21 глава
Сегодня какой-то японский праздник и Дазай позвал нас с Сашей на него пойти. Я в принципе была не против пойти тем-более, что праздник проходит ночью, а значит я смогу наслаждаться праздником не боясь солнечных лучей.
Примерно полчаса я наблюдала, как Дазай пытается уговорить Сашу надеть гэта. Меня уговорить было немного проще, просто Саша пообещала мне шоколадку, если я с ними пойду и я согласилась.
Сначала я попыталась сама надеть эту юкату, но в итоге ничего не получилось, я не могла завязать пояс сама.
Саша попробовала помочь мне, но оказалась, что мы обе не знаем как надо завязывать пояс на кимоно.
В итоге пояс мне помог завязать Дазай. Кстати юкаты и гэта для нас Сашей подберал Дазай.
Для Сашеньки он подобрал чёрную юкату с карпами - это если что такие бело-оранжевые рыбки. Пояс был красный. А для меня он взял сиреневого цвета с цветами которые были очень похожи на глицинию. Пояс был светлым практически белым.
Саша решила в очередной раз помучать мои волосы, она заплела мои белоснежные волосы в пучок на затылке, волосы не были затянуты, некоторые пряди выбивались из причёски. На висок прицепила заколку золотой бабочки, чем-то эта заколка была похожа на заколку Йосано, только моя была меньше в размерах и были прицеплены висюльки цепочки.
Я поймала себя на мысли, что сейчас я выгляжу, как что-то среднее между Санеми и Шинобу из КРД.
Да… Если бы у Санеми и Канаэ была дочь она бы выглядела примерно так же как и я. К слову это один из моих любимых шипов в этом аниме.
И вот мы всей толпой куда-то зачем-то премся. Когда Саша рассказала им про Ивано-Купало они сказали, что это дичь бежать в лес за папоротником.
—うわー！ 私たちは夜中に公園にいます！(Ух ты! Мы в парке по среди ночи!)— сказала наша бинтованная мумия.
—私は認めます、それは今ここではかなりクールです。(Признаюсь, сейчас тут довольно прохладно)— ответил Куникида.
—Я уже заебунела, что за зибун тут такой?— начала жаловаться Саша, я не сразу поняла, что она говорит.
Сейчас действительно прохладно, но мне нормально. Я закалённая так что мне похуй.
—何て言ったの?(Что ты сказала?)— спросил Осаму.
翻訳者は翻訳していませんか？(Что, переводчик не переводит?)— усмехнулась Саша посмотрев на него —ここは寒いです、私は凍っています(Холодно тут, замёрзла)
—それは議論ではない、それのための私の言葉を取る。 私もあなたについて多くのことを言うことができます。 アニメでは、ここで英語をよく知っていると言われていますが、それは真実ではありません。 あなたの誰もフランシスからの私のジョークを彼の母国語で理解したことはありません。 ナサニエルはまた、すべての日本人が礼儀正しいと思ったが、現実はステレオタイプだけでなく、ラセモンの骨を破ります(Это нифига не аргумент, поверь мне на слово. Я тоже про вас много чего сказать могу. Нам в аниме говорят, что вы хорошо знаете тут все английский, но это не так. Никто из вас не понял ни разу мои подколы Френсиса на его родном языке. Натаниэль тоже думал, что все японцы вежливые, но реальность ломает стереотипы также хорошо, как Расёмон кости)— фыркнула Саша и отвернулась от них.
Саша подошла ко мне с зайди. Она положила свои руки мне на плечи и тихо спросила:
—元気？ あなたは寒いですか？(Ты как? Не замёрзла?)
—いや大丈夫だ(Да нет, мне нормально)— сказала я.
Через какое-то время прибежал Ацуши с фейерверками, юката с него спадает.
—さて、私はむしろ実行しないでください。(Так, я лучше бегать не буду)— отвернулась от него Саша.
アツシとみんな楽しんでいる、私も楽しいはずです。(Ацуши с ребятами весело, надо бы и мне развлечься)— начал комментировать Дазай для того, чтобы привлечь внимание Куникиды, что он делал с успехом.
—あなたはあえてしないでください！ 危険だ!(Не вздумай! Это опасно!)— закричал очкарик.
—ポートマフィアのボスの右腕に、あなたが同じ姓を持っているので、あなたは彼の妻であり、それは誰かを殺すだけだと伝えるのは危険です。(Опасно — это говорить правой руке босса Портовой Мафии, что раз у вас одна фамилия, что ты его жена, а это просто кого-то прибьёт)— усмехнулась Саша.
Я прифигела от таких новостей. Я молча смотрела на сестрёнку не в силах сказать и слова.
—そして、彼の右手は誰ですか？(А правая рука его это кто?)— уточнял бывший математик.
—太宰がいて、今は中也がいました(Был Дазай, сейчас Чуя)— пожала она плечами.
そして、あなたは彼にそれを口走った！?(И ты ему это ляпнула!?)— воскликнула я, хватая Сашу за плечи.
—彼女はそれを口走っていませんでしたが、故意にそれを困らせるように言いました。 しかし、Qを出してから二週間が経ち、森さんはこの情報を得たというヒントさえ与えていませんでした。 中原はナンセンスな話をするような人ではありませんが、特にそれを届けるために、私はこの情報が私の同名の脳に届かなかったと思います、さもなければ私はとにかくそれを必要としないという言葉で私の舌や思考装置を失ったでしょう、私はどんなゲームのためにも祈っています。(Не ляпнула, а намеренно сказала, чтобы побесить. Но прошло уже две недели, как мы вытащили Кью, а Мори-сан даже намёка не подал, что до него дошла эта информация. Хотя Накахара не такой человек, который будет болтать всякий бред, особенно доносить его, так что думаю в мозг моей тёзки эта информация не дошла, а то я бы лишилась языка или думательного аппарата со словами, что он мне всё равно не нужен, раз молю всякую дичь)
Я уже хотела начать кричать на Сашу, что как она может быть такой беспечной и что она совсем себя не бережёт. Но тут начали бить краски на небе.
Пока мы наблюдали за фейерверками, мне сразу вспомнилось, как мы праздновали Ивано-Куполо.
На душе стало так тепло, когда я вспоминала, как мы наряжались в венки и белые сарафаны. Как мы всей семьёй шли к костюму. Как водили хороводы, пели, танцевали, прыгали через костёр.
(Начала воспоминаний)
—Света побежали!— сказала Саша и потянула меня к костру.
Я побежала вслед за Сашей, она крепко держала меня за руку, пока мы стремительно приближались к костру.
Оказавшись прямо прямо перед костром мы прыгнули, я никогда не забуду, как мы прыгали через костёр. Я ещё никогда не прыгала через костёр, да и Ивано-Купало я тоже не праздновала.
Приземлившись с другой стороны костра, Саша отпустила мою руку и побежала к реке, а я за ней.
Саша встала на край причала и повернулась к реке спиной. Саша оттолкнулась от деревянного края падая спиной в воду.
Я спрыгнула с причала в след за сестрёнкой, с громким брызгом я приземлилась в прохладную речную воду.
Саша брызнула в меня водой.
— Хахахаха!— рассмеялась Саша смотря на меня.
—Хахахаха Хахахаха!— я рассмеялась в от и тоже обрызгала Сашу водой.
Пока мы с Сашей заливались смехом я кое-что заметила боковым зрением и потресла сестрёнку за плечо указывая в ту сторону.
Увидев, что там происходит Сашенька воскликнула:
—Мама! Ты зачем топишь папу!?
Мама сидела на спине у папы и держала его голову под водой. Когда слова Саши дошли до них, папа чуть вынырнул из воды.
—Девочки не волнуйтесь, это у нас с мамой есть такая маленькая традиция.
—Странные у вас приколы, топить друг друга на Ивано-Купало…—пробубнила Саша.
—Сашенька, доченька, если бы не эти наши приколы ты бы не родилась. —заявила мама.
Мы с Сашей прифигели от такого заявления и одновременно воскликнули:
—Чего!? Всмысле!?
На наше восклицательные мама с папой посмеялись, а затем папа сказал:
—Когда мне было 5 я пришёл с родителями праздновать Ивано-Купало. Я прыгал через костёр случайно толкнул вашу маму. Чуть позже, когда мы купались в речке она начала меня топить— с улыбкой рассказал папа, а затем добавил —С тех пор она каждый год меня топила в этой речке, так и сдружились. Я даже сделал ей предложение пока она меня в шутку топила.
Мы с сестрёнкой в шоке слышали эту историю.
—шӑвӑҫ сирӗн, паллах, анчах романтикӑн тӳпи пур тесе йышӑнмасӑр тӑма пултараймастӑп.(Жесть у вас приколы конечно, но не могу отрицать, что доля романтики в этом имеется)— сказала про себя Саша.
°Если у кого-то появится желание поддержать автора, то можете кинуть донат на сбер.
Мой сбер – 8 951 405-92-94