Глава 16. Киллиан.
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 16. Киллиан.
Конечно, Леви не помнил, что он сказал мне на танцполе в день моего рождения. Я не ожидал, что он вспомнит, и, честно говоря, даже если бы он вспомнил, я сомневался, что он признался бы в этом без подсказки.
Обхватив меня за запястье, он снова спросил: - «Что ты имеешь в виду, говоря «когда я трезвый»? Я что-то сказал?»
Я скользнул пальцем между пуговицами на его рубашке, ощущая тепло его груди: - «Ты сказал, что это я тебя возбуждаю. - расстегнув одну из пуговиц, я наклонился ближе и сказал: - Всегда.»
Леви слегка задрожал, ярость, горевшая в его глазах несколько секунд назад, сменилась чем-то совершенно другим - чем-то страстным, яростным.
- Это правда? - спросил я, когда теплый ветерок, поднявшийся от воды, взъерошил расстегнутую рубашку Леви. Когда мягкое полотно раздвинулось, открылась гладкая загорелая полоска его кожи, и мне ничего так не хотелось, как целовать и облизывать ее. - Я тот, кого ты хочешь?
Леви сжал пальцами мое запястье, и я увидел, как у него на шее бьется пульс. Черт, это так заводило: - Я правда так сказал?
- Ты так и сделал. Итак? Правда или ложь?
Леви сглотнул, и впервые за все время мне показалось, что мой сексуальный менеджер нервничает: - «Правда. Но...»
- О, - сказал я, приложив палец к его губам. - Никаких «но». Ты добавляешь «но», и это лишает меня главной победы, которую, как я чувствую, я только что здесь одержал здесь.
Губы Леви изогнулись под моим пальцем, и когда улыбка коснулась его глаз, мое сердце чуть не остановилось. Парень был чертовски красив, и это был первый раз, когда он искренне улыбнулся мне за последние... недели.
- Я собираюсь задержаться здесь ненадолго, если тебя это устроит. Мы планировали сводить тебя куда-нибудь пообедать, но прежде, чем мы туда доберемся, я думаю, нам стоит, - когда взгляд Леви упал на мои губы, я ухмыльнулся, - Поговорить.
Я убрал руки от соблазнительного мужчины, стоявшего передо мной, и уже собирался отвернуться, чтобы направить лодку дальше в маленькую бухту, когда Леви снял солнцезащитные очки и пристально посмотрел на меня.
- Это ничего не изменит, Киллиан. Сколько бы мы ни разговаривали, ты остаешься собой, а я - собой.
- Ух ты, это... гениально, Леви.
- Ох, заткнись, - сказал он. - Ты знаешь, что я имею в виду.
Я взглянул в его сторону и по тому, как он теребил свои солнцезащитные очки, понял, что нервозность, которую он испытывал минуту назад, все еще была на месте, даже если бы ему удалось пока спрятать ее за маской «менеджера».
- На самом деле, я так не думаю. Если уж на то пошло, то именно тот факт, что есть ты и есть я, должен все изменить. Мы хотим одного и того же, Леви.
Когда я остановил лодку и заглушил двигатель, я повернулся к нему лицом, и Леви спросил: - И что же именно?
- Друг-друга.
Леви застонал и закрыл лицо руками, когда лодка мягко закачалась на спокойных водах: -«Ты такой... Такой...»
- Сексуальный?
Леви опустил руки и пригвоздил меня взглядом, от которого мой член дернулся в шортах, хотя я не думал, что это входило в его намерения.
- Я скорее имел в виду упрямого или настойчивого.
- Или обаятельного и симпатичного.
Леви усмехнулся и снова надел очки: - «Ты очаровательный ублюдок, я должен отдать тебе должное.»
- Вот видишь? Это моя вторая победа за день - третья, и я в ударе. Хочешь просто сказать, что тебе не терпится снова увидеть меня голым? Я никому не скажу, что ты так быстро сдался.
- Нет, - сказал Леви и повернулся, чтобы вернуться на нос лодки. Затем он сел лицом ко мне. - Я не собираюсь так упрощать тебе задачу.
Я остановился прямо перед ним на узком носу: - «Как насчет твердого? Потому что я должен сказать тебе, Леви, что ты действительно хорош в этом.»
Взгляд Леви упал на стояк, который я и не надеялся скрыть: - «Думаю, тебе стоит пойти и сесть вон там.» - указал он на сиденья по правому борту, и я усмехнулся.
- Я имею в виду, если ты не можешь держать свои руки при себе, я могу...
- Боже мой. Ты бредишь.
- И ты действительно чертовски сексуален, когда становишься таким... Неистовым, как сейчас.
- Буйным? - спросил Леви, когда я занял предложенное им место. Но я позаботился о том, чтобы вытянуть ноги перед собой и обхватить его ступнями. - Я не бываю вспыльчивым.
- Ладно, а как насчет «заводишься»? Так будет лучше сказать? Эта твоя пламенная сторона действует мне на нервы.
У Леви отвисла челюсть, и как раз в тот момент, когда я подумал, что он собирается что-то возразить в мою сторону, он начал хихикать. Звук был хриплым и сексуальным, а затем он откинулся на перила и поднял ладони: - «Ладно. Хорошо. Дерьмо. Я сдаюсь. Сегодня у тебя явно важная миссия, и, - он оглядел укромное местечко, в котором я нас поселил, - Если ты хочешь сказать, что моя практическая деловая сторона заводит тебя, то кто я такой, чтобы останавливать тебя? Я - находка, тебе бы повезло, если бы я у тебя был.»
Без шуток. Я не был гребаным идиотом. Мне бы чертовски повезло, если бы я имел хоть какое-то отношение к Леви, и я не собирался упускать возможность отстаивать свою точку зрения теперь, когда я остался с ним наедине и он, казалось, был готов выслушать.
- Но вот в чем проблема, с точки зрения моего практичного делового мышления. Ты - международный рок-бог, миллионы поклонников которого хотят забраться к тебе в постель в любое время суток, и я не хочу переступать через них, когда буду уходить. Это не первое мое родео, Киллиан, я в этом бизнесе уже много лет. И только потому, что из-за тебя у меня встает, а в голове слегка мутится, это не значит, что я собираюсь выбросить все свои правила и здравый смысл в окно. - сделал паузу Леви и сделал глубокий вдох, прежде чем выдохнуть. - Даже если ты до смешного привлекателен.
Пока слова Леви прокручивались у меня в голове, я изучал его.
- Леви? - снял я солнцезащитные очки, чтобы убедиться, что он видит, что то, что я собирался сказать, было чистой правдой. - Когда же ты наконец поймешь, что я этого больше не хочу? Я не хочу их. Я тоже работаю в этом бизнесе много лет и никогда не хотел ничего, кроме того, что ты только что описал. Но с тобой? Черт возьми, Леви. С той секунды, как я увидел тебя, у меня больше никого не было. И если бы ты перестал так упорно сопротивляться мне на каждом шагу, то, возможно, понял бы это.