26 глава
—Sveta あなたは私と一緒にお菓子屋に行きたいですか？(Света хочешь сходить со мной в магазин сладостей?)— обратился ко мне Рампо.
В последнее время мы с ним стали всё чаще и чаще общаться, я в принципе была не против, с умным человеком всегда есть о чём поговорить. Да что там говорить Эдогава не раз делился со мной своими сладостями. Ну я же говорила, что он душка.
Рампо даже научился правильно произносить моё имя используя английские буквы. На мой вопрос зачем ему это он ответил, что как "Величайший в мире детектив" он не может ошибаться, даже если эта ошибка в произношении чьего-то имени.
По этому я не сопротивлялась, приглашению пойти с ним в магаз.
Когда мы шли к выходу я заметила странные взгляды Саши и Дазай. Сестрёнка как-то подозрительно смотрела на Рампо, как бы говоря «Если с ней что-то случится закопаю». А Дазая на губах была довольная ухмылка, похожая улыбка была у мамы, когда она в очередной раз начинала шипперить Сашу с одним из её друзей, иногда мама и меня шипперила с кем-то, но чаще всего Сашу.
Я вела Рампо к ближнему магазину сладостей. Недавно я уже успела походить с Сашей по различным магазинам, в том числе и магазинам сладостей. В военном училище нас обучали подмечать мелкие детали и тренировать память, мой учитель всегда говорил: «То, что отпечаталось в мышцах, остается навсегда, даже когда сознание забывает».
Именно таким способом мы и тренировали свою память. Нам давали несколько раз пройти по одному и тому же маршруту, мы запоминали сколько поворотов, в какие они стороны, сколько шагов между каким поворотом.
Сначала мы запоминали как выглядит маршрут днём, затем ночью, а потом и с завязанными глазами. Мы быстро поняли, что зрение может подвести и по этому все тренивали мышечную память. Сейчас чтобы запомнить где что расположено в здании, мне нужно минимум 5-6 раз там побывать, а вообще это зависит от размера здания, чем оно меньше тем быстрее я запоминаю.
Это достаточно иронично учитывая, что я до сих пор пытаюсь где право, а где лево.
Сейчас я наблюдаю за тем как Великий детектив выбирает вкусняшки.
—Sveta どんなお菓子が好きですか？(Света а ты какие сладости любишь?)— неожиданно для меня спросил Рампо.
—どんなお菓子が好きですか？ なぜあなたは？(Какие сладости я люблю? А тебе зачем?)— только сейчас я заметила, что вообще не чувствую злобы по отношению к Рампо, обычно я ко всем представителям мужского пола проявляю агрессию, но с Рампо... По какой-то причине я вообще не могу на него злиться —そして、あなたが見つけるためにあなたのスーパー控除を使用することができます。(И ты ведь можешь использовать свою сверх дедукция чтобы узнать)
—(これは私が私の能力を使うには小さすぎる謎です、そしてなぜ、私があなたに直接尋ねることができるのですか?(Это слишком мелкая загадка чтобы я подключал свои способности, да и зачем, если я могу спросить у тебя на прямую?)— пояснил Рампо в своей обычной манере.
—それは論理的に聞こえます。(Звучит логично)- согласилась с ним я —まあ、実際には、私はミルクチョコレートとナッツ、ヘーゼルナッツ、アーモンドの何かが好きでした。...(Ну а вообще я любл что-то с молочным шоколадом и орешками, фундук там или миндаль...)— ответила я на его предыдущий вопрос.
—しかし、(Ага)— сказал Рампо набирая полную корзину сладостей, затем и оплачивая.
Пакет по легче Эдогава дал мне, мы возвращались к зданию в котором расположено агентство вдруг случилось то, что я никак не могла ожидать.
Вышло солнце! Солнце чёрт возьми! На сегодня обещали облачность, чёртовы синоптики.
Я поспешила забежать в тень ближайшего переулка, остерегаясь солнечных лучей. И как мне теперь идти обратно? До ночи что ли тут стоять? Пока я гадала что же мне делать дальше, Рампо снял свою шляпу и надел мне её на голову. Пока я удивлённо смотрела на него, он снял свой плащ и накинул мне его на плечи, дополнительно он надел капюшон мне на голову. Оказывается, что у его плаща всё это время был капюшон.
—私は私の親友が日焼けさせることはできません。(Я не могу позволить мой лучшей подруге обгореть на солнце)— с милой улыбкой сказал мне Рампо.
Я уже хотела поблагодарить его за то, что он одолжил мне свою одежду, но не успела Рампо заговорил первым опережая меня:
—うーん、私に感謝しますか？ ナンセンス！ そして、それを忘れて！ それは二回二と同じくらい明白です。 あなたはアルビノ、チョークのような白、そして太陽です。.. 太陽は不快なものです。 それは最も洗練された殺人者のように燃え、あなたの肌は探偵小説の犠牲者のように苦しんでいます。(Хм, поблагодарить меня? Чепуха! И думать забудь об этом! Это же очевидно, как дважды два. Ты же альбинос, белая, как мел, а солнце... солнце - штука неприятная. Оно палит, как самый изощренный убийца, и твоя кожа страдает, как жертва в детективном романе)— гордо заявил Рампо —さて、代理店に戻りましょう。(А теперь давай вернёмся в Агентство)
От его слов у меня появилось странное чувство, почему-то мне стало что ли тепло? У меня такое впервые, блять! Ненавжу когда не понимаю собственные эмоции!
Свободной рукой Эдогава взял мою свободную руку и вывел меня из переулка, а я повела его к зданию в котором расположено Агентство.
Зайдя в офис все с удивлением посмотрели на меня, сначала я не поняла их взглядов, а потом вспомнила, что я всё ещё в плаще и шляпе Эдогавы. Я сняла их и вернула владельцу.
Дазай бросил на меня много значительный взгляд, в то время как остальные не знали, как на это реагировать. Неловкую тишину нарушил суицидник:
—ランプ、ランプ...あなたに恥、あなたよりも十一歳若い女の子を選ぶ。(Рампо, Рампо... Как тебе не стыдно, подкалывать к девочке которая младше тебя на одиннадцать лет)— выпалил он ехидно улыбаясь.
—(Что?)— я не поняла, почему Дазай начал так шутить. Рампо просто одолжил мне свой плащ и шляпу, где тут подкат? Да и мне не кажется, что Рампо мог запать на пятнадцати летку.
Пока я пыталась понять, каким образом Дазай мог увидеть в этом подкат, Рампо объяснил, что дал мне свою одежду чтобы я не обгорела на солнце. И объяснил для некоторых идиотов, что я альбинос и солнце для мне опасно, а потом Йосано подключилась к разговору и объяснила, почему таким как я опасно находиться под прямыми солнечными лучами.
Но походу безмозглую скумбрию это объявление не убедило.
°Если у кого-то появится желание поддержать автора, то можете кинуть донат на сбер.
Мой сбер – 8 951 405-92-94