7 - Провал
Они вдвоём приземлились в помещении, которое Эффи приняла за спальню Пятого. Тот сразу подошёл к окну, а Эффи опустилась на кровать, позволив мыслям одолеть себя.
__________
— О, слава богу! Я ужасно волновалась за тебя, — внезапно раздался голос Вани из-за двери. Эффи подняла на неё глаза.
— Прости, что ушёл, не попрощавшись, — голос Пятого слегка дрожал. Эффи потянулась к нему и провела пальцами по тыльной стороне его ладони.
— Нет, это я должна извиниться. Я вела себя пренебрежительно и… не знала, как переварить твои слова. Даже сейчас не до конца понимаю.
Пятый повернулся к ней.
— Может, ты и права была, что отнеслась ко всему скептически, — он усмехнулся. — Возможно, это и вправду не было реальным. Хотя казалось… — Он опустился рядом на кровать. — Как ты и говорила, старик предупреждал, что путешествия во времени могут свести с ума.
— Тогда, наверное, я не лучший собеседник для таких разговоров. Раньше я встречалась с психотерапевтом – могу дать её контакты, — Ваня даже не взглянула на Эффи, сосредоточившись только на Пятом.
— Спасибо, но… думаю, мне просто нужно отдохнуть. Давно не спал нормально.
Ваня тяжело вздохнула.
— Хорошо.
Она развернулась и ушла, её шаги постепенно затихли в коридоре.
Едва Ваня скрылась из виду, из шкафа раздался грохот. Появился Клаус, с мечтательным видом комментируя услышанное: — Как трогательно! Вся эта болтовня о семье, отце и времени… Ух ты!
Эффи фыркнула, разглядев его наряд.
— Можешь заткнуться? Она может услышать!
Но Клаус, похоже, проигнорировал замечание или просто не нашёл, что ответить.
— Я мокрый.
— Кажется, я говорил надеть что-то посерьёзнее.
Пятый окинул его взглядом.
— Похоже, восьмидесятые тебя отрыгнули. Настоящий клоун.
Эффи встала, сдерживая смех.
— Что? Это мой лучший наряд!
Это, казалось, не успокоило Пятого. Он тяжело вздохнул и заговорил снова: — Мы совершим набег на шкаф старика. — Тревожный взгляд скользнул к двери – вдруг Ваня услышит, как они обсуждают образ Клауса.
— До тех пор, пока мне платят.
— Когда работа будет выполнена.
Все трое вышли в коридор.
— Просто чтобы уточнить детали, — Клаус произнёс последнее слово с нарочитой важностью, будто это было заклинание. — Мне нужно зайти туда и прикинуться твоим старым добрым папочкой, так?
Пятый сдавливал виски пальцами: — Вроде того.
— А какая у нас легенда?..
— Что? О чём ты? — Пятый выглядел растерянным, что было странно – обычно он всегда на два шага впереди.
Клаус терпеливо пояснил: — Ну, например, я был юным грешником? Скажем, шестнадцатилетним? А ты... — он игриво подмигнул, — Эффи у нас сестрёнка или девушка?
— Девушка. По-видимому. — Пятый закатил глаза, но кончики ушей предательски порозовели.
— Твоя мать – шлюха! Кем бы она ни была. Мы познакомились на... дискотеке. Да? — Клаус самодовольно щёлкнул языком. — О, боже! Секс был потрясающим.
— Меня пугает, то что ты называешь своим мозгом.
Эффи молча поддержала это утверждение кивком.
— Не заставляй меня ставить тебя в угол! — Услышав это, Эффи вдруг рассмеялась. Оба мужчины удивлённо повернулись к ней. Она лишь покачала головой, сохраняя лёгкую улыбку.
_________
— Как я уже объяснял вашему сыну и его спутнице, информация о наших протезах строго конфиденциальна. Без согласия клиента я ничем не могу помочь.
Кабинет врача. За столом – тот же доктор, перед ним – Клаус, Эффи и Пятый. В животе у Эффи зашевелились противные, липкие бабочки – не те, что будило прикосновение Пятого, а те, что рождались от белых стен, медицинских халатов и этого бесконечного визита. В прошлый раз было терпимо, но сейчас каждая минута давила тяжелее.
— Мы не получим согласия, если вы не назовёте имя, — Пятый вскочил, сжимая кулаки.
— Простите, но я действительно бессилен...
Тут вступил Клаус. Они договорились заранее: он должен изобразить возмущённого отца и обвинить врача в нападении.
— А моё согласие вас интересует?
— Прошу прощения?
— Кто разрешил вам поднимать руку на моего сына и его девушку? — По щекам Клауса катились искусные слёзы, настолько правдоподобные, что даже Эффи на секунду поверила.
— Что?! — Доктор побледнел.
— Ты меня прекрасно слышал.
— Я не трогал их!
— Да? Тогда почему у него разбита губа? — Клаус указал на Пятого. — И почему у нее порвана рубашка?
— С его губой всё в поря...
Не дав договорить, Клаус в своей фирменной манере резко ударил Пятого по лицу, а затем, будто невзначай, разорвал рубашку Эффи. Ткань разлетелась лоскутами. Девушка вскрикнула, оставшись в одном бюстгальтере. Холодный воздух кабинета обжёг кожу. Пятый, ещё пошатываясь от удара, застыл, не в силах оторвать взгляд от её обнажённых плеч, плавного изгиба талии...
— Я скажу, что ты меня лапал. У меня есть свидетели, — Эффи наклонилась к доктору, изобразив сладкую улыбку, в которой читалась чистая угроза. — Назови имя. Или я закричу о насилие, и ты сгниёшь в тюрьме.
— Вы сумасшедшие! Все трое!
Клаус усмехнулся: — О, ты даже не представляешь насколько.
Пока доктор не опомнился, Клаус взял со стола стеклянный снежный шар, покрутил в руках. — "Мир на земле". Боже, как мило. — И со всего размаха шлёпнул себя им по лбу. Стекло разлетелось, кровь заструилась по лицу. — Ай-яй-яй! Боже, как больно! — он застонал, но в глазах читалось торжество.
Доктор бросился к телефону. Клаус выхватил трубку: — В кабинете доктора Бига нападение! Срочно пришлите охрану! — крикнул он фальцетом и швырнул аппарат на стол.
— Вот что будет, Грант. Через минуту сюда ворвутся охранники, увидят кровь и нас, — Эффи обвела пальцем по воздуху, — И мы расскажем, как ты врезал ему и лапал меня.
Клаус фальшиво всхлипнул: — Ты прекрасно устроишься в тюрьме. Поверь, я знаю. Такой недотрога, как ты... — он сделал паузу, — Ну, в общем, ты справишься.
Доктор ошарашенно уставился на него: — Господи... Да ты психопат.
— Спасибо! — Клаус сиял.
В итоге доктор сдался. Пока он рылся в папках, Пятый накинул на Эффи свой пиджак – её рубашка лежала клочьями на полу. Клаус же, с блёстками в волосах и кровью на лбу, выглядел довольным.
— Странно... — пробормотал доктор.
— Что? — Пятый насторожился.
— Глаз... Согласно документам, этот протез ещё даже не изготовлен. — Он поднял взгляд. — Откуда он у вас?
Эффи резко развернулась: — Какого чёрта, а?