Фанатка и Испытания
На следующее утро, когда Джейн вышла из своей комнаты, все, как она и ожидала, при её появлении затихали и расходились. Она даже заметила, как Гарри, Рон и Гермиона, стоило им её увидеть, тут же покинули общую гостиную. Джейн вздохнула и, окинув их холодным взглядом, уже собиралась уйти, как вдруг услышала мягкий, но строгий голос:
— Эй, занимайтесь своими делами! А вы не тычьте пальцами в старших, это невоспитанно!
Первокурсник густо покраснел и тут же убежал вместе с друзьями. Джейн обернулась, чтобы посмотреть, кто это сказал, и ей показалось, будто она увидела самую милую девушку в мире. На неё смотрела девчушка с темно-каштановыми волосами, очаровательной челкой и огромными прозрачными темными глазами — эти глаза были точь-в-точь цвета меда. Кожа была очень чистой, фарфорово-белой. Губы естественного розового цвета, маленькие и аккуратные. К Джейн подошла девочка, похожая на куклу; ее улыбка была до ушей, а в руках она радостно сжимала блокнот:
— Привет, Джейн, то есть Джейналина, но тебя, наверное, не стоит так называть, ты ведь этого не любишь... Меня зовут Амелия Версаль, но ты можешь называть меня Мия.
Джейн посмотрела на нее с удивлением и непониманием:
— Зачем мне знать, кто ты такая? И почему ты меня защищаешь?
Амелия не ожидала такой холодности, но все равно продолжала улыбаться своей милой улыбкой:
— Конечно, я ожидала от тебя такого характера, — сказала она и что-то записала в свой блокнот, а затем добавила: — Я защищаю тебя, потому что ты — мой кумир, а я, как твоя фанатка, должна так поступать.
— Какая еще фанатка?
— Ну же, — Амелия посмотрела на нее своими прозрачными глазами, — мне нравится твой характер, ты сама и все, что с тобой связано. Ты такая смелая, умная и великолепная. Ты нравишься мне в любом образе. Я постоянно наблюдала за тобой, чтобы узнать тебя получше, и теперь знаю о тебе всё: твой любимый напиток, еду, увлечения. И, кстати, я даже была в Отряде Дамблдора.
— Я тебя не помню.
— Конечно, я это понимаю, — ответила Амелия. — Тогда у меня были длинные волосы, завязанные в хвост, и не было челки. К тому же, в то время ты была близка только со своими близкими и не замечала меня. Но это ничего, главное, что ты заметила меня сейчас.
— Прости, милая, но я больше не в Отряде Дамблдора, я не со своими близкими, и фанатки мне не нужны. Поэтому — отвали!
С этими словами Джейн закатила глаза и вышла из общей гостиной.
Потолок Большого зала был светло-голубого цвета с белыми облаками, в точности как небо, видневшееся из высоких окон. Конечно, это совсем не соответствовало настроению Джейн. Она лениво поковыряла яичницу с беконом и первой покинула Большой зал после завтрака.
— Эй, Джейн, подожди! — раздался голос сзади. Джейн резко обернулась и увидела Хагрида с его добрым лицом.
— Как дела, крошка? — спросил он. В этот момент Джейн почему-то почувствовала комок в горле, и на глаза навернулись слезы. Не желая этого показывать, она отвела взгляд. Хагрид заметил это, погладил ее по волосам своими огромными руками и снова произнес своим добрым голосом:
— Может, зайдешь ко мне вечером? Попьем чаю, расскажешь, что на душе. Думаю, тебе станет легче.
— Хорошо, — тихо ответила Джейн.
После тяжелого молчания Хагрид добавил:
— Кстати, Джейн, завтра первый урок сразу после обеда. Приходи пораньше, сможешь поздороваться с Клювом... то есть, с Махаоном. — Увидев недоумение на лице Джейн, он пояснил: — Ты же ведь придешь на мой урок? Ради меня.
Джейн вздохнула и, посмотрев на Хагрида, ответила:
— Конечно. Лучше быть рядом с теми, кто тебя поддерживает, чем среди тех, кто ненавидит и боится.
Хагрид очень обрадовался этому ответу, снова погладил Джейн по волосам, и она, махнув рукой, ушла. Однако вскоре ей пришлось вернуться в Большой зал, чтобы дождаться профессора Макгонагалл. В этом году распределение индивидуальных расписаний усложнилось, так как профессор Макгонагалл должна была сначала проверить, достаточно ли у каждого баллов за С.О.У., чтобы изучать выбранные предметы на уровне Ж.А.Б.А. Чтобы не обращать внимания на окружающих, Джейн надела наушники и ждала, пока назовут ее имя. Макгонагалл сама сняла с нее наушники (конечно, с разрешения Джейн, поэтому она их не отобрала):
— Итак, мисс Уизли...
— Профессор, зовите меня просто Джейн, — перебила её Джейн.
— Хорошо, Джейн, — сказала Макгонагалл, глядя в свои записи. — Заклинания, Гербология, Защита от Темных искусств, Зельеварение, Трансфигурация... Всё очень хорошо. У тебя действительно отличные оценки. Ты правда хочешь записаться на Уход за магическими существами? Конечно, это может понадобиться для твоей мечты стать мракоборцем, но это не обязательно. Ты всё еще этого хочешь?
— Лучше быть рядом с любимыми людьми, — ответила Джейн, а затем добавила: — К тому же, мне больше неинтересно становиться мракоборцем.
Получив разрешение продолжать изучение предметов, она снова надела наушники, встала и ушла, не обращая внимания на остальных.
Через несколько минут её нашла Пэнси по дороге на урок Ухода за магическими существами. В отличие от Джейн, она была в хорошем настроении. Пэнси рассказала, что Гарри стал капитаном команды по квиддичу и отбор игроков состоится в какой-то из ближайших дней. Причина, по которой она говорила об этом именно Джейн, была в следующем: Гарри прекрасно знал, насколько она сильный игрок и как могла бы принести команде победу, если бы Амбридж не ограничила её в прошлом году. Он знал, что она жаждет победы и не выйдет из игры, даже если что-то себе повредит. Но поскольку сам он не хотел разговаривать с Джейн, он попросил Рона, который встречается с Пэнси, передать Джейн приглашение на отбор через неё. Выслушав всё это, Джейн немного призадумалась, а затем холодно ответила:
— Нет. Если он сейчас со мной не разговаривает, какой смысл играть в его команде? К тому же, сейчас мне квиддич неинтересен. Я не хочу ломать себе что-то ради какой-то там победы.
Так Джейн дала свой окончательный ответ. Пэнси, конечно, поняла её, но ради Рона попыталась уговорить ещё пару раз, однако Джейн осталась непреклонна. Раньше любимые вещи теперь не имели для неё смысла, и она не хотела находиться рядом с теми, кто её ненавидит.
Пэнси ушла, так как не посещала этот предмет, а Джейн отправилась к хижине Хагрида. Как и обещала, она подошла к Махаону и погладила его; на глаза навернулись слезы, потому что перед ней возник образ Сириуса, который улетал на нем. Хагрид был очень рад видеть Джейн, но он то и дело поглядывал в окно, явно кого-то ожидая. Прождав долгое время, он был вынужден начать урок. Оказалось, он ждал Гарри, Рона и Гермиону, но они, разумеется, не записались на его предмет. Проще говоря, на его урок записалось совсем мало людей — всего пятеро: Луна из Когтеврана, Джейн из Гриффиндора, Амелия, которая пришла ради неё, незнакомый мальчик с Хаффлпаффа и Тео со Слизерина. Джейн была очень рада приходу Тео. К её радости, Луна, в отличие от остальных, не считала её плохим человеком. Она верила, что Джейн действовала не по своей воле, и сказала, что обычно у людей в таких случаях из головы идет черный дым, а у Джейн его нет, поэтому она не верит в её виновность. Это порадовало Джейн. Хотя Хагрид и был расстроен отсутствием той троицы, урок прошел очень интересно. Они кормили перцем огненных саламандр, которых Хагрид поймал в лесу. Это были желто-черные ящерицы, живущие в огне, и Джейн очень понравилось их кормить. Когда урок закончился, Джейн осталась последней, чтобы утешить Хагрида. Тео и Амелия, похоже, не понравились друг другу: когда они решили подождать Джейн, оба с недовольными лицами разошлись в разные стороны.
Джейн помогала убирать саламандр в огненные клетки и, улыбаясь, сказала:
— Урок был замечательным, правда.
Хагрид попытался улыбнуться, но у него не очень получалось. Джейн взяла его за руку:
— Хагрид, не расстраивайся, твой урок — самый лучший. Конечно, он опасный, но в этом и есть смысл жизни. Только трусы не захотели прийти на твой предмет, так что пусть не приходят. Я ведь рядом с тобой, ты же меня не забудешь? Не расстраивайся из-за них.
Хагрид прослезился, обнял Джейн, а затем, отпустив её, с надеждой спросил:
— Правда ли мой урок прошел хорошо?
— Конечно, очень крутой урок, — с любовью ответила Джейн. — А ты расстраиваешься из-за тех, кто не пришел. Пусть жалеют, что пропустили такой удивительный предмет.
Хагрид приободрился и повеселел.
Попрощавшись с ним, Джейн направилась на урок Защиты от Темных искусств, который проходил на четыре этажа ниже. Гарри и его друзья, видимо, услышали о её отказе — Гарри хотел что-то ей сказать, но сдержался и промолчал.
Вскоре дверь открылась, и из класса вышел профессор Снейп — его лицо, как обычно, было желтовато-бледным, а черные волосы обрамляли лицо. Столпившиеся у двери ученики тут же замолкли.
— В класс! — скомандовал профессор Снейп. Когда Джейн переступила порог, по взгляду профессора она поняла, что он тоже знает о её прежних трудностях. Хотя он это и скрывал, в его глазах читалось сочувствие. Джейн улыбнулась, давая понять, что у неё всё в порядке, хотя на самом деле это было не так. В комнате было темнее обычного, потому что шторы на окнах были задернуты, и класс освещался лампами. На стенах появились новые картины, изображавшие в основном страдающих людей с ужасными ранами или искривленными конечностями. Почему-то, в отличие от остальных, Джейн не испугалась, глядя на них; наоборот, в ней проснулся интерес. Она спустила наушники на шею и, долго рассматривая картины, уселась на свое место.
— Я не просил вас доставать учебники, — сказал профессор Снейп, закрывая дверь и останавливаясь у учительского стола. Джейн знала, кто это, но не обратила на него внимания и даже не повернула головы.
— А пока слушайте меня. И не отвлекайтесь.
Его черные глаза обвели лица учеников.
— Насколько мне известно, за время вашего обучения по этому предмету сменилось пять учителей, — сказал профессор Снейп. — Разумеется, у каждого из этих учителей были свои цели и методы. Я удивлен, что после такого бессистемного обучения многие из вас сдали экзамен С.О.У. И я буду еще сильнее удивлен, если все вы справитесь с гораздо более глубокой и масштабной работой на уровне Ж.А.Б.А.
Профессор Снейп прошелся вдоль стены по классу; теперь он говорил тише, так что ученикам приходилось вытягивать шеи, чтобы видеть его.
— Темные искусства, — произнес Снейп, — многогранны, разнообразны, изменчивы и вечны. Бороться с ними — всё равно что сражаться с многоглавым чудовищем. Отрубишь одну голову, и на её месте вырастает новая, еще более жестокая и коварная. Это битва с непостоянным, неуловимым, постоянно меняющим облик и неистребимым врагом.
Джейн с восхищением посмотрела на профессора Снейпа; ей понравилось, как он увлеченно говорит об этом предмете.
— Следовательно, ваша защита, — продолжал Снейп, слегка повысив голос, — должна быть такой же изобретательной и гибкой, как и те Искусства, которые вы стремитесь победить. Эти картины, — он жестом указал на них на ходу, — дают четкое представление, к примеру, о состоянии человека, пораженного заклятием Круциатус (он указал на картину кричащей от боли ведьмы (Джейн при виде этого изменилась в лице, будто снова почувствовала старую боль, её руки задрожали, и она немедленно отвела взгляд)), почувствовавшего поцелуй дементора (на картине волшебник прислонился к стене, бессмысленно глядя перед собой пустыми глазами) или подвергшегося нападению инфернала (кровавое месиво на земле).
— Значит, инферналы действительно появились? — тонким голосом спросила Парвати Патил. — Это точно известно, он их использует?
— В прошлом Темный Лорд использовал инферналов, — ответил профессор Снейп, — следовательно, есть смысл предположить, что он может использовать их снова. Итак...
Он повернулся обратно к учительскому столу вдоль противоположной стены, и ученики, словно завороженные, не сводили с него глаз. Его черная мантия развевалась за ним.
— ...я полагаю, что вы совершенно не знакомы с невербальными (безмолвными) заклинаниями. В чем преимущество невербальных заклинаний?
Рука Гермионы тут же взлетела вверх. Профессор Снейп неспешно оглядел класс и, убедившись, что другого выбора нет, коротко бросил:
— Очень хорошо. Мисс Грейнджер!
— Противник не знает заранее, какое именно заклинание вы собираетесь применить, — сказала Гермиона. — Это дает вам хотя бы небольшое преимущество во времени.
— Вы дословно повторили текст «Стандартной книги заклинаний» для шестого курса, — пренебрежительно заметил профессор Снейп (Джейн сделала вид, что не заметила этого, ведь сейчас они ей всё равно не друзья), — но, по сути, ответ верный. Действительно, человек, овладевший искусством колдовать, не выкрикивая заклинание во весь голос, получает возможность выиграть время и застать противника врасплох. Конечно, это под силу далеко не всем волшебникам. Здесь важную роль играют способность к концентрации и сила духа, а эти качества... — его жестокий взор снова остановился на Гарри, — есть далеко не у всех.
Джейн вспомнила, как в прошлом году Гарри безуспешно закончил уроки окклюменции.
— Сейчас, — снова заговорил профессор Снейп, — вы разделитесь на пары. Один партнер будет пытаться направить заклинание на другого. Второй должен безмолвно отразить это заклинание. Приступайте.
Профессор не знал, что в прошлом году почти половина курса (все члены ОД) обучились Щитовым чарам (Протего). Но никто из них раньше не пробовал делать это безмолвно. Конечно, многие пошли на хитрость и начали произносить заклинание не вслух, а шепотом. Спустя десять минут после начала урока Гермионе удалось отразить заклинание, направленное Невиллом, совершенно беззвучно.
А Джейн в пару досталась Амелия, которая была безумно рада оказаться со своим кумиром. Джейн же не особо этому радовалась, так как хотела быть в паре с Драко. Была и еще одна проблема: причина, по которой Джейн до сих пор избегала использовать палочку, заключалась в страхе, что перед глазами всплывут те ужасные события. Ей действительно было страшно. Амелия оказалась очень способной волшебницей: после пары попыток она смогла атаковать Джейн без единого звука. Джейн же справилась плохо — она не успела защититься и пропустила удар. Амелия засуетилась, извиняясь, но так как заклинание было легким, Джейн не пострадала. Когда же пришла очередь Джейн атаковать, она совсем разнервничалась. Как назло, перед глазами поплыли те старые видения, руки задрожали, дыхание перехватило. Амелия обеспокоенно спросила, всё ли с ней в порядке. Вдруг чья-то рука сжала дрожащую руку Джейн. Джейн обернулась и увидела Драко. Странно, но дрожь в руках тут же прекратилась, а воспоминания словно сами собой стерлись. Когда Драко молча отпустил её руку, Джейн, крепко сжав палочку, была готова колдовать. Конечно, в начале было много ошибок, но в конце концов у неё получилось. Тогда Джейн поняла: она никогда не теряла свои способности к магии, она просто боялась. В этот момент ей пришла мысль, что, возможно, позже она сможет вернуть и свою способность анимага. Но эти мысли прервал голос профессора.
— Какое бессилие, Уизли, — сказал он Рону, который не смог атаковать Гарри. — А ну-ка, я покажу, как это делается...
Он направил палочку на Гарри и взмахнул ею так быстро, что Гарри среагировал чисто механически:
— Протего! — выкрикнул он.
Щитовые чары оказались настолько мощными, что даже профессор Снейп отлетел назад и ударился о соседнюю парту. Честно говоря, для Джейн это тоже стало неожиданностью, и она с удивлением наблюдала, как профессор Снейп, гневно нахмурившись, поднимается на ноги.
— Поттер, вы помните, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями?
— Да, — ответил Гарри сдавленным голосом.
— «Да, сэр».
— Вам не обязательно называть меня «сэр», профессор.
«Он совсем ахуел?» — изумленно подумала Джейн. Несколько человек, включая Гермиону, ахнули от шока. Зато Рон, Дин и Симус, стоя за спиной профессора Снейпа, довольно ухмылялись.
— Придешь ко мне в кабинет в субботу вечером, — приказал Снейп. — Дерзости, Поттер, я ни от кого не потерплю... даже от «Избранного».
После окончания урока на Гарри посыпались дурацкие похвалы, а Джейн, покачав головой, надела наушники и ушла в библиотеку делать домашнее задание. Только когда прозвенел звонок на Зельеварение, она вышла из библиотеки и направилась в подземелья. У дверей класса выяснилось, что продолжить обучение на уровне Ж.А.Б.А. отважились лишь чуть больше десяти человек. Со Слизерина четверо: Драко, Тео, Блейз и Пэнси. Четыре человека из Когтеврана и один из Пуффендуя — Эрни Макмиллан. Из гриффиндорцев были Гарри, Гермиона, Рон, а также Джейн и Амелия.
Дверь класса открылась, и сначала показался живот Слизнорта, а затем и он сам. Улыбаясь, как усатый морской слон, он пропускал учеников внутрь по одному, выказывая особое почтение Гарри, Джейн и Блейзу.
В подземелье клубился необычный разноцветный пар, и пахло чудесными ароматами. Ученики с любопытством принюхивались, проходя мимо огромных котлов, в которых что-то кипело и булькало. Четверо слизеринцев заняли один стол, когтевранцы — другой, Гарри, Рон и Гермиона уселись с Эрни за третий, а Джейн и Амелия вдвоем оказались за последним, четвертым столом. Амелия была этому несказанно рада и снова что-то записывала в свой блокнот. Они выбрали стол, находившийся недалеко от котла с золотистой жидкостью, от которого исходил самый притягательный запах. До Джейн донеслись ароматы дорогой кожи, прохладной мяты, свежего зеленого яблока, запах чернил в старой библиотеке и бодрящая свежесть только что выпавшего снега.
— Так, так, — произнес Слизнорт; его массивная фигура расплывчато виднелась сквозь разноцветный пар. — Все достаньте свои весы, наборы для приготовления зелий, и не забудьте учебник «Расширенный курс зельеварения»...
— Сэр! — Гарри поднял руку.
— Гарри, мой мальчик?
— У меня нет ни учебника, ни весов, ничего... И у Рона тоже... Видите ли, мы не думали, что нам разрешат продолжать курс...
— А, да, профессор Макгонагалл что-то говорила... Не волнуйся, мальчик, ничего страшного. Сегодня можете взять ингредиенты из моего шкафа, весы тоже найдутся, и у меня есть небольшой запас старых учебников. Первое время пользуйтесь ими, а потом напишите в «Флориш и Блоттс»...
Слизнорт порылся в шкафу в углу и вручил Рону и Гарри два изрядно потрепанных экземпляра «Расширенного курса зельеварения» Либациуса Бораго и двое почерневших от времени весов.
— Итак, — Слизнорт снова встал перед доской, еще больше выпятив свою и без того огромную грудь, так что пуговицы на жилете, казалось, вот-вот лопнут, — я приготовил для вас несколько зелий ради интереса. Такие зелья вы должны научиться делать к экзамену Ж.А.Б.А. Даже если вы их раньше не готовили, наверняка слышали о них. Кто может сказать мне, что это за зелье?
Он указал на котел рядом со столом слизеринцев. В котле кипела жидкость, похожая на обычную воду.
Гермиона подняла руку раньше всех, и Слизнорт кивнул ей.
— Это — сыворотка правды, жидкость без вкуса и запаха, выпив которую, человек вынужден говорить только правду, — ответила Гермиона.
— Очень хорошо, очень хорошо! — одобрил Слизнорт. — А это?.. — Он показал на котел возле стола когтевранцев. — Это зелье тоже широко известно... В последнее время о нем часто упоминается в брошюрах Министерства... Кто знает?..
Гермиона снова подняла руку первой.
— Это — Оборотное зелье, — сказала она.
— Прекрасно, прекрасно! А вот это... Да, милочка, — произнес Слизнорт, немного удивившись тому, что Гермиона снова подняла руку.
— Это — Амортенция!
— Действительно. Кажется, и спрашивать излишне, — сказал удивленный Слизнорт, — но вы ведь знаете, как оно действует?
— Это самое мощное приворотное зелье в мире! — сказала Гермиона.
— Именно так! Вы, должно быть, узнали его по особому перламутровому блеску?
— И по тому, как пар поднимается спиралевидными завитками, — с воодушевлением добавила Гермиона, — к тому же оно пахнет для каждого человека по-разному, в зависимости от того, что ему нравится. Например, для меня это запах ветра на поле для квиддича, теплый дым «деревянного огня», аромат чистого мыла от рубашки и...
Тут она слегка покраснела, посмотрела на Гарри и не закончила фразу.
— Могу я узнать твое имя, милочка? — спросил Слизнорт, словно не заметив смущения Гермионы.
— Гермиона Грейнджер, сэр.
— Грейнджер... Грейнджер... Вы не родственница Гектора Дагворта-Грейнджера, основателя «Общества выдающихся зельеваров»?
— Нет, не думаю, сэр. Видите ли, я из семьи маглов.
Слизнорт перевел взгляд с Гермионы на сидящего рядом Гарри, и его лицо так и просияло.
— Аха! «Моя девочка из семьи маглов и учится лучше всех на нашем курсе»! Похоже, ты говорил именно об этой девочке, Гарри?
— Да, сэр, — ответил Гарри.
— Очень хорошо, мисс Грейнджер, примите заслуженные двадцать очков в копилку Гриффиндора, — добродушно сказал Слизнорт.
Затем Слизнорт дал остальным немного времени переговорить и снова начал:
— Конечно, на самом деле Амортенция не создает чувства любви. Любовь невозможно создать искусственно или сымитировать. Нет, это зелье лишь вызывает у человека сильное влечение, вплоть до безумия. Пожалуй, это самое мощное и опасное из всех зелий, находящихся сейчас в этой комнате. О да, — серьезно кивнул он. — Когда доживете до моих лет и наберетесь жизненного опыта, перестанете недооценивать силу любовного наваждения... А теперь, — продолжил Слизнорт, — пришло время приступать к работе.
— Сэр, вы не сказали, что в этом котле, — Эрни Макмиллан указал на маленький черный котел, стоявший на учительском столе, ближе к столу Джейн и Амелии. Внутри него весело плескалась расплавленная золотистая жидкость, крупные капли выпрыгивали на поверхность, словно золотые рыбки, но ни одна не пролилась наружу.
— Аха, — снова произнес Слизнорт. Джейн поняла, что он не забыл об этом сказать, просто хотел заинтриговать. — Да. Это. Леди и джентльмены, это очень интересное зелье под названием «Феликс Фелицис» (Felix Felicis). Насколько я понимаю, — он с улыбкой повернулся к совершенно заинтригованной Гермионе, — вы ведь знаете, как действует «Феликс Фелицис», мисс Грейнджер?
— Это — настоящая удача! — взволнованно произнесла Гермиона. — Оно приносит удачу!
Все выпрямились на своих местах.
— Именно так, еще десять очков Гриффиндору. Да, «Феликс Фелицис» — удивительное зелье, — сказал Слизнорт. — Его очень трудно приготовить, и если процесс хоть немного нарушится, последствия могут быть ужасными. Но если зелье приготовлено правильно, как это, всё, за что бы вы ни взялись, будет успешным... по крайней мере, пока не закончится действие зелья.
— Сэр, почему бы не пить его постоянно? — с любопытством спросил Терри Бут.
— Потому что чрезмерное употребление приводит к головокружению, безрассудству и излишней самоуверенности, — объяснил Слизнорт. — Хорошего должно быть в меру... В больших дозах это зелье крайне ядовито. Но редко, по чуть-чуть...
— А вы сами его пробовали, сэр? — спросил Майкл Корнер.
— Дважды в жизни, — ответил Слизнорт. — Один раз в двадцать четыре года, и еще раз — в пятьдесят семь. Две столовые ложки во время завтрака. Два идеальных дня.
Он погрузился в мечты, глядя куда-то вдаль.
— И это зелье, — произнес Слизнорт, словно очнувшись, — станет призом нашего сегодняшнего урока.
В классе воцарилась тишина, даже бульканье зелий в котлах, казалось, стало слышно в десять раз громче.
— Один маленький флакон «Феликс Фелицис». — Слизнорт достал из кармана крошечный стеклянный пузырек и показал всему классу. — Доза рассчитана на двенадцать часов удачи. С рассвета до заката вам будет везти во всех начинаниях. Но предупреждаю, «Феликс Фелицис» запрещено использовать в любых официальных состязаниях, например, в спортивных соревнованиях, на экзаменах и выборах. Поэтому наш победитель должен использовать его только в обычный день... пусть этот день станет для него особенным!
Честно говоря, это зелье совершенно не заинтересовало Джейн, несмотря на то, как красочно его расписывали.
— Итак, — продолжил Слизнорт, внезапно перейдя на деловой тон, — что нужно сделать, чтобы выиграть этот сказочный приз? Откроем десятую страницу «Расширенного курса зельеварения». У нас осталось чуть больше часа, этого времени должно хватить, чтобы попытаться приготовить достойный «Напиток живой смерти». Я знаю, что вы раньше не готовили таких сложных зелий, поэтому не жду идеального результата. В любом случае, тот, кто покажет лучший результат, получит в подарок этот маленький «Феликс». Начали!
Джейн сразу узнала это зелье; на экзамене её просили приготовить его индивидуально, поэтому она точно знала, что ей это дастся легко. Ученики тут же загремели котлами, кто-то ставил гирьки на весы, но никто не проронил ни слова. В классе буквально физически ощущалось напряжение и сосредоточенность. Джейн нарезала корень валерианы согласно инструкциям в книге.
Все поглядывали на то, как идут дела у соседей. В этом была и прелесть, и неудобство уроков зельеварения — никто не мог скрыть свою работу от других. Через десять минут комнату заполнил голубоватый пар. Вскоре её зелье стало светло-бледным. В этот момент Джейн почувствовала в себе силы; никто не превзойдет её на этом уроке. Закончив раньше времени, она положила голову на стол и уснула, пока остальные заканчивали. Конечно, один раз она проснулась от того, что сонная фасоль Амелии отлетела ей в голову; разозлившись, она сама нарезала её для Амелии и снова легла спать.
— Время вышло! — объявил Слизнорт. — Всем прекратить перемешивание!
Слизнорт начал медленно ходить между столами, заглядывая в котлы. Он не давал никаких комментариев, лишь изредка принюхивался или помешивал содержимое. Наконец он дошел до стола, за которым сидели Гарри, Рон, Гермиона и Эрни. Увидев в котле Рона нечто похожее на деготь, он грустно улыбнулся. Мимо темно-синей смеси Эрни прошел молча. Увидев зелье Гермионы, он довольно кивнул. Именно в этот момент он заметил зелье Гарри, и на его лице отразилось изумление и восхищение.
— Бесспорная победа! — воскликнул он на всё подземелье. — Потрясающе, потрясающе, Гарри! Господи, да ты унаследовал талант своей матери. Лили была настоящим мастером зельеварения!
Но эта уверенность угасла, когда он дошел до стола Джейн и Амелии. Он остался доволен зельем Амелии, а увидев зелье Джейн, просто замер от удивления:
— Боже мой, — произнес он, на этот раз уже заметно разволновавшись. — Идеально. Слова профессора Снейпа не были ложью! Ты настоящий мастер!
— Она закончила даже раньше всех, профессор, — похвалила Амелия Джейн.
Слизнорт растерялся, не зная, кому же отдать приз. Тут Амелия вышла вперед:
— Вы должны отдать его Джейн, профессор. Она ведь закончила первой.
— Конечно, конечно, — пробормотал Слизнорт.
— Но ведь и зелье Гарри получилось отличным, — раздался голос Гермионы, заставив Слизнорта растеряться еще больше.
— Конечно, впервые в жизни, — съязвила Амелия. Несмотря на раздражение Гермионы, Джейн почувствовала прилив уверенности от этих слов Амелии.
Джейн не хотелось спорить, поэтому она сказала:
— Отдайте это Поттеру, сэр, — она указала на маленький пузырек с золотистой жидкостью «Феликс Фелицис». — Мне оно не нужно. Если захочу, я и так добьюсь своего.
— Это очень благородно с твоей стороны, Лили, — улыбнулся Слизнорт. Джейн закатила глаза от того, что он перепутал её имя. Она не стала смотреть, как профессор отдает приз Гарри, и вышла из класса, как только прозвенел звонок. Поднимаясь из подземелья, все обсуждали, что именно они почувствовали в Амортенции. Джейн тоже присоединилась к этому разговору, разумеется, со своими друзьями со Слизерина.
— А что почувствовал ты? — спросила Джейн у Драко.
— Конечно, тебя, — ответил Драко, положив руку ей на плечо и приобняв. — Запах твоих кудрявых волос, запах земли после дождя, аромат дикой мака и запах дыма от костра, хотя он больше напоминал дым от сигарет.
Джейн немного смутилась; она не говорила друзьям, что курит, поэтому тут же перевела тему на Пэнси:
— А ты? Что почувствовала ты?
— Обладатель запаха, который я почувствовала, только что прошел мимо, — сказала Пэнси, указывая на Рона. — Запах свежего пирога, свежескошенной травы, нового пергамента и теплый запах вязаного шерстяного свитера.
— А я почувствовал пирог с патокой, запах дерева от рукоятки метлы и аромат цветов, — сказал Блейз.
— Конечно, это был запах Джинни, — Джейн закатила глаза; в глубине души ей не нравилось, что он встречается с Джинни.
— А я, странно, ничего не почувствовала. Наверное, у меня нет любимого человека, — вмешалась шедшая сзади Амелия.
— Тебя никто не спрашивал, чудачка, — нахмурился Тео.
— А я тебя и не спрашивала, болван, — огрызнулась Амелия.
Джейн не знала, по какой причине они ненавидят друг друга, но ей не хотелось в это вникать.
— Ты кто такая? — удивленно спросила Пэнси, глядя на Амелию.
— Она моя фанатка, — ответила за неё Джейн.
— Самая главная! — улыбнулась Амелия. — Меня зовут Амелия Версаль.
— Ты ведь полукровка, да? — внезапно спросила Пэнси.
Джейн подумала, что Амелия обидится или разозлится, но та улыбнулась:
— Да, я полукровка. — А затем удивленно спросила: — А как ты это узнала?
— У тебя ведь фамилия матери, — объяснила Пэнси. — Моя мама много рассказывала о твоей матери. У твоей мамы есть свои линии модной дизайнерской одежды, и мама их покупала. И Версаль — это французская фамилия, значит, ты наполовину француженка.
— Значит, ты знаешь французский? — с интересом спросил Блейз, а затем, указав на Драко и Джейн, рассмеялся: — У нас уже есть пара, которая говорит на нем, значит, нужна еще одна пара?
— Да, я знаю французский, — ответила Амелия, радуясь интересу к себе. — И я знаю еще много языков: китайский, испанский, итальянский, немецкий, португальский и даже язык жестов.
— Язык жестов? — удивилась Джейн. — Зачем тебе всё это?
— Ну, иногда на работу к маме приходят люди, которые не могут говорить или слышать, — объяснила Амелия. — Я у мамы вроде переводчика. Я выучила все эти языки, чтобы общаться с мамиными клиентами.
Джейн была поражена её талантом:
— Значит, ты сейчас, наверное, посещаешь Древние руны, Магловедение и Историю магии. К тому же ты всегда ходишь на те же предметы, что и я. Ты правда всё успеваешь?
Тут Амелия взяла Джейн под руку и улыбнулась:
— Это ведь дело настоящей фанатки. Я всегда готова быть рядом с тобой. К тому же я провалилась только по Прорицаниям. — А затем добавила: — Джейн, давай вечером вместе делать уроки?
Джейн убрала руку и сказала:
— У меня другие идеи.
Это была не просто грубость — у неё действительно были другие планы: она собиралась пойти к Хагриду.
Вечером, когда все уснули, Джейн вышла из замка и направилась к хижине Хагрида. Благодаря Фреду и Джорджу она прекрасно знала, как ходить по ночам, не попадаясь профессорам или Филчу, ведь раньше она была их любимой сестрой. Она постучала в дверь Хагрида. Послышался знакомый лай Клыка, а когда Хагрид открыл дверь, он улыбнулся:
— Заходи, как хорошо, что ты пришла, — радостно сказал он, отступая в сторону.
Когда Джейн вошла внутрь, Клык прыгнул на неё и лизнул в лицо. Вместо того чтобы разозлиться, Джейн засмеялась. По-настоящему засмеялась — это был её первый искренний смех за долгое время. Хагрид тоже обрадовался этому, оттащил Клыка и дал Джейн полотенце, чтобы вытереться. Джейн, всё еще не в силах перестать смеяться, вытерла лицо.
Хагрид подошел к очагу, проверил, закипел ли огромный медный чайник, и поставил перед Джейн кружку и тарелку с печеньем. Джейн посмотрела на печенье и сказала:
— Хагрид, раз уж я сейчас в образе холодной девушки, на которую никому нет дела, я могу сказать правду, да?
Хагрид приподнял голову и посмотрел на неё:
— Конечно, можешь.
— Тогда, честно говоря, кулинария — это не твоё. Об твоё печенье можно зубы сломать, — сказала Джейн.
Хагрид немного обиделся, но потом улыбнулся:
— Тогда спасибо, что до этого старалась делать вид, будто оно тебе нравится. — Затем он снова погрустнел: — И спасибо, что всё еще приходишь ко мне на уроки. Могла бы и не приходить, просто пообещав.
— Ну же, Хагрид, не начинай снова, — сказала Джейн, понимая, на кого он намекает. — Я их сейчас ненавижу, поэтому, пожалуйста, давай не будем о них говорить.
Хагрид немного посмотрел на Джейн, а когда чайник закипел, налил чаю себе и ей в кружки, а затем произнес тихим голосом:
— Как быстро летит время. Раньше вы были такими неразлучными друзьями, золотая четверка... — Он вздохнул и сел. — Ладно, перейдем к главному. Как твои дела?
— Конечно, хорошо, — попыталась улыбнуться Джейн.
— Ты, может, считаешь меня глупым великаном... — начал Хагрид (Джейн никогда так не считала). — ...Но я не настолько глуп, чтобы не видеть, что у тебя не всё в порядке. Скажи мне правду.
Тут Джейн перестала улыбаться и, закрыв лицо руками, произнесла:
— Нехорошо. — В этот момент она почувствовала, как потекли слезы. — Совсем нехорошо... очень плохо... Все отвернулись от меня, видят во мне чудовище. Куда бы я ни пошла, на меня смотрят со страхом. Даже собственные друзья со мной не разговаривают. Мне обидно. Обидно, что Гермиона со мной не общается — ведь это я была первой, кто с ней подружился и защищал её. Обидно, что Гарри меня не замечает — я ведь всю жизнь его защищала, поддерживала, была готова жизнь за него отдать. И обиднее всего то, что Рон даже не смотрит в мою сторону. Он же мой двойник, как он может так со мной поступать? Мы же из одного чрева вышли, вместе росли, вместе праздновали дни рождения, вместе ходили на уроки, даже в детстве вместе купались! А он ведет себя так, будто меня вообще не существует.
Джейн разрыдалась, и Хагрид встал, чтобы обнять и утешить её. Затем он спросил:
— Можешь ли ты рассказать мне точно, что именно с тобой тогда произошло?
Джейн вытерла слезы и, когда Хагрид вернулся на место, рассказала ему обо всем: о том, как на пятом курсе теряла память и, приходя в себя, обнаруживала, что была с кем-то груба; о черном силуэте с голосом Волдеморта, который являлся ей во снах. Рассказала, что, услышав от Гарри о том, что Сириус в ловушке Волдеморта, она внешне оставалась спокойной, но внутри безумно переживала. От этого она снова потеряла сознание и очнулась уже далеко от Хогвартса, похищенная Пожирателями смерти. Она оказалась в месте, похожем на темный подвал, где Волдеморт признался, что в те моменты он управлял ею. Сначала он предлагал ей дружбу и просил примкнуть к нему, а когда не смог уговорить — начал пытать. Целый час Инкарцеро, час Флагелло, час Империуса. А в конце, когда он применил Круцио, сила красного шара внутри неё взорвалась, отбросив их назад. Она бежала по какому-то лабиринту и увидела Седрика (Джейн сказала, что Волдеморт наколдовал одного из Пожирателей в образе Седрика). Сначала она обрадовалась, увидев его, но когда предложила бежать, он начал винить её в своей смерти, и тут подоспел Пожиратель и оглушил её. А когда она очнулась, тринадцать человек одновременно применили к ней Круцио. Она сказала, что та боль стерлась из её памяти, она чувствовала себя запертой в чьей-то крепости, пока снаружи Волдеморт управлял её телом и настраивал против друзей. Когда Джейн пришла в себя с помощью Сириуса, он погиб прямо у неё на глазах, упав за Арку. Джейн хотела схватить его, но Кингсли удержал её. Хотя она кричала, что Сириус выйдет, что ему нужна помощь, её не отпускали. В тот момент из неё снова вырвался огромный красный шар и, взорвавшись, разрушил всё вокруг, отбросив остальных. Когда она снова попыталась броситься к Арке, Дамблдор забрал её. От слабости она потеряла сознание. А когда лежала в больнице, она мучилась, не в силах контролировать свою силу, которая крушила всё вокруг. Джейн очень этого боялась, но когда вышла из больницы и думала, что семья поддержит её, мать ударила её по лицу и обвинила во всем. Дальше, как он знает, последовал побег Джейн из дома:
— И я постоянно думала о смерти в своем новом доме, хотела уйти из этой жизни, но была слишком труслива для этого, — снова разрыдалась она. В этот момент подошел лежавший в углу Махаон и, ластясь к руке, лег рядом.
Слушая рассказ Джейн, Хагрид несколько раз вытирал слезы. Его огромная грудь тяжело вздымалась от сострадания к её мукам. Когда Джейн закончила и, поглаживая Махаона, сидела, всхлипывая, Хагрид подошел к ней и опустился на колени.
— Боже мой, Джейн... — голос Хагрида дрожал. — Я думал, тебе было тяжело, но чтобы настолько... Они все дураки! Настоящие дураки!
Он осторожно обнял её за плечи. Объятия Хагрида были теплыми и надежными, как объятия большого медведя.
— Ты не виновата, малышка. Слышишь? Ни в чем не виновата! Тот-Кого-Нельзя-Называть — самый коварный темный маг, он может сломать даже сильнейших. Но ты не сломалась. Ты выжила. А Сириус... — Хагрид вздохнул. — Если бы Сириус увидел, как ты винишь себя, он бы вышел из Арки и отругал бы нас всех. Он любил тебя, Джейн. Спасти тебя было его собственным выбором.
Джейн прижалась головой к груди Хагрида и какое-то время стояла молча. Его добрые слова словно немного растопили лед в её сердце.
— А что касается твоей матери и Рона... — продолжал Хагрид. — Они сейчас во власти страха. Рон избегает тебя не из-за ненависти, а потому что боится того, через что ты прошла. Он еще ребенок. Но Молли... я должен с ней поговорить! Ума не приложу, как она могла поднять руку на собственного ребенка!
— Не надо, Хагрид, — Джейн подняла голову и вытерла слезы. — Я не готова их простить. Может, никогда и не прощу. Просто мне обидно.
— Конечно, солнышко, я бы тоже так себя чувствовал, — понимающе сказал Хагрид. — Не обращай внимания на остальных дураков. Было время, когда и во мне видели чудовище, но это не значило, что я чудовище. И ты не такая. Ты настоящая сильная и чудесная девочка.
— Спасибо, — улыбнулась Джейн, а затем, вспомнив что-то, рассмеялась: — Знаешь, у меня появилась новая фанатка, милая девочка по имени Амелия Версаль. Такая талантливая: и в магии хороша, и много языков знает, и столько предметов успевает учить. Удивляюсь, как такая девочка выбрала меня своим кумиром. Не хочу омрачать судьбу бедной девочки своей темнотой.
Когда Хагрид услышал слова Джейн об Амелии, в его полных слез глазах появилось тепло. Он тяжело вздохнул и протянул Джейн чай.
— Амелия Версаль, говоришь? Да, я знаю эту девочку. На уроках у неё глаза горят, — вздохнул Хагрид. — Знаешь, Джейн, иногда люди видят не нашу внутреннюю темноту, а то, как мы с ней боремся, и восхищаются этим. Она видит в тебе не чудовище, а несломленный дух. Поэтому не отталкивай её... Тебе сейчас как воздух нужны люди, которые в тебя верят.
Когда Джейн вышла из хижины Хагрида, была уже глубокая полночь. Холодный осенний воздух словно поцеловал её опухшее от слез лицо, освежая её. Она была удивлена, что Хагрид смог сказать такие мудрые слова, но, честно говоря, ей именно это и было нужно. Она почувствовала значительное облегчение — высказать всё, что было на душе, принесло небывалую легкость.
Всю эту неделю Джейн больше не убегала от Мия. Конечно, та донимала её своим любопытством и вопросами, но в то же время была готова защитить и поддержать. Кроме того, на этой неделе Джейн улучшила свою работу с палочкой; по крайней мере, на переменах она заглядывала в класс. И было еще кое-что, за что следовало взяться: её книга «Неизвестные Инкантации и Запрещенные Компоненты». Раньше Джейн уже пользовалась ею, но заглавные страницы и последующие заклинания и зелья были крайне сложными, продвинутыми и мощными: «Сангвис Линка», «Мембрана Силентиум», «Тенебра Лабиринт», «Вентус Гладиус», «Обскура Визио» и уже прочитанное ею «Напиток Лживого Покорения Смерти». Они оказались невероятно сложными. Владелец этой книги был очень могущественным и загадочным магом, так как подобных заклинаний не было ни в одной другой книге. И приготовить их было непросто: требовались сложные ингредиенты, а ошибки грозили тяжелыми последствиями. Поэтому Джейн решила скрыть название книги и для начала хорошенько её изучить. Со стороны казалось, будто она читает свой черный блокнот.
— Значит, у тебя тоже есть блокнот, — сказала Мия, когда они вместе сидели за завтраком в субботу. — Классно, что ты в нем пишешь?
Джейн отодвинула блокнот, прежде чем та успела что-то увидеть:
— Не будь любопытной. Знай личные границы. — А затем добавила: — Я же не спрашиваю, что ты пишешь в своем любимом блокноте.
— А я в него ничего не пишу, — сказала Мия, протягивая ей свой блокнот. — Всё это я уже давно записала в другой.
Джейн в недоумении взяла блокнот. Только сейчас она заметила, как он выглядит: фиолетовый, весь в наклейках: мишки, бантики, клубнички, ожерелья, сердца с крыльями и прочее. Странно, но внутри были и вырезанные фотографии Джейн. Когда Джейн открыла блокнот, она была поражена. Это был не блокнот для записей — в нем были нарисованные от руки портреты Джейн:
— Ты умеешь рисовать?
— Конечно, а ты — моя муза, — улыбнулась Мия. — Красиво?
— Да, очень красиво, — ответила Джейн, листая страницы и разглядывая свои портреты. — Ты, оказывается, долго за мной наблюдала. Здесь не только шестой курс, но и другие. — Она залюбовалась рисунком, где она на четвертом курсе вытаскивает Драко из воды, или снимком своей победы в квиддиче на третьем курсе. Они казались невероятно реалистичными и были прекрасно нарисованы.
— Спасибо, — улыбнулась Мия, забирая блокнот обратно.
В этот момент прилетели почтовые совы. Они влетели в окна, разбрызгивая капли дождя. Теперь большинству учеников письма приходили чаще обычного: обеспокоенные родители хотели чаще получать вести от детей и старались сообщить, что у них тоже всё в порядке. Джейн, конечно, не ожидала, что ей придет сова, и была удивлена, когда это случилось. К ней пришло письмо с вопросом о её самочувствии, французский круассан и немного денег. Джейн не поняла, почему ей прислали именно французский круассан, но это было лучше, чем ничего. К Амелии прилетела красивая бело-коричневая сова с письмом от матери и свежим номером «Ежедневного пророка».
— Не думала, что ты читаешь «Ежедневный пророк», — заметила Джейн.
— Я всегда его читаю, — ответила Мия, разворачивая газету и пробегая глазами по первой полосе. — Опять несколько случаев нападения дементоров, и... Ого, кого-то арестовали.
— Неужели? — съязвила Джейн. Она не особо верила, что министерство способно кого-то поймать, даже после прихода нового министра.
— Какого-то Стэна Шанпайка, — сказала Мия.
— Что? — удивилась Джейн.
— «Стэнли Шанпайк, кондуктор популярного среди волшебников автобуса "Ночной рыцарь", арестован по подозрению в пособничестве Пожирателям смерти. Двадцатиоднолетний мистер Шанпайк был взят под стражу вчера вечером в результате обыска, проведенного в его доме в Клэпхэме...»
— Как? Это же бред, — сказала Джейн.
— Тут написано, — продолжала читать Мия, — что кто-то услышал, как он в трактире рассказывал о секретных планах Пожирателей смерти, и после этого его арестовали.
— Вот оно как, — усмехнулась Джейн. — Как я и думала, министерство просто делает вид, что работает. Боже, чего от них еще ждать.
— Наверное, так и есть, — согласилась Мия, сворачивая газету. — Знаешь? Близнецов Патил родители хотят забрать домой. А Элоизу Миджен уже забрали. Вчера вечером за ней приехал отец. Они считают, что здесь опасно. Да и Дамблдор на этой неделе редко появляется на своем месте.
— Еще одна причина, по которой их забирают — это, наверное, я, — вздохнула Джейн, прекрасно зная, как другие её боятся.
Вчера утром у них произошло ужасное событие — Ханну Эббот забрали прямо с урока Гербологии, ей сообщили, что её мать нашли мертвой. После этого она больше не появлялась.
Через пять минут Пэнси потащила её на трибуны наблюдать за отбором. Джейн не хотела идти, но ради Пэнси согласилась. Кажется, пришла половина факультета — от первокурсников, боязливо сжимавших в руках старые школьные метлы, до статных и суровых семикурсников. Одного из них, крепкого, крупного парня, Джейн узнала — он подмигивал ей и был в купе «Ц». Это был Кормак Маклагген. Капитан Гарри решил начать с простой проверки — разделил кандидатов на группы по десять человек и попросил облететь стадион. Первая десятка состояла из первокурсников, и было сразу ясно, что они до этого никогда не летали. Только один мальчик продержался в воздухе больше полуминуты, но так удивился своему достижению, что тут же врезался в шест с кольцом.
Вторая группа состояла из девочек. Когда он дунул в свисток, они даже не пытались лететь, а только прижимались друг к другу и покатывались со смеху. Среди них была и Ромильда Вейн. Когда Гарри приказал им покинуть поле, они ничуть не обиделись, уселись на трибуне и стали насмехаться над другими участниками.
Третья группа, не пролетев и полкруга, стала сталкиваться друг с другом, устроив полный беспорядок. Многие в четвертой группе даже не принесли с собой метел. Пятая группа состояла из пуффендуйцев.
— Если здесь есть кто-то с другого факультета, — закричал Гарри, начиная не на шутку злиться, — немедленно уйдите, пожалуйста!
Наступила тишина, после чего двое маленьких когтевранцев, давясь от смеха, убежали с поля.
Спустя два часа, после множества жалоб и истерик, одной разбитой «Кометы-260» и нескольких выбитых зубов, Гарри отобрал в команду трех охотников: Кэти Белл, которая показала блестящую игру, новую участницу по имени Демельза Робинс, отличавшуюся особой ловкостью в уклонении от бладжеров, и Джинни Уизли, которая летала быстрее всех и забила семнадцать голов.
— Решение окончательное, а теперь освободите место для вратарей, иначе я вас всех прокляну! — прикрикнул он на тех, кто был недоволен его выбором.
Ни один из выбранных им загонщиков не мог сравниться с такими яркими игроками, как Фред и Джордж. Невысокий, коренастый третьекурсник по имени Джимми Пикс так залепил бладжером Гарри в затылок, что там вздулась шишка размером с куриное яйцо, а Ричи Кут, хоть и выглядел с виду очень хрупким, бил удивительно точно. Теперь они оба сидели на трибуне рядом с Кэти, Джинни и Демельзой, наблюдая за отбором последнего игрока в команду.
Наконец пришло время выбирать вратарей. Пэнси так обрадовалась, что сжала руку Джейн так сильно, что той стало больно, и Джейн вырвала руку. Каждого очередного вратаря, подлетавшего к кольцам, публика встречала смесью аплодисментов и насмешливых выкриков. Ни один из первых пяти кандидатов не смог поймать больше двух мячей. К досаде Пэнси, Кормак Маклагген отразил четыре пенальти из пяти.
В какой-то момент Пэнси хитро улыбнулась и, прикрыв рот рукой, что-то сделала. Прежде чем Джейн успела понять, что происходит, Кормак во время пятого пенальти бросился совершенно в другую сторону. Толпа расхохоталась и закричала. Маклагген, скрежеща зубами от ярости, приземлился.
Рон, выглядевший так, словно вот-вот упадет в обморок, сел на свою метлу «Чистомет-11».
— Удачи! — выкрикнул кто-то с трибуны. Но это была не Пэнси — она тоже собиралась закричать, но Лаванда Браун её опередила. Рону поддержка понравилась, но он как-то странно на неё посмотрел, а затем, увидев Пэнси, радостно помахал ей рукой. Пэнси сидела с таким видом, будто уже одержала победу. Они стали наблюдать за тем, как Рон проходит испытание. Рон отразил один, два, три, четыре, пять пенальти подряд! Пэнси была готова подпрыгнуть от радости. Маклаггену это явно не понравилось — хотя Джейн и не слышала точно, было очевидно, что он повздорил с Гарри. На мгновение ей показалось, что Маклагген сейчас его ударит, но он лишь состроил злобную мину, пробурчал что-то себе под нос, угрожающе жестикулируя, и ушел широким шагом.
После этого Пэнси, не глядя на Джейн, первой побежала со стадиона на поле, по пути «случайно» задев Лаванду, и бросилась Рону на шею, расцеловав его. Рон хоть и покраснел, но, обняв её за талию, был очень доволен своей победой. Джейн не стала участвовать в поздравлениях; она подождала, пока Пэнси закончит, а затем незаметно ушла.
— Что ты сделала с Маклаггеном? — спросила Джейн у Пэнси, когда они дошли до замка.
— Что я сделала? Ничего, — не моргнув глазом, ответила Пэнси.
— Пэнси, не обманывай меня, ты явно что-то подстроила, — сказала Джейн.
— Ладно, может, я применила к нему небольшое заклятие Конфундус, — призналась Пэнси. — Но это же ради моего любимого Ронни. Какая разница, к тому же Маклагген — просто огромный болван, мой Ронни намного лучше.
— Ох, Пэнси, Пэнси, — Джейн закатила глаза, а Пэнси лишь улыбнулась и пожала плечами.
Позже Джейн решила пойти к хижине Хагрида и по дороге увидела Клыка. А Махаона Хагрид на этот раз привязал возле хижины. Джейн погладила его и уже собиралась войти в дом, как услышала изнутри плач Хагрида. Джейн тут же выхватила палочку, рывком открыла дверь и крикнула:
— Кто посмел обидеть Хагрида?
Она увидела в комнате удивленно смотрящих на неё Гарри и Рона на диване, а также Гермиону, которая поглаживала Хагрида по плечу, утешая его.
— Хагрид, это они тебя обидели? — спросила Джейн, направляя палочку на эту троицу.
Хагрид, вытирая слезы, ответил:
— Нет, Джейн, они ничего не сделали. — А затем пояснил: — Арагог... Кажется, он умирает... Всё лето болел, и ему никак не становится лучше... Дети Арагога... С тех пор как он заболел, они ведут себя как-то странно... Беспокоятся...
— О, боже мой, Хагрид, — Джейн тут же стало жаль его. — Мне очень жаль, я могу чем-то помочь?
— Нет, думаю, сейчас к их логову лучше никому, кроме меня, не приближаться, — закончил Хагрид и громко высморкался в фартук. — Но всё равно спасибо! Эти вот тоже пришли меня поддержать, — он указал на Гарри и остальных.
— Ага, те самые, что наврали, будто придут к тебе на уроки, — съязвила Джейн. Гарри, Рон и Гермиона, как обычно, даже не взглянули в её сторону. — Ладно, я зайду позже.
Но стоило Джейн повернуться, чтобы уйти, как Хагрид вскрикнул:
— Нет! Хватит уже! — воскликнул он в гневе. — Джейн, неужели ты позволишь им и дальше думать о тебе плохо? Скажи им правду!
При слове «правда» Гарри, Рон и Гермиона подняли головы и посмотрели на них.
— Не надо, Хагрид, — сказала Джейн.
— Тогда я сам скажу! — заявил Хагрид, не обращая внимания на протесты Джейн.
Гневный голос Хагрида эхом разнесся по маленькой хижине. Он вскочил на ноги и по очереди посмотрел на всех четверых глазами, блестевшими от слез. Гарри, Рон и Гермиона редко видели Хагрида в таком состоянии, поэтому они вздрогнули и выпрямились.
— Хватит! — сказал Хагрид, тыча пальцем. — Я устал видеть, как вы так холодно относитесь друг к другу! Особенно вы, трое! Посмотрите на Джейн! Вы думаете, она предательница? Думаете, она по своей воле примкнула к Тому-Кого-Нельзя-Называть?
— Хагрид, пожалуйста... — голос Джейн дрогнул. Она схватилась за дверную ручку, желая убежать.
— Нет, Джейн, стой! — Хагрид посмотрел Гарри прямо в глаза. — Гарри, ты винишь её в потере Сириуса? А ты знаешь, где Джейн была в то время? Знаешь, что Пожиратели смерти похитили её и несколько часов пытали в подвале заклятием Круцио? Знаешь, что они сломили её волю и захватили её тело?
В комнате воцарилась мертвая тишина. У Гермионы отвисла челюсть, чайник в её руках задрожал. Рон внезапно побледнел и украдкой взглянул на Джейн.
— Это... это... — голос Гермионы едва слышался. — Это правда?
— Да, правда! — закричал Хагрид. — Можете вы себе представить, как страдала её душа, когда на неё обрушили заклятие Круциатус сразу тринадцать человек?!
— Что? — одновременно вырвалось у Гарри, Рона и Гермионы.