Глава 36
От: Д-р Арджун Патель, доктор медицины
(arjunpatel@stjohnsmedical.com)
Кому: Чонгук Чон
Тема: Дополнительная информация.
Чонгук.
Я внимательно слежу за новостями.
Я беспокоюсь.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
ЧОНГУК.
Прошло еще три дня, а Тельма Манобан все еще была жива.
Я был разорван между двумя чувствами. С одной стороны, пока она была жива, мой брак с ее дочерью тоже был живым.
С другой стороны, это сказывалось на Лисе. Каждый раз, когда я ее видел, а это было нечасто, она была измучена. Она день за днем сидела у постели матери в хосписе, пока та балансировала на грани жизни и смерти.
С чисто практической точки зрения, Лиса была в безопасности, пока она была там. Тирнан не был настолько глуп, чтобы устроить рейд в гребаном хосписе. А я? Ну, скажем так, я использовал время, когда Лисы не было рядом, чтобы глубоко погрузиться в жизнь его сестры. Я знал, где она жила, с кем она трахалась и как часто.
Кай и Райленд решили сегодня вечером сводить меня в бар, чтобы занять меня, пока Лиса была с матерью. Еще до того, как я вошел в бар, я решил, что они два скучных ублюдка, и позвонил Ахиллесу и Луке, чтобы они присоединились к нам.
Райленд и Кай сохраняли невозмутимые лица, когда я вошел в клуб «Запретный плод» с двумя настоящими гангстерами. Клуб принадлежал Ферранте, поэтому я не понимал, в чем проблема. Стол был заставлен закусками и дорогими спиртными напитками.
— Кай. Спасибо, что организовали мою помолвку. Мы получили только комплименты. — Лука протянул Каю руку для рукопожатия.
— Наверное, потому что твоя семья заставляет Аль Капоне выглядеть котенком, но я приму это. — Кай сжал его ладонь. — Когда свадьба?
— Надеюсь, никогда. — Лука выпил рюмку и с силой поставил стакан на стол. — Но, скорее всего, следующим летом.
— Как дела у Каллаганов? — Я повернулся к Ахиллесу. Я не возражал против разговоров о работе в присутствии Кая и Райленда. Они были строгими, но сдержанными. Кроме того, я держал их обоих за яйца в финансовом плане благодаря различным предприятиям.
— Не высовываются. — Ахилл поправил плечевую кобуру под костюмом. Этот мудак прибыл с оружием, достаточным для начала полномасштабной войны. — Они враждуют с Братвой, так что ты не их главный приоритет.
— Может, Тайрон вбил в голову своему ублюдку-сыну немного здравого смысла, — я уклонился от прямого ответа.
— О, мой милый летний ребенок, — Лука усмехнулся, бросив руки на спинку кожаного дивана. — Тирнан ни перед кем не отчитывается. Я видел, как он сжигал целые кварталы за гораздо меньшее.
— Похоже, он — обуза.
— Не обязательно. — Ахилл наклонил голову.
— Сумасшедшие непредсказуемы. Никто не хочет связываться с сумасшедшими. Я всегда предпочту умного, прагматичного врага безумному.
Я приложил руку к груди.
— Я тронут, но уже занят.
— Не надолго, по словам Дилан. — Райленд взял свою пинту Гиннесса и выпил половину.
— Освободить Лису от контракта после смерти ее матери? Что это, час любителей? Обычно ты гораздо лучший переговорщик.
— Моя голова не вела переговоры, — пробормотал я, глядя в стакан с виски. — Мой член был у руля.
Кай фыркнул.
— Как там ее мать?
— Все еще жива, — ответил я. — Завтра будет две недели с тех пор, как ее отключили от питательной трубки.
— Черт, — пробормотал Ахилл.
— Да. — Я цыкнул. — Лиса в полном упадке. Я почти готов сам покончить с ней. Наверное, она бы этого и хотела.
Кай поднял руки.
— Эй, если я буду в состоянии клинической смерти без надежды на выздоровление, сделай мне одолжение и застрели меня между глаз.
— С удовольствием. — Райленд склонил голову.
— Спасибо, брат. — Кай и Райленд ударили кулаками.
— Заткнитесь и проявите немного уважения, или я добровольно избавлю вас обоих от вашей жалкой жизни, — предупредил я.
— Ее мать католичка, верно? — Лука повернулся ко мне.
Я кивнул.
— Да. — Я провел костяшками по щетине.
— Тебе следует нанять священника сантерии, — предложил Лука. — Знаешь, они что-то вроде экстрасенсов. Или медиумов. Кто-то, кто сможет связаться с ее духом. Спроси ее, в чем задержка.
Я уставился на него, как будто он только что предложил мне трахнуть себя в задницу. Он не производил на меня впечатления духовного человека. Люди, которые зарабатывают на жизнь убийством других, редко бывают такими.
— Ты собираешься сидеть здесь с серьезным лицом и говорить мне, что веришь в духов?
— Я говорю тебе, что твоя жена, возможно, верит. — Лука пристально смотрел мне в глаза.
Полуофициантка, полуэскортница плюхнулась попой на бедро Луки и ухмыльнулась ему. У нее было глубокое декольте, и она была одета в черно-белое мини-платье французской горничной.
— Знаешь, я думаю, я могу помочь. — Кай потеребил затылок. — Один из моих су-шефов происходит из семьи полузнаменитостей. Его мама — медиум. Очень популярная. Она появляется на телевидении и все такое. Живет в Майами.
— Я хочу ее номер, — сказал я.
Кай взял свой телефон.
— Сейчас же напишу ему.
— Итак, Чонгук. — Ахилл привлек мое внимание, подавая знак, чтобы его обслужили, даже не глядя в их сторону. Две официантки бросились к нему, как пули, и каждая села ему на колени. — У меня плохие новости.
Я приподнял бровь.
— Мы переводим Энцо на другую работу.
Черт.
— Почему? — спросил я.
— Он нужен в Кримсон-Кей. — Ахилл проигнорировал двух женщин, каждая из которых целовала его шею, пока их губы не соединились в страстной игре языков.
Кримсон-Кей был частным островом, расположенным в двух шагах от юго-востока Флориды. Ферранте купили его несколько десятилетий назад и превратили в площадку для игр миллиардеров. Место, где можно было осуществить свои самые темные и развратные фантазии, темная сеть городов, отравленный рай для плейбоев.
— Дай мне месяц, — протянул я. — К тому времени я поставлю Каллагана на колени.
— Не получится, — Ахилл покачал головой. — На острове есть крот. Кто-то работает с федералами. Ему нужно раскопать их, пока все не вышло из-под контроля.
— Остальные твои люди слишком тупые. — Я помахал официантке, чтобы она принесла еще одну порцию напитков.
Женщины, развлекавшие Луку и Ахилла, были погружены в оральный секс, все три медленно скользили по столу, чтобы доставить удовольствие своим боссам. Я был далек от пуританства, но я также не любил смотреть в глаза мужчине, которому сосали яйца, пока мы разговаривали.
— Я найму кого-нибудь через охранную компанию.
Ахилл пожал плечами.
— Он улетает в пятницу.
— Это меньше чем через неделю, — прошипел я.
Ахилл бросил на меня лаконичный взгляд.
— Значит, слухи правдивы. Ты хорошо разбираешься в математике.
— Не волнуйся, — сказал Лука, с сигаретой, свисающей из угла его рта. — Я скажу Филиппо, чтобы он уделил этому особое внимание.
Братья Ферранте в конце концов удалились, чтобы потрахаться со своими эскорт-девушками в шампанском салоне, а Райленд и Кай воспользовались случаем, чтобы напомнить мне, что я должен отпустить Лису.
— Это не правильно, — проповедовал мне Райленд, чья святая совесть никуда не делась, когда он зарабатывал на жизнь сексом со зрелыми женщинами, прежде чем сошелся с Дилан.
Тирнан слишком долго молчал, а я становился все более нервным. Мы оба сидели в стороне, ожидая, кто первым моргнет.
Лука и Ахилл снова появились. Ахилл выглядел подозрительно спокойным. Я надеялся, что он только трахал своих сотрудников, а не убивал их.
— Пойдем? — Лука кивнул в сторону выхода.
Мы выскользнули из кабинки, проталкиваясь сквозь потные, надушенные, полуголые тела, тершиеся на танцполе.
— Тебя подвезти домой? — Кай повернулся и закричал мне на ухо. Он знал, что я попросил Ивена остаться у хосписа на случай, если Лиса понадобится подвозка.
Я покачал головой.
— Я привез свою Феррари.
— Знаешь, ты можешь сказать спасибо, когда кто-то предлагает
тебе услугу.
Я распахнул тяжелые двери.
— То, что мне приходится проводить больше времени с тобой, сводит на нет всю услугу.
Мы впятером мчались по раннему весеннему воздуху, пока в ушах не раздался оглушительный взрыв.
Жаркая, удушающая жара обжигала края моего лица. Кто-то врезался в меня на полном ходу, вскрикнул, а затем продолжил мчаться по тротуару. За ним еще несколько человек бежали в поисках укрытия.
Я повернул голову в сторону источника жара. Пламя охватило мою Ferrari, которая была припаркована через дорогу. Оранжево-желтый огонь извивался через окна, поднимаясь все выше, танцуя вверх, к небу. Обугленный черный резиновый дым струился из горящих колес.
— Блядь, — прохрипел Райленд, когда из машины раздался второй взрыв. Двери вылетели, пролетели по воздуху, а затем проскользнули по цементу и приземлились прямо у наших ног.
— Ну что ж. — Ахилл остановился рядом со мной, достал сигарету и присел, чтобы зажечь ее еще горящим пламенем, которое пожирало дверь моей машины. — Похоже, мы знаем, чем Тирнан занимался в последнее время.
— Либо ты ему платишь, либо его убиваешь, — Лука хлопнул меня по плечу. — Но ты должен сделать одно из двух в ближайшие несколько дней, потому что у тебя не хватит мужества на то, что будет дальше.
— Похоже, вы передумали насчет поездки, мистер Мгновенная Карма. — Кай надел ключи на палец.
Я коротко кивнул ему.
В этой игре в русскую рулетку Тирнан первым нажал на курок.