6 глава
(От лица Саши)
Еще немного.
Еще чуть-чуть. Я должна успеть!
Нужно торопиться. Бежать. Пока не стало слишком поздно.
Все не может закончиться именно так!
Нет!
(От лица Светы, несколькими часами ранее)
Тигр бросился на Сашу, она никак не могла успеть отскочить.
サシャアアアアАアアア!!! - (Сашаааааа!!!) - я закричала, мой крик раздался громким воплем на всю улицу.
Я не могу снова ее потерять! Нет! Только не снова.
Все было как в замедленной съёмке, я выхватила из рук Ацуши пистолет и бросилась на тигра.
В прыжке я ударила тигра прямо в его пушистую грудь, он начал терять равновесие.
Направив пистолет на его морду.
Бам!
Бам!
Бам!
Прогремело три выстрела, тигр начал заваливаться на спину, раны от пулевых отверстий начали заживать.
Я поняла, что пулей его не убить.
Вдруг я почувствовала, что как что-то течет по моему животу.
Я перевела взгляд на остальных, Ацуши трясся от страха, его лицо было очень бледным, Саша была в шоке, а Акутагава был лишь удивлён.
Я посмотрела на свой живот, там было три полосы тигриных когтей, видимо, он поранил меня, когда я бросилась на него.
Из ран медленно, но верно текла алая жидкость. Я чувствовала, как постепенно мне становится больно.
С каждой секундой боль усиливалась и становилась невыносимой. Как я могла раньше не заметить, что меня ранили? Неужели увеличившийся в крови адреналин заглушил боль?
逃げろ! - (Бегите!) - прорычала я сквозь боль.
いや！ 私たちはあなたなしではどこにも行きません! - (Нет! Без тебя мы никуда не пойдём!) - крикнула сестрёнка, она не хотела бросать, даже если на данный момент я для нее чужой человек, она все равно переживает за меня.
Тигр, стоя на задних лапках, попытался снова ранить меня, но я ударила его ногой в челюсть, моя нога была напротив моего лица, я чувствовала на себе ошеломленные взгляды остальных, они явно не ожидали, что у меня такая растяжка.
От удара способность Накадзимы начал заваливаться назад, оттолкнувшись ногами от его мягкой груди. Сделав разворот в воздухе, я приземлилась возле ребят.
Никогда не думала, что скажу такое, но спасибо гимнастке.
Саша подбежала ко мне.
ありがとう... - (Спасибо...) - Саша сказала это и обняла меня. - あなたは私の命を救った、私はあなたに嘘をついている。... - (Ты спасла мне жизнь, я в долгу перед тобой...) - с этими словами сестрёнка выпустила меня из объятий и повела в здание, ее рука поддерживала меня за талию, чтобы мне было легче идти.
Ацуши и Акутагава заперли металлическую дверь.
Саша посадила меня возле стены и посмотрела на следы от когтей на моем животе.
もちろん、私は医者ではありませんが、あなたがそれを治療しなければ、それはあなたのためのディックになると思います。- (я конечно не врач, но думаю если сейчас не обработать то тебе будет хуёво)
傷を治療するために何かできることはありますか - (Тут есть чем можно обработать раны?) - спросила Сашенька, поворачиваясь к Акутагаве.
Рюноске молча отыскал аптечку и протянул ее Саше.
Сашенька достала из аптечки антисептик и ватку, когда ватка коснулась раненой кожи, я прошипела от боли, мне было не особо больно, скорее неприятно.
Чӑт казак атаман пулӑн - (Терпи казак, атаманом будешь) - сказала Саша, пытаясь меня подбодрить, как жаль, что я ни хрена не понимаю. Ее руки работали аккуратно и эффективно, когда она обрабатывала мои раны.
Закончив мучить мои раны при помощи ватки, она достала рулон марли и перевязала мой живот.
Когда-то я научила ее перевязывать раны, она тогда так сильно удивилась, она не могла понять, когда и зачем я научилась перевязывать различные раны.
彼女は大丈夫ですか？ (С ней все будет в порядке?) - обеспокоенно спросил Ацуши.
心配しないでください、それは結婚式の前に癒されます。- (Не сы, до свадьбы заживёт) - сказала Сашенька отвечая на вопрос оборотня.
Пацаны не поняли смысла ее слов, и ей пришлось объяснять. Пока она пыталась донести до них смысл своих слов, к нам успела присоединиться Кёка.
Акутагава открыл тайный проход с лестницей, ведущей вниз.
Спускаясь по этой лестнице, мы могли слышать, как «Снегурочка» пыталась выбить ту железную дверь.
ごめんなさい... 質問してもいいですか? - (Извини... Я могу задать тебе вопрос?) - неуверенно спросил меня Ацуши.
いいえ。- (Нет) - твердо ответила я, мне не хотелось отвечать на какие-либо вопросы.
どうして？- (Почему?) - и вот снова вопрос, как же бесит.
しかし、私はしたくない. (А вот не хочу) - твердо ответила я и посмотрела ему в глаза тяжелым взглядом.
Меньше всего мне хотелось услышать вопросы о моей растяжке.
Со стороны могло казаться, что я всегда была очень гибкой, это было не так.
Моя биологическая мать заставляла меня заниматься гимнастикой, из-за этого я начала ненавидеть гимнастику и все, что с ней связано.
Чтобы получить такую растяжку, мне приходилось постоянно делать болезненные упражнения, после них я с трудом могла не то что ходить, даже просто встать казалось невыполнимой задачей.
Я была еще совсем маленькой, когда меня отдали на художественную гимнастику, в прошлом моя мать была гимнасткой и завоёвывала золото, но после травмы ей пришлось бросить занятия.
А когда родилась я, она решила сделать из меня чемпионку.
(Начало воспоминания)
Я пыталась сесть на шпагат, но ничего не получалось, я не была достаточно гибкой для этого.
- Мама я больше не могу... мне больно! - плакала я, по моим щекам катились слёзы, мне было всего три года.
- Хватит ныть! Никчемная тварь! - крикнула моя мамаша и дала мне звонкую пощёчину.
Моя рука инстинктивно прижалась к щеке, я чувствовала как моя бледная кожа горит от боли, я расплакалась еще сильнее.
- Прекрати ныть! - крикнула мама и ударила меня кулаком в живот.
Я упала на спину, мои руки схватились за больное место, я лежала на полу свернувшись калачиком.
Мои рыдания стали еще громче, я пыталась успокоиться и прекратить рыдать но жгучая боль мешала мне это сделать.
- Вставай тряпка! Как ты собираешься стать гимнасткой если ты только и делаешь что ноешь!?
- да не хочу я быть гимнастикой!
- Ах ты! - услышав мое неповиновение мама схватила меня за волосы и потянула вверх. - Неблагодарная тварь! После всего что я для тебя сделала ты смеешь мне перечить! Я мать и мне лучше знать чего тебе хочется! - эта женщина бросила меня на пол, я больно ударилась копчиком, она вновь посмотрела на меня и приказала - А теперь быстро села на шпагат!
(Конец воспоминания)