Глава 45
ЧОНГУК.
Десять минут спустя мы стояли на утесе с видом на реку Гудзон. Ветер хлестал мне по лицу. Тирни не была одета в куртку, и хотя я больше всего на свете хотел сбросить ее с утеса, я хотел, чтобы она была в идеальном состоянии, когда прибудет ее брат. Ее губы были немного синие, а глаза покрасневшие.
— Вот, — рявкнул я, срывая с себя пальто. — Укутайся. — Я протянул ей пальто.
Тирни взяла мое пальто, не поблагодарив, и пошла к краю на своих невыносимо высоких каблуках, несомненно, чтобы всех разозлить.
— Держись поближе к нам. — Мой тон не допускал возражений.
Игнорируя меня, она удержала равновесие на одной ноге, вглядываясь вниз, с обрыва. Она все еще не произнесла ни слова с тех пор, как Ахилл чуть не сбросил ее с моста.
Я не был настроен на эту ерунду.
— Я не отвечаю за то, что сделаю, если она не послушает. — Я указал на нее, повернувшись к братьям Ферранте.
— Тирни, — рявкнул Ахилл.
— Возвращайся, черт возьми. -
Она перестала кружиться по гальке и бросила на него убийственный взгляд. Она не двигалась.
— Сядь, — он указал на землю. — Или у нас будут проблемы.
— Я не твоя сучка, — наконец открыла она рот. — Так что не обращайся со мной как с собакой. Если хочешь, чтобы я пришла, скажи «пожалуйста» и скажи это вежливо. Если ты будешь достаточно убедителен, я, возможно, пойду тебе навстречу.
— Быть моей сучкой — это слишком престижное достижение для тебя, — протянул Ахилл. — Иди сюда сейчас же, или я выполню свою угрозу, сделанную на мосту.
Я понятия не имел, о чем они говорили, и, черт возьми, мне было плевать. Я просто хотел свою жену. К счастью, звук шин, катящихся по гальке, ударил по моим ушам. Каллаган был почти здесь. Солдаты Ферранте, которые ехали за нами, также были стратегически распределены по маршруту. Они предупредили Луку, что едут.
— О, смотри. — Тирни подняла свои завязанные стяжками запястья, проверяя воображаемые часы. — Да это же, блядь, неважно, сколько времени... — Затем она намеренно бросилась с обрыва, как чертова банши.
Я бросился к ней, но Ахилл был быстрее. Он прыгнул в воздух, дотянулся до нее как раз вовремя и вытащил ее назад с рекордной скоростью. Тирни упала на лицо и колени, смеясь над двумя задыхающимися мужчинами над ней.
Сумасшествие, очевидно, было семейной чертой. Я надеялся, что они не будут размножаться.
Я уже собирался остановить Ахилла, который, судя по всему, собирался пнуть ее в живот, когда рядом с моим Escalade припарковался бронированный Mercedes-Benz AMG G 63. Сначала вышли два солдата Каллагана. За ними вышли Тирнан... и Лиса.
Моя жена выглядела растерянной и измученной. Воротник ее рубашки был испачкан кровью. Я стиснул зубы, чтобы не выругаться. Я был зол на себя за то, что отдал Тирни свою куртку. Она заслуживала месячного лечения от пневмонии.
Лиса была связана за запястья, как и Тирни, но в отличие от ирландской банши, ее одежда была порвана, и было очевидно, что она сопротивлялась. Тирнан обхватил шею Лисы рукой и повел ее перед собой, приставив дуло пистолета к ее виску, пока он приближался к нам, прикрывая ее своим телом.
Я поднял Тирни за волосы. Она застонала, но сохранила самообладание.
— Что, нет пистолета? — Тирнан поднял бровь в насмешливом жесте, когда я обхватил шею его сестры рукой.
Я не мог видеть ничего, кроме красной пелены ярости, покрывавшей мое зрение.
— Я сломаю ей шею голыми руками, — я пожал плечами. — И я сделаю это медленно, так что не испытывай меня.
— Ладно, у меня есть более срочные дела. Давайте приступим к делу. — Тирнан провокационно зевнул, усаживаясь с Лисой на краю утеса.
Мне хотелось сказать ей столько всего. Столько всего я хотел сделать.
— Ты выдвинь свои требования, я сделаю то же самое, и посмотрим, к чему мы придем.
— Я отпущу твою сестру, если ты сначала отпустишь Лису в знак доброй воли, поскольку ты нарушил свое слово, данное мне. Ты не будешь мстить нам. Ты не будешь связываться с нами. Ты не будешь трогать нас, следить за нами или требовать от меня компенсацию в будущем, — предупредил я. — На этом все заканчивается. И все это условно и может измениться, если я узнаю, что Лисе был причинен какой-либо вред. Твоя очередь.
— Я бы медленно зааплодировал, если бы не держал в руках такой ценный приз, — коварно усмехнулся Тирнан.
Голова Лисы покачивалась в его захвате, и я так сильно хотел убить его, что у меня даже кости заныли. Я презирал многих людей, но никого даже вполовину так, как Тирнана Каллагана.
— Кто бы мог подумать? Ни деньги, ни власть не смогли в конце концов сломить великого Чонгука Чона, а лишь восхитительная киска.
— Твои условия, — произнес Ахилл Тирнану. Он не был в настроении смеяться после потери Филиппо. — Прежде чем я всажу пулю между глаз твоей сучке сестре. Я не Чон. Мне плевать, если ты скормишь Лису акулам.
— Спасибо, — саркастически пробормотала Лиса.
— Акулы в Гудзоне? — Тирни сморщила нос. — Ты тупой ублюдок.
— Сначала самое важное — прости, дорогая сестренка, клянусь, ты следующая в моем списке приоритетов — я хочу, чтобы Ферранте пообещали, что за убийство их маленького посыльного Пилиппа не последует месть. — Тирнан укрепил хватку на шее Лисы.
— Он Филиппо, — пробормотал Ахилл. — И я не...
— Мы не убьем тебя, — перебил его Лука. Я заметил, что он не сказал, что они не будут мстить.
Ахилл бросил на брата гневный взгляд.
Лука пожал плечами.
— Он не в себе. Он сделает что-нибудь еще, чтобы нас разозлить, и его убьют. Подожди пару недель.
— Ни за что, блядь... — выпалил Ахилл, но Энцо положил ему руку на плечо.
— С уважением — и я, блядь, не испытываю к тебе никакого уважения после того, что случилось с Алианной — ты не имеешь права голоса в этом вопросе. Лука — второй после дона. Можешь жаловаться, когда вернемся домой.
— Хорошо, хорошо. Во-вторых, я хочу, чтобы Тирни вернулась ко мне целой и невредимой.
— С удовольствием, — искренне ответил я. — Эта женщина — настоящая зараза. Следующий.
— Я хочу, чтобы ты, Чон, пообещал мне, что не будешь мстить мне. Мы начинаем с чистого листа, прямо здесь и сейчас.
— Это никогда не будет чистым листом, — объявил Ахилл.
— Слишком много крови пролилось на улицах Нью-Йорка, чтобы было возможно достичь мира. Но у меня есть запасной план.
— Конечно, есть, — улыбнулся Каллаган. — Какой?
— Твоя сестра, — сказал Ахилл.
— Я выбираю, за кого она выйдет замуж.
— Я никогда не выйду замуж... — взорвалась Тирни, как вулкан, извиваясь и вырываясь из моего захвата. Я сжал ее шею, сдавливая трахею, чтобы заставить ее замолчать.
— Тихо. — Тирнан раздраженно поднял ладонь, на его лице отразилось глубокое недовольство.
Я не был особенно в восторге от идеи связать эту сделку «око за око» с идиотской прихотью Ахилла, но если он хотел поиграть с ней, то, черт возьми, пусть играет. Тирнан совершил слишком много ошибок, и пришло время ему за них заплатить.
— Тирнан, нет, — раздраженно прорычала Тирни, царапая меня, пытаясь оттащить мои руки.
— Не смей, черт возьми.
Тирнан повернулся к Ахиллесу.
— Сначала скажи мне, почему.
— Я не обязан тебе объяснять. — Ахиллес металлически рассмеялся. — Ты сжег слишком много мостов. Прими это или откажись, но если откажешься, будь осторожен, потому что за тобой будет охотиться вся Каморра, а я все равно сделаю с этой болтливой малышкой все, что захочу.
Тирнан раздул ноздри.
— Если ты собираешься поступать с моей сестрой, как тебе заблагорассудится, зачем ты просишь моего разрешения?
— О, это просто. Потому что, спасая свою шкуру, ты будешь вынужден предать ее. Ты никогда не сможешь от этого оправиться.
Тирни выругалась как сапожник. Я рассмеялся.
Тирнан повернулся к Ахиллесу.
— Кого бы ты ни выбрал ей в мужья, он не будет жестоким по отношению к ней. -
Ахиллес кивнул подбородком.
— И он не будет ниже ее по рангу. Ты не отдашь ее одному из своих посыльных.
— Хорошо.
— Она — дорогостоящая привычка.
Ахиллес спокойно улыбнулся.
— Ее жених справится с этим.
— И еще одно. — Ноздри Тирнана раздулись. — Это не можешь быть ты.
Ахилл улыбнулся от уха до уха.
— Она не соответствует моим стандартам. Определенно не подойдет. Я мог бы взять ее в любовницы на те тяжелые, долгие дни, когда мне хочется грубости и грязи. Но это не буду я. А теперь отпусти жену Чона.
Тирни звучала как раненое животное, ее слезы развевались на ветру, ее ногти отчаянно пытались вырваться из моего захвата. В процессе она сломала пару из них. Лиса, с другой стороны, оставалась стоической и терпеливой, стояла прямо и не плакала.
Я собирался спасти ее.
Окутать ее чем-то теплым.
Слизать слезы, которые потекли по ее щекам.
И загладить перед ней всю вину.
— Тирнан, — плакала Тирни. — Я никогда тебя не прощу.
Он проигнорировал ее.
— Обещай мне, что, что бы ни случилось, если я отпущу Лису, моей сестре не будет причинено никакого вреда.
— Обещаю, — сказал я, почти слишком рьяно.
— Обещаю, — сказал Энцо.
— Обещаю, — сказал Лука.
Ахилл подумал секунду, обдумывая это. Он любил держать людей в напряжении.
— Наверное.
Тирнан отпустил Лису. Она пошатываясь подошла ко мне, по щекам текли беззвучные слезы.
Я сразу же бросил Тирни в объятия Ахилла и обнял Лису, целуя ее слезы, кончик носа.
— Прости. Мне так жаль. Ты в порядке?
Она кивнула, не в силах произнести ни слова.
Мой желудок заурчал от ярости. Она была далеко не в порядке, и чтобы оправиться от этого переживания, ей понадобится время. Я повернулся, чтобы сдернуть пальто с плеч Тирни и укутать им свою жену. Я прижал ее голову к своей груди и тихо, нежно шептал ей слова похвалы. Говорил ей, какая она храбрая, сильная, грациозная.
— А теперь, пожалуйста, отдай мне мою сестру, — сказал Тирнан, широко раскрыв объятия и улыбаясь.
— Не нужно, — холодно сказала Тирни, оттолкнув руки Ахилла, но оставаясь рядом с ним. — Ты уже лишил меня права выбора. Под твоей защитой я ничего не выиграю. Я останусь с Ферранте.
Ахилл фыркнул.
— Не знал, что мы предлагали тебе жилье.
Тирнан грозно посмотрел на него.
— Хватит нести чушь, Тир.
— Сделай, как он говорит, — приказал я. — У меня нет времени на эти театральные выходки. Мне нужно отвезти Лису домой.
Они все могли бы умереть на месте, и я даже не пошел бы на их чертовы похороны. Все, что я хотел, — это позаботиться о женщине, которая едва не заплатила за мои ошибки своей жизнью.
— Нет, — Тирни скрестила руки.
— Я не пойду.
— Посмотрим, — пробормотал Ахилл. Он дразнил ее. Но если бы он был умным, то не стал бы с ней связываться. Она казалась головной болью, которую не мог вылечить ни один Адвил.
— Хорошо, — небрежно махнул рукой Тирнан. — Как хочешь.
Он уже собирался развернуться и вернуться к «Мерседесу», когда Ахилл толкнул Тирни вперед, и она споткнулась и упала прямо в объятия брата.
— Она мне теперь не нужна, — Ахилл пожал плечами. — Еще один рот, который нужно кормить. Держи ее в безопасности и не давай ей раздвигать ноги. Если я услышу, что ее трахнули, отрежу парню член. Передай ей. Я найду ей подходящую пару, когда захочу.
Искреннее единение внезапно закончилось, когда Тирни ударила брата по лицу, оставив ему заметный синяк. Она затопала к машине, проклиная всю родословную Каллаганов.
Я повернулся к братьям Ферранте.
— Езжайте со своими солдатами.
— Это был приказ, а не просьба. — Я везу свою жену домой.
— Эй, Лиса, ты в порядке? — Глаза Энцо были мягкими.
Она кивнула, пытаясь улыбнуться.
Я присел, чтобы поднять Лису, и отнес ее к машине. Дорога домой прошла в тишине. Я не смел говорить. Я не смел дышать. Она предупреждала меня, что это может случиться. Я не смог ее защитить. Что бы ни случилось с этого момента, я всегда буду помнить об этой неудаче.
Она смотрела прямо перед собой, подняв подбородок, как королева, с тяжелыми веками.
— Они пытались накачать меня наркотиками, когда поймали. — Ее сладкий, мягкий голос пронзил сгустившуюся тишину. — Когда они думали, что я без сознания, я слышала, как они разговаривали. Они планируют кровавую баню. Убить русских, всех до единого, и захватить власть.
Я был настолько поглощен ею, что мне было плевать на все остальное. Если ирландцы хотели устроить беспорядки, это была проблема Ахилла и Луки. Что касается меня, я покончил с этим миром.
Когда мы доехали до первого светофора в Манхэттене, я повернулся, чтобы посмотреть на нее. Затылок продолжал кровоточить. Кровь стекала ровной струйкой, стекая по сиденью прямо на ее колени. Она даже не замечала этого.
— Априсити, — я постарался звучать спокойно. — У тебя кровь течет.
— Правда? — Она потянулась к затылку. Ее пальцы задрожали, когда она поднесла их к лицу и заметила, как они окровавлены. Ее рот открылся от удивления.
— Я отвезу тебя в больницу. — Я сделал незаконный резкий поворот на юг и мчался туда на полной скорости.