«Зеркальный триумф»

Иногда самые спокойные места становятся сценой для самых громких конфликтов.
Наоми спокойно сидела в кафе у окна.
Перед ней была еда, кофе, и привычная тишина.

Она лениво листала телефон, не ожидая ничего особенного от этого дня. Колокольчик звякнул. Дверь кафе открылась.

Наоми не сразу подняла взгляд.
А когда подняла — застыла.

Айрин.

Она стояла у входа, будто не была уверена, что хочет заходить внутрь. Но уже через секунду её взгляд нашёл Наоми. И всё в ней изменилось.
Она быстро подошла к столику.

— Долго ты собиралась молчать о том что претендуешь?

Наоми медленно отложила телефон.
— В смысле? Ты про что вообще..

Айрин резко выдохнула.
— Про что я?

Она усмехнулась, но в этой усмешке не было ничего смешного.

— Я всё знаю.

Наоми напряглась.
— Что ты знаешь?

Айрин наклонилась ближе.
— О тебе.

Пауза.

— О том, что ты делала за моей спиной, пока я была с Чоном.

Тишина.

Наоми медленно выпрямилась.
— Я ничего не делала.

Айрин резко ударила ладонью по столу.
— Не ври мне!

Несколько посетителей обернулись.
— Ты строила план, что бы отбить у меня Чона.

Айрин говорила всё громче.
— Ты ждала момента, когда мы расстанется мразь!

Наоми холодно посмотрела на неё.
— Следи за словами.

Айрин усмехнулась.
— Не буду!

Она сделала шаг ближе.
— Ты знала, что я была с Чоном.
— И всё равно пыталась заинтересовать его собой.

Наоми не отвела взгляд.
— И что?

Пауза.

Айрин будто не поверила.
— Что значит «и что»?

Наоми спокойно положила вилку.
— Это значит, что теперь он мой.

Эти слова стали спусковым крючком.
Айрин резко схватила её за руку.

— Это все, что ты можешь сказать мне сейчас?

Наоми выдернула руку.
— Убери руку!

— Ты предала меня тогда!

Айрин сорвалась.
— Ты была моей подругой!

Наоми резко встала.
— Ты ушла первой. Вы расстались тогда!

Секунда.
И тишина разлетелась вдребезги.
Айрин толкнула её.

Стол заскрипел.
Чашка упала и разбилась.

Наоми ответила сразу — ударом в плечо.
Айрин пошатнулась, но тут же схватила её за волосы.

— Ты думала, что все это сойдет тебе с рук?!

— Отпусти!

Наоми ударила её локтем.
Айрин отшатнулась, но снова бросилась вперёд.
Крики. Кто-то из посетителей вскочил.

— Разнимите их!

Но их уже не слушали.
— Признайся, что ты завидовала мне тогда. Ты просто хотела занять мое место! — кричала Айрин.

— Мне никто не давал места! Я всегда должна была соревноваться за все и везде — огрызнулась Наоми.

Они снова сцепились.
Айрин ударила первой.
Наоми ответила.
Люди пытались их оттащить.

Кто-то схватил Айрин за плечи.
Кто-то удерживал Наоми. Но даже когда их разорвали, они продолжали кричать друг на друга.

Айрин вырывалась.
Дыхание сбитое, взгляд злой.
И вдруг она резко выкрикнула:

— Да ты вообще знаешь, что он любит только Розэ?! Знаешь, кто такая Розэ вообще!

Наоми замерла. Знакомое имя застало ее в врасплох. Имя девушки, темы которую Чон так избегал, пронзило слух.

Айрин вырвалась из рук и сделала шаг ближе.
Голос стал тише, но жёстче.

— Даже когда я была в отношениях с ним...

Пауза.

— Он никогда не смотрел на меня так, как смотрел на неё.

Наоми сжала кулаки.
— Замолчи.

Айрин усмехнулась.
— Он всё ещё любит её.

— Женщину, его жену которая умерла пять лет назад.

Она резко повернулась к залу, будто ей уже всё равно.

— А знаешь, что самое смешное?

Она снова посмотрела на Наоми.
— Даже мёртвую он любит сильнее, чем тебя и меня вместе взятых.

Тишина.

— Ты для него просто остановка.
— Лёгкая интрижка. Готовая прийти к нему, как только он скажет.

— Человек, с которым он проводит время, пока не сломается окончательно.

Наоми побледнела.
Айрин медленно выдохнула.
И добавила тише:

— И ты ничего с этим не поделаешь

Айрин резко схватила сумку со стола.
— Запомни это раз и навсегда.

Она посмотрела на Наоми с откровенным раздражением.

— Я не собираюсь бороться и соперничать с тобой из-за Чона. Потому что в этом уже нет смысла.

Её голос стал холодным.
— Даже после смерти Розэ он продолжает любить только её. Женщину, которой уже нет.

Айрин усмехнулась без капли веселья.
—Хоть из кожи вон вылезай, хоть землю жуй, хоть ползай за ним на коленях.
— Всю жизнь потрать на свои жалкие планы — ты ничего не добьёшься.

Она смерила Наоми тяжёлым взглядом. Голос её стал жёстче.

— Чон никогда не полюбит тебя. Никогда не назовёт своей.
— Знаешь почему? Потому что место рядом с ним уже занято. Тебе его уже не отнять.

— Этой женщиной всегда была, и будет Розэ.

— Смирись с этим.

Не дожидаясь ответа, она резко развернулась и быстрым шагом вышла из кафе, громко захлопнув за собой дверь. Оставив Наоми молча сжимать кулаки, не в силах принять, тот факт, что сердце Чона уже навсегда принадлежит другой, хоть и мертвой.