Глава 43
ЧОНГУК.
Некоторые люди разбили стеклянные потолки.
Я разбил вазу стоимостью 80 миллионов долларов, которой было 3500 лет и которую я купил на аукционе.
— Похитил ее! — Я схватился за край своего офисного стола и перевернул его. Этот чертов стол весил не менее 200 фунтов и был сделан из массива дерева. — Он, блядь, сумел похитить ее. Я впечатлен вашей некомпетентностью. Я видел разорванные презервативы с лучшей защитой.
Ахилл, Лука и Энцо стояли в моем офисе, торжественно выслушивая словесные упреки. Как только они втроем вошли, я понял, что дела обстоят плохо. Прошло сорок минут с тех пор, как они рассказали мне о том, в каком положении мы находимся, а я все еще не мог смириться с их дерьмовой работой.
— Это была ошибка в расчетах с нашей стороны, — сказал Лука, сжимая челюсти. — Но, как я уже сказал, у нас есть план и залог.
— Он дал мне слово, — закричал я так громко, что у меня пересохло в горле.
— Чувак, его слово ничего не стоит, — сказал Энцо, открыв нож и сжимая его в ладони, пока из него не потекла кровь. — У него нет чести. Никаких правил поведения. Он непредсказуем.
— Ну, да, блядь, идиот. — Я разорвал куртку, почувствовав, что мне стало слишком жарко, чтобы дышать. Я вышел из своего кабинета.
Братья стоически последовали за мной через мою квартиру. Я собирался осуществить их так называемый план и причинить максимальную боль всем, кто был в него вовлечен.
— Филиппо оказался чертовски бесполезным, — пробормотал я, срывая пальто с вешалки в прихожей и надевая его.
— Тирнан убил его. — Ахилл сглотнул, и мне показалось, что я увидел в его глазах нечто, не совсем безумие. — Выстрелил ему в затылок.
Я вырвал входную дверь и бросился к лифтам. Паника пронзила меня до мозга костей. Каллаган был явно сумасшедшим и способным на все. Лиса была маленькой, безоружной женщиной, но это не означало, что он пощадит ее. И у нее был очень острый язык, что я обычно обожал, но в этой ситуации вызывало у меня сильную тревогу. Она ответила бы дерзостью даже с пистолетом у виска.
Особенно с пистолетом у головы.
— Я убью его, — пробормотал Лука.
— Встань в очередь, ублюдок, — возразил Энцо. — Ты вытащил меня из Кримсон-Кей, чтобы я разобрался с этой неприятностью. По крайней мере, я могу...
— Он убил Филиппо, — резко прервал их обоих Ахилл. — Я сам убью его, и сделаю это очень медленно, в течение целой недели. Смерть будет недостижимой фантазией, когда я его поймаю.
— Никто не тронет ни одного волоса на его голове, пока я не верну свою жену живой и невредимой, — сообщил я им.
— Это больше не соревнование по мочеиспусканию. Я...
Мой телефон зазвонил в руке. Я сердито посмотрел на него. Это был Каллаган. Я знал, потому что имел предусмотрительность сохранить его номер в контактах, когда он звонил в последний раз, когда Нэш Мур был в моем багажнике.
О, как изменилась ситуация. Я провел пальцем по экрану и включил громкую связь, когда мы все вошли в лифт.
— Чон, — весело поздоровался Тирнан. — Как дела?
Я хотел наброситься на него. Угрожать, кричать, умолять и торговаться. Но это подвергло бы Лису еще большей опасности. Если я хотел вернуть ее, мне было крайне важно притвориться, что я держу все под контролем.
Судя по взглядам, которые бросили на меня Лука, Ахилл и Энцо, они тоже боялись, что я упаду на колени и начну рыдать, как маленькая сучка.
— Бывало и лучше, бывало и хуже, — спокойно ответил я. — А ты как?
— Отлично. У меня гость. Хочешь поздороваться?
Я закрыл глаза, сдерживая крик, застрявший в горле. Никогда еще я не чувствовал себя настолько беспомощным. Я начал набирать цифры, не обращая внимания на доктора Пателя и Ферранте.
Два, шесть, два.
Два, шесть, два.
ДВА. ШЕСТЬ. ЧЕРТОВЫ ДВА.
— Если ты настаиваешь, — наконец прохрипел я, тошнило от собственного напускного спокойствия.
— Вот она, — радостно сказал Тирнан.
Я услышал тихое стонание, а затем моя жена прочистила горло.
— Прости, дорогой. Придется отложить стейк, который я собиралась приготовить тебе сегодня вечером.
Лиса.
Она звучала ровно. Безразлично. Собранно.
За это я полюбил ее еще больше, чем обычно. Она играла в игру. Играла с умом Тирнана, заставляя его сомневаться в карте, которую он держал в руке. Слезы навернулись на глаза. Я не помню, чтобы я плакал с тех пор, как Андрин убил моего кролика, но сейчас я был близок к этому.
— Ничего страшного. Я хорошо пообедал. — Я старался говорить непринужденным тоном. — Ты не ранена?
— Думаю, легкая травма головы. — Она сделала паузу. Я услышал, как она медленно и обдуманно сделала глоток из бутылки. — В остальном я просто испытываю ужасные неудобства. У него здесь только Aquafina, — с сожалением добавила она. — Не мог бы ты договориться о Essentia Alkaline? В таких нечеловеческих условиях это действительно не нужно.
Выдохнув через нос, я сдержал улыбку. Какая крутая. Я не мог дождаться, когда у меня будут дети от этой женщины.
— Считай, что сделано. Прости за это, дорогая.
— Ага. Очень трогательно. В любом случае. — Тирнан прервала разговор. — Как насчет того, о чем я просил? Территории, которые я хочу у Ферранте. Уже что-нибудь сделано?
Я бросил гневный взгляд на трех братьев. Их лица были бесстрастны. Мы обсудили это после моего визита к Каллагану, и Лука с Ахиллом сказали, что позаботятся об этом. К сожалению, обе стороны одновременно обеспечили себе залог. Если бы Тирнан подождал всего несколько часов, ничего из этого не произошло бы.
— Ты не получишь ни сантиметра их земли, но мы можем договориться, чтобы твоей сестре не перерезал горло известный миллиардер-магнат со вкусом к насилию, — ответил я.
— Ты не сможешь добраться до Тирни. — Тирнан рассмеялся. — Я позаботился о том, чтобы она была в безопасности, прежде чем пришел за твоей женой.
— Правда? — задумчиво спросил я.
— Да, — с убеждением ответил Тирнан. — Она в подземном бункере в неизвестном месте.
— Она была в подвале загородного дома твоего приятеля в Колорадо, — громко рассмеялся Ахилл. — Забудь об организованной преступности, Тирнан. Я вижу для тебя блестящее будущее в литературе.
Лифт зазвенел и открылся, и мы вчетвером бросились к моему Escalade.
Ахилл щелкнул пальцами.
— О. Кстати, она теперь у нас. — Его хриплый смех действовал мне на нервы, как скрежет ногтей по доске. — Твоя драгоценная Тирни.
Тишина на другом конце провода сказала мне то, что я и так знал. Мы задели его за живое.
— Нет, — наконец сказал Тирнан.
— Нет.
— Да, — возразил я, открыв машину и скользя на водительское сиденье. — И в отличие от Лисы, у нее действительно есть много интересной информации о твоих не совсем законных проделках. Интересно, что заставит ее заговорить... — Я завел двигатель, щелкнув языком.
— Или замурлыкать. Уверяю тебя, я могу быть очень убедительным, когда хочу.
— Где она? — выплюнул Тирнан.
В ответ я зевнул ему в ухо.
— Я перережу горло твоей жене...
— Расслабься, приятель. Никто никому не причинит вреда. Ты прекрасно знаешь, что как только ты порежешь Лису даже бумагой, я выпью кровь твоей сестры, а потом сделаю из ее опустошенного трупа красивую секс-куклу высокого класса. Нам обоим есть что терять. Так что давай перейдем к делу?
— Откуда я знаю, что ты не врешь? — спросил он.
Я вздохнул, листая галерею на телефоне и качая головой. Я ещё не начал ехать к месту, где прячется Тирни.
— Потому что, в отличие от тебя, моё слово действительно что-то значит. Вот. — Я нажал «Отправить» большим пальцем.
Через секунду я услышал видео, которое Ахилл снял с Тирни, играющей на фоне Каллагана.
— Сегодня пятнадцатое марта, и я могу подтвердить, что я, Тирни Каллаган, нахожусь в руках семьи Ферранте. Я в безопасности, в добром здравии и в порядке. — Ее заставили следовать общему сценарию. — Прекрати эту херню, брат. — Ее голос не дрогнул, не сломался. — Хватит уже. Есть другие способы покорить мир. Если они коснутся меня, если со мной что-то случится... — Она явно отклонилась от сценария, что было к лучшему, потому что это очень развеселило Ахилла, когда он снимал видео. — Я убью их, а потом тебя. Исправь эту херню, Тирнан.
Видео закончилось.
Я вздохнул:
— Она всегда такая поэтичная?
— Чего ты хочешь? — спросил Тирнан после паузы, сдавшись.
— Ты знаешь, чего я хочу. Я хочу свою жену, — просто ответил я. — Неприкосновенную. И обещание, что все между нами будет забыто. На этот раз твоего слова будет недостаточно. Я хочу, чтобы третья сторона гарантировала, что обе стороны выполнят свои обязательства.
— Ферранте... — начал Тирнан, когда я включил передачу.
Лука быстро вступил в разговор.
— Они чертовски злы. Ты убил Филиппо. Он был членом нашей семьи. Ты же не думаешь, что мы когда-нибудь снова будем с тобой работать, правда?
— Конечно, будете. Жадность — сильный стимул. К тому же, тут не было ничего личного. — Тирнан небрежно зевнул. — Просто бизнес. Я уверен, что именно ты указал Чону местонахождение моих солдат, и я не помню, чтобы я держал на тебя за это зло. Нолан был крестным отцом Финтана, к твоему сведению.
— Ты не достаточно влиятелен, чтобы затаить обиду, — сказал Ахилл. — Мы решаем, кто живет, а кто умирает в этом городе.
— И каков вердикт? — Тирнан звучал скорее забавно, чем обеспокоенно.
— Не решил, — соврал Лука. Другого способа заманить его не было. — Давай обменяемся заложниками и переспим с этой мыслью?
— Конечно.
Впервые с момента похищения Лисы я глубоко вздохнул. Кислород наполнил мои легкие, и я почувствовал легкое головокружение.
— Давай поедем в какое-нибудь живописное место? — предложил Тирнан.
— Настроимся на нужный лад.
— Я все равно с тобой не пересплю, но давай, развлекайся, — пробормотал Ахилл, когда мы выезжали из гаража моего дома и направлялись к месту, где держали Тирни. Оно было охраняемое до зубов, поэтому мы не боялись, что за нами будут следить. — Что ты имеешь в виду?
— Палисейдс.
Я быстро переглянулся с Лукой, который кивнул подбородком.
— Мы равномерно расставим наших людей по всему месту. Я его хорошо знаю.
— Звучит неплохо, — сказал я в трубку.
— Отлично, — Тирнан хлопнул в ладоши. — Скажи моей сестре, что я все улаживаю. И забудь про воду. Я дам ей шампанское.
— Не перегибай палку, придурок. Ах да, Каллаган?
— Да, Чон?
— Если я узнаю, что ты хотя бы чихнул в сторону Лисы, ты будешь благодарен, что я могу убить тебя только один раз.