Глава 32. Поделить горшок между отцом и сыном
Чжан Нань:
- Включи прослушку в комнате.
Ему не терпелось услышать, какие грязные трюки проделает Чжан Цзунъянь.
Официант взглянул на переключатель прослушки под рукой Чжан Наня, потом на самого Чжан Наня, уже откинувшегося на спинку кресла, и несколько раз беззвучно открыл и закрыл рот. В конце концов, он смирился и с тяжёлым вздохом подошёл и включил устройство.
****
Чжан Цзунъянь уселся на главное место и только принял злодейский вид, как обнаружил, что Чжан Ую пристально смотрит на него, с лёгкой улыбкой на губах.
— Чёрт возьми, чему ты ухмыляешься? – Фальшивое злодейское выражение лица Чжан Цзунъяня мгновенно стало подлинным. Он с ненавистью уставился на Чжан Ую: - На колени!
Чжан Ую стоял на месте, выпрямившись во весь рост. Брови Чжан Цзунъяня гневно сдвинулись:
- Я сказал, встань на колени, чёрт побери!
- Я ненадолго вырвался, время ограничено. - Чжан Ую сел на стул и мягким голосом спросил: - Зачем ты вызвал меня? Может, у приёмной матери есть какие-то указания?
Чжан Цзунъянь снова нахмурился. Что он имеет в виду? Прикрывается Жуан Байчунь? Думает, он будет бояться этой женщины?
Чжан Цзунъянь помолчал несколько секунд, а когда снова заговорил, его тон неосознанно стал мягче:
- Чжан Ую, не нужно переводить разговор на Жуан Байчунь. Веришь или нет, я могу запросто переломать тебе ноги и заставить выползать из этой чайной, а она и палец о палец не ударит, чтобы остановить меня.
- Мне, конечно, не сравниться с тобой. - Голос Чжан Ую был мягким, словно он уговаривал ребёнка: - Приёмная мать всегда очень ценила тебя.
Лицо Чжан Цзунъяня помрачнело. Отношения между ним и Жуан Байчунь были очень своеобразными. Хотя каждый раз их встречи напоминали столкновение враждующих сторон, в глубине души он жаждал, чтобы Жуан Байчунь могла, как обычная мать, спокойно поговорить с ним, проявить заботу. А не надевать маску заботливой родительницы, только когда он ей нужен.
Но послушайте, что сказал Чжан Ую: «ценит» его? Что она ценит больше всего, так это своё положение госпожи Чжан, а он был всего лишь ступенькой, помогающей ей закрепиться на этом месте! Чжан Ую прекрасно это знал, но намеренно исказил факты. Он просто хотел посмеяться над ним! Чжан Цзунъянь прищурился, в глазах застыла жестокость.
- Ты и в правду становишься всё более смелым. Даже посмел возражать, когда я приказал тебе встать на колени. Неужели думаешь, я не смогу тебя вылечить от этого?
****
Чжан Нань, держа в руках массажёр-чесалку, несколько раз щёлкнул языком и с насмешкой покачал головой, слушая диалог из динамика, и прокомментировал:
- Сяо Бай, то, что ты сказал, всё ещё слишком преуменьшено. Судя по их разговору, дело не просто в неприязни.
Сяо Бай, он же официант, сидел на маленькой скамеечке у ног Чжан Наня и, опустив голову, угрюмо разминал ему стопы. Когда он надавил на переднюю часть стопы Чжан Нань резко вдохнул:
— Эй, полегче, полегче.
А затем с наслаждением протяжно выдохнул:
- Блаженство.
Сяо Бай с каменным лицом продолжал разминать стопу, а в ушах звенела трансляция чёрных тайн семьи Чжан.
****
- Видимо, у приёмной матери не было для меня поручений, — Чжан Ую поднялся со стула и неспешной походкой приблизился к Чжан Цзунъяню. Глядя на него сверху вниз он сказал: - В последнее время господин Ян строго меня контролирует, у меня мало времени на внешние дела. Если у тебя ничего ко мне нет, мне пора возвращаться.
Чжан Цзунъянь сидел в кресле, и чтобы увидеть выражение лица Чжан Ую, ему пришлось поднять голову. Такой ракурс создавал ощущение, будто его подавляют. Он нетерпеливо махнул рукой:
- Попробуй только уйти!
Чжан Ую проворно отступил на несколько шагов, избегая взмаха. Не достигнув цели, Чжан Цзунъянь разъярился. Он схватил стоявшую рядом курильницу для благовоний Жу Яо и швырнул её в Чжан Ую!
Чжан Ую был слишком ловким, такая штуковина просто не могла в него попасть. Но в следующее мгновение... звон разбивающегося фарфора смешался с болезненным стоном и воплями, наполнив комнату.
****
Чжан Нань, который лишь мгновение назад беззаботно наслаждался радиоспектаклем, тут же поднялся с места. Вся его расслабленность исчезла, а на лице застыли досада и сожаление. Вот же тупой ублюдок! Он действительно полез в драку. Даже собаку бьют, глядя на хозяина, не говоря уже о том, что Чжан Ую сейчас находится под крылом живого воплощения короля Ада, Янь-ло* – Ян Цина. Он бьёт Чжан Ую? Нет, он бьёт по лицу Ян Цина! Чёрт! И всё это ещё и на его территории! Когда Ян Цин явится с разборками, он будет думать только о том, что он, представитель боковой ветви семьи Чжан, вместе с Чжан Цзунъянем издевается над Чжан Ую!
* Янь-ло - злой дух. Также известен как «Повелитель тьмы».
- Быстрее позвони Ян... - Он запнулся, и вдруг его осенила идея: - Нет, пока не звони Ян Цину. Сначала позвони Чжан Цзиньжу, а через пять минут позвони Ян Цину, и скажи, что Чжан Ую был избит молодым господином семьи Чжан в частном порядке.
Если позвонить Ян Цину первым, самое большое, что можно ожидать, это разборку с младшим. Но если сначала дождаться приезда Чжан Цзиньжу, можно будет разом покончить и со старшим, и с младшим.
Все знали, что у него с Чжан Цзиньжу плохие отношения. Сейчас, он не только свалит с себя горячий горшок, но и подбросит Чжан Цзиньжу серьёзную проблему.
Отлично!
Чжан Нань действовал быстро, точно и уверенно.
****
Когда в наушниках раздались гудки, Чжан Ую бросил беглый взгляд на угол, где стоял горшок с пышным кустом азалии. С того момента, как он вошёл в комнату, он обнаружил прослушивающее устройство. И это было прекрасно. Особенно учитывая, что его владельцем является такой сообразительный и не желающий оставаться в убытке человек, как Чжан Нань. Вероятно, к этому моменту он уже связался с Чжан Цзиньжу и Ян Цином. Теперь, когда рыба заглотила наживку, оставалось лишь подождать, чтобы вытащить сеть.
Чжан Ую отпустил руку, прикрывающую лоб. Извилистая струйка крови стекла по линии щеки, собираясь на подбородке, и упала на пол, расплывшись кровавым цветком. Чжан Цзунъянь с раздражением уставился на него. Чжан Ую явно мог увернуться, но намеренно подставился под удар. Что он задумал? Пойти жаловаться Жуан Байчунь? В сердце Чжан Цзунъяня закралась тревога, но даже проигрывая, он не желал показывать слабость, и не преминул выкрикнуть:
- Думаешь, если ты предстанешь перед Жуан Байчунь с этой травмой, она накажет меня? Не мечтай! Кто станет наказывать собственного ребёнка ради какой-то собаки?
Чжан Ую смотрел на Чжан Цзунъяня, погружённого в сценарий о материнской любви, и вдруг с жалостью тихо усмехнулся. Его внешний вид при этом был немного жутковат. Рана на лбу визуально была размером с фалангу пальца. В это время кровь уже залила половину его щеки, но он, словно не чувствуя боли, вызывающе улыбался.
В душе Чжан Цзунъяня шевельнулось беспокойство, и ему почудилось, что в этой улыбке сквозит насмешка. Он не смог сдержать рёв:
- Ты спятил!
- Ну, — Чжан Ую немного подумал, а затем серьёзно ответил: — Возможно.
Кожа головы Чжан Цзунъяня онемела:
- Ты блять, больной! – Кто в здравом уме станет признаваться, что он сумасшедший?
Вероятно, вид окровавленного Чжан Ую был действительно зловещим, и Чжан Цзунъянь почувствовал покалывание на макушке. Он уже собрался уходить, но у двери столкнулся с Чжан Цзиньжу.
****
По странному стечению обстоятельств, генеральный директор Ван, с которым семья Чжан давно хотела сотрудничать, позвонил и сообщил о заинтересованности в сотрудничестве по недавно освоенному участку земли. Он договорился о встрече с Чжан Цзиньжу именно в этом чайном домике. И вот, только он припарковался, как получил звонок — Чжан Цзунъянь избил и ранил Чжан Ую.
Раньше на такое даже не обратили бы внимания. Но сейчас, когда он только что отправил этого человека Ян Цину передней ногой, Чжан Цзунъянь ранил его задней. Что это значит? Вывалять лицо Ян Цина в грязи!
****
- Внутрь! - Чжан Цзиньжу не хотел выносить сор из избы, поэтому развернулся и сунул пачку наличных Сяо Баю, который провёл его сюда, а затем втолкнул Чжан Цзунъяня обратно в комнату и захлопнул за собой дверь.
- Что здесь происходит?
Чжан Цзунъянь хмурился и стоял на месте, как дохлая свинья, не боящаяся кипятка. Чжан Цзиньжу уже привык к такому поведению сына и перевёл взгляд на Чжан Ую. Тот опустил голову, его одежда уже была залита кровью, что на первый взгляд выглядело ужасающе.
- Как это вышло? - Чжан Цзиньжу нахмурился: - Быстро приведи себя в порядок, я отвезу тебя в больницу.
Нужно успеть, пока Ян Цин ничего не узнал. Сначала залечить рану, а потом просто сказать ему, что Ую сам упал и ударился головой – и на этом инцидент будет исчерпан.