54
Когда Ань Нин проснулся, свет в гостиной был выключен. Он лежал на диване, укутанный толстым шерстяным одеялом. Когда он открыл глаза, кроме головы, под одеялом оказалась еще и шея. Пол с подогревом все еще был включен, поэтому он вспотел, когда спал, и его практически разбудила жара.
Цинь Вэйхана здесь не было. Он подумал, что Цинь Вэйхан вернулся в комнату для гостей, чтобы поспать. Он стянул одеяло и сел, но увидел свет, идущий со стороны террасы. Цинь Вэйхан сидел один на ступеньках террасы, капюшон пуховика был поднят и закрывал его голову.
Свет на террасе был ненамного ярче лунного света. Ань Нин смотрел на стройную и широкую спину Цинь Вэйхана с иллюзией, будто в следующую секунду он снова превратится в большую черную пантеру, и ее атлетическое тело очаровательно вытянется под лунным светом.
Он поднял телефон на журнальном столике и посмотрел время — было уже три часа ночи. Ань Нин встал и вышел. Как только дверь открылась, Цинь Вэйхан услышал движение и повернул голову, чтобы посмотреть.
Капюшон пуховика Цинь Вэйхана был откинут, по краю капюшона виднелось кольцо теплого меха песца, и этот мягкий, длинный и тонкий мех колыхался в ночи. В тени прятался взгляд Цинь Вэйхана, холодный, как равнины Сибири, но чистый, как у молодого волка — он завораживал.
— Уже так поздно, почему ты до сих пор не спишь?
Ань Нин вышел и сразу же почувствовал прохладу внутреннего двора.
Цинь Вэйхан повернул голову и сказал:
— Не мог заснуть.
Ань Нин подошел к нему, сел и сказал:
— Тогда давай поболтаем.
Цинь Вэйхан наклонил голову и оглядел его с ног до головы:
— Выспался?
Ань Нин кивнул смутившись.
Цинь Вэйхан опустил голову и взял банку пива, стоявшую рядом с ним, но пить не стал. Он просто держал ее в руке и со щелчком открыл. Он сказал:
— Ты говорила, что не хочешь спать, но в итоге ты уснул и оставил меня одного.
Ань Нин с раскаянием сказал:
— Ты мог бы разбудить меня...
— Я будил.
— А?, — Ань Нин моргнул, — правда?
— Зачем мне врать тебе? — Цинь Вэйхан краем глаза взглянул на человека, который высунул голову и смотрел на него. Он не смог сдержаться и поднял бровь, — Я звал тебя несколько раз, но я ничего не мог сделать, если ты не просыпаешься.
Это заставило Ань Нина еще больше смутиться:
— Возможно, я был безумно уставшим...
Затем он снова спросил:
— В финале был LOTUS?
Цинь Вэйхан кивнул.
— Что они пели?
— Я не помню название песни.
Цинь Вэйхан повертел банку обеими руками и посмотрел в даль двора.
— Я помню только одну строчку.
— Какую?
— "Я хочу, чтобы это была любовь".
Ань Нин рассмеялся:
— Это название песни:).
— А говорил, что не являешься их поклонником:)
Цинь Вэйхан посмотрел на него немного пьяными глазами с полуулыбкой. Он хотел сказать: "Возможно, в будущем я буду ходить на их концерты, так что могу я позвать тебя с собой, когда придет время", но, похоже, это было не очень уместно.
Два человека сидели под пустым ночным небом. Ань Нин снова подумал о Чжун Цзине, который был в инвалидном кресле. Он не мог игнорировать это, поэтому осторожно спросил:
— Могу я спросить, почему твой учитель... такой?
Цинь Вэйхан не хотел никому рассказывать о том несчастном случае. Всякий раз, когда люди спрашивали, это было похоже на шип, который всегда ранил его без предупреждения. Однако возможно, эта ночь была слишком нежной, а взгляд — слишком мягким, поэтому ему казалось, что шип мягкий.
Впервые за много лет он вспоминал эту сцену так подробно: как Чжун Цзин упал у него на глазах, как он ждал прибытия спасателей в страхе и смятении. Однако самая страшная сцена произошла в больнице.
Врач сказал им, что Чжун Цзин, возможно, больше не сможет ходить. Тогда он подумал, что если бы он мог поменять свои ноги на ноги Чжун Цзина, то это было бы замечательно.
Если он сможет заставить Чжун Цзина снова встать, то, что бы от него ни требовали, он сделает это...
Когда он говорил об этом, взгляд рядом с ним оставался пассивным и мягким. Когда он говорил о тех кровавых моментах, о тех днях отчаяния и крайнего страха, эти глаза также будут ужалены.
Ему казалось, что все было наоборот — это он держал шип и колол невинное маленькое животное. Каким бы острым ни был шип, поскольку животное было слишком мягким, оно все почувствует.
Но он чувствовал, что другая сторона спокойно вытаскивает шип и боится причинить ему боль. Если он нахмурится и зарычит, то этот человек может почувствовать еще большую боль по сравнению с ним.
Ань Нин долго молчал, слушая, а потом тихо сказал:
— Значит, после этого ты был совсем один.
Цинь Вэйхан промолчал и молча сделал глоток пива. Он никому не рассказывал об этом, потому что никогда не ждал ничего от других. Вину можно нести только самому, и он был готов нести ее. Это уже был самый низкий уровень наказания. Однако сегодня, казалось, он стал хрупким, слишком желая получить утешение от этого человека.
Ань Нин не знал, что сказать, чтобы успокоить его. Может, сказать, что это не его вина? Но это лишь напомнило бы Цинь Вэйхану о его вине. Или сказать, что он его понимает? Но он не был вовлеченной стороной. Может ли он действительно сопереживать, полагаясь только на лаконичные слова Цинь Вэйхана?
Он крепко задумался, очень крепко, а затем придумал способ, который мог бы дать Цинь Вэйхану хотя бы минимальное утешение:
— Ты все еще помнишь тот случай, когда я говорил о своем отце, когда давал тебе дополнительный урок?
Цинь Вэйхан посмотрел на него.
— Он пробыл в тюрьме всего один год, а потом у него обнаружили рак в последней стадии, и он скончался через полгода после условно-досрочного освобождения.
Ань Нин сказал:
— Тогда я пошел к своей матери. Мои родители развелись очень рано, мне тогда было всего пять лет. Когда я был маленьким, я помнил, что мама еще часто приходила ко мне, но после поступления в среднюю школу она стала приходить реже. Позже я узнал, что у нее была своя семья. После смерти отца я поехал к ней. На самом деле... я боялся, что она не захочет меня видеть, но она все равно приняла меня. Хотя... я до сих пор очень скучаю по отцу. Я подумал, что для нас с папой будет лучше зависеть друг от друга, чтобы не мешать новой жизни мамы.
Если он не смог придумать никаких утешительных слов, то можно просто использовать себя для его утешения. Пусть он знает, что он не один, как в песне:
"Ты сказал, что твое сердце больше не может биться, так я покажу тебе свои раны."
Изначально он хотел утешить Цинь Вэйхана, но чем больше он говорил, тем больше грустил. У него было хорошее детство, а также любимый человек, который заботился о нем и любил его.
— После смерти отца я всегда чувствовал, что никому в этом мире не нужен.
... Он действительно сказал это. Он никогда не говорил этого никому и даже не осмеливался сказать это в своем сердце, но когда Цинь Вэйхан сказал, что это его вина, что Чжун Цзин больше не может стоять, он почувствовал, что его рана открылась.
Цинь Вэйхан сидел рядом с ним и молча слушал. Ань Нин не помнил, что он сказал, возможно, это были какие-то самоуничижительные слова. Вдруг он услышал, как Цинь Вэйхан ответил на это:
— Как это может быть... ты такой милый.
Он подумал, что ослышался, и ошарашено посмотрел на Цинь Вэйхана. Глаза Цинь Вэйхана были слегка подвыпившими — казалось, что он наконец-то немного опьянел. Цинь Вэйхан принял его взгляд более спокойно, чем обычно, положил руку на его ноги и сказал ему:
— Действительно, ты самый симпатичный мальчик, которого я когда-либо видел.
Он улыбнулся, и рука на его колене внезапно поднялась. Глаза Ань Нина расширились, когда он увидел, что рука протянулась и опустилась на голову, потирая ее. Владелец руки дразняще сказал:
— Грибоголовый маленький лягушонок.
Впервые Ань Нин так близко ощутил ширину и силу ладони Цинь Вэйхана. Эта рука погладила его по голове, но казалось, что она доминирует над его телом сверху донизу.
На мгновение он посмотрел в яркие и глубокие глаза Цинь Вэйхана, чувствуя, что вот-вот задохнется. Что он имел в виду? Было ли такое поведение потому, что он был пьян, или это имеет какое-то особое значение...
— Ты больше не маленькая лягушка с грибной головой, — сказал Цинь Вэйхан. Он приблизился к нему и посмотрел в его глаза, — ты животное с красивыми глазами.
После этих слов он убрал руку и улегся на террасе, по-детски бормоча:
— Человек, который изобрел контактные линзы, — гений, — и закрыл глаза, очень довольный.
Вот такое получилось утешение. Цинь Вэйхан закрыл глаза, чувствуя, как алкоголь в его желудке превращается в прилив тепла, согревая конечности. Никто и никогда его так не утешал. Я говорил с ним о своих шрамах, а он показывал мне свои раны.
Это были секреты, но теперь они больше не были секретами. Как здорово — вся боль была принята в одно мгновение, потому что то, что выяснилось, равномерно легло на плечи тебя и меня. И после того, как мы поделились ими друг с другом, это превратилось из боли в сокровище.
Больше не было никаких движений, только веяние тихого ветра в ночи.
Ань Нин посмотрел на Цинь Вэйхана, который спокойно лежал на земле. Правая рука Цинь Вэйхана, которая теребила его волосы, теперь лежала под грудью, то есть на животе.
Он прошептал:
— Цинь Вэйхан?... Цинь Вэйхан?
Высокий и красивый дух пантеры заснул. У Ань Нина перехватило горло, и с невыразимым чувством он осторожно лег на спину, стараясь не касаться Цинь Вэйхана. Он лежал бок о бок с ним на террасе. Над их головами было холодное зимнее ночное небо.
Он долго смотрел на яркую одинокую звезду, прежде чем набрался смелости повернуть голову и посмотреть на Цинь Вэйхана, который спал рядом с ним.
Капюшон его куртки откинулся назад. В лунном свете были видны красивые изгибы лба Цинь Вэйхана и его несколько надменная и высокая переносица, окрашенная в пьянящий фиолетовый цвет.
Ань Нин не заснул, он больше не мог заснуть. Кроме того, на террасе было слишком холодно, поэтому он немного полежал и снова встал. Он снова позвал Цинь Вэйхана.
Цинь Вэйхан проигнорировал его и отвернулся, повернувшись к нему спиной. Ань Нин наклонился и похлопал его по плечу, а затем сказал:
— Слишком холодно, пойдем спать в дом.
Цинь Вэйхан оставался неподвижным. Ань Нин сидел, не зная, что делать, смотрел на его спину и беспомощно говорил про себя: "Если бы я только мог занести тебя внутрь..."
К сожалению, ты слишком высокий и тяжелый. Почему ты такой высокий и тяжелый, Цинь Вэйхан...
В некоторой растерянности он встал и вернулся в комнату. Он пошел в ванную, чтобы снять контактные линзы, затем взял одеяло на диване и накинул его на Цинь Вэйхана, а затем лег рядом с ним. Ладно, я буду согревать тебя, чтобы ты не простудился.
Покраснев, он поднял угол одеяла и накинул его на талию. Он прошептал в спину Цинь Вэйхану:
— Извини, слишком холодно, а здесь только это шерстяное одеяло.
Длины одеяла было недостаточно, поэтому ему пришлось придвинуться ближе к Цинь Вэйхану. Пуховик Цинь Вэйхана был распахнут. Перевернувшись, он откинул капюшон в сторону и расстегнул куртку, обнажив черный свитер с круглым вырезом, который был под ним, а также свой голый затылок.
Ань Нин уставился на чистую шею Цинь Вэйхана, на слабо приподнятые кончики его волос. Можно было представить, как плавно и мягко его широкие плечи держат черный свитер.
Одеяло лежало на плечах двух людей, как подвесной мост. Спина Цинь Вэйхана была открыта, но если бы он придвинулся ближе, то уперся бы в спину Цинь Вэйхана, что было очень неприлично.
Ань Нин положил обе руки на одеяло и посмотрел на небо, думая, не слишком ли я очевиден? Мой эгоизм слишком очевиден. Я уже решил, что не могу пользоваться другими, но я не могу оставить его одного и пойти в гостиную, чтобы поспать в одиночестве...
Он продолжал чувствовать себя обеспокоенным, и в конце концов заснул; на прохладной террасе, с человеком, который ему нравился.
Ранним утром следующего дня Чжун Цзин встал после крепкого сна. Когда он проходил мимо террасы, то вдруг увидел двух парней, лежащих на террасе с жутким выражением на лице. Что не так с молодежью в наше время. Они не спят в комнате, а вынуждены спать на улице. Неужели с ними что-то не так?
Коляска переехала на балкон, и он крикнул вниз:
— Цинь Вэйхан?! Цинь Вэйхан?!
Цинь Вэйхан проснулся от боли в пояснице и спине. Он сел и увидел, что рядом с ним спит Ань Нин. Он услышал, как Чжун Цзин спрашивает его на балконе этажа выше:
— Что вы делаете?!
Цинь Вэйхан потер больную шею, затем посмотрел на Ань Нина, который спал, откинув тело назад. Не поднимая головы, он сказал:
— Я не знаю.
— Что? — Чжун Цзин не слышал его.
Цинь Вэйхан поднял голову и уставился на него, увеличив громкость:
— Ничего.
Чжун Цзин беспомощно покачал головой.
Цинь Вэйхан склонил голову и дважды позвал Ань Нина. Ань Нин с болью открыл глаза. Он почувствовал холод и дискомфорт. Затем он почувствовал, как рука Цинь Вэйхана легла ему на лоб.
Она оставалась там некоторое время, затем он убрал ее и спросил:
— Почему ты спишь здесь?
Ань Нин с трудом поднялся и хрипло ответил:
— Я просто хотел немного полежать, но заснул в оцепенении...
Цинь Вэйхан накинул на него одеяло и сказал:
— Ты ведь принес это одеяло? Почему ты не пошел в дом и не поспал?
Ань Нин был ошеломлен, подумав, что Цинь Вэйхан выпил и, вероятно, забыл все о вчерашнем разговоре, поэтому ему пришлось сказать:
— Я изначально хотел составить тебе компанию, чтобы выпить и поболтать, поэтому я принес одеяло...
Цинь Вэйхан слегка нахмурил брови, молча глядя на него. Через мгновение он поднял брови и сказал:
— У тебя очень красное лицо.
Ань Нин почувствовал себя неуверенно — кто же хотел, чтобы мое лицо было таким разочарованием.
Цинь Вэйхан поднялся на колени и сказал:
— Заходи и прими жаропонижающее лекарство.
Ань Нин с головокружением последовал за ним. Цинь Вэйхан открыл дверь террасы и сказал:
— В будущем тебе не нужно заботиться о том, где я буду спать. Я спал в дикой природе, так что я привык к этому.
Ань Нин втайне ругал себя за то, что был таким книжным червем, и видимо у него мог быть поврежден мозг от любви, поэтому он и делал все эти глупости. Оказалось, что это правда, что IQ влюбленного человека падает.
Какое право у него вообще есть, чтобы соревноваться с Цинь Вэйханом? Он чувствовал, что его IQ скоро станет отрицательным из-за Цинь Вэйхана.
Ань Нин уже чувствовал себя немного болезненно, когда завтракал, его нос был настолько заложен, что он не мог дышать. Чжун Цзин был одновременно зол и весел. Даже если Цинь Вэйхан так себя вел, почему лучший ученик последовал за ним? Аура Цинь Вэйхана была очень сильна, и из-за него все хорошие ученики стали плохими.
Цинь Вэйхан быстро закончил завтрак, встал и сказал:
— Давайте сначала вернемся.
Он сказал Ань Нину:
— Если ты не можешь есть, то не ешь.
Чжун Цзин дал ему ключ от машины:
— Поезжай на моей машине, чтобы не усугубить ситуацию.
Ань Нин подумал, что он действительно создает проблемы для других, поэтому на его лице появилось чувство вины.
Цинь Вэйхан посмотрел на него, взял пиджак и накинул его на плечи, затем сказал:
— Нет необходимости, мы возьмем такси обратно.
Чжун Цзин сказал:
— А не долго ли туда добираться?
Цинь Вэйхан повернулся и спросил Ань Нина:
— Ты можешь идти?
Ань Нин сразу же кивнул и сказал Чжун Цзину:
— Все в порядке, учитель.
Его голос уже был таким, почему он вел себя так жестко? Чжун Цзин покачал головой, но эти два человека действительно сотрудничали в молчаливом согласии, и он даже не мог вставить ни слова. Увы, их можно считать хорошей парой.
Покидая виллу, Ань Нин почувствовал, что Цинь Вэйхан идет на удивление медленно. Обычно он шел впереди, но в этот раз он шел рядом с ним. Казалось, они шли очень долго, пока не достигли ворот округа Ланьтянь.
Сев в такси, Ань Нин сказал водителю адрес. Цинь Вэйхан закрыл дверь и сказал водителю:
— Не могли бы вы закрыть окно? Немного холодно.
Передние и задние стекла были закрыты, и Ань Нин смотрел, как Цинь Вэйхан с шуршащим звуком откинулся на спинку кресла. На этот раз раздвинутые длинные ноги Цинь Вэйхана прислонились к его ноге без уклонения, и он тоже не избежал этого.
Подъезжая к кампусу, Ань Нин заранее достал свой телефон. Цинь Вэйхан взглянул на него и спросил:
— Что ты делаешь?
Ань Нин хриплым голосом ответил:
— На этот раз я заплачу за проезд.
Цинь Вэйхан посмотрел на него. Из кармана пуховика он достал свой телефон и похлопал им по руке Ань Нин:
— Тогда плати. Пароль для оплаты — 123123.
Ань Нин не ожидал, что Цинь Вэйхан назовет платежный пароль, и был ошеломлена, держа в руках iPhone.
Затем Цинь Вэйхан забрал телефон и сказал:
— Я солгал.
Он открыл интерфейс WeChat и сказал:
— Не надо со мной этих церемоний вежливости, ладно?
Словно околдованный его простым тоном, Ань Нин непроизвольно кивнул. Цинь Вэйхан повернул голову и посмотрел в окно машины.