twenty seven
Д Р А К О
Драко не мог уснуть.
Он бы не предсказал этого. Если бы он знал, что жизнь пойдет по такому своеобразному пути, он мог бы ожидать мирных ночей после ее возвращения. Думал бы, что ее присутствие рядом с ним в постели будет утешением; восстановление нормы.
Вместо этого он то засыпал, то просыпался, беспокойный и параноидальный.
Каждый слабый звук был вторжением, чтобы выгнать Драко из разума Изобель.
Каждая туманная тень была зрителем, готовым унести ее прочь.
Но несколько часов спустя, когда дневной свет проник в спальню, Белли все еще был рядом с ним. Одна маленькая рука все еще была крепко обвита вокруг его талии.
Больше года он мечтал о подобном моменте, и дежавю было ошеломляющим.
Малфой точно знал, каким заспанным взглядом она одарит его, с трепещущими темными ресницами, когда проснётся.
Он знал, как она потянется, знал тихий звук ее зевка. Он все это знал, а она его почти не знала.
"Доброе утро, я люблю тебя"- сказала
бы Изабель два года назад.
Теперь она сказала бы только часть этого.
Белль повернулась во сне, провела рукой по его футболке и легла ему на плечо.
Блондин выдохнул, вдохнул; поблагодарив свою удачу за то, что Изабель предпочла быть здесь, а не одна в своем доме.
Наконец, он заснул.
_
И З А Б Е Л Ь
Когда она проснулась, рядом с ней было слишком много места. Она протянула
руку, но ее встретили только пустые
простыни. Изабель открыла глаза и увидела только пустую кровать.
В ней сразу же поднялась паника.
— Драко?
Она встала и обошла кровать к двери гостиной. Нервно огляделась вокруг, наполовину ожидая увидеть Люциуса Малфоя, ожидающего ее, палочку направленную на ее сердце. Но и гостиная, и кухонный уголок были пусты.
Драко стоял в дверях ванной, полностью одетый; волосы потемнели от сырости. Девушка заметила зубную щетку
в руке, висящую сбоку.
— О, — выдохнула она.
Она даже не заметила звук работающего душа.
— Ты в порядке?
— Извини, — сказала она. —Я нервничаю.
Она попыталась оттолкнуть нервную энергию; пыталась заставить себя успокоиться. — Доброе утро.
— Доброе, — сказал он, изогнув рот
в улыбке.
Они посмотрели друг на друга через кровать, и она сглотнула.
Затем раздался звук открывающейся входной двери.
Драко мгновенно оказался рядом с ней, подняв палочку и толкнув дверь гостиной;
подталкивая Изобель за спину, пока она
шарила на талии в поисках собственной
палочки..
Но в гостиной стояла Джинни, вытряхивая зонт.
Она посмотрела на Драко и Изабель, стоящих близко друг к другу в дверях его
спальни, их палочки были направлены прямо на нее.
Ее брови почти поднялись к
линии роста волос.
— Так так.
— Вот чёрт, Уизли, — сказал Драко. Он
развернулся и ринулся обратно
в ванную. Сунул зубную щетку
на место. — Какого чёрта? Вас всех стучать не учили?
Его слова, похоже, не обеспокоили
Джинни, которая смотрела на Изабель.
Она выглядела положительно радостной.
— Изабель Янг, маленькая шалунья.
Изабель засунула палочку обратно за
пояс. —Который сейчас час?
Джинни радостно рассмеялась. — Уже давно за полдень. Вы спали до сих пор? Боже мой...
— Мы не ложились спать допоздна...
— О, я держу пари, что вы не спали.
Драко снова появился рядом с Изабель, все еще глядя на Джинни. — Что ты хочешь?
— Как всегда дружелюбно, Малфой, — невозмутимо ответила Джинни. Она откинула назад свои длинные огненно-рыжие волосы. — Я появилась в доме Изабель, так как не слышала от нее с вечера пятницы, и я беспокоилась о ее безопасности. Когда никого не было дома, я подумала, что могу прийти к тебе, на случай, что ты в курсе где она была. Как это бывает, — ее
улыбка стала шире, глаза метались между ними, — ты точно знаешь, где она.
— Что ж, она в безопасности, — сказал Драко, и Изабель подавила улыбку,
услышав ворчание в его голосе.
Она подошла, чтобы обнять Джинни.
Джинни обвила себя руками за талию и прошептала:
—Ты уже простила меня за то, что оставила тебя одну в клубе в полночь?
Изобель отступила назад, улыбаясь.
—Почти.
Она попыталась вспомнить, как много
знала Джинни. Столько всего произошло
с тех пор, как она увидела Драко в том
ночном клубе. Весь ее взгляд на него изменился; все, что она знала об их прошлых отношениях изменилось.
Джинни не знала о Мэгги в больнице, о том, что Люциус загнал ее в угол в переулке. Она даже не знала о коттедже.
Изабель вдруг почувствовала себя виноватой. Последние несколько дней показались ей месяцем, бурным пятном эмоций и погружением в Драко.
Они были так сосредоточены друг на друге; настолько поглощены своим маленьким миром, что она даже не подумала сообщить об этом Джинни.
— Я хотела пригласить тебя на обед, — сказала Джинни. Она сурово посмотрела на Драко. — Если мне позволят украсть ее на несколько часов.
Изабель посмотрела на него, ожидая
абсолютного отказа; ожидая
увидеть тот же огненный взгляд, который он бросил на Блейза накануне.
Но он молча глазел на нее. Ждет ее
ответа.
— Думаю, я буду в безопасности, — сказала Янг ему. — Пока я с Джинни и пока мы остаемся в общественных местах.
Он коротко кивнул, пробежав взглядом
по ее лицу. Как будто Джинни даже не было в комнате. — Если ты уверена.
— Я уверена.
Джинни снова перевела взгляд на них двоих, на этот раз с опаской.
— Вы двое ведете себя так странно.
— Не выпускай ее из виду, Уизли, — сказал Драко, переводя на нее взгляд. — Ты поняла?
— Не беспокойся, Малфой, — сказала Джинни, взглянув на часы. — Если с ней что-нибудь случится, ты можешь привлечь меня к ответственности.
Выражение его лица стало жестче.
— Ничего с ней не случится.
— Я собираюсь переодеться, — сказала Изабель, возвращаясь в спальню.
— Драко, может, тебе стоит рассказать Джинни обо всем?
Драко выглядел так, словно предпочел бы что-нибудь еще, кроме как сидеть и болтать с Джинни Уизли, но коротко кивнул.
Изабель закрыла дверь его спальни, нашла вчерашние вещи там, где оставила их в углу. Она использовала очищающие чары, чтобы освежить всю свою одежду, и
решила зайти домой после обеда за новой.
-
Изабель умылась, почистила
зубы и расчесала пальцами свои кудри. Когда она вернулась на
кухню, Драко и Джинни разговаривали, к ее облегчению, но стояли так далеко
друг от друга, словно находились
в разных комнатах.
Изабель сдержала улыбку и подошла к Джинни.
Глаза Драко преследовали ее через всю
комнату, когда он сказал:
— Итак, теперь мой отец думает, что я женюсь на Астории, и что Изабель понятия не имеет, кто я такой.
Джинни выглядела испуганной. Она повернулась к Изабель, глядя на нее с вновь обретенным уважением.
— Ты дала отпор Люциусу Малфою?
— Не совсем так, — сказала Изабель. —Ожерелье сделало большую часть работы.
— Я знал, что в этом ожерелье есть что-то смешное.
Изобель покачала головой, смеясь.
— Вы оба одержимы ожерельем, — сказала она, касаясь кончиками пальцев звезды, которая все еще покоилась в кармане ее пальто. — Все, что оно делает, это защищает меня.
— И все же ты его больше не носишь, — сказала Джинни.
— Только потому, что из-за этого моя мать попала в больницу.
Джинни сжала руку Изабель. — Малфой
рассказал мне об этом. Прости.
Изабель не понравилось, как она
извинилась, как будто ее мать была слишком больна, чтобы ей помогли.
— Скоро ее выпишут из
больницы, — сказала она, доставая
ожерелье из кармана и держа
его на ладони. — Я просто хочу, чтобы
был способ отменить магию.
Она искоса взглянула на Драко, зная,
что это он купил ей ожерелье много лет назад. Что тогда все было совсем по-другому.
— Верно, — сказала Джинни, снова взглянув на часы. — Нам нужно идти, иначе мы опоздаем.
— Опоздаем на что?
— Мы должны встретиться с Гермионой, — сказала Джинни. — Я подумала, что она могла бы помочь тебе со всей этой ситуацией с памятью.
Изабель медленно кивнула, понимая.
Гермиона, вероятно, знала о потере памяти гораздо больше, чем остальные, учитывая, что она использовала
чары памяти на своих собственных родителях.
Тем не менее Изабель никогда не приходило в голову просить ее о помощи. В последний раз, когда она
видела Гермиону, Драко все еще был
далекой фигурой, с которой она слишком
боялась заговорить.
Она бросила ожерелье обратно в
карман и повернулась к Драко, который
прислонился к стене. Руки скрещены
на груди; серые глаза направленны на неё.
— Тогда увидимся позже. — он кивнул ей. — Будь осторожна.
— Ты тоже, — сказала она, теребя
ногти. Ей хотелось обнять его, но
это было бы странно. Они не обнимались. Особенно перед
Джинни, которая смотрела на них ястребиными глазами.
Но Драко пошел с ними вниз по лестнице здания и через вестибюль, где дождь стучал в стеклянную дверь. Он провел тыльной стороной своих пальцев по ее пальцам, незаметно для Джинни, затем наклонил голову, чтобы сказать ей на ухо:
— Твоя палочка с тобой?
Девушка повернулась к нему лицом, увидев беспокойство в его глазах, предательство его спокойной внешности.
— Да, — сказала она. — Я буду в порядке, обещаю.
Джинни толкнула дверь, и вестибюль наполнился звуками людей, шума машин и проливного дождя. Она раскрыла свой
зонт, и Изабель снова посмотрела на
Драко, чей взгляд все еще был на ней.
Она быстро втянула его пальцы в свои, сжала его руку.
— Увидимся.
— Увидимся. — пробормотал он, и
прежде чем Изабель успела что-то сказать или сделать, Джинни схватила ее за руку и повела прочь под дождем.
— Извини, что урезала тему любви, — сказала Джинни, — но ты сможешь вернуться к ней, как только мы встретимся с Гермионой.
Они сбились в кучу под зонтом Джинни, лавируя между другими пешеходами. Изабель почувствовала, как ее щеки вспыхнули.
— Это не совсем любовь.
— А что тогда?
— Это… я не знаю, что это такое. Это
сложно.
— У нас мало времени, — сказала
Джинни. Она держала одну руку на руке Изабель, призывая ее двигаться быстрее. — Гермиону трудно уговорить на
такие свидания.
—Джинни…
— Сегодня двадцать второе декабря
— по сути, Рождество — и она
не свободна дольше, чем позволяет ее обеденный перерыв.
— Джин.
Изабель дернула Джинни за рукав, и
Джинни остановилась, повернувшись к
ней лицом посреди улицы.
— Что?
— Я просто хотела сказать спасибо, — сказала Изабель, и Джинни поджала губы; почти не скрывала своего нетерпения. — В это время на прошлой неделе я была так... так напугана. Я не
знаю, была бы я там, где я сейчас, если бы ты не заставила меня прийти сюда. Если бы ты не заставила меня поговорить с ним.
Джинни ткнула ее руку.
— Не льсти мне, Изабель Янг.
Изабель была совершенно уверена, что если она попытается еще раз выразить свою благодарность, то может расплакаться. Так что она решила
обнять Джинни за плечи и прижаться к ней сбоку.
— Люблю тебя, Джин.
Она почувствовала, как Джинни расслабилась.
— Я тоже тебя люблю, маленький чудик. — Она похлопала себя по щеке. — Но если тебе нужна помощь от Гермионы, нам нужно идти.
Изабель выпрямилась; улыбнулась
подруге.
— Хорошо, пойдем.
Джинни выбрала для встречи с Гермионой маленькую пустынную кофейню, так как это было самое близкое место, которое она могла найти к
Министерству, где работала Гермиона.
Когда они вошли, Гермиона уже сидела в дальнем углу, ее густые кудрявые волосы сзади были видны из дверного проема.
В течение десяти минут они беседовали,
обсуждая планы на Рождество, свадьбу Джинни и все остальное, о чем можно было говорить, пока Джинни не
щелкнула пальцами и не приказала им говорить о сложностях потери памяти, и ни о чём более.
Гермиона объяснила Изабель, как она изменила воспоминания своих родителей; поменяла местами
детали прошлого в уме, так что у них все еще был четкий рассказ о своей жизни, просто отличающийся от того, что произошло на самом деле. Эта модификация как таковая была обратимым способом вмешательства в чью-то память; что Обливиэйт был совершенно другим.
— Обливиэйт — это скорее способ полностью удалить элемент памяти человека, — сказала Гермиона. — Вот почему получатели чар остаются такими дезориентированными. Потому что часть
их воспоминаний просто исчезла,
и на ее месте ничего не осталось. Только
размытие там, где эти воспоминания должны быть.
Ладони Изабель стали влажными. Она
сжала руки в кулаки под столом, наблюдая, как Джинни говорит:
— Это так опасно.
Гермиона горячо кивнула.
— Невероятно опасно, особенно
если учесть, что это необратимо. На мой взгляд , это следует считать непростительным проклятием.
Гермиона пристально посмотрела на
Изабель. — Так о чём ты думаешь?
В груди Изобель было тесно. Она говорила слабо. —Мать сказала мне, что я ударился головой.
Выражение лица Гермионы смягчилось.
— О чём ты думаешь? — повторила
она нежным голосом.
Изабель судорожно вздохнула. Она
так долго избегала этого вопроса; не
хотела верить, что причиной всего этого может быть один из людей, которых она любила больше всего на свете.
— Я думаю, — медленно произнесла Янг.— Я думаю, то, как ты описала Обливиэйт… Это соответствует тому, что чувствовал мой разум после войны.
Изабель крепче сжала кулаки, думая
о днях, которые провела на диване в своей гостиной, пытаясь вспомнить. Пытаясь вернуть
ее разум, только для того, чтобы встретиться с размытым пятном там, где должны были быть воспоминания о переживаниях и чувствах.
— У меня есть целая сюжетная линия с Драко, которой просто не существует в моей голове, — сказала она. — На его месте ничего нет, его просто нет.
Она посмотрела на Гермиону.
— Я предполагаю, что это не может произойти, просто из-за удара головой.
Гермиона оглянулась на нее, сочувствие
отразилось глубоко в ее чертах. Затем
она слегка грустно покачала головой.
Изабель сморгнула слезы.
В конце концов, и очень неохотно, она признала, что кто-то на каком-то этапе
стер из ее памяти все хорошее, что она знала о Драко Малфое.
— Так это была твоя мама? — прямо спросила Джинни, — Или Люциус Малфой?
— Я не знаю, — сказала Изабель. Она попыталась проглотить подступивший к горлу ком. — Люциус впервые увидел меня в Косом переулке, один раз. Потом снова возле квартиры Драко. И оба раза…
Она покачала головой, вспомнив
замешательство Люциуса, когда он впервые заговорил с ней. Она все еще пыталась оставаться вне поля зрения Драко, в то время как Драко все еще горевал, и Люциус не понимал почему.
— Похоже, он не знал, что мои воспоминания исчезли.
Джинни сузила глаза. — Может быть, он
просто хороший лжец.
— Может быть, — согласилась Изабель. — Но если его план
в любом случае состоял в том, чтобы снова меня обливиировать, я не вижу у него мотивации лгать. Почему он вел себя так, будто не знал, что я
не могу вспомнить Драко, только для того, чтобы потом снова забрать мои воспоминания?
Джинни напевала, постукивая ногтями по кофейной чашке.
— А твоя мать?
Она покачала головой. — Я тоже не думаю, что это была она.
Выражение лиц Джинни и Гермионы
синхронно изменилось. — Не думаешь?
— Если бы моя мать хотела, чтобы я навсегда забыла о Драко, — сказала Изабель, — она могла бы сделать гораздо больше. Во-первых, она могла бы
переехать из одной страны в другую. Где не было бы Драко. И я нашла письмо Драко сложенным на полке в ее шкафу. Никаких маскирующих чар, ничего. Если бы она хотела, чтобы я забыла о нем, она могла бы просто выбросить его — или, по крайней мере, спрятать немного лучше, — она пожала плечами. — Если она
забрала мои воспоминания о Драко,
почему бы ей не уничтожить вещественные доказательства? его тоже?
Гермиона блуждала глазами
по стене позади Изабель, вбирая в ее
слова. Размышляя. Но Джинни
выглядела сытой по горло.
— Ты спросишь свою мать, что случилось.
Изобель чуть не рассмеялась.
— Ты думаешь, я не пыталась спросить ее?
Но Джинни могла и не слышать
ее, потому что она продолжала:
— Тебе не пять лет, Изабель Янг. Тебе нужно постоять за себя, тебе нужно перестать потворствовать странной одержимости твоей матери и просто сказать ей: какая же она эгоистичная…
— Эй, — перебила Изобель, вспыхивая. — Она не эгоистка. Она больна. Она не в своем уме, уже несколько месяцев как…
— Тем лучше, если она больна, — сказала Джинни, вставая из-за стола. — Ей некуда будет бежать, когда мы спросим ее, какого черта она сделала с твоим мозгом.
Изабель посмотрела на Джинни со своего места.
— Хорошо, — сказала Джинни, — если хочешь, чтобы я перефразировала, мы спросим у нее, что, черт возьми, случилось с твоим мозгом.
Гермиона подняла руку; дернула
Джинни за джемпер.
— Садись, Джин, — тихо сказала она.
Но Джинни осталась стоять.
— Я хочу в больницу, — твердо сказала она. — Я хочу спросить мать Изабель, что она сделала, потому что ясно, что
мы не найдем ответа по-другому...
— Это была не она, — сказала Изабель.
Джинни развела руками. — Кто
это был тогда?
Слезы наполнили глаза Изабель. — Я
пыталась спросить ее, — сказала она. — Но каждый раз она уклонялась от вопроса. И я не могу настаивать слишком сильно, если не хочу, чтобы она
поняла, что я разговаривала с Драко.
Она вытерла глаза рукавом.
— В любом случае, я не хочу беспокоить ее, пока она больна.
Несколько мгновений прошло в тишине,
затем Джинни снова села. Скрестила
руки на груди.
— Извини, что разгорячилась, — пробормотала она.
Изобель дёрнула плечом. Она знала, что
ее мать ненавидела Малфоев; знала, что она жила в постоянном страхе перед тем, что с Изабель случится что-то ужасное.
Но все же она не могла поверить, что ее мать ненавидела Драко настолько, чтобы изгнать его из воспоминаний.
Она вздохнула. — У кого-нибудь есть
другие идеи? — Изабель спросила. —У меня все кончено.
Но Джинни и Гермиона торжественно
покачали головами.
До конца перерыва Гермионы они сидели там, ломая голову, но ничего не могли придумать.
Джинни взяла ее за руку, когда они
аппарировали обратно в загородный
дом Изабель; была рядом с ней по всему дому, чтобы Янг взяла одежду.
Схватила ее за руку, пока они шли по Косому переулку и возвращались к квартире Драко.
Все по его команде.
Изабель отчаянно хотела узнать, кто это с ней сделал; кто ненавидел мысль о том, что они с Драко вместе настолько, что вычеркнули из ее памяти целые годы.
Но всю дорогу до квартиры одна ужасная мысль оставалась с ней.
Все, чего они добились сегодня, это
подтвердили, что это был Обливиэйт.
Это закленание было необратимым.
А это означало, что нигде на земле не валялся флакон с ее воспоминаниями.
Она никогда не вернет свои воспоминания о Драко.