Глава 17. Леви.
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 17. Леви.
Иисусе. Когда Киллиан полностью переключал свое внимание на тебя, это было смертельно опасно. В сочетании со словами, слетевшими с его губ, я был удивлен, что не свалился с чертова сиденья.
Его голубые глаза умоляли меня поверить ему, и я хотел поверить, но кое-что из того, что он сказал, заставило меня насторожиться.
С той самой секунды, как ты увидел меня...больше никого? Серьезно? - мне было трудно - нет, невозможно в это поверить. - Ты хочешь сказать, что у тебя ни с кем не было...
- Месяцы.
Я на минуту задумался над этим, а потом усмехнулся и покачал головой: - «Верно. Ты почти подловил меня.»
- Ты думаешь, я шучу? – откинулся он назад, положив руки на перила, его нога все еще была закинута за мою. - Прошло около... шести месяцев, пяти дней и, возможно, несколько часов, если быть совсем точным.
У меня отвисла челюсть: - «Что за... Но...»
- Но что? Ты видел меня с кем-нибудь?
- Эм, нет...
- Ты заметил, что я смотрю на кого-то так, как смотрю на тебя?
Он был не в своем уме, черт возьми: - «Киллиан, это чертово безумие.»
- Да. Именно. Но я знаю, что ты того стоишь.
Я не мог дышать. Не мог говорить. Не мог ничего делать, кроме как смотреть в полном шоке.
Киллиан был абсолютно серьезен, в этом я больше не сомневался, но что, черт возьми, я должен был делать с этой информацией? Я никогда не был из тех, кто ставит эмоции превыше логики, но не мог отрицать, что из-за Киллиана, мне было трудно не послать все к черту и не отбросить осторожность на ветер.
«- Оно того стоило, - тихо повторил я про себя. - Да, я того стою.»
У меня было достаточно самоуважения и уверенности в себе, чтобы понимать это, а Киллиан был умным человеком, чтобы распознавать хорошие вещи, когда видел их. Не то чтобы я не мог сказать то же самое о нем, но...
- Я вижу тебя каждый день. Я наблюдаю за тем, как ты общаешься с людьми, как они реагируют на тебя. В тебе есть что-то такое, Леви. Что-то, что заставляет меня хотеть быть рядом с тобой. Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Я попытался сдержать улыбку, которая расползлась по моим губам. Кто бы мог подумать, что Киллиан такой приятный собеседник? Его слов было достаточно, чтобы растопить даже мое стальное сердце, хотя будь я проклят, если покажу это.
- Хорошо, - сказал я. - Так значит, дело не только в сексе. Ты же не хочешь выиграть какое-то соревнование.
«- Киллиан устроил мне охуительный разнос? Посмотри. Э-э, нет. Я бы проиграл несколько месяцев назад.»
- И ты хочешь, чтобы наши отношения стали... чем-то большим.
- Наконец-то это дошло до твоей упрямой головы?
Я улыбнулся, услышав раздражение в его голосе, но вскоре оно исчезло: - Я» не могу обещать тебе большего, Киллиан.»
- Тогда, может быть, ты пообещаешь, что перестанешь слишком много думать об этом. Мне не нужны признания в гребаной любви, я просто хочу дать шанс тому, что между нами происходит. Ты думаешь, что сможешь это сделать?
А я могу? Вот так просто отключить свой мозг?
Вздохнув, я повторил позу Киллиана, откинувшись на спинку сиденья и положив руки на поручень: - «Ты упомянул о ланче. Как насчет того, чтобы начать с этого?»
Сияющая улыбка озарила лицо Киллиана, когда он поднялся на ноги и быстро поднял якорь. Затем он сел за руль и завел лодку.
Ну, попытался завести лодку.
Нахмурив лоб, Киллиан вынул ключ из замка зажигания и вставил его обратно, попробовав еще раз, но не услышал ни звука, кроме легкого шипения заглохшего двигателя.
- Черт.
Пока он пытался завести лодку, я направился к корме, но увидел только струйку дыма, выходящую из двигателя.
- Киллиан? - оглянулся через плечо и кивнул на поднимающийся дым. - Я думаю, у нас проблема.
- Ублюдок... - промчался мимо меня Киллиан, чтобы получше разглядеть, что происходит, а затем разразился длинной чередой проклятий.
- Да ладно тебе, - сказал я, бочком подбираясь к нему. - Только не говори мне, что ты не планировал оставить меня совсем одного, а потом оставить нас в затруднительном положении.
Киллиан искоса взглянул на меня и застонал: - «Хотел бы я поставить это себе в заслугу, но нет. Черт.»
- Очень жаль. Не думаю, что в Австралии есть береговая охрана... - достал я из кармана шорт свой сотовый и набрал номер службы спасения на судах в гавани Сиднея, а когда появилось несколько вариантов, я набрал номер первой компании. Ожидая, пока соединят, я оглянулся на Киллиана. - Похоже, теперь ты должен мне больше, чем обед.