Глава 7. Леви
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 7. Леви
Держа в руке распечатанное расписание первого шоу в Мельбурне, я нажал кнопку вызова лифта и вошел внутрь. Я уже отправил маршрут по электронной почте каждому из ребят, но мне станет легче, когда я лично передам им подробный план, чтобы они не могли утверждать, что не проверяли свой телефон.
Музыканты. Что тебе никто не говорил об этой работе, так это то, что иногда ты был прославленной няней.
Дверь лифта открылась в один из ресторанов отеля, где, по словам Хайло, ребята завтракали, и я заметил их на террасе. Был теплый солнечный день, и когда я вышел во внутренний дворик, по нему гулял легкий ветерок.
- Доброе утро, - поздоровался я, прикрыв глаза рукой, и оглядел каждого из них, чтобы убедиться, что они не пытаются прийти в себя после какой-нибудь ночной вечеринки, о которой я не знал. Но никто не выглядел с похмелья или в еще худшем состоянии... Хотя за столом не хватало одного человека. - Где Киллиан?
- Все еще в постели, - ответил Хайло.
- Почему?
Вайпер подцепил что-то на тарелке Хайло и поднес к губам: - «Может, у него есть веская причина быть там.»
Мой желудок сжался, это была неожиданная реакция, но я сохранил нейтральное выражение лица: - «Это факт?»
- А с какого хрена мне это знать? - сказал Вайпер, жуя. - Но обычно это единственная причина, по которой он не приходит на завтрак.
Верно. Конечно. Не то чтобы я не знал, что у кого-то из этих парней могут быть посетители в любое время, но Киллиан всегда держал в секрете все, что он делал, так что даже я об этом не слышал.
- Это для нас? - кивнул на бумаги в моей руке Джаггер.
- Э-э, да. - выпрямившись, словно отсутствие Киллиана ни в малейшей степени не повлияло на меня - потому что это было не так, - я раздал листы по кругу. - Встреча в час у черного входа. Не опаздывайте.
Повернувшись на каблуках, я распахнул дверь, когда Слэйд спросил: - «Ты хочешь присоединиться? Нет? Тогда ладно.»
Нет, я бы не стал присоединяться. Вместо этого я бы наказал себя, постучав в дверь Киллиана, чтобы вручить ему расписание и убедиться, что он не вырубился в собственной блевотине.
И, пока я был там, возможно, выпроводил бы всех гостей, которые остались на ночь. Ну, знаете, чтобы он не отвлекался от дневных дел.
Да, конечно, именно поэтому ты направляешься наверх, в его комнату. Это не потому, что ты хочешь застать его с кем-то, чтобы, возможно, это нелепое влечение прошло к чертовой матери.
- Заткнись, - сказал я, как только дверь лифта открылась, и пожилая пара как-то странно уставилась на меня.
Отлично, теперь я разговариваю сам с собой.
Я прочистил горло и выдавил из себя улыбку, когда выходил: - «Доброе утро. - сказал я, прежде чем поспешить мимо них по коридору. Странное скручивание в животе показалось мне неприятным, как будто я нервничал? Этого не могло быть. Я не нервничал. Я не был тревожным человеком. Так почему же, чем ближе я подходил к комнате Киллиана, тем больше мне казалось, что я вот-вот упаду в обморок?
Мысленно дав себе пощечину, я глубоко вздохнул и постучал в его дверь, прежде чем успел дважды подумать об этом. Когда ответа не последовало, я постучал чуть сильнее.
По-прежнему ничего.
- Киллиан? Открой дверь. - через пару секунд я прижался ухом к двери, готовясь к стонам, которые ожидал услышать после комментария Вайпера, но было тихо.
«- Дерьмо. Он же не упал в обморок от собственной блевотины, верно? Это был не Киллиан. Но почему он не открывает дверь? Может, мне нужно было позвонить вниз и попросить, чтобы мне дали ключ или...»
Дверь распахнулась, и, когда я отпрянул, мне стало ясно, почему Киллиан не открывал.
Его темные волосы были мокрыми и зачесаны назад, вода стекала с кончиков на сильную шею. В руке он держал края белого халата, едва прикрывая его, и я видел, как блестит его загорелая кожа, словно он только что вышел из душа.
Боже милостивый. Всю дорогу сюда я готовился устроить ему выволочку за его безрассудное поведение. Но пока я стоял там, совершенно ошеломленный тем, насколько он уже был одет, все мои нотации испарились в мгновение ока.
- Господи, Леви, там что, пожар или что-то в этом роде?
Дом не горел, но он определенно горел. Черт возьми. Почему я решил, что было бы разумно прийти сюда снова? Если бы кто-нибудь спросил меня об этом прямо сейчас, я бы не нашелся, что ответить.
- Леви?
При оклике моего имени, мне каким-то образом удалось отвести жадный взгляд от полоски обнаженной кожи, которую я мог видеть между отворотами халата Киллиана.
Когда Киллиан открыл дверь, в его глазах была смесь замешательства и раздражения. Но теперь выражение его лица стало таким, какое я видел всего несколько раз. Это было выражение, которое грозило доставить мне кучу неприятностей, если я не потороплюсь и не уберусь отсюда к чертовой матери.
- Привет, - сказал я, и когда Киллиан улыбнулся так, что от его великолепного лица невозможно было отвести взгляд, мои следующие слова вылетели у меня из головы.
Киллиан положил руку на дверной косяк, и от этого движения его халат распахнулся на груди, чего мой член не мог не заметить.
- Привет...
Когда я понял, что он ждет, что я скажу что-нибудь в ответ, я взглянул на листок в своей руке и быстро поднял его: - «Ваше расписание», - сказал я.
Киллиан опустил глаза на листок, но вместо того, чтобы взять его, снова посмотрел на меня и спросил: - «Ты внес какие-то изменения в нем?»
Я нахмурился: - «Нет. С чего бы?»
- Ну, ты уже отправил это сегодня утром. На мой электронный адрес?
У меня отвисла челюсть, когда я попытался придумать какой-нибудь ответ, но у меня ничего не вышло. Но мог ли кто-нибудь винить меня за это? Киллиан стоял передо мной, и я был уверен, что под этим чертовым халатом на нем не было абсолютно ничего, и разговаривал со мной так, как будто для нас это было обычным делом.
Это было не так.
- О, ради бога, Киллиан. Ты знаешь правила. - сказал я, раздраженный тем, что мой голос звучал взволнованно перед лицом всего этого... ну, его. Затем, решив, что мне нужно взять себя в руки, я сделал шаг вперед и прижал листок к груди, которой только что любовался. - Перестань пытаться отвлечь меня и возьми чертово расписание.
Как только моя рука наткнулась на твердые мышцы, я понял свою ошибку. Но только когда Киллиан сжал пальцами мое запястье, я понял, что это была ошибка, которую я давно хотел совершить.
- Это то, что я делаю? Отвлекаю тебя?