Снова в Хогвартс
Причиной того, что профессор потерял память и оказался в больнице Святого Мунго, была сломанная палочка Рона. Но так как это случилось в тот момент, когда он пытался стереть память Гарри, Джейн и Рону, Джейн и Гарри не испытывали к нему особой жалости.
— Я совершенно здоров, спасибо вам! — воодушевленно говорил Локонс, вытаскивая из кармана довольно облезлое павлинье перо. — Итак, сколько автографов вам нужно? Знаете, я теперь умею писать прописными буквами!
— Спасибо, прямо сейчас нам не нужно, — сказал Рон и, вытаращив глаза, повернулся к Гарри.
А Гарри спросил:
— Профессор, разве вам можно ходить по коридору? Если не ошибаюсь, вы должны лежать в палате?
Улыбка Локонса мгновенно погасла. Несколько мгновений он пристально вглядывался в лицо Гарри, а затем произнес:
— Мы раньше не встречались?
— Да... было дело. Вы преподавали нам в Хогвартсе, помните?
— Преподавал? — Локонс начал немного беспокоиться. — Я? Неужели?
Вслед за этим на его лице снова появилась улыбка — она возникла так внезапно, что выглядела даже пугающе.
— Значит, я всему вас научил, да? А как насчет автографа? Дать вам ровно дюжину (12 штук), чтобы подарить вашим маленьким друзьям, и никто не обиделся?
В этот момент из двери в дальнем конце коридора показалась чья-то голова, и голос, полный материнской заботы, позвал:
— Златопуст, дорогуша, куда ты убежал?
Добрая на вид целительница с блестящим венком на голове поспешила к ним, тепло улыбаясь.
— Ах, Златопуст, к тебе пришли гости! Как замечательно — к тому же на Рождество. Бедный мой ягненочек, знаете, к нему никто не приходит, не понимаю почему, ведь он такой милый человек!
— Мы раздаем автографы, — сияя улыбкой, сказал Локонс. — Они просят так много, разве я могу отказать? Хватит ли у нас фотографий?
— Посмотрите только, что он говорит, — сказала целительница, взяв Златопуста за руку и нежно улыбаясь, как двухлетнему ребенку. — Несколько лет назад он был очень знаменит, и вот теперь ему снова нравится давать автографы — мы надеемся, что это признак выздоровления, начало возвращения памяти. Пожалуйста, пройдите сюда. Видите ли, он лежит в изоляторе, должно быть, вышел, пока я разносила рождественские подарки. Обычно дверь заперта... Не потому что он опасен! Но... — она понизила голос до шепота, — он немного опасен для самого себя, бедняжка... забывает, кто он такой, уходит и не знает, как вернуться... Как хорошо, что вы пришли навестить его.
— Мы просто... — Рон в замешательстве указал на потолок, — на самом деле мы...
Но целительница ждала, улыбаясь им, и шепот Рона о том, что они «хотели попить чаю», повис в воздухе. Они печально переглянулись и поплелись по коридору вслед за Локонсом и целительницей.
— Только бы это не затянулось, — прошептал Рон.
Целительница направила волшебную палочку на дверь палаты Януса Тики и произнесла:
— Алохомора.
Дверь распахнулась. Она крепко взяла Златопуста за руку, ввела в палату и усадила в кресло возле кровати.
— Здесь лежат пациенты на длительном лечении, — тихо объяснила она детям. — Неизлечимые повреждения от заклятий. Конечно, с помощью сильных зелий и заклинаний в удачных случаях мы добиваемся некоторого улучшения. Златопуст, кажется, приходит в себя, а мистер Боуд чувствует себя значительно лучше: у него начал прорезаться голос, правда, пока он говорит на неизвестном нам языке. Хорошо, мне нужно разнести еще рождественские подарки, а вы пока пообщайтесь.
Джейн огляделась. По всем признакам эта палата стала для пациентов постоянным домом. Здесь возле кроватей скопилось гораздо больше личных вещей, чем в палате мистера Уизли. Стена над кроватью Локонса была полностью увешана его фотографиями. На каждой из них он лучезарно улыбался и махал рукой посетителям. На многих из них он сам себе оставил автографы детскими печатными буквами. Как только целительница усадила его в кресло, Златопуст притянул к себе новую пачку фотографий, взял перо и начал увлеченно их подписывать.
— Можете сразу складывать их в конверты, — советовал он, по одной сбрасывая подписанные фотографии на колени Джинни. — Знаете, меня не забыли, нет, я получаю горы писем от поклонников... Глэдис Гаджен пишет каждую неделю... Хотелось бы знать почему... — На мгновение он замолчал в недоумении, а затем снова ярко улыбнулся и с новыми силами принялся за автографы. — Должно быть, из-за моей неотразимой внешности...
Напротив лежал волшебник с траурным видом и серым лицом, уставившийся в потолок; он что-то бормотал про себя, не обращая внимания на окружающих. Через одну кровать от него сидела женщина, чья голова была полностью покрыта шерстью. Джейн вспомнила, что на втором курсе с Гермионой случилось то же самое. К счастью, тогда это было лишь временным явлением. Две кровати в углу палаты были отгорожены цветочными занавесками — это было сделано для того, чтобы больные и их родственники были скрыты от чужих глаз.
— А это тебе, Агнес, — весело сказала целительница, протягивая женщине в шерсти небольшой набор рождественских подарков. — Видишь, тебя не забывают. Твой сын прислал письмо с совой — пишет, что зайдет вечером. Как хорошо!
Агнес несколько раз гавкнула.
— А тебе, Бродерик, посмотри, прислали цветок в горшке и красивый календарь с разными интересными гиппогрифами на каждый месяц. С ними будет веселее, правда?
Целительница подошла к бормочущему больному, поставила на его тумбочку уродливое растение с длинными, раскачивающимися щупальцами и с помощью волшебной палочки повесила на стену календарь.
— О, миссис Долгопупс, вы уже уходите?
Джейн и Гарри резко обернулись. Занавески в углу раздвинулись, и по проходу между кроватями шли два человека: грозного вида старуха в длинном зеленом платье, с изъеденным молью лисьим мехом на плечах и в остроконечной шляпе, украшенной чучелом стервятника, а за ней, понурив голову и едва переставляя ноги, шел Невилл.
Боже мой, Джейн сразу поняла, кто эти двое в глубине палаты. Она огляделась, думая, как отвлечь внимание друзей, чтобы Невилл мог пройти незамеченным и никто не засыпал его вопросами. Но Рон, едва услышав фамилию «Долгопупс», обернулся и, прежде чем Джейн и Гарри успели его остановить, выкрикнул: «Невилл!»
Невилл вздрогнул, словно мимо него пролетела пуля, и весь сжался.
— Невилл, это мы! — Рон вскочил с места. — Видишь? Локонс здесь! Ты к кому пришел?
— Ох, лучше бы ты помалкивал, — пробормотала Джейн.
— Невилл, дорогой, это твои друзья? — вежливо спросила бабушка, подходя к группе.
Невилл в этот момент выглядел так, будто хотел, чтобы земля разверзлась и поглотила его. Его пухлые щеки густо покраснели, он старался ни на кого не смотреть.
— А-а, да, — сказала бабушка, внимательно глядя на Гарри. Затем она протянула ему морщинистую руку с длинными ногтями. — Да, да, конечно. Я знаю, кто ты, Невилл очень тебя уважает.
— Спасибо, — сказал Гарри, пожимая её руку. Невилл не смотрел на него, он опустил голову, и его лицо еще больше потемнело.
— А вы, несомненно, Уизли, — продолжила старуха, важно протягивая руку сначала Рону, затем Джейн, а потом Джинни. — Да, я знаю ваших родителей — не близко, конечно, но они очень достойные, уважаемые люди. А ты, должно быть, Гермиона Грейнджер?
Гермиона, хоть и удивилась тому, что эта пожилая дама знает её имя, поклонилась и пожала руку.
— Да, Невилл говорил о тебе. Ты ему много раз помогала, верно? Он хороший мальчик, — старуха бросила на внука строгий и критический взгляд, — но, к сожалению, таланта отца ему не досталось.
Она кивнула в сторону кроватей в глубине; при этом чучело стервятника на её голове угрожающе качнулось.
— Что? — изумился Рон (Джейн закрыла лицо рукой, внутренне сожалея, что Рон не может просто промолчать). — Твой отец там?
— Что я слышу, Невилл? — строго спросила пожилая дама. — Разве ты не рассказывал друзьям о своих родителях?
Невилл глубоко вздохнул, посмотрел в потолок и покачал головой. Джейн, пожалуй, никогда никого так сильно не жалела, но сейчас она ничем не могла помочь Невиллу.
— Тут нечего стыдиться! — сердито сказала миссис Долгопупс. — Ты должен ими гордиться, Невилл, гордиться! Они пожертвовали своим душевным и физическим здоровьем не для того, чтобы их единственный сын их стыдился!
— Я не стыжусь, — пробормотал Невилл, всё еще не глядя ни на кого из друзей.
Рон приподнялся на цыпочки, чтобы рассмотреть больных в глубине.
— Как-то странно ты проявляешь свою гордость, — сказала пожилая дама. Затем она властно повернулась к Джейн и остальным: — Моего сына и его жену пытали до сумасшествия сторонники Того-Кого-Нельзя-Называть.
Джинни и Гермиона закрыли рты руками, Рон мгновенно перестал тянуться к родителям Невилла, его лицо осунулось.
— Они были мракоборцами и очень уважаемыми людьми в магическом сообществе, — продолжала старуха. — Оба были чрезвычайно талантливы. Я... Да, Алиса? Что такое, дорогая?
Мать Невилла незаметно подошла к ним в ночной рубашке. Она совсем не была похожа на ту счастливую круглолицую женщину с давней фотографии Ордена Феникса, которую Сириус показывал Джейн. Лицо её осунулось, постарело, глаза были широко выпучены, а волосы поседели, поредели и поблекли. Она будто хотела что-то сказать, но, возможно, совсем не могла говорить — лишь робко двинулась, протягивая что-то Невиллу.
— Снова? — устало спросила свекровь. — Хорошо, дорогая, очень хорошо... Невилл, возьми, всё равно ведь что-то дает.
Но Невилл уже протянул руку, и мать вложила в его ладонь пустую обертку от «Лучшей взрывной жвачки Друбблс».
— Это замечательно, дорогая, — с напускной веселостью сказала бабушка Невилла и погладила невестку по плечу.
А Невилл тихо произнес:
— Спасибо, мама.
Алиса, беззвучно напевая, побрела к своей кровати. Невилл с вызовом посмотрел на друзей: «ну давайте, смейтесь», но Джейн подумала, что никогда в жизни не видела более печальной картины.
— Что ж, нам пора возвращаться, — вздохнула миссис Долгопупс, надевая длинные зеленые перчатки. — Рада была познакомиться, молодые люди. Невилл, выбрось бумажку в мусор, она надавала тебе их столько, что хватит оклеить стены твоей комнаты.
Но Джейн видела, как Невилл, прежде чем выйти, незаметно сунул обертку в карман. Дверь за ними закрылась.
— Я не знала, — сказала Гермиона, чуть не плача.
— Я тоже, — сиплым голосом отозвался Рон.
Оба посмотрели на Джейн и Гарри.
— Мы тоже не знали, — хмуро сказала Джейн:
— Дамблдор говорил нам, но мы обещали молчать... Именно за это Беллатриса Лестрейндж была отправлена в Азкабан — она пытала их заклятием «Круциатус», пока они не сошли с ума.
— Беллатриса Лестрейндж? — в ужасе прошептала Гермиона. — Та самая женщина, чьё фото стоит в берлоге Кикимера?
— Кикимер? Он поставил фото этой женщины? Как вы узнали? — удивилась Джейн.
— Когда ты обиделась и заперлась в комнате, мы ходили подарить Кикимеру подарок, тогда и увидели, — ответила Гермиона.
Наступило долгое молчание. Его прервал сердитый голос Локонса:
— Послушайте, я что, зря учился писать прописью?!
***
Кикимер, как выяснилось, прятался на чердаке. Его нашел Сириус; домашний эльф был весь в пыли, он явно искал там семейные реликвии Блэков, чтобы перетащить их в свою заначку. Сириус удовлетворился этим объяснением, но в душе Джейн поселилась тревога. Настроение Кикимера будто улучшилось, он стал реже и меньше ворчать, выполнял приказы лучше, чем обычно. «Все равно кажется, что он замышляет что-то недоброе», — думала Джейн.
Джейн не хотела снова оставлять Сириуса наедине с Кикимером; к тому же она впервые не была рада возвращению в Хогвартс. Идти в школу — значило снова попасть под деспотизм Амбридж. За время её отсутствия Амбридж наверняка успела выпустить еще десяток декретов; отстранение от квиддича, горы домашних заданий — экзамены всё ближе; Дамблдор всё еще избегает её, и ясно, что в Хогвартсе она не сможет смотреть в лицо Драко. «Если бы не ОД, — думала Джейн, — я бы попросила у Сириуса разрешения бросить школу и остаться на площади Гриммо».
А в последний день каникул кое-что произошло.
— Гарри, дорогой, — позвала миссис Уизли, заглядывая в дверь, когда они с Роном играли в волшебные шахматы. За игрой наблюдали Джинни, Джейн, Гермиона и Живоглот. — Ты можешь спуститься на кухню? Профессор Снегг говорит, что хочет с тобой поговорить.
Гарри не сразу понял смысл её слов: его ладья яростно сражалась с пешкой Рона, и Гарри подзадоривал её:
— Раздави её, раздави, дура, это всего лишь пешка. Простите, миссис Уизли, что вы сказали?
— Профессор Снегг, дорогой. На кухне. Хочет поговорить.
От страха у Гарри открылся рот. Он посмотрел на Рона, Джейн, Джинни и Гермиону — они тоже уставились на него. Живоглот, который последние четверть часа провел на руках у Гермионы, радостно прыгнул на шахматную доску, и фигуры с криками бросились врассыпную.
— Снейп? — глупо переспросил Гарри.
— Эй, профессор Снейп, — поправила его Джейн.
— Иди скорее, он говорит, что у него мало времени, — сказала миссис Уизли.
— Что ему от тебя нужно? — растерянно спросил Рон, когда его мать вышла из комнаты. — Ты же ничего не натворил.
— Нет! — сердито ответил Гарри.
— Спрячь свой гнев в карман, на твоем месте я бы не была против встречи, — сказала Джейн.
Через минуту Гарри ушел на кухню. Доигрывать ни у кого желания не было, да и всё равно бы не получилось: если Гарри ушел, Гермиона не сможет играть, Джейн вообще не вспомнит про эту игру, а Джинни не хочет.
Через несколько минут все четверо спустились, чтобы подслушать на кухне, но тут в дверь позвонили. Джейн пошла открывать, гадая, кто бы это мог быть, и её лицо просияло — это был отец Артур в макинтоше поверх полосатой пижамы. Не успел отец заговорить, как Джейн крепко обняла его; Рон, Гермиона и Джинни тоже прибежали и обрадовались.
— Я выздоровел! — сказал Артур, когда Джейн отпустила его. — Совершенно здоров.
— Вы поправились, мистер Уизли, — поздравила Гермиона, протягивая руку.
Артур с радостью пожал её.
— Фред, Джордж, Мама, папа вернулся! — закричал Рон, а затем сам обнял отца после Джинни.
Вскоре и остальные спустились вниз и тепло встретили Артура, так что они решили пойти на кухню праздновать это за ужином.
Дверь кухни открылась, и вся семья Уизли вместе с Гермионой вошли в очень счастливом состоянии. В центре группы важно шествовал сам мистер Уизли в макинтоше поверх полосатой пижамы.
— Выздоровел! — объявил он на всю кухню. — Цел и невредим!
Он и остальные Уизли замерли в дверях, увидев напряженную сцену: Сириус и Снейп направили палочки в лица друг другу, а Гарри, пытавшийся их разнять, застыл с разведенными руками.
— Разрази меня горгулья, — перестал улыбаться мистер Уизли, — что здесь происходит?
— Эй, вы вдвоем не напали на профессора? — спросила Джейн, нахмурившись.
Сириус и профессор Снейп опустили палочки; Джейн посмотрела с одного на другого. На лицах обоих было бесконечное отвращение, но внезапное появление стольких свидетелей будто привело их в чувство. Профессор Снейп убрал палочку в карман и направился к выходу, не сказав семье ни слова. У двери он обернулся:
— Понедельник, шесть вечера, Поттер.
Он ушел. Сириус опустил палочку и посмотрел ему вслед.
— Жаль, я хотела, чтобы он остался на ужин, — сказала Джейн.
— Что здесь происходит? — снова спросил мистер Уизли.
— Ничего, Артур. — Сириус тяжело дышал, будто после долгого бега. — Просто дружеская беседа двух старых однокурсников. — Он через силу улыбнулся. — Так ты выздоровел? Это прекрасная новость. Прекрасная новость.
— Разве нет? — сказала миссис Уизли, ведя мужа к стулу. — Целитель Сметвик всё-таки молодец — нашел противоядие, а Артуру пусть это будет уроком — будет знать, каково это играть с медициной маглов. Верно, Артур? — спросила она с легкой угрозой.
— Да, дорогая, — покорно ответил мистер Уизли.
Ужин в тот вечер должен был пройти весело — мистер Уизли снова в кругу семьи. Джейн от радости тоже совершенно забыла о недавнем происшествии, только Гарри успел шепнуть им, то есть Джейн, Рону и Гермионе, что он должен брать уроки окклюменции у профессора Снейпа.
— Дамблдор хочет, чтобы ты перестал видеть сны о Волан-де-Морте, — сразу объяснила Гермиона. — Ты ведь не будешь скучать по этим снам?
— Дополнительные уроки у Снейпа, — ужаснулся Рон. — Мне уж лучше видеть сны пострашнее!
— Эй, профессор Снейп, — поправила его Джейн: — По-моему, если не будешь слишком сопротивляться, его уроки не страшные. Но глядя на тебя, Гарри, точно легко не будет.
На следующий день они должны были вернуться в Хогвартс на автобусе «Ночной рыцарь» под руководством Тонкс и Люпина. Утром, когда Джейн, Гарри, Рон и Гермиона спустились на кухню, эти двое уже завтракали. Взрослые переговаривались вполголоса, но при виде Гарри в дверях сразу замолчали.
Наспех позавтракав, надели куртки и шарфы — январское утро, на улице мороз.
Внезапно у Джейн испортилось настроение, она не хотела прощаться с Сириусом. Мысль о том, что он снова останется один, грызла её.
Через минуту, когда они стояли в кругу Уизли перед парадной дверью, закрытой на тяжелую цепь и засов, Джейн обняла Сириуса на прощание и сказала:
— Поговори со мной, — намекая на зеркало. Сириус улыбнулся и тоже обнял её:
— Конечно, веди себя в Хогвартсе хорошо, но я на этом не настаиваю, — рассмеялся он, но в его глазах была печаль, он не хотел её отпускать. Отстранив её, он прошептал ей на ухо:
— Будь осторожна с ключом, который я дал, никогда его не бросай, а если будет возможность, возьми деньги из Гринготтса.
— Что? Не говори только, что это ключ и от твоих денег тоже? — удивилась Джейн.
— А ты думала, я дал тебе ключ только от дома, в который и так любой может войти? — сказал Сириус.
— Ты непредсказуем, — улыбнулась Джейн.
Затем настало время прощаться с родителями, и между ней и матерью произошел неловкий момент.
— Береги себя. Прощай, — улыбнулась мать, но когда она протянула руки, чтобы обнять её, Джейн, будто не заметив этого, вместо неё обняла отца:
— Прощай, берегись змей, — улыбнулась она.
— Папа это запомнит, не волнуйся, — улыбнулся Артур, затем отвел её в сторону и серьезно сказал:
— Мама рассказала мне о твоих отношениях с Малфоем.
— Ага, значит, ты тоже считаешь меня эгоисткой и хочешь, чтобы я с ним рассталась? — Джейн нахмурилась.
— Хотел бы, но знаю: если он тебе действительно нравится, мои слова не помогут. Просто убедись, что ты с ним действительно счастлива, я не хочу видеть слез своей принцессы, — сказал Артур.
— Я с ним действительно счастлива, папа. Я его очень люблю, правда, и он меня тоже любит. Он сейчас не тот прежний высокомерный Драко, честное слово, — улыбнулась Джейн.
Артур погладил дочь по голове:
— Лишь бы ты была счастлива, дочка.
В следующий миг её вытолкнули в морозный воздух, а Тонкс (сегодня принявшая облик высокой дамы в твиде с седыми волосами) поторопила её спуститься по ступеням.
Дверь дома номер двенадцать с грохотом закрылась за ними. Вслед за Люпином они вышли на тротуар. Джейн оглянулась. Дом номер двенадцать, зажатый соседями с двух сторон, начал быстро сужаться и уменьшаться. В какой-то момент он исчез.
— Пойдемте, чем скорее сядем в автобус, тем лучше, — сказала Тонкс, в её взгляде на площадь чувствовалось беспокойство.
Люпин взмахнул правой рукой. БАБАХ!
Ярко-фиолетовый трехэтажный автобус возник из воздуха, едва не задев фонарный столб, от которого он ловко увернулся.
Худой, прыщавый парень с большими ушами в фиолетовой форме спрыгнул на землю и начал:
— Добро пож...
— Да, да, мы знаем, — нетерпеливо прервала Тонкс. — Садитесь, садитесь...
Она подтолкнула Гарри мимо кондуктора, который вытаращился на него.
— А-а... это же Гарри!..
— Если ты еще раз выкрикнешь его имя — я тебя заколдую, — пообещала Тонкс, подталкивая Гермиону и Джинни.
— Всю жизнь мечтал на этом прокатиться, — сказал Рон, присоединяясь к Джейни и Гарри и оглядывая салон.
Джейн тоже с интересом осматривалась. Здесь были тесно расставлены разнообразные кресла, беспорядочно стоящие у окон. Когда автобус резко затормозил на площади Гриммо, некоторые из них, видимо, упали; какие-то волшебники ворчали, только сейчас поднимая головы. Чей-то пакет проскользил по всему полу, рассыпав мерзкую смесь лягушачьей икры, тараканов и заварного крема.
— Пожалуй, нам придется разделиться, — сказала Тонкс, высматривая свободные кресла. — Фред, Джордж и Джинни, садитесь вон туда, назад... Римус будет с вами.
Сама она вместе с Гарри, Джейн, Роном и Гермионой поднялась на самый верхний этаж, где впереди было два свободных кресла и сзади три свободных места.
Кондуктор Стэн Шанпайк с готовностью последовал за Гарри и Роном назад. По дороге головы пассажиров поворачивались в их сторону, но когда Джейн села, все сразу вернулись в исходное положение.
Они дали Стэну по одиннадцать сиклей, и автобус, опасно раскачиваясь, снова тронулся. Он с грохотом пронесся по площади Гриммо, то по тротуару, то по дороге, и с новым оглушительным звуком «БАБАХ!» отбросил их всех назад. Кресло Рона перевернулось, Сыч, сидевший у него на коленях, вылетел из клетки и с громким писком улетел и сел на плечо Гермионе. Гарри не упал только благодаря тому, что ухватился за канделябр (люстру). А Джейн, хоть и надеялась ухватиться за Гермиону, свалилась на пол, а затем снова поднялась и села в свое кресло. Конечно, после такого веселья поубавилось.
— Мы почти у Бирмингема, — сообщил Стэн, отвечая на незаданный вопрос Джейн, пока Рон поднимался с пола. Он посмотрел на Гарри: — Как ты сам? Летом про тебя и твою недавнюю выходку много писали в газетах, но ничего хорошего. Я говорю Эрну: когда он ехал с нами, он не был похож на сумасшедшего, это же видно было, верно? И эту девчонку тоже сумасшедшей не назовешь, — сказал он, глядя на Джейн.
Он раздал им билеты и продолжал с восхищением смотреть на Гарри. Стэна, кажется, не интересовало, сумасшедший тот или нет, главное — он знаменит, и о нем пишут газеты. «Ночной рыцарь» опасно раскачивался, обгоняя поток машин по внутренней полосе. Джейн видела, как Гермиона закрыла глаза ладонью, а на её плече покачивался довольный Сыч.
БАБАХ!
Кресла снова скользнули назад — «Ночной рыцарь» спрыгнул с Бирмингемского шоссе на тихую, извилистую дорогу. Живые изгороди по обе стороны дороги стремительно убегали прочь при каждом очередном повороте автобуса. Затем они ворвались на центральную улицу многолюдного городка, выехали из него и оказались на открытой всем ветрам дороге на возвышенности — и каждый раз это сопровождалось оглушительным «БАБАХ!».
— Я передумал, — проворчал Рон, поднимаясь с пола в шестой раз, — больше никогда не поеду на этой проклятой штуковине.
— И не говори, интерес пропал, — сказала Джейн, тоже нахмурившись.
По коридору, покачиваясь, шел Стэн:
— Эй, слушайте, следующая остановка — Хогвартс. Та важная тетка, что с вами, велела высадить вас вне очереди. Сейчас, только высадим мадам Марш... — С нижнего этажа послышались звуки рвоты, а затем ужасный шлепок. — Даме немного не по себе.
Через несколько минут «Ночной рыцарь» остановился перед маленьким баром, едва не протаранив его. Было слышно, как Стэн помогает несчастной мадам Марш выйти, и облегченные вздохи соседей со второго этажа. Автобус рванул с места, набирая скорость, и...
БАБАХ!
Они уже в заснеженном Хогсмиде. На темной улице мелькнула скрипучая вывеска «Кабанья голова» с отрубленной головой. Снежинки липнут к лобовому стеклу. Вот показались и ворота Хогвартса.
Люпин и Тонкс помогли выгрузить багаж, а затем вышли попрощаться. Джейн окинула взглядом этажи автобуса — со всех трех этажей пассажиры смотрели, прижав носы к стеклу.
— На территории школы вы будете в безопасности, — сказала Тонкс, оглядывая пустынную дорогу. — Успешного семестра.
— Будьте здоровы, — сказал Люпин, по очереди пожимая ребятам руки.
Вшестером, таща чемоданы, они направились к замку по обледенелой дороге. Гермиона говорила, что до вечера нужно связать несколько шапочек для эльфов. Приблизившись к дубовым дверям замка, Джейн обернулась: от «Ночного рыцаря» не осталось и следа.
Весь следующий день Гарри со страхом ждал вечернего урока. Утренний сдвоенный урок зельеварения не развеял его беспокойства: профессор Снейп был, как обычно, суров и враждебен. К тому же члены «ОД» постоянно подходили к нему и спрашивали, будет ли сегодня собрание, чем еще больше портили настроение.
— Когда будет собрание, сообщу обычным способом, — повторял он. — Сегодня я занят. Мне... короче, нужно идти на урок лечебных зелий.
— Ты изучаешь лечебные зелья? — спросил Захария Смит, перехватив его в вестибюле после обеда с пренебрежительным видом. — Ты, должно быть, совсем ничего не соображаешь. Снейп никогда не давал дополнительных уроков.
— Профессор Снейп, дурак, — сказала Джейн:
— Если хочешь, я могу и для тебя попросить дополнительный урок, а то я смотрю, ты тоже не выше Гарри стоишь, — сказала она.
В какой-то момент она отвесила Смиту подзатыльник:
— Ой, муха была на затылке, извини, — сказала она с невинным видом.
— Психопатка, — сказал Смит, странно на неё посмотрев.
Он важно удалился, а Рон, пристально глядя ему в спину, поднял палочку, целясь в середину лопаток, и спросил:
— Может, наколдовать чего? Отсюда попаду.
— Брось, — уныло сказал Гарри. — Теперь все будут так думать. Что я совсем тупой...
— А я не удержалась, — сказала Джейн с довольной улыбкой:
— Раз, два, три...
Не успела она договорить, как уже ушедший далеко, но еще видимый Смит внезапно начал безумно чесаться.
— Изобретения близнецов. Теперь он будет следить за своим языком, прежде чем говорить, — засмеялась Джейн:
— А ты, Гарри, не грусти, дураки гово...
— Привет, La P'tite, — раздался голос сзади. Она обернулась: Драко.
«Будь он проклят», — подумала Джейн, она избегала его с тех пор, как приехала в Хогвартс.
— Оу, Дрей, — сказала Джейн, стараясь улыбнуться, но волнение было очевидным: — Привет.
— Джейн, мы будем в библиотеке, — сказала Гермиона, хватая Гарри и Рона за локти и увлекая их к мраморной лестнице.
— Предатели, зачем вы меня бросили, — пробормотала Джейн.
— Как провела Рождество? — спросил Драко.
— Хорошо, хуже некуда, — сказала Джейн, затем потирая шею:
— Кстати, раз уж заговорили о Рождестве, насчет подарков... Я подарок...
— Мне понравился твой подарок.
— А? Подарок? — удивилась она.
— Да, мне понравился присланный тобой подарок, — сказал он и распахнул мантию; под ней был черный свитер, точь-в-точь такой, как мама Джейн подарила ей самой. И Драко вытащил из-за ворота цепочку с медиатором для гитары — серебристую подвеску с выгравированным белым контуром электрогитары:
— Это очень мило. Если не ошибаюсь, это ведь от твоей гитары, на которой ты играла?
— А-а, да, мой, — сказала Джейн:
— Значит, ты получил их от моего имени?
— Да, а от кого еще я должен был их получить? — спросил Драко:
— Всё в порядке?
— Конечно, всё в порядке, в порядке, — сразу сказала Джейн:
— Просто я рада, что тебе понравилось.
— Как может не понравиться, ведь это ты подарила, — улыбнулся Драко и затем, немного смущаясь, добавил:
— Кстати, в следующем месяце нас отпускают в Хогсмид — ты читала объявление?
— Что? А, нет, еще не смотрела на доску.
— Да, на День святого Валентина.
— Понятно, отличное время, — сказала Джейн.
— Так ты хочешь пойти со мной в Хогсмид на День святого Валентина?
Джейн не ожидала этого, её сердце было готово выпрыгнуть от радости, но она сохранила внешнее спокойствие:
— Да, хочу.
— Хорошо тогда, договорились, — сказал Драко и перед уходом поцеловал Джейн в щеку. Джейн весь день ходила сияя от счастья, даже забыв, что Гарри вечером идет на урок к профессору Снейпу.
К вечеру, когда Гарри ушел, Джейн, Рон и Гермиона втроем сидели в библиотеке, сражаясь с тяжелым домашним заданием Амбридж. Когда рука устала писать, Джейн перестала водить пером по пергаменту, посмотрела на друзей и спросила с подозрением:
— Кстати, вы знали, что Драко получил свитер и кулон с моим гитарным медиатором?
Оба почувствовали себя неловко, в конце концов Рон признался:
— Да... мама расстроилась, что испортила твой подарок, и Гермиона сказала ей, что ты делала его всю ночь, не смыкая глаз. — Джейн посмотрела на Гермиону: — Поэтому мама связала вам свитеры как паре, а Сириус, когда ходил к тебе, тайно забрал твой медиатор, а потом мы заколдовали его и сделали кулон, так и отправили от твоего имени.
— Ого, значит, все, кроме меня, об этом знают? Как чудесно, — проворчала Джейн, но добавила: — Спасибо, я чуть не умерла от беспокойства, что ничего ему не подарила.
— Всегда пожалуйста, ради тебя, — улыбнулся Рон.
— Ладно, давайте вернемся к урокам, — сказала Гермиона.
Джейн, ворча, снова взяла пергамент.
Позже, неизвестно сколько времени прошло, к ним присоединился Гарри — похоже, его урок закончился. За окном небо потемнело. Другие ученики, в основном пятикурсники, склонились над учебниками под лампами, скрипя перьями. К их звукам примешивался скрип одной туфли мадам Пинс — библиотекарь ходила между столами, грозно дыша в затылки тем, кто склонился над ценными книгами.
Гарри будто лихорадило, вид у него был как у человека, у которого поднимается температура. Когда он сел напротив друзей, он увидел свое отражение в окне: лицо бледное, шрам выделяется сильнее обычного.
— Как прошло? — прошептала Гермиона и сразу с тревогой добавила: — Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо... не знаю. — Гарри поморщился, шрам снова запульсировал. — Послушайте, я, кажется, кое-что понял...
Он рассказал друзьям о том, что видел в кабинете Снейпа, и о своих выводах: когда профессор применил к нему заклятие, в своих воспоминаниях он увидел коридор без окон, по которому он бежал вместе с мистером Уизли. Они приближались к черной двери в конце коридора. Гарри хотел войти внутрь, но мистер Уизли увел его влево, вниз по мраморной лестнице. И согласно его выводу, увидев это в воспоминании, он понял, что это тот самый коридор, по которому он шел с мистером Уизли 12 августа, торопясь на суд в министерстве: этот коридор вел в Отдел тайн, и именно здесь находился мистер Уизли, когда на него напала змея Волан-де-Морта.
— Значит, ты хочешь сказать... — прошептал Рон, потому что мимо них со скрипом проходила мадам Пинс, — что то оружие, которое ищет «Тот-Кого-Нельзя-Называть», находится в Министерстве магии?
— В Отделе тайн, должно быть там, — шепотом ответил Гарри. — Я видел эту дверь, когда отец вел меня на суд — именно её он охранял, когда на него напала змея.
Гермиона глубоко, долго вздохнула.
— Конечно, так и есть.
— Что «так и есть»? — нетерпеливо спросил Рон.
— Сами подумайте... Стерджис Подмор пытался войти в секретную дверь в Министерстве магии... значит, это та самая дверь. Не слишком ли много совпадений?
— Если он на нашей стороне, что Стерджису там было нужно? — спросил Рон.
— Я тоже не понимаю, — призналась Гермиона. — Это немного странно...
— А что в Отделе тайн? — спросил Гарри у Джейн и Рона. — Ваш отец вам ничего не говорил?
— Говорил только, что людей, работающих там, называют «невыразимцами», — ответила Джейн: — По-моему, никто не знает, чем они занимаются, папа никогда не рассказывал. Честно говоря, хранить там оружие кажется странным.
— Ничего не странно. Самое подходящее место, — сказала Гермиона. — Похоже, в Министерстве затевается что-то сверхсекретное, я думаю... Гарри, ты точно не заболел?
Гарри в это время сильно тер лоб обеими ладонями, будто хотел разгладить его.
— Нет... всё в порядке. — Гарри опустил руки, пальцы у него дрожали. — Просто немного... Мне не очень понравилась окклюменция.
— Думаю, любой ослабнет, если в его сознание будут раз за разом вторгаться, — посочувствовала Гермиона. — Пойдемте в гостиную, там всё-таки уютнее.
Но гостиная была полна людей, слышался громкий смех: Фред и Джордж демонстрировали новый товар своего магазина приколов.
— Безголовые! Шляпы! — кричал Джордж, а Фред размахивал остроконечной шляпой, украшенной розовым пушистым пером. — Два галлеона за штуку! Следите за Фредом.
Сияющий Фред надел её на голову. В первую секунду он выглядел просто глупо; затем и шляпа, и голова исчезли.
Несколько девочек взвизгнули, остальные разразились смехом.
— А теперь снимаем! — объявил Джордж, рука Фреда пошарила в воздухе над плечом, и затем появилась шляпа в руке и голова на плечах.
— Как работают эти шляпы? — Гермиона подняла голову от уроков, проявив интерес. — Понятно, что это какое-то заклинание невидимости, но любопытно, как оно распространяется за пределы заколдованного объекта... Думаю, эффект этого заклинания недолговечен.
— Займусь этим завтра. — Гарри снова запихнул в сумку только что вынутые книги.
— Тогда запиши в дневник домашнего задания. Чтобы не забыть! — посоветовала Гермиона.
— Ты же его девушка, не можешь сама записать? — спросила Джейн, глядя на Гермиону.
— Нет, это было бы несправедливо, — сказала Гермиона.
— А мне всё равно, — сказала Джейн, доставая из сумки домашние задания: — На, когда освободишься, перепиши себе, только верни до уроков.
— Спасибо, — сказал Гарри, забирая их в сумку, и пока Гермиона не успела возразить:
— Я пошел спать, — и ушел от них.
Вскоре и все трое разошлись, пожелав друг другу спокойной ночи. Джейн, добравшись до кровати, сразу провалилась в сон. И ей приснился совершенно странный сон.
Во сне она стоит на круге, под которым вращается черная бездна, а сама она вцепилась в край единственного выступа, чтобы не упасть, но руки сильно устали и начинают разжиматься. Пальцы соскальзывают один за другим. Когда последний мизинец сорвался, Джейн закрыла глаза, готовая упасть, но кто-то схватил её за руку. Джейн подняла голову и увидела черную тень, но она заговорила очень знакомым голосом:
— Снова встретились, Джейн Уизли, — это был голос Волдеморта: — Помочь подняться?
— Лучше умереть, чем принять помощь от тебя, — сказала Джейн и начала второй рукой сильно бить по руке, державшей её, пока та в конце концов не отпустила её.
БАБАХ!
Джейн проснулась от испуга, она лежала на полу, видимо, свалилась с кровати. Вокруг всё еще темно, остальные уже спали. Джейн поднялась, снова легла в кровать и сказала:
— Очень странный сон.
Только под утро она смогла уснуть.
Утром Гарри рассказал о своих догадках, что вчера ночью Волдеморт был чему-то счастлив.
И вскоре ответ нашелся. Когда пришла газета «Ежедневный пророк» Гермионы, она открыла её, посмотрела на первую полосу и вскрикнула «ой», все вокруг обернулись.
— Что случилось? — в один голос спросили Рон, Джейн и Гарри.
Вместо ответа она положила газет перед ними, показывая десять черно-белых фотографий, занимавших первую полосу; на девяти были лица волшебников, на десятой — ведьма. Кто-то беззвучно ухмылялся, другие нагло барабанили пальцами по рамкам своих фотографий. Под каждой было написано имя и преступление, за которое человек был заключен в Азкабан.
«Антонин Долохов», — было написано под фото длинного, бледного мужчины с перекошенным лицом, который с насмешкой смотрел на Джейн. «Осужден за жестокое убийство Гидеона и Фабиана Пруэттов».
«Август Руквуд», — значилось под снимком мужчины с сальными волосами и рябым лицом. Он прислонился к краю фотографии с отсутствующим видом. «Осужден за передачу секретных сведений Министерства магии Тому-Кого-Нельзя-Называть».
Но внимание Джейн привлекла ведьма. Она сразу бросилась в глаза, как только газету положили перед ней. Длинные спутанные волосы — в прошлый раз, когда она её видела, волосы были густыми и блестящими. Она смотрела на неё из-под тяжелых век, на тонких губах играла высокомерная улыбка. Как и Сириус, она сохранила остатки былой красоты, но время и Азкабан сильно на ней сказались.
«Беллатриса Лестрейндж, осуждена за пытки и причинение непоправимого вреда здоровью Фрэнка и Алисы Долгопупсов».
Гермиона толкнула Джейни локтем и указала на заголовок над фотографиями. Джейн, засмотревшись на Беллатрису, не успела его прочитать:
МАССОВЫЙ ПОБЕГ ИЗ АЗКАБАНА
МИНИСТЕРСТВО ОПАСАЕТСЯ, ЧТО БЛЭК — «ДУША» ЗАГОВОРА СТАРЫХ «ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ»
— Блэк? — выкрикнул Гарри. — С чего бы?..
— Тсс! — прошептала Гермиона. — Тише. Читай про себя!
Вчера вечером Министерство магии сообщило о факте массового побега из Азкабана.
Во время интервью с корреспондентами в своем кабинете министр магии Корнелиус Фадж подтвердил побег десяти заключенных из камер строгого режима несколько часов назад. В связи с особой опасностью беглецов он проинформировал об этом и премьер-министра маглов.
— К сожалению, повторилась ситуация двух с половиной летней давности, когда из тюрьмы сбежал убийца Блэк, — заявил вчера вечером Фадж. — Невозможно не видеть связи между этими событиями. Побег такого масштаба предполагает помощь извне, а Блэк, первым в истории вырвавшийся из Азкабана, идеально подходит на роль такого помощника. Мы считаем вполне вероятным, что сбежавшие преступники, включая двоюродную сестру Блэка Беллатрису Лестрейндж, сплотились вокруг своего лидера Блэка. Тем не менее, мы прилагаем все силы для поимки преступников и призываем магическое сообщество проявлять осторожность. К этим личностям ни в коем случае нельзя приближаться.
— Вот, Гарри, и разгадка, — сказал Рон, не скрывая удивления. — Теперь понятно, почему он вчера был так рад.
— Невероятно, — сказал Гарри. — Фадж обвиняет Сириуса в побеге.
— А что ему еще остается? — с гневом сказала Гермиона. — Сказать: «Извините, господа, Дамблдор предупреждал меня, что такое может случиться — стражи Азкабана перешли на сторону Лорда Волан-де-Морта (не ойкай, Рон)... и теперь его самые опасные соратники на свободе»? Понимаете, он полгода выставлял и тебя, Джейн, и Гарри, и Дамблдора лжецами.
— Джейн, твой Драко тебе ничего об этом не говорил? Всё-таки его родители Пожиратели смерти, — прошептал Рон.
— Что? Нет, не говорил, я сомневаюсь, что он знает, — сердито ответила Джейн: — Спроси у своей подружки Пэнси, её родители тоже близки к черной магии, может, они знают.
— Как я у неё спрошу: «Пэнси, твои родители причастны к побегу пожирателей смерти?» — проворчал Рон.
— Ага, значит, и я должна была так сказать Драко? — Джейн нахмурилась: — Драко тут ни при чем!
Затем она окинула взглядом Большой зал. Она не могла понять, почему другие не боятся или не обсуждают эту ужасную новость, но на самом деле очень немногие выписывали газету ежедневно, как Гермиона. Они говорили о домашних заданиях, квиддиче и прочей чепухе, а за этими стенами к армии Волан-де-Морта примкнули еще десять «Пожирателей смерти».
Она посмотрела на учительский стол. Там обстановка была совсем иной. Дамблдор был погружен в беседу с МакГонагалл, лица обоих были полны тревоги. Профессор Стебль прислонила газету к бутылке с кетчупом и читала первую полосу с таким вниманием, что даже не заметила, как с застывшей в воздухе ложки желток капнул ей на колени. А на краю стола профессор Амбридж ела овсяную кашу. Её выпученные жабьи глаза не блуждали по залу в поисках нарушителей дисциплины, как обычно. Нахмурившись, она отправляла ложку в рот одну за другой, время от времени со злостью поглядывая на разговаривающих Дамблдора и МакГонагалл.
— Ужасно, — сказала Гермиона, продолжая читать газету.
— Что еще? — Гарри насторожился. Его нервы были на пределе.
— Это очень страшно. — Гермиона сложила газету на десятой странице и подвинула её к Гарри, Джейн и Рону.
ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ СОТРУДНИКА МИНИСТЕРСТВА
Больница Святого Мунго вчера вечером пообещала провести тщательное расследование в связи с убийством в собственной постели сотрудника Министерства магии, сорокадевятилетнего Бродерика Боуда, задушенного «комнатным» растением. Прибывшие на место целители не смогли его спасти. Мистер Боуд за несколько недель до смерти попал в несчастный случай на рабочем месте.
Целительница Мириам Страут, дежурившая в палате во время этого происшествия, временно отстранена от работы. Представитель больницы заявил: «Больница глубоко сожалеет о смерти мистера Боуда, который только начал поправляться перед этой трагедией».
По предварительным данным, целительница Страут, у которой во время Рождества прибавилось работы, не обратила внимания на опасность растения на тумбочке мистера Боуда. Поскольку речь и движения мистера Боуда начали восстанавливаться, целительница поручила ему ухаживать за растением, не заметив, что это не безобидный цветок, а побег «дьявольских силков». Как только мистер Боуд коснулся растения, оно задушило выздоравливающего пациента.
Больница пока не может объяснить, как растение оказалось в палате.
— Боуд... — сказал Рон. — Где-то я слышал это имя...
— Мы его видели, — прошептала Гермиона. — В больнице, помните? Тот, что лежал напротив Локонса и смотрел в потолок. И мы видели, как принесли «дьявольские силки». Целительница сказала, что это рождественский подарок.
— Это же настоящее преднамеренное убийство, — сказала Джейн.
— Как мы не узнали «дьявольские силки»? Мы же видели их раньше... могли бы помешать...
— Кто бы мог подумать, что «дьявольские силки» появятся в больнице как комнатный цветок? — сказал Рон. — Это не наша вина, а вина того, кто их прислал. Сам он настоящий дурак — не видит, что покупает?
— Брось, Рон, — сказала Гермиона дрожащим голосом. — Не верю, что кто-то посадил «дьявольские силки» в горшок, не зная, что они задушат любого, кто к ним прикоснется. Это... это убийство... причем совершенное очень хитро. Если растение прислано тайно, как узнать, кто это сделал?
— А я что только что сказала? Я тоже сказала — убийство, — проговорила Джейн, закатив глаза.
— Я знаю Боуда, — медленно произнес Гарри. — Мы с отцом встречали его в Министерстве.
Глаза Рона чуть не вылезли из орбит.
— Вспомнил, отец рассказывал о нем дома! Он был «невыразимцем», он работал в Отделе тайн!
Они около минуты смотрели друг на друга, затем Гермиона притянула газету к себе, закрыла её и, с гневом глядя на фотографии беглых «Пожирателей смерти», вскочила с места.
— Куда ты? — удивился Рон.
— Нужно отправить письмо. — Гермиона набросила сумку на плечо. — Не знаю, получится ли... но нужно попробовать... кроме меня это никто не сделает.
— Терпеть не могу, когда она так делает, — проворчал Рон. Они тоже направились к выходу из Большого зала, но не так быстро, как Гермиона. — Трудно ей сказать, в чем дело? Потратила бы всего десять секунд... А-а, Хагрид.
Хагрид стоял в дверях вестибюля, пропуская когтевранцев. Его лицо после поездки к великанам всё еще было в синяках, а у носа появилась новая рана.
— Как дела, друзья? — спросил он, но вместо улыбки на его лице появилось болезненное выражение.
— Вроде всё хорошо. А ты как, Хагрид? — спросила Джейн, идя рядом.
— Хорошо, хорошо, — ответил Хагрид с напускной веселостью; взмахнув рукой, он едва не задел проходившую мимо профессора Вектор. — Много работы, сами понимаете... нужно готовиться к урокам... у одной пары саламандр чесотка началась... меня оставили на испытательный срок.
— Тебя оставили на испытательный срок? — выкрикнул Рон, и многие дети вокруг обернулись к нему. — Извини... Правда, на испытательный срок? — повторил он шепотом.
— Да... Честно говоря, я и не ожидал иного. Вы, наверное, не заметили — инспекция прошла не очень хорошо... так получилось... — Он тяжело вздохнул. — Пойду намажу тех саламандр красным перцем, а то у них хвосты могут отвалиться. Счастливо, ребята.
Он вышел из дверей, спустился по каменной лестнице и зашагал по мокрому лугу.
— Боже, какое плохое начало сегодня, — со злостью сказала Джейн.
Известие об испытательном сроке Хагрида разлетелось по всей школе, и что раздражало — почти никто не огорчился, а некоторые даже обрадовались. Драко, конечно, изобразил сочувствие ради Джейн, но вряд ли сильно расстроился. А о странной смерти сотрудника министерства в больнице Святого Мунго знали и горевали только эти четверо. Все разговоры в коридорах были только о побеге десяти «Пожирателей смерти» — эту новость разнесли немногие читатели газет. Ходили слухи, что некоторых беглецов видели в Хогсмиде, что они прячутся в Визжащей хижине и собираются ворваться в Хогвартс, как в свое время Сириус Блэк.
Дети, выросшие в семьях волшебников, знали имена этих «Пожирателей смерти» с детства — их произносили с таким же страхом, как имя Темного Лорда; их преступления в годы террора Волан-де-Морта стали легендами. А в коридорах Хогвартса ходили юные родственники их жертв, и теперь на них пал неприятный свет той трагической славы.
Джейн оказалась в центре внимания с двух сторон: с одной стороны, ей сочувствовали из-за того, что убийца братьев её матери на свободе, с другой — росло любопытство к ней и Гарри. Несколько раз до её ушей долетали разговоры детей, недовольных версией «Пророка» о том, как и почему «Пожиратели смерти» сбежали из Азкабана. Сомнения и страх заставляли их обращаться к единственному доступному объяснению — к правде, которую с прошлого года твердили Гарри, Джейн и Дамблдор.
Изменились не только настроения учеников, но и учителей. В коридорах часто можно было увидеть двух-трех профессоров, о чем-то горячо перешептывающихся — они замолкали, как только приближались ученики.
— Похоже, они больше не могут свободно разговаривать в учительской, — тихо сказала Гермиона, когда они втроем прошли мимо МакГонагалл, Флитвика и Стебль, стоявших группой перед кабинетом заклинаний. — Если там находится Амбридж.
— Думаешь, они узнали что-то новое? — спросил Рон, оглядываясь на трех профессоров.
— Если и узнали, мы об этом не услышим, — сердито сказал Гарри. — После этого декрета... какой там у него был номер?..
Дело в том, что после побега из Азкабана на доске объявлений появилась такая надпись:
ПРИКАЗ ГЛАВНОГО ИНСПЕКТОРА ХОГВАРТСА
Преподавателям запрещается сообщать ученикам информацию, не имеющую прямого отношения к предмету, для преподавания которого они наняты.
Основание: Декрет об образовании № 26.
Подпись: Долорес Джейн Амбридж, главный инспектор.
— Эх, это уже действует на нервы, скоро вся стена будет в декретах, — сказала Джейн.
Этот последний декрет стал объектом множества шуток. Ли Джордан сказал Амбридж, что согласно новому правилу, она не имеет права выгонять Фреда и Джорджа из класса за игру со «взрыв-кусачкой» на задней парте.
— Профессор, «взрыв-кусачка» не имеет отношения к предмету «Защита от Темных искусств». Эта информация не относится к вашему предмету.
В следующий раз, когда Джейн видела Джордана, у него сильно кровоточила рука. Гарри предложил ему настойку растопырника.
Джейн думала, что после побега преступников Амбридж немного поутихнет, чувствуя неловкость из-за того, что под носом у её любимого Фаджа случился такой позор. Но нет, это, наоборот, будто подстегнуло её дикое желание взять под контроль все сферы жизни Хогвартса. Она была полна решимости в ближайшее время уволить хотя бы одного преподавателя; вопрос был лишь в том, кто уйдет первым — профессор Трелони или Хагрид?
Уроки прорицания и ухода за магическими существами теперь каждый раз проходили в присутствии Амбридж и её блокнота. Она стояла у камина в благоухающей комнате башни и прерывала пророчества Трелони, которые всё чаще переходили в истерику, трудными вопросами о гадании по птицам и гептомологии. Она обвиняла Трелони в том, что та чувствует ответы учеников до того, как они их произнесут, требовала показать работу с хрустальным шаром, гадание по кофейным зернам или рунам. Джейн думала, что Трелони скоро не выдержит этого давления. Она несколько раз встречала её в коридорах — это само по себе было странно, так как профессор предпочитала сидеть в своей башне. Трелони бормотала что-то в спешке, размахивала руками, со страхом оглядывалась через плечо, и при этом от неё исходил резкий запах кулинарного хереса (вина). Если бы она не так сильно переживала за Хагрида, она бы её пожалела, но если один из них должен уйти, вопрос о том, кому лучше остаться, для Джейн вообще не стоял.
К сожалению, трудно было сказать, что Хагрид выглядит на уроках увереннее Трелони. Правда, он прислушался к совету Гермионы и не показывал им ничего страшнее «шишуги» (существа, которое, если не считать раздвоенного хвоста, ничем не отличалось от джек-рассел-терьера) — похоже, к Рождеству его нервы тоже сдали. На уроках он был необычно рассеян и встревожен, не мог собрать мысли, невпопад отвечал на вопросы учеников и постоянно с беспокойством поглядывал на Амбридж. К тому же он начал охладевать в отношениях с Гарри, Джейн, Роном и Гермионой и прямо запретил приходить к нему после захода солнца.
— Если она вас поймает, нам всем конец, — честно сказал он. Не желая подвергать его опасности, они перестали ходить к нему по вечерам.
Джейн видела, как Амбридж постепенно лишает Хогвартс всего, ради чего стоило жить: общения с Хагридом, писем от Сириуса, метлы «Нимбус 2001» и квиддича. Она могла отплатить только одним способом — тренироваться на собраниях «ОД» с двойным усердием.
Она с радостью заметила, что известие о побеге десяти «Пожирателей смерти» придало всем участникам, даже Захарии Смиту, особый задор. Но, пожалуй, ни на кого это не повлияло так сильно, как на Невилла. Новость о том, что палачи, пытавшие его родителей, на свободе, изменила его характер до неузнаваемости, сделав его даже пугающим. Он ни разу не обмолвился о том, что встретил Гарри, Джейн, Рона и Гермиону в изоляторе больницы Святого Мунго, и друзья тоже помалкивали, щадя его чувства. О побеге Беллатрисы Лестрейндж и её сообщников он тоже не проронил ни слова.
Теперь на собраниях «ОД» он вообще перестал разговаривать и неустанно повторял каждое проклятие и контрзаклятие, которым учили Джейн и Гарри, закусив губу и не обращая внимания на неудачи и удары. Его успехи были поразительны.
А у Гарри на уроках профессора Снейпа не было таких поразительных успехов. До того как он начал изучать окклюменцию, его шрам ныл редко, в основном ночью или когда настроение и мысли Волан-де-Морта доходили до него волной. Теперь это нытье стало постоянным, и часто им овладевал гнев или радость, не имеющие никакого отношения к реальной ситуации; каждый раз шрам болел невыносимо.
— Это, наверное, как болезнь, — сказала Гермиона, с тревогой глядя на Гарри, когда он поделился своим страхом. — Как лихорадка. Должно стать хуже, прежде чем наступит облегчение.
— От уроков Снейпа всё становится только хуже, — с уверенностью сказал Гарри. — Я устал от боли в шраме, устал каждую ночь ходить по этому коридору. — Он со злостью потер лоб. — Хоть бы эта дверь уже открылась. Устал стоять перед ней и пялиться.
— Не говори так. Дамблдор хочет, чтобы ты не видел эту дверь во сне, иначе он не приказал бы Снейпу учить тебя окклюменции. Тебе просто нужно больше стараться.
— Я стараюсь! — разозлился Гарри. — Видела бы ты хоть раз... Когда Снейп вторгается в твой мозг — это истинное «удовольствие»!
— А если... — медленно произнес Рон.
— «Если» что? — насторожилась Гермиона.
— Если в том, что Гарри не может закрыться, нет его вины? — угрюмо пояснил Рон.
— Что ты хочешь сказать? — спросила Гермиона.
— Может, Снейп на самом деле и не хочет помогать Гарри...
Джейн, Гарри и Гермиона удивленно посмотрели на него. Рон пристально глянул на Гарри, затем на неё.
— Может, — он понизил голос, — Снейп на самом деле хочет еще больше открыть разум Гарри — чтобы облегчить работу «Тому-Кому-Нельзя-Называть»...
— Заткнись, Рон, — резко прервала его Джейн. — Я, наверное, состарюсь и умру раньше, чем пойму, какая чушь лезет вам в голову. Всегда, черт возьми, всегда вы в нем сомневаетесь, и в конце концов всё равно оказываетесь неправы. Так что не собирайте чепуху в кучу и не подозривайте его. Я ему верю, Дамблдор ему верит, он работает на Орден, и этого достаточно.
— Он был Пожирателем смерти, — не сдавался Рон. — Какие есть доказательства, что он действительно перешел на нашу сторону?
— Дамблдор ему верит, — повторила Гермиона. — Если мы не можем верить Дамблдору, то не можем верить никому.
Внезапно к Джейн подошли девочки и спросили:
— Можем мы сейчас забрать то, о чем говорили?
— Конечно, сейчас принесу, — сразу поднялась Джейн.
— О чем это они? — спросил Гарри, не понимая.
— О моих зельях для лица, некоторые и для волос. Торговлей занимаюсь, — сказала Джейн.
— Зачем?
— Что значит зачем? Конечно, чтобы заработать денег, мне нужны деньги на одежду, особенно для поездки в Хогсмид, — сказала Джейн:
— Сейчас, дамы.
Так Джейн ушла в спальню и вернулась с несколькими коробками зелий. Несколько девочек подошли снова, покупая зелья Джейн и складывая деньги в её сумку. Конечно, всем хотелось быть красивыми.