twenty six
И З А Б Е Л Ь
Было почти два часа ночи, когда они прибыли в ближайший парк.
Парк был тихим, в шаге от городских улиц, но более защищенным и уединенным.
Он был заперт — они
пробрались внутрь с Алохаморой —
так что пространство травы и деревьев было в их полном распоряжении.
Они оба взяли бумажный стаканчик из
кофейного автомата в магазине на углу.
Драко налил вина каждому из них,
криво стукнув стаканом о ее.
Они сидели, разговаривали. Голые деревья мало защищали их от холода,
но чем больше вина было в организме Изабель, тем лучше она могла забыть об этом.
Звезды были слабыми; трудно увидеть
из-за городских огней, но луна ярко сияла над парком.
Драко сидел, положив локти на
колени.
Под курткой на нем была черная толстовка; на голову был натянут капюшон.
Изабель бросала на него взгляды, когда он не смотрел в ее сторону; изучала отражение лунного света на бледной коже его рук.
Её глаза мелькнули по мягким прядям волос, торчащим из-под капюшона.
— Прости, что я разозлился на тебя, — сказал он, повернув к ней лицо. — Когда я
вернулся из бара.
— И ты меня прости. Я знаю, что должна была остаться дома.
"Я просто скучала по тебе.." - подумала Изабель.
Улыбка тронула его рот. — Я рад, что ты здесь.
— Мне надоело сидеть взаперти, — сказала она ему. — Я ненавижу его. Я ненавижу тот дом.
—Я ненавижу твою мать за то, что она заперла тебя.
Она сжала свое вино и уставилась в его
глубины.
— Я заметила, — сказала неохотно Изабель.
Он провел тыльной стороной пальцев
по ее руке.
—Ты дважды проникла в поместье, — сказал он. — Пробралась
мимо ворот, швейцара и все такое. Ты даже не знала, где меня найти. —
Он закатил глаза. — Из-за этого у тебя могли быть серьезные неприятности. Так
что я думаю, появление на моем пороге
в полночь не совсем удивительная ситуация.
Она не могла представить, как пробирается в Малфой-мэнор; это звучало
ужасно.
Драко допил остатки вина.
— Ты постоянно забывала свою палочку, куда бы ты ни пошла. — сказал Драко.
Это она помнила.
— Моя мать вбила её в меня. Всегда проверяет, не оставила ли я её где-нибудь.
— Передай ей мою благодарность.
Она попыталась улыбнуться, но не смогла.
Ее мать и Драко, вероятно, никогда не понравятся друг другу; может
даже никогда не встретятся.
— Можешь рассказать мне больше? — спросила Изабель. — Еще
что-то в этом роде, чего я не могу вспомнить.. Подробнее о нас.
— Если хочешь, — сказал Драко, и девушка кивнула.
Он рассказал ей о рождественской вечеринке Министерства четыре года назад.
Сказал ей, что последовал за ней
на крышу, и они смотрели на город, и Изабель впервые заговорила с ним, как будто он был просто другом.
Не Драко Малфой, просто Драко.
Что она свесила ноги на стену и отпускала глупые шутки, а он
влюбился в нее.
Что он презирал себя, но это
случилось неудержимо.
— А потом я купил тебе это ожерелье, —
сказал Малфой, опустив взгляд на
карман ее пальто, — и ты носила его, хотя утверждала, что ненавидишь меня.—он приподнял бровь. — Подозрительно, подумал я.
Драко продолжал; рассказал ей больше.
Рассказал ей о днях, которые они провели у озера; вечеров в библиотеке. О ссорах, которые у них были из-за Отряда Дамблдора, о том, как она привела его в ярость, безжалостно переча Кэрроу.
О том, как она побывала в поместье Малфоев, и они сидели на вершине фонтана, и эти моменты казались
единственными хорошими вещами в мире.
Изабель обвила руками колени, слушая его.
Когда он договорил, холодный ветерок прошелся по ее волосам, послав мурашки по спине.
— Это еще далеко не все, — сказал он. У нас было много моментов.
Его челюсть напряглась, когда он посмотрел в сторону парка.
— Большая часть нашего времени состояла из того, что ты злилась на меня за все то дерьмо, что я сделал. Я пытался держаться подальше, потому что наши отношения подвергали тебя
опасности. Но ты попросила меня вернуться, и я бы слишком слаб, чтобы сказать «нет», снова и снова. И я думаю, что это то, что и происходит сейчас. Ты была бы в гораздо меньшей опасности, если бы тебя не было здесь, со мной.
— Я знаю, — тихо сказала она. — Но я
здесь по собственному желанию.
Он посмотрел на нее, лицо все еще было обрамлено толстовкой.
— Однако ты многого не знаешь, — сказал он, — Вещи, за которые ты прощала меня в прошлом. И если бы ты знала это сейчас — если бы к тебе вернулась твоя память, сейчас — я не уверен, что ты снова простишь меня.
-
Она держала руки на своих ногах
и смотрела на него.
— Например, как то, что ты был Пожирателем Смерти? — она спросила. — И всё, что ты сделал для Волдеморта, и попытки убить Дамблдора?
Выражение его лица было болезненным.
— Да, — сказал Драко. — Как это.
— Поэтому ты не хочешь показывать
мне свои воспоминания? — девушка снова задала вопрос. —В Омуте памяти?
— Я не могу показать тебе только хорошие воспоминания. Это было бы ужасно.
Изабель вздохнула.
— Но я знаю такие вещи, Драко. Моя мать пыталась нарисовать тебя в худшем свете в прошлом году, чтобы оттолкнуть меня от тебя.
Он издал глухой смешок.
—Я уверена, что она это сделала. Мама рассказала мне все, что только могла придумать, чтобы это могло заставить меня бояться тебя и твоей семьи, — сказала Изабель, и глаза Драко снова встретились с её. —Но вот я здесь, на морозе посреди ночи, пью вино
из бумажного стаканчика. С тобой.
Его челюсть снова затвердела. — Думаю, да, — сказал он низким голосом.
Она посмотрела на него. Может быть, это был ночной воздух, может быть, это была тишина; возможно, это был алкоголь, согревающий
ее организм, но ее пронзил прилив храбрости
— Мне очень понравился коттедж, — сказала Белль.
Его брови нахмурились.
— Да?
— Особенно большое окно.
— Вот почему я его и купил, — сказал он.— Из-за окна. Я думал, тебе понравится.
— Это невероятно.
Он улыбнулся. — Да..
— Но ты никогда не планировал в нем жить?
Он пожал плечами.
— Это были деньги моего отца,— сказал Драко с легкой ухмылкой на губах. — Мне было приятно потратить их на то, что я считал бесполезным.
Она откинулась назад, озадаченная.
Возможность позволить себе дом, который ты даже не планировал использовать, была богатством за гранью ее понимания.
— Я думаю, что он мог быть самым красивым домом, который я когда
-либо видела, — сказала она. — Однако требуются некоторые изменения. Стены, например, немного… незавершенные.
Он ухмыльнулся. — Он определенно нуждается в изменениях.
Когда они встали, небо уже светлело.
Они медленно пошли обратно в его
квартиру, особо не торопясь попасть туда или вообще что-либо делать, как уже появился его многоквартирный дом в
конце улицы;
Когда они подошли ближе, Изабель почувствовала, как нервы начинают ее грызть.
Она не хотела идти, боялась даже выпускать его из виду.
— Ничего, если я останусь? — произнесла она, затаивши дыхание. — Я буду
спать на диване.
Она услышала, как он усмехнулся; подняла глаза
и увидела, как Драко качает головой, словно не веря своим ушам.
— Мне не нравится мой дом, — сказала она ему на ходу, надеясь, что это
прояснит ситуацию. — Там одиноко. — она сделала паузу, — Подожди, что в этом смешного?
Драко посмотрел на нее, улыбаясь; нахмурил брови и сказал:
— Нет, ничего. Но я явно не собираюсь заставлять тебя спать на диване. — он провел рукой по ее пояснице, затем
опустил ее; сунул руки в карманы. — Ты будешь на кровати, а я на диване.
Она не видела смысла спорить с ним.
— Спасибо, — сказала она. Ее щеки были огненными.
Когда они вернулись в его квартиру,
Драко вдруг стал намного тише. Она
приняла душ, почистила зубы
запасной зубной щеткой, которую он ей выделил.
Вернувшись в его комнату, девушка обнаружила, что он оставил для нее небольшую кучку одежды
на своей кровати; футболка, серая
толстовка с капюшоном и клетчатые пижамные брюки.
Она натянула их; вдохнул
знакомый запах ткани. Пижама
сползла вокруг ее ног, поэтому Изабель несколько раз обернула её на талии.
Ее опьянение от алкоголя сменилось
усталостью, поэтому она
вернулась в гостиную, чтобы пожелать
спокойной ночи.
Драко сидел на диване, скрестив руки на груди и закинув ноги на журнальный столик.
Он поднял голову, когда она вошла.
Его взгляд упал на ее одежду, и она увидела, как он сглотнул.
Она села на диван, лицом к нему.
—Спасибо за одежду.
— Не за что.
— И еще раз спасибо, что позволил мне остаться.
Он кивнул. — Ты же знаешь, я бы предпочел, чтобы ты осталась здесь, а не в своем доме.
Изобель теребила ногти.
— Все равно. Спасибо.
Можно было поблагодарить его за
сотни других вещей . В первую очередь
за то, что был с ней так терпелив.
—Ну, спокойной ночи. — сказала она, все еще стоя там, лицом к нему.
Драко наблюдал за ней. На долю секунды его взгляд упал на ее губы.
— Спокойной.
Они не двигались. Ее пальцы сжались в кулаки на коленях. Малфой тоже сидел напряженным; молча, просто глядя на нее.
Изабель отвернулась.
— Хорошо. Увидимся завтра.
Она услышала, как Драко выдохнул; оглянулась и увидела, что его глаза все еще смотрят на нее.
Янг встала, прошла в его спальню, сжимая в кулаках рукава его худи.
Изабель легла в его кровать, натянув на себя его простыни. Они тоже пахли им.
Несмотря на усталость, она обнаружила, что не может заснуть. Девушка наблюдала за отблеском света, пробившегося под дверью; подождала, пока он выключит свет в гостиной. Но не сработало.
Изабель целый час лежала, голова кружилась от мыслей о нем.
Наконец она встала, подошла к двери
и открыла ее так тихо, как только могла.
Драко спал на диване, накинув на себя толстое серое вязаное одеяло. Тем не менее, светилники горели.
Она нахмурила брови. Он забыл
их выключить? Должна ли она сделать это для него?
Она не могла видеть его лицо с того места, где стояла у двери; только затылок его белокурых волос.
Изабель вышла из его спальни, затаив дыхание; пыталась закрыть дверь как
можно тише.
— Белли?
Она посмотрела вверх. Драко поднял голову; смотрел на нее сонными глазами.
— Ты в порядке?
— Прости, — прошептала она. — Извини, я не хотела тебя будить.
Драко переместился так, что лежал на предплечьях.
— Что случилось?
— Ничего, — быстро сказала она. —Просто.. свет был включен. Я думала, ты еще не спишь.
— Он тебе мешает?
Она покачала головой. —Нет. Нет, не
волнуйся.
Он сел, посмотрел на нее более ясными
глазами. — Это просто привычка еще со времен войны. Я могу их выключить, если хочешь.
Изабель выдохнула, долго глядя на него. Затем спросила:
— Хочешь спать в своей кровати? Диван не выглядит очень удобным.
Она смотрела, как кулак Драко сжимается в сером одеяле. Затем он кивнул, встал и последовал за ней в спальню.
Парень оставил за собой дверь слегка приоткрытой; пусть луч света проникнет в комнату.
Он лежал на спине, а она на
боку. Его лицо было обращено к ней, и
в полумраке Изабель разгледела его серые глаза. Они были на ней; его взгляд неподвижен.
— Прости, что разбудила тебя, — прошептала она.
Под одеялом его рука нашла
ее.
— Все в порядке.
— Спокойной ночи, — сказала она.
— Спокойной ночи.
Драко первым закрыл глаза. Прошли долгие минуты, и она была совершенно
уверена, что он заснул.
В слабом свете она попыталась запомнить каждую черточку и изгиб его лица. Пыталась принять все это; вбить его в своей голове, чтобы она никогда больше не могла его забыть.
Драко был одновременно знакомым
и незнакомым для нее.
Она не помнила, что знала его
лично, не помнила, что посещала
его дом, разговаривала с его родителями
или вообще влюблялась в него.
Но его рука в ее руке чувствовалась правильно. Такое ощущение, что это было и раньше.
Девушка обвила рукой его талию и прижалась к нему.
В темноте Изабель услышала, как Драко выдохнул, его дыхание слегка дрожало. Она прижала его ближе.
Впервые с тех пор, как Янг встретила
его, она заснула с уверенностью, что когда проснется, она все еще узнает его.