голову, чтобы посмотреть на него. Линь Сунъань заметил его взгляд и улыбнулся: «Что случилось?»
«А с тобой что?»
«Со мной?» — Линь Сунъань протянул руку и ущипнул его за щёку. — «Я счастлив. Привёл своего маленького котёнка познакомиться с семьёй».
Тан Нин не удержался от улыбки.
Он возился с пуговицами своего шерстяного пальто, явно в приподнятом настроении.
Но Линь Сунъаню было не до разговоров. Как только водитель их высадил, он сказал Тан Нину: «Нин-Нин, мне нужно срочно в офис. Папа только что сказал, что хочет обсудить кое-что».
Тан Нин замер: «Когда ты вернёшься?»
«Очень скоро».
С этими словами Тан Нин пошёл домой один.
Линь Сунъань договорился встретиться с Линь Есюнем в чайном домике неподалёку от виллы Тяньхэ. Линь Есюнь приводил его сюда много лет назад. Сидя у окна с видом на искусственный пруд, Линь Сунъань смотрел, как из чайника поднимается пар, и чувствовал себя потерянным.
Примерно через десять минут пришёл Линь Есюнь.
Отец и сын молчали некоторое время, пока Линь Сунъань не заговорил прямо: «Я не только сегодня заметил, что что-то не так. У меня были подозрения с тех пор, как ты недавно вернулся в семью и стал так хорошо относиться к маме».
Линь Есюнь не ответил.
«Это... та самая женщина из слухов?»
Та, с которой у Линь Есюня был роман в университете, но которая в итоге поддалась очарованию альфы. Хотя Линь Сунъань так и не нашёл доказательств, сегодня он вдруг вспомнил о ней, учитывая необычную теплоту Линь Есюня к Тан Нину и почти чрезмерную поддержку их отношений.
Линь Есюнь всё ещё молчал, лишь отпивал чай.
«Папа».
«Я уже говорил тебе. Разве это не хорошо? Твоя мама сейчас эмоционально стабильна и постепенно начинает принимать Тан Нина. Наша семья никогда ещё не была такой гармоничной. Чего ещё ты хочешь?» — тон Линь Есюня стал горьким.
«Папа, что мы для тебя значим — я и мама?»
Линь Есюнь замер.
Фарфоровая чашка в его руке упала на стол.
Линь Сунъань не мог принять происходящее и требовательно спросил: «Я знаю, вы с мамой не были близки. Я знаю, что ты не хотел жениться. Но ты говорил, что любишь нас, что любишь эту семью. Когда я был маленьким, ты говорил, что если человек уходит, значит, не судьба. Так что же ты сейчас делаешь?»
«Сунъань, успокойся».
«Папа, что я для тебя значу? Результат компромисса?»
Линь Есюнь покачал головой: «Нет, ни в коем случае».
«А мама?»
Лицо Линь Есюня напряглось. «Сунъань, это не то, что можно объяснить парой слов. Помнишь поездку в Сингапур? Я встретил её в ресторане. Она так и не вышла замуж. Сейчас она профессор в сингапурском университете, а её докторская диссертация была посвящена темам, которые мы обсуждали в студенчестве. Сунъань, моё сердце по-прежнему с тобой и твоей мамой. Ты всегда будешь самым важным для меня человеком. Не жду, что ты поймёшь, я...»
Линь Сунъань резко встал, лицо его исказилось от презрения и гнева: «Как мне теперь смотреть тебе в глаза?»
«Сунъань...»
«Я всегда уважал тебя, потому что мама часто злилась. В детстве я всегда надеялся, что ты скорее вернёшься домой, что поведёшь меня в офис поиграть. Именно из-за тебя я думал, что люди должны быть серьёзными, ответственными и преданными в отношениях и никогда не сожалеть о принятых решениях».
Линь Есюнь опустил глаза.
Когда Линь Сунъань уже направлялся к выходу, Линь Есюнь окликнул его: «Если скажешь матери, будут одни проблемы».
Линь Сунъань остановился.
«Её отношение только начинает смягчаться, и она ещё не полностью приняла Тан Нина. Если ты скажешь ей сейчас, это только добавит ей стресса. Что хорошего из этого выйдет?»
Линь Сунъань ушёл, даже не обернувшись.
Дома Тан Нин был на балконе и ухаживал за запущенными растениями, которыми пренебрегал Линь Сунъань.
Он подумал, что родители Линь Сунъаня, похоже, любят растения. Может, если он научится садоводству, у них появится больше тем для разговора.
Пока он искал в интернете советы, как реанимировать увядающие цветы, он взял маленькую лопатку и рыхлил затвердевшую землю.
Хотя он и не был низкорослым, его длинные конечности делали его маленьким, когда он приседал.
Он был так поглощён, что не услышал шагов Линь Сунъаня, пока тот не присел рядом, заставив Тан Нина испуганно откинуться назад. Линь Сунъань обнял его.
Тан Нин спросил: «Когда ты вернулся?»
«Только что». Линь Сунъань поддразнил: — «Чем занят мой маленький котёнок Тан?»
«Я заметил все эти цветы во дворе и подумал попробовать заняться садоводством. Когда наступит весна, я подарю твоей маме цветы, и мне не придётся беспокоиться об их покупке».
Линь Сунъань молча смотрел на него, видя, как Тан Нин радуется при мысли о простом жесте доброй воли со стороны Фан Цзинь. Его сердце стало тяжёлым от горькой грусти.
«Какие цветы хочешь выращивать?»
«Орхидеи? Я посмотрел, какие выращивает твоя мама. Два вида: фаленопсисы и фрезии. Оба красивы».
«Хорошо, я закажу их».
«Эти растения в горшках почти погибли; завтра я высыплю землю и вымою горшки. Как только придут семена орхидей, я всё посажу».
«Хорошо».
«Когда балкон будет весь в орхидеях, будет потрясающе».
Линь Сунъань наклонился и поцеловал его. Тан Нин не понял, почему Линь Сунъань вдруг укусил его за щеку, но не сопротивлялся и просто прижался к нему.
Поздней ночью Тан Нин проснулся.
Инстинктивно он потянулся, чтобы обнять Линь Сунъаня, но другая сторона кровати была пуста.
Тан Нин резко проснулся, чувствуя себя крайне неуютно в большой тёмной спальне. Пустое пространство будто было наполнено кошмарами, и он в панике выскочил из постели, натянул тапочки и вышел наружу.
Линь Сунъань был на балконе.
Тан Нин подошёл и увидел у его ног нераспечатанную пачку сигарет.
В последний раз он видел, как Линь Сунъань курил во время гона, когда боль была невыносимой, и он пытался отвлечься. Но, увидев Тан Нина, сразу потушил сигарету.
Услышав шаги, Линь Сунъань обернулся и проследил за взглядом Тан Нина, направленным к сигаретам у его ног. Он улыбнулся: «Я не курил. Обещал тебе, что это был первый и последний раз».
Он протянул руку Тан Нину: «Почему ты не спишь?»
Тан Нин вернулся в спальню за пледом, набросил его на Линь Сунъаня, а потом забрался к нему на колени, когда тот расстелил плед на просторном кожаном диване.
«Ты чем-то обеспокоен», — сказал Тан Нин.
«Немного».
Линь Сунъань укутал Тан Нина в плед, тот подтянул уголок и накинул на плечо Линь Сунъаню. Линь Сунъань поцеловал его, и Тан Нин моргнул: «Что тебя тревожит?»
«Не знаю, как сказать».
Тан Нин не был хорош в разговорах, поэтому просто повернул голову и ждал, пока Линь Сунъань подберёт слова.
«Нин-Нин, ты много помнишь о своём отце?» — внезапно спросил Линь Сунъань.
Тан Нин долго думал над ответом.
«Не очень. Помню только, что он был добр ко мне. Когда я был маленьким, он однажды отвёз меня в школу на электровелосипеде, и нас сбила другая машина. Когда велосипед упал, он прикрыл меня, смягчив удар своим телом, и у него на ноге остался огромный синяк».
«А потом?»
Тан Нин покачал головой: «Больше почти ничего не помню».
Линь Сунъань взял его за руку и нежно погладил большим пальцем по ладони.
«Нин-Нин, мой отец... он изменил».
Тан Нин опешил.
«Он воссоединился с первой любовью».
«С той бетой?»
«Да».
Тан Нин смотрел на Линь Сунъаня с изумлением, рот его был приоткрыт, но слов не находилось. Новость взорвалась в его сознании: Линь Есюнь изменял с той самой бетой из прошлого. А ведь ещё сегодня днём он улыбался, рассказывая Фан Цзинь: «Когда Сунъань возьмёт управление компанией, мы наконец сможем путешествовать вместе».
Фан Цзинь ничего не знала. Если бы она узнала, она бы сошла с ума и, возможно, обрушила бы свой гнев на Тан Нина и Линь Сунъаня, отвергнув всех бет. Всё то маленькое доверие, которое Тан Нин с таким трудом завоевал, мгновенно исчезло бы.
Но если они скроют это...
Тан Нин вернулся в настоящее и увидел потерянный взгляд Линь Сунъаня. Он обнял его, прижав лицо Линь Сунъаня к своей груди.
Линь Сунъань старался говорить легко, даже игриво: «Разве мне стоит так переживать? Разве я не должен быть спокойным и собранным, искать решение?»
Тан Нин погладил его по волосам: «Нет, это не так».
«Нин-Нин...»
Тан Нин перебил его: «Не говори сейчас ничего. Просто немного отдохни у меня на груди».
Он нежно гладил Линь Сунъаня по волосам, шее и спине, копируя обычные утешающие движения Линь Сунъаня.
Он всегда завидовал Линь Сунъаню, у которого была обеспеченная и целостная семья, с, казалось бы, гармоничными отношениями между родителями. Линь Сунъань никогда не испытывал недостатка в любви, что позволяло ему щедро дарить Тан Нину бесконечное количество привязанности.
Линь Есюнь всегда придерживался философии «счастливого воспитания», но успех Линь Сунъаня также был заслугой строгой дисциплины Фан Цзинь. Всякий раз, когда он упоминал мать, Линь Сунъань говорил: «У неё может быть плохой характер, но она прекрасная мать». Он всегда глубоко уважал своих родителей.
Теперь, с этим внезапным откровением, удар по Линь Сунъаню был, несомненно, огромным, и он не знал, что чувствовать — растерянность или злость.
Они снова оказались на краю обрыва.
Если расскажут Фан Цзинь, это принесёт проблемы.
Если нет, Тан Нин знал, что Линь Сунъаню будет тяжело нести этот секрет.
«Нин-Нин, я не знаю, как сказать маме».
«Мама в последнее время действительно счастлива. Она не была так... погружена в любовь уже давно. Я просто не могу испортить это, к тому же есть ещё мы».
«Нам нечего бояться».
Линь Сунъань резко поднял голову.
Тан Нин улыбнулся ему, держа его раненую руку, и мягко сказал: «Мы прошли такой путь. Чего нам бояться?»
«Нин-Нин...»
«Огонь в бумагу не завернешь. Если ты заметил это так легко, рано или поздно заметит и твоя мама. Когда это случится, боль, которую она почувствует, будет гораздо сильнее, чем сейчас».
«Да».
«Линь Сунъань, в тот день, когда у тебя начался гон, Е Лин прислал мне сообщение, что истинные чувства бессильны перед феромонами. Я сейчас подумал: можно ли вообще назвать то, что испытывает твой отец, истинными чувствами? После всех этих лет он мечтает возобновить старые отношения. Это любовь?»
Линь Сунъань нахмурился.
«Я так не думаю», — сказал Тан Нин, возясь с повязкой на руке Линь Сунъаня. — «Чувства, которые выдерживают предательство, расчёт и отказ, не заслуживают называться истинными».
Линь Сунъань закрыл глаза и глубоко вдохнул, прижавшись лицом к шее Тан Нина.
«Расскажи маме. Ей не нужно быть связанной такой ложной любовью всю жизнь. Чем раньше она обретёт свободу, тем лучше», — сказал Тан Нин, обнимая плечи Линь Сунъаня и вздыхая. — «Линь Сунъань, ты скоро станешь таким же, как я — ребёнком из неполной семьи».
Линь Сунъань и Тан Нин договорились рассказать Фан Цзинь после Нового года.
Как и ожидалось, Фан Цзинь пришла в ярость.
Линь Сунъань сидел в гостиной, слушая крики и звуки разбитых вещей в кабинете, и написал Тан Нину.
Тан Нин уже вернулся в Сюаньчэн.
Он попытался поднять настроение Линь Сунъаню: «Теперь ты понимаешь, насколько ужасен твой гон, верно?»
Линь Сунъань слабо улыбнулся и посмотрел наверх.
Спустя долгое время Фан Цзинь вышла. Она всё ещё сохраняла свой привычно достойный и невозмутимый вид, хотя глаза её были холодны. Линь Сунъань подошёл, чтобы поддержать её, но Фан Цзинь оттолкнула его руку с холодной усмешкой. Она взглянула на спальню на втором этаже, потом на Линь Сунъаня, и в её глазах читалась ненависть.
«Чем я заслужила такое отношение с твоей стороны?»
«Мама...»
«Тебе нужно доказать мне, что феромоны ничего не значат, и что твоя так называемая истинная любовь чем-то лучше?»
Линь Сунъань не знал, что ответить.
«Мама, что бы ты ни решила, я поддержу тебя».
Лицо Фан Цзинь напряглось, и её твёрдая внешняя оболочка начала трескаться. Каждый шаг по лестнице она делала дрожащей походкой, и её некогда гордая осанка, унаследованная от благородного происхождения, теперь была сгорбленной, как будто она могла сломаться в любой момент. Линь Сунъань протянул руку, чтобы поддержать её, и прямо перед тем, как они достигли низа, она прошептала ему: «Скажи своему отцу, что я ему этого не прощу».
Через несколько дней в интернете появилось открытое письмо, якобы написанное женой председателя группы Тяньхэ. В нём Фан Цзинь публично обвинила Линь Есюня в измене и заявила, что он неправомерно использовал ресурсы компании. Она также упомянула, как в 2014 году Линь Есюнь без одобрения совета директоров перенаправил активы компании, что привело к провалу крупного поглощения.
Линь Есюнь оказался в затруднительном положении и неоднократно вызывался на допросы в Комиссию по ценным бумагам.
Фан Цзинь воспользовалась этой возможностью, чтобы подать на развод, отказавшись от каких-либо компромиссов при разделе имущества.
К концу февраля Линь Сунъаню пришлось разгребать последствия действий отца в компании. Объединив свои акции с акциями Фан Цзинь, он теперь владел большей долей, чем Линь Есюнь, и естественным образом занял должность отца. Он был так занят, что почти не проверял телефон. Наконец, найдя минутку, он позвонил Тан Нину, зная, что у того перерыв.
«Нин-Нин, ты в общежитии? Я заеду за тобой сегодня вечером».
«Я не там», — Тан Нин посмотрел на незнакомое офисное здание. — «Я на улице Синяо, 258».
Улица Синяо, 258. Биотехнологическая компания Муань в Нинцзяне.
Линь Сунъань замер, а потом быстро понял: «Что ты делаешь в компании моей мамы?»
«Стажировка. В исследовательской компании твоей мамы объявили о наборе стажеров на должность помощника юриста, и я подал заявку».
«Нин-Нин, ты...»
Мысль о том, что Тан Нин встретится с Фан Цзинь, вызвала у Линь Сунъаня бурю тревоги.
Но тон Тан Нина был твёрдым: «Я же говорил: мы справимся с этим вместе».