Замуж на неделю

В последний день отведенной на наш брак недели я проснулась с озарением. А что, если это не Чонгуку нужен артефакт, скрывающий магию, а мне? Чонгук же сам вчера сказал, что с таким вот браслетом, словно ты и вовсе не маг! И раз моя магия действует только на остальных, то на артефакт на мне подействовать не сможет!

Как назло, Юнги не объявлялся, так что проверить свою теорию его неуемным скептицизмом не получилось. И хотя я сама понимала, что все мои выводы вилами на воде писаны, но а вдруг? Вдруг это и вправду выход?

Окрыленная надеждой на возможное чудо, я даже решила спуститься к завтраку. Только сделала это крадучись. И каждую секунду прислушиваясь к своей магии. Но нет, сегодня она ни на что не реагировала.

И причина этого выяснилась уже за завтраком. Завтраком в одиночестве.

– Господин уехал с самого утра, – пояснила мне служанка, наливая мне новую порцию земляничного чая. – А госпожа Розе отказалась спускаться, ссылаясь на плохое самочувствие.

Ай, Розе же еще... И толку от моего обещания помочь?.. Ну ничего-ничего. Если моя идея с блокирующим артефактом выгорит, тогда уже можно и чужими проблемами заняться.

Я не стала откладывать это дело в долгий ящик. Чувствовала я себя прекрасно, слабость о себе даже не напоминала, так что сразу после завтрака на правах все еще госпожи в этом доме попросила подать мне экипаж. Вот только кучер чуть нервно отреагировал на мое ироничное «Авось нам повезет, и мы не только вернемся из поездки живыми, но даже не похищенными». Но никаких возражений высказать не посмел. Так что уже примерно через полчаса я месила изящными ботинками весеннюю слякоть у лавки артефактов.

Лавочник, пожилой мужчина с усами столь взъерошенными, словно он ими трубы прочищал, хоть и удивился моей просьбе «Что-нибудь самое сильное по блокированию магии», но без особых промедлений достал целую связку массивных кулонов на цепочках. И хотя этим кулонам их творец честно попытался придать более-менее изящную форму, но без толку. Уже судя по одному виду, ими запросто можно было бы защищаться в подворотне.

Я не стала мелочиться. Выбрала самый крупный. И отсчитав пятнадцать золотых монет усатому лавочнику и покинув его владения, тут же кулон надела. Моя магия отреагировала...никак. Но как узнать: ей просто поровну на артефакты или же план сработал и дар теперь блокирован?

Что ж, осталось только проверить это на практике. И хотя использовать Чонгука в качестве подопытного кролика – затея опасная, но других магов я попросту не знаю. А выяснить насчет артефакта нужно сегодня же! Чтобы знать, как поступать завтра... Когда истечет срок недели нашего фиктивного брака...

Все-таки Юнги ждать не пришлось. Он объявился прямо в экипаже, когда я ехала домой.

– Думаешь, это сработает? – хмуро смотрел на меня. Вот хотя бы раз для разнообразия делал это не хмуро!

– Вообще я рассчитывала, что вы дадите мне ответ на этот вопрос.

– Тут я и сам не знаю, – темный маг покачал головой. – Теоретически дар, настроенный именно на посторонних людей, может, и вправду заблокироваться артефактом на тебе, ведь ты никак не можешь быть его целью. Но с другой, крайне сомнительно, что колдунья не предусмотрела и этого. Только даже если это сработает, мера временная, ведь дар с каждым днем сильнее.

– Как раз время мне и необходимо, чтобы не потерять Чонгука, – возразила я, не сомневаясь, что Юнги снова начнет бухтеть, мол, мысли не тем заняты.

Но призрак исчез с неопределенным «Посмотрим».

Хм... И почему такое впечатление, будто он что-то вызнал и пока скрывает?..

Хотя, может, это просто моя паранойя разыгралась.

И только вернувшись домой, я запоздало сообразила, какой недостаток в моем плане. Ведь Чонгук сразу поймет, что это за булыжник на мне красуется. И на кой мне этот артефакт, спрашивается, если девушки в их мире магией не владеют? Явно же не для красоты я эту штуку нацепила... Но с другой стороны, это вполне сойдет за намек!..

И на этой моей радостной мысли цепочка оборвалась, магический камень слетел вниз и раскололся об ступеньку лестницы, по которой я как раз поднималась на второй этаж... Серьезно?!

– Что б ты знала, магический дар разумен. Так что давай уж осторожнее со своими мыслями.

А раньше вы предупредить меня не могли?!

– Смысл? Как будто скажи я тебе «не думай», и ты бы перестала думать. Тем более я все равно не одобряю твоих попыток сохранить то, что в любом случае придется потерять. Но решай сама. Теперь ты знаешь, что даже твои собственные мысли играют против тебя. Постарайся уж не натворить глупостей.

На этом минутка зловещих наставлений закончилась. Хотя чему я удивляюсь? Вполне в духе Юнги.

Наклонившись, я спешно подняла половинки артефакта, пока никто из слуг не видел. Интересно, он обязательно должен быть целым, чтобы действовать?.. Осталось только это проверить.

Чонгук вернулся только к ужину. Раздраженный и злой. Ведь вряд ли он чисто из отличного настроения еще в холле высказал дворецкому, что весь совет архимагов давно пора либо разогнать, либо выстроить в очередь на лечение старческого маразма.

И не то, чтобы я подслушивала, но двери гостиной, где я засела с леди Дженни и лордом Намджуном как раз оставались открыты и выходили в холл, так что все прекрасно было слышно. Мы с родителями Элизы к тому моменту успели опустошить по паре чашек чая. И, не буду отрицать, мне грело душу, что они так беспокоились о самочувствии своей дочери, несмотря на уверения Чонгука, и потому навестили. Но в то же время, их присутствие сейчас только мешало! И пусть половинки артефакта лежали в кармане моего платья, я все равно как на иголках каждую секунду прислушивалась к затаившейся внутри меня магии.

– Доброго вечера, – Чонгук вошел в гостиную, кивнул в знак приветствия родителям Элизы. Хоть и взглянул на меня вопросительно, но я никак не отреагировала. Не могу же сказать «Не виноватая я, они сами пришли!». Но, главное, моя магия никак на его появление не отреагировала! Неужто сработало?!

– Ну да, конечно! Сломала артефакт и вместо того, чтобы расстроиться, лишь обрадовалась, что у тебя теперь их два, но поменьше?

Какая разница, если действует? И, между прочим, во всем нужно искать хорошее.

– Что за абсурд? Если бы я мыслил настолько наивно, то вообще бы долго не прожил!

Простите, если наступаю на больную мозоль, но вы и сейчас не особо живы.

Но Юнги в ответ лишь мысленно фыркнул и исчез, а я запоздало прислушалась к разговору.

Но ни слова не говорили о завтрашнем дне! И Чонгук не упоминал, что передумал насчет развода. И родители Элизы не спросили, как насчет завтра. Все будто бы нарочно избегали этой темы! Тут как раз и дворецкий доложил, что ужин подан.

Нет, я, конечно, руками-ногами за милый вечер в семейном кругу. Особенно если я сама при этом никого случайно своим даром не покалечу. Но все же...

И лишь когда уже все расселись за столом, лорд Намджун вдруг выдал:

– Кстати, Элиза, быть может, нам прислать завтра прямо с утра грузовой экипаж для твоих сундуков?

Но я даже ничего сказать в ответ не успела, как сидящий во главе стола Чонгук невозмутимо произнес:

– Нет никакой необходимости. Я уже договорился, завтра утром все и так к вам доставят.

Эмм...что, простите?.. А как же «никакого развода»?..

И ведь явно речь не об одном только избавлении от вещей Элизы! Так что успело произойти сегодня, что Чонгук вдруг враз изменил свое мнение?

К счастью, родители Элизы долго засиживаться не стали. Несмотря на то, что с этими исключительно приятными людьми я была только рада провести время, но сейчас их присутствие очень мешало.

Договорившись встретиться с ними завтра в храме, мы с Чонгуком проводили лорда Намджуна и леди Дженни. И стоило дворецкому закрыть за гостями входную дверь, как Чонгук попытался взять меня за руку. Точнее, как попытался: протянул руку, но сам же одернул, досадливо поморщившись.

– Лиза, идем.

Интересно, он теперь вообще не рискнет ко мне прикасаться? А если мне самой его «пощупать»? Чисто ради эксперимента, конечно, ничего такого. В конце концов, не зря же моя магия ведет себя смирно-тихо. Вдруг замысел с артефактом сработал?

Вслед за Чонгуком я вошла в его кабинет. Здесь свечей не горело, и хотя один из лакеев спешно сунулся с подсвечником, дабы господа в полумраке не спотыкались друг об друга, но Чонгук скомандовал ему уходить.

И пусть мы в итоге остались наедине, Чонгук пока молчал. Я тоже не спешила ничего говорить. Ведь не считая того обсуждения кочующих сундуков Элизы, больше за весь вечер к злободневной теме завтрашнего часа икс не возвращались. И что вообще у Чонгука на уме – мне оставалось только гадать.

Чонгук отошел к окну, словно нарочно за массивный стол, чтобы тот служил преградой между нами. Отрывисто произнес:

– Ирвина нашли.

Ирвина?.. Е-мое, я же вообще о нем забыла! Нет, хоть в чем-то Юнги прав, я и вправду слишком много думаю о Чонгуке...

А он продолжал:

– Он хоть и жив, но слегка не в себе, в состоянии легкого шока. Но не это главное. От него исходит та же самая магия, которую находили после магических сбоев. Понимаешь, что это значит?

Я нервно сглотнула. Лишь покачала головой, боясь, что голос выдаст неумолимо охватывающую меня панику.

– Это значит, Лиза, что вы с ним оба попали под действие этой силы. Ирвин тоже, как и ты, ничего не помнит о том, что именно случилось в лесу. Но сам по себе магический сбой не мог произойти так далеко от скопления магии и тем более с теми, кто вообще никак с магией не связан. Так что вывод очевиден – там был тот негодяй, который все последнее время пытается порушить магическую природу нашего мира.

И надо бы порадоваться, что конкретно меня Чонгук пока не подозревает. Но тут ключевое именно «пока»! Да с его проницательностью он точно скоро обо всем догадается!

– А это и вправду настолько серьезно? – осторожно уточнила я, заведя руки за спину, ведь вдруг даже в сумраке Чонгук все равно разглядит, как сейчас дрожат мои пальцы.

– Серьезнее некуда, Лиза. На кону жизни многих магов. Ведь чем сильнее маг, тем крепче с его душой связана прирожденная магия. И если попасть прямиком под такой магический сбой... Да, есть шансы все же выжить. Но остаться в своем уме – нет.

Я даже интуитивно на пару шагов назад к двери отошла. Пусть мой дар пока никак себя не проявлял, но я себя ощущала, как минимум, ядерной бомбой, которая вот-вот рванет и в первую же очередь уничтожит того, кто стал дороже всех.

К счастью, Чонгук не догадывался о моих мыслях. Продолжал:

– Но сейчас речь не о глобальной угрозе. А о тебе. Очевидно, тебя потому так накрыло бессилием, что ты ведь из другого мира, а значит сама по себе иная по своей природе. То есть обычного человека здесь ждет потерянность, как Ирвина. Но для тебя все гораздо серьезнее. И хотя сегодня в совете архимагов несколько часов обсуждали, что делать со всем этим, пока прогнозы неутешительные. Но проблемы человечества – это одно. Нам же в данный момент нужно тебя обезопасить, раз ты, как выяснилось, после магического сбоя стала настолько чувствительна к магии.

– Но ведь сейчас все в порядке, – уже совсем неуверенно возразила я.

Чонгук покачал головой:

– Лиза, я ведь проверил тот браслет. Он был исправен. Так что проблема не в халтурном артефакте, а в твоей временной чувствительности к магии. Даже сейчас, чтобы просто с тобой говорить, я прихватил с десяток блокирующих артефактов.

Вот вам и объяснение внезапной миролюбивости моей магии...

– Но ты же понимаешь, это не выход, – Чонгук оперся руками об стол, добавил хмуро: – Так что придется тебя временно переселить к родителям Элизы. Завтра, как только мы с тобой подтвердим, что развод отменяется, мы будем вынуждены на время расстаться. Родители Элизы и сами не маги, и артефактов в их доме нет – идеальное место, чтобы ты там была в безопасности, пока я разберусь с магическими сбоями. Напрасно я считал, что тут и дознаватели справятся! – в сердцах даже треснул кулаком по столу. – Они в своих поисках только в тупик зашли!

– То есть ты намерен лично найти этого...человека? – я очень хотела спросить спокойным ровным голосом, но получился лишь взволнованный шепот.

– Намерен и найду. Какие бы цели этот негодяй ни преследовал, его необходимо как можно скорее уничтожить. Это же угроза для всего мира!

Я отвела взгляд. Чувствовала себя совершенно опустошенной.

– Если ты не против, я пойду к себе.

– Я против, Лиза... Я вообще категорически против, чтобы ты хоть на шаг от меня отдалялась! Но я вынужден тебя на время отпустить.

И пусть я прекрасно понимала, что он говорит вовсе не о моем уходе в комнату, я не стала ничего отвечать. Комкано пробормотав:

– Доброй ночи, – вышла из кабинета.

И лишь в пустующем коридоре я сунула руку в карман платья, чтобы достать половинки артефакта.

Пальцы зачерпнули труху.

Защитный артефакт самоуничтожился под действием моего дара.

Что ж, еще один вариант провалился...

Но ведь это все равно не конец. Я обязательно найду выход!

И желательно до того, как Чонгук узнает, что ненавистное мировое зло – это именно я...

Я пол ночи не спала, взвешивая все за и против. Но так нужное мне чудо никак не придумывалось. И все же я старалась не унывать, отодвинуть все эмоции и отнестись к ситуации разумно. Правда, в таком случае выводы получались малоутешительные.

Как ни крути, Юнги прав. Я не смогу усидеть на всех стульях разом. И раз уж Ирвин нашелся, я обязана использовать этот единственный шанс...

Объявившийся с утра пораньше темный маг мое здравомыслие отметил даже без сарказма. Хотя в его кратком:

– Я рад, что ты одумалась, – наверняка таилась просто тонна так и рвущегося «Ну что я говорил?».

Добавил:

– Раз Ирвин перестал бегать по лесам и выть с горя на луну, пора переходить в наступление. Призрачная изнанка едина для всех миров, так что я смогу узнать заранее и точно, когда именно свадьба Элизы с двойником Ирвина. Нам необходимо, чтобы совпал день и желательно час, но это уже в идеале... – и все равно не выдержал: – Вот что ты такая хмурая? Да не предаешь ты своего Чонгука! Ты ему жизнь спасаешь! И не только ему, но многим магам, включая ни в чем не повинных детей! Сама же понимаешь, не может тут быть полумер.

– Да все я понимаю, – я потерла как песком засыпанные глаза. – Прекрасно понимаю, что Ирвин для меня единственный путь, а этого не осуществить без развода с Чонгуком. Но... – даже озвучивать не хотелось.

Юнги смотрел на меня со всем своим терпением. Надо же, у него все-таки имелось терпение!

– Все равно не понимаю, в чем проблема. Развестись с Ирвином ты сможешь прямо сразу, не отходя от алтаря. Да и как только передашь магию Элизе, исчезнут и все связанные с ней запреты. То есть теперь уже ничто не помешает рассказать твоему ненаглядному герцогу, что и как. И уж прости за откровенность, если его чувства к тебе искренни и сильны, он не только поверит и поймет, но и простит. Так что перестань себя накручивать. Хочешь счастливую долгую жизнь с любимым? Так изволь проложить к этому путь.

Да разве ж я против? Меня лишь не устраивает, что путь этот через пень-колоду, и прямиком потоптавшись на самолюбии Чонгука! Но как будто у меня есть выбор... Вот только все равно сильно сомневаюсь, что мой сегодняшний отказ сохранить брак не выкопает просто бездну отчуждения между мной и Чонгуком. И по-хорошему, я просто обязана предупредить его о своем решении заранее!

Но вселенная подсунула мне подлянку...

Уже от служанок я узнала, что Чонгука с утра пораньше вызвали во дворец. Очевидно, после вчерашнего заседания в совете архимагов и решения Чонгука самому разобраться с ситуацией то ли принц, то ли сам король жаждали сказать ему пару напутственных слов.

Так что я отправила к родителям Элизы всю коллекцию сундуков. Попрощалась со слугами, даже обняв дворецкого. Сполна хватанула угрызений совести, заметив укоряющий взгляд Розе, которая не вышла меня провожать, но наблюдала с балюстрады.

И вот так вот я покинула дом Чонгука.

Хотя очень хотелось верить, что не навсегда...

В храм я приехала не раньше всех. Лорд Намджун и леди Дженни ждали меня. Священнослужитель отвел нас в уже знакомый кабинет, куда скоро должен был прибыть первосвященник. И, конечно, оставалось еще дождаться Чонгук.

– Как ты, милая? – мама Элизы порывисто взяла меня за руки. – На тебе просто лица нет! По-прежнему плохо себя чувствуешь?

Да отлично я себя чувствую. И отчасти потому, что здесь не ощущается магия, а значит и мой дар не сможет подложить тут очередную свинью.

Но это физически отлично. А морально – где-то на дне. Вот как воспримет все Чонгук?! Тем более я его заранее не предупредила о своем решении! В общем, хлебну я сегодня такую порцию его разочарования и ледяного презрения, что до конца жизни хватит. Одна надежда, что прав Юнги, а не я, и что Чонгуку я и вправду дорога настолько, чтобы он смог потом простить мне все эти вынужденные меры.

– Чтобы ты не сильно раскисла, могу тебя обрадовать. Я узнал, когда именно ожидается свадьба Элизы с двойником Ирвина. Всего лишь через неделю!

Ну здорово, конечно. Только разве тут, в вашем мире, можно устроить свадьбу настолько быстро?

– Можно. Особенно, если ты поднажмешь на Ирвина. Дознаватели уже отпустили его домой, и он по-прежнему в настолько угнетенном состоянии, что не составит никаких проблем направить его мысли в правильное русло.

Вот у вас на словах все так просто! Но воплощать все это мне, а не вам.

Но Юнги как всегда исчез. Ну а что, отличный способ избежать неудобных вопросов.

Я только сейчас прислушалась к тому, что говорил мне лорд Намджун:

– Элиза, милая, не переживай, ты обязательно снова выйдешь замуж! И на этот раз наверняка удачно. Что уж тут поделаешь, раз вы с герцогом не сошлись характерами. И хотя мы с твоей мамой до последнего надеялись, что эта неделя все же изменит решение Чонгук, но все тщетно... Видимо, такова судьба...

Ну почему же, Чонгук как раз таки изменил свое мнение. И эта неделя, что мы провели вместе, все перевернула с ног на голову. Раньше я бы точно не поверила, что за столь короткий срок можно влюбиться в фактически незнакомца... Что ж, я была не права. Жизнь – штука куда сложнее, чем мне всегда казалось...

Дверь кабинета открылась, впуская, видимо, самого первосвященника. Прошествовав к своему столу, он взгромоздился на стул и обвел нас мрачным взглядом из-под кустистых седых бровей.

– А Его Светлость?

– Вот-вот прибудет, – не менее хмуро ответил лорд Намджун. Видимо, в мыслях вовсю уже сетовал, что Чонгук даже в храм опаздывает.

Но буквально тут же двери в кабинет с другой стороны отворились, служитель с поклоном впустил Чонгука.

Я тут же отвела взгляд. Мне и вправду было непомерно стыдно смотреть сейчас Чонгуку в глаза!

– Прошу прощения, меня задержали, – Чонгук не стал садиться в кресло, так и остался стоять.

– Что ж, раз все собрались, – первосвященник зашелестел ворохом свитков на столе, выбирая и разматывая нужный, – давайте окончательно поставим точку в этом деле, – и монотонно напомнил: – По закону, брак считается расторгнутым, если хотя бы один из супругов того желает. И хотя в крайне редких случаях решение о разводе откладывается на неделю, вы эту возможность уже использовали. За сим прошу дать окончательный ответ. Ваша Светлость, желаете ли вы сохранить брачный союз с леди Элизой?

– Да, желаю.

Ох, аж как камнем на сердце придавило... Нет, серьезно, мне было бы куда легче, если бы Чонгук передумал!

И хотя лорд Намджун и леди Дженни обменялись ошарашенными взглядами, а первосвященник изумленно приподнял брови, словесно никто удивления не высказал.

Нет, ну еще и это?!.. Магия заворочалась во мне так отчетливо, как голодный хищник пробуждающийся от спячки! А что, если Чонгук так был занят с утра, что напрочь забыл про блокирующие артефакты? Что, если мой дар активируется на него прямо сейчас?! Или это так вселенная мне лишний раз намекает, что я не вправе дать слабину? Но я и без того прекрасно знаю, что пока у меня эта проклятая сила, я не должна вообще к Чонгуку приближаться!

Прямо сейчас готова была выскочить из кабинета, но ведь нужно все закончить. Как назло, и первосвященник принялся сворачивать свиток.

– Что ж, раз решение изменено, то за сим дело за...

– А вы меня спросить не забыли? – не выдержала я. Да только чудом пока моя магия не воплотилась!

– Зачем? – он глянул на меня так, словно уже успел забыть о моем существовании.

– Затем, что нужно мнение двоих, – и не хотела повышать голос, но ведь сейчас каждое мгновение на счету! – И я против сохранения брака. Так что давайте оформляйте официально развод и покончим с этим.

И снова в кабинете воцарилась изумленная тишина. Мне не хватило решимости смотреть на Чонгука. И без того в моем воображении я сейчас рыла большой лопатой большую-пребольшую яму, хороня там всякую надежду на общее будущее с этим мужчиной.

Но как иначе?! Не расстанься мы сейчас, я не выйду замуж за Ирвина. Не выйду за Ирвина, не верну магию Элизе. Не верну магию Элизе, устрою геноцид всем магам поголовно и Чонгуку в том числе. И пусть уж лучше он будет недосягаем для меня, пусть презирает или даже ненавидит, но зато останется цел и невредим.

– Кхм... – надсадно кашлянул первосвященник. – Вы уверены?

Но я даже сказать ничего не успела, Чонгук ответил за меня.

– Дайте нам пару минут поговорить наедине, – бесцеремонно взял меня за локоть с явным намерением вывести в коридор и...

Прикосновение сработало... И куда убойнее, чем в прошлый раз! Чонгук враз побелел, я тут же от него шарахнулась в сторону, но слишком поздно! Он упал на ковер и, казалось, вообще не дышит!

Сразу поднялась суета. Лорд Намджун крикнул служителей, те понесли Чонгука к храмовому целителю. А я могла лишь стоять в дальнем углу комнаты и с сжимающимся сердцем наблюдать. Даже не смея подойти ближе... Оставалось лишь надеяться, что контакт был достаточно мимолетным и моя магия не успела причинить Чонгуку существенный вред. Но что, если нет?!

– Твой Чонгук достаточно сильный, не паникуй. Дар успел задеть лишь его природную магическую защиту, потому вся его магия мобилизовалась, тем самым лишая физических сил. Максимум полчаса, и он придет в себя. Живой, ослабленный немного, но все же невредимый. И да, артефакты, блокирующие магию, у него были при себе. Уже не в них дело. А в том, как быстро наращивает могущество твой дар.

Я перевела взгляд на первосвященника:

– Простите, но вы в любом случае должны закончить начатое. Сами сказали, брак расторгается, если хотя бы один из супругов против. Так вот, я по-прежнему против.

– Но, Элиза, милая... – леди Дженни обняла меня за плечи.

Пожалуйста, не нужно проявлять участие, пусть и такое искреннее, мне и без того сейчас настолько тошно, что в глазах щиплет. Но я просто не вправе сейчас расклеиваться!

Первосвященник не стал ничего мне возражать. Лишь недовольно бурчал себе под нос, попутно что-то царапая в свитке пером.

– Все. Брак расторгнут, – объявил он раздраженно. – Ступайте.

Он что-то дальше принялся ворчать, но я не прислушивалась.

– Матушка, пожалуйста, поедемте домой.

Спасибо леди Дженни, она не стала расспрашивать «как же так» да «почему». Так и приобнимая меня за плечи, повела прочь.

Что ж, дело сделано.

И пути назад нет.

Одна надежда на то, что за эту неделю до свадьбы с Ирвином, Чонгук не охладеет ко мне настолько сильно, что уже ничего не исправить. Но в любом случае, я поступила правильно. Лучше уж так, чем я бы и вовсе его погубила...

Но ничего еще не кончено.

У меня была неделя на то, чтобы все в моей жизни вот так кардинально переменилось. И теперь снова будет неделя на то, чтобы отвоевать эту самую жизнь. Причем не только свою, но и тех, кто мне дорог. Может, темная колдунья и многое учла. Но она точно не могла учесть того, что я не собираюсь мириться со отведенной мне участью.

Так что еще повоюем.