twenty five
И З А Б Е Л Ь
Было почти час ночи. Изабель сидела на ступеньках многоквартирного здания, где жил Драко, укутавшись в своё пальто и дрожа от холода.
Они провели большую часть дня в
парке, разговаривали часами, вдыхая туманный зимний воздух и
наблюдая за проходящими мимо толпами.
Когда им стало слишком холодно, они
вернулись в его квартиру и выпили вина на его диване.
Все это время она не могла оторвать от него глаз.
Драко оставил ее в больнице Святого Мунго, снова взяв с нее слово увидеться на следующий день.
Ее мать проспала часы посещения, но на этот раз не было никаких сонных разговоров; не было больше
бессвязного бормотания.
Изабель сжимала ее руку в течение двух часов, сидела в
неудобном деревянном стуле и
и молила свою мать поправиться.
Когда она вернулась домой, тишина была
подавляющей, одиночество обрушилось чем-то тяжелым на ее сердце.
Она ходила по дому, сжимая ожерелье в кулаке, не в силах дождаться завтрашнего дня.
Она хотела увидеть Драко сейчас.
Если существовала угроза забыть его
в любой момент, она хотела
максимально использовать те мгновения, которые у них остались.
Она не могла дать ему все, что он
что он хотел.
Пока не могла.
Его вид в коттедже мучил ее; стоящий в
дверной раме, бледное лицо, пораженное страданиями.
Она не была готова дать ему жизнь, которой он так жаждал, но они
могли хотя бы извлечь максимум из того, что имели.
Когда наступила полночь, она
аппарировала обратно в его квартиру, думая, что он уже наверняка вернулся из бара.
Она вошла в здание и стала стучать в его дверь в течение нескольких минут, но ответа не последовало.
Поэтому она сидела снаружи на ступеньках, ожидая его на холоде.
Сердце учащенно билось в предвкушении того, как она снова посмотрит в его серые глаза.
Он появился намного позже нее, копна
светлых волос была видна за целый квартал.
Она смотрела, как он приближается, подперев подбородок руками, упираясь локтями в колени.
Отчаянно жалея, что она не доверилась Драко и не подошла к нему несколько месяцев назад, чтобы у них было хоть немного больше времени.
Но когда Драко подошел к ней, он не
выглядел счастливым.
Парень остановился в нескольких метрах
от нее и сказал:
— Тебе не следует быть здесь одной.
Изабель встала.
— И тебе привет.
Уличные фонари вокруг них отбрасывали
резкие тени на его лицо. — Ты должна быть внутри.
Она расстроилась. — Тебя не было дома, поэтому я ждала тебя.
— В следующий раз просто заходи, — сказал он, нахмурившись. Драко прошел мимо нее, вытаскивая ключ из кармана. — Это то, что делают все остальные.
—Я не могу просто войти в твою квартиру,если тебя там нет. - возмутилась девушка.
— Да, можешь. — сказал он. — Я даю тебе
ключ. Подожди внутри, в следующий раз.
Она фыркнула, глядя, как он отпирает дверь и толкает ее плечом.
— Что-то случилось в баре? Тебя что-то разозлило, и теперь ты вымещаешь это на мне?
Драко не ответил. Просто придержал дверь открытой, чтобы Изабель вошла, стоя спиной к девушке.
— Послушай, если ты не хочешь, чтобы я была здесь, я пойду…
Драко снова повернулся к ней, держа одну руку на двери, а другую сильно сжав в кулак, отчего у него побелели костяшки.
— Заходи, Белли.
— Нет, не буду, — сказала она, вздернув подбородок. — Я не войду, если ты собираешься так себя вести.
Он поднял глаза к беззвездному небу.
На долгие мгновения они оставались там,
и она уже собиралась спорить дальше,
собиралась сказать что-то еще, чтобы завести Драко еще больше, когда его взгляд вернулся к ней.
— Если тебе нужно, чтобы я умолял, я это сделаю.
Она почувствовала, как горят ее щеки.
Несколько напряженных секунд она оставалась на месте глядя на него, а потом проворчала:
—Нет, мне это не нужно. - она протиснулась мимо него в вестибюль здания. —Я могу позаботиться о себе.
— Да, я уже слышал это раньше, - ледяным голосом сказал он. — Ты не помнишь, но это твоя обычная фраза.
Изабель вспыхнула. — Ты можешь не ожидать, что я знаю это. И я могу
позаботиться о себе.
Он закатил глаза и повернулся к ней спиной. Драко стал подниматься по лестнице, переступав по две ступеньки.
Изабель поспешила за ним.
— Мне не нужно, чтобы ты защищал меня,
и ты не можешь быть моим телохранителем только для того,
чтобы быть спокойным.
— Я не хочу быть твоим телохранителем.
- Тогда я не вижу проблемы.
— Проблема в том, — сказал он, останавливаясь на лестнице и поворачиваясь к ней лицом. — что ты сидишь в темной улице совсем одна. Учитывая, что ты не собираешься надевать ожерелие.
Она простонала. — Как ты все еще можешь злиться на меня?
Я не держу на тебя зла, — сказал он резко, — и это ничуть не удивительно. Но твоя мать все равно больна, так что я бы хотел, чтобы ты просто надела эту дурацкую штуку. Я уверен, что Мегги хотела бы того же.
Изобель заметно рассердилась, но он
тупо смотрел на нее; выражение его лица было почти скучающим.
— Хорошо, — выплюнула она, повернувшись. — Если ты собираешься вести себя так, я просто пойду домой.
Она потопала вниз по лестнице, отказываясь оглядываться на него.
— Прости меня за то, что я хотела немного выбраться после полутора лет заключения…
Прежде чем она успела спуститься по лестнице, руки Малфоя обвились вокруг ее талии, и он перекинул ее через плечо.
Она смотрела ему в спину, чувствуя как он сделал последние несколько шагов к своей квартире.
— Драко…
— Я прощаю тебя, — сказал парень, и Изабель почувствовала, как он переместил свой вес, когда отпирал дверь, крепко обхватив одной рукой ее бедра. — Но боюсь, я не могу тебя отпустить.
Она стиснула зубы.
—Опусти меня.
Девушка почувствовала, как дрожь пробежала по телу Драко, и поняла, что он смеется.
— Всему свое время, — совершенно небрежно сказал он.
Драко поднял ногу, захлопнул
за собой дверь и бросил ее на диван.
Изабель села, кипя от гнева, с отвращением смотря на его веселое выражение лица.
Свет был выключен, но уличные фонари светили в окно, отбрасывая туманные тени на его квартиру.
В тусклом свете она увидела, как он усмехнулся.
— Теперь, когда мы устроились поудобнее, не хочешь ли чего-нибудь выпить?
—Нет.
Он опустился на диван рядом с ней, поднял одну ногу на колено и начал развязывать шнурки.
Драко взглянул на неё, подняв бровь, и она почувствовала, как ее лицо снова начало пылать.
— Нет, спасибо, — недовольно поправила Изабель.
Парень улыбнулся уголками рта.
— Кто сейчас дуется?
Она вздохнула, сжала колени ладонями, позволив своему гневу выгореть.
— Это по-нашему? - она спросила. — Вот как мы ведем себя рядом друг с другом,
постоянно ссоримся? Ругаемся?
Его улыбка исчезла.
— Нет, это не по-нашему. Мы ссоримся только по серьезным вещам.
Она медленно кивнула. Это было достаточно серьезно, чтобы ссориться; она могла принять это.
— Что случилось в баре?
Выражение его лица помрачнело.
—Неважно. Пришла Астория, и все начали глупо шутить. — он сбросил туфли. — О свадьбе.
Изабель почувствовала, что смягчилась.
— Она уже знает? Что я жива?
— Нет, — сказал он. — Но Блейз и Тео
знают, и они вели себя как придурки по этому поводу. Я пытался понять, как далеко они могут зайти с шутками о браке.
— Мне жаль.
— Они просто пытались пошутить.
— Ты должен сказать ей, — прошептала Изабель. — Астории. Если ты не хочешь
жениться наней, она имеет право это знать.
— Пока нет. — В тусклом свете она увидела, как его челюсти
сжались.
Сама того не поняв, Изабель протянула руку и медленно провела ею по лицу парня. Глаза Драко снова метнулись к ней, и она в смущении опустила руку.
Но девушка не могла оторвать глаз от Малфоя.
— Ты устал?
— Нет, — сказал он. — Ты?
Она покачала головой, чувствуя, как узел скручивается в животе.
— Я не подумала, прежде чем прийти сюда, — сказала она ему. — Не подумала, что ты мог устать. Не подумала, что уже за полночь. Не знаю, чего я ожидала, — он повернулся к ней лицом, полностью сосредоточив внимание на ней, но ничего не сказал.
Изабель понимала, что она много
говорит из-за нервозности, и понимала,
что Драко, вероятно, хорошо знаком с этой неловкой привычкой.
Но она не могла остановиться:
— Наверное, я боялась, что могу заснуть, а потом проснуться и вообще не помнить тебя. — её глаза прыгали туда-сюда между его. — Я бы расстроилась из-за этого, я так думаю. Знаю, звучит бредово, но если бы все мои восспоминания о тебе отобрали.. —
Она судорожно вздохнула. — На самом деле, я бы очень расстроилась.
— Мне бы это тоже не очень понравилось, — сказал он, его речь была ровной, но серые глаза были напряжены от
нервов.
Где-то между их телами его рука нашла ее руку, и пальцы парня переплелись с ее собственными.
— Но я не знаю, что именно у меня отобрали — сказала она ему. — И от этого еще хуже. Потому что я не знаю, что потеряла.
Его рука сжала ее.
— Тогда давай максимально использовать эту ночь.
— Пока мы не заснём?
— Да, — сказал он, изогнув губы в
полуулыбке. —Когда бы это ни случилось.
Изабель улыбнулась ему в ответ, ее щеки
загорелись, и она безмолвно пожелала найти способ никогда больше не засыпать.
Д Р А К О
часом ранее
Драко не хотел идти в бар,он хотел остаться дома и дождаться, пока Белли навестит ее мать, а затем снова привлечь ее внимание.
Какое-то время все было не так уж и
плохо. Но Астория появилась через несколько часов после него, без предупреждения.
Блейз придвинул для нее стул, и Драко сел между ними двумя; чувствовал, как холодный расчетливый взгляд Астории следует за каждым его движением.
Он не хотел быть там с самого начала, и было еще хуже видеть, как глаза его друзей следят за их парой, наблюдать, как они подавляют свой смех, слушать, как Тео пускает бездумные шутки об их предполагаемом браке.
Чувствовать укол дискомфорта каждый раз, когда Астория упоминала что-то, связанное со свадьбой.
Когда он, наконец, извинился, чтобы уйти, она последовала за ним из бара, кинувшись за ним с поджатыми красными губами.
— Что-то не так, Драко?
Искушение проигнорировать ее и просто уйти было слишком сильным.
Но он остановился, повернулся к ней в оживленном, вымощенном булыжником переулке.
— Нет, ничего.
— Тогда почему ты такой тихий? Почему
ты уходишь так рано?
Он стиснул зубы. — Потому что я не
хочу больше здесь находиться.
— Тебе нужно быть где-то еще?
Он подумал о Белли, вероятно, уже крепко спящей в своем доме.
— Нет, — ответил он. — Я просто хочу домой.
—Я не слышала о тебе несколько дней, —
сказала Астория, ее глаза наполнились слезами. — Ничего, а когда мы, наконец, встретились, ты не можешь провести со мной и час. Я так угнетаю тебя, что ты даже не можешь смотреть мне в лицо?
Драко вздрогнул.
— Нет, — сказал он. —Нет, ничего подобного.
—Тогда что же это такое? Что я сделала,
что ты меня так ненавидишь?
—Я не ненавижу тебя, Астория...
—Тогда скажи мне! — сказала она
пронзительным голосом. — Я делаю все возможное, чтобы всё получилось, и не получаю абсолютно ничего взамен!
Он резко покачал головой, отвернулся
от нее. Неделю назад он не хотел жениться на ней, но теперь это
было даже невозможно.
Не тогда, когда Белли была жива.
Если он когда-либо намеревался жениться на Астории, если он когда-либо думал, что можно согласиться на
такие отношения, — эта мысль
исчезла, уступив место только мыслям
об Изабель Янг.
Но если он скажет это Астории, она расскажет своим родителям, а они расскажут его.
— Ты собираешься быть таким
до конца наших жизней? — спросила она.
— Собираешься игнорировать меня всякий раз, когда считаешь нужным?
— Астория, — сказал он и увидел
блеск слезы на ее щеке.
Он снова покачал головой.
— Извини. Мы поговорим об этом на Рождество.
Он понятия не имел, что скажет ей на Рождество, когда к обеду придут Гринграссы.
Но у него по крайней мере будет несколько дней, чтобы что-то придумать.
Он прекрасно понимал, что использует
ее. Хорошо понимал, что будет легче
убедить отца, что он ничего не знает
об Изабель, если Астория останется под впечатлением, что они поженятся. Тем не менее, ему было противно тянуть ее за собой.
Остальные слизеринцы, спотыкаясь, вышли из бара, обняв друг друга.
Один за другим они заметили
стоящих там Драко и Асторию, и их болтовня стихла.
— Любовная ссора? — спросил Адриан, ухмыляясь.
Но вопрос повис и умер в холодном воздухе. Лица группы быстро стали беспокойными.
Тео посмотрел на Драко, слегка
приоткрыв рот, словно собираясь что-то сказать; как бы собираясь извиниться за
шутки, которые он отпустил ранее.
Но он прижал Пэнси к груди;
Беспомощно пожав плечами, Астория подавила рыдание и бросилась к Дафне, закрыв лицо руками;
Пэнси с любопытством посмотрела на Драко, затем отделилась от Тео и последовала за ними.
Тишина была напряженной.
— Все в порядке, приятель? — спросил Блейз.
Драко усмехнулся.
— Да, все отлично, спасибо.
В конце переулка Астория остановилась
у стены.
Пэнси и Дафна обняли
ее за плечи;
Дафна убрала ей волосы с лица.
В перерывах между суетой они бросали
на Драко яростные, пронзительные взгляды.
Он закатил глаза, чувствуя, как ярость горит в его груди. Повернулся к оставшимся слизеринцам, которые выглядели неловко.
— Прости, приятель, — сказал Тео, потирая затылок. — Шутки, которые я рассказывал в баре.. о свадьбе.. Возможно, они были немного неуместны.
Драко повернулся спиной к своим друзьям
и зашагал прочь, но позади него быстро раздались шаги.
— Малфой.
Он продолжал идти. — Я не хочу об
этом говорить, Забини.
Блейз появился рядом с ним. — Малфой,
просто скажи ей. «У тебя нет шанса».
— Ты несправедлив к ней, приятель, —
сказал Блейз. — Она надеется, что ты собираешься жениться на ней. Она хочет этого.
— Так вот как это должно быть.
— Однако это несправедливо.
— Жизнь несправедлива, — выплюнул Драко.
Он продолжал
идти. — Ничего страшного не
произойдет, когда Астория узнает, что мы
не поженимся.
— За исключением того, что она будет очень расстроена из-за этого.
— О, тогда женись на ней, если ты
такой чертов святой.
Блейз какое-то время молчал, поэтому
Драко остановился, обернулся и приготовился бросить ему еще одно язвительное замечание.
Но Забини уже был маленькой фигуркой далеко на улице, возвращаясь в сторону
остальных.
Он долго смотрел на удаляющуюся спину друга.
Потом он повернулся к ним спиной и пошел домой.
Когда он вернулся в свою квартиру, Белли сидела там на ступеньках его многоквартирного дома, подперев
подбородок руками, ожидая его.
-
Он не мог злиться на нее слишком
долго. Его взбесило то, что она
сидит там, в темноте, одна. Но он находил такое утешение в ее присутствии, что не мог не рассмеяться над ее строптивостью; не мог не
понять, как сильно он скучал по ее вспыльчивости.
Уличные фонари тускло светили в его окна, просачиваясь сквозь кудри Белли и отбрасывая на стены странные тени.
Даже когда она была здесь, перед ним, чувство вины грызло его, когда он вспоминал, как огрызнулся на Блейза; как он отвернулся от своих друзей и солгал Астории. Он не видел иного решения, кроме как забыть обо всем этом на столько долго, на сколько он только сможет.
Единственное, чего желала его душа, это провести сегодня с Белли как можно больше часов и не обращать внимания на то, что произойдет утром.
Магазин на углу квартала
был открыт круглосуточно, поэтому они
направились туда первым делом.
Драко ворчал из-за того, что ему приходится снова надевать туфли
после того, как он только что их снял,
а Белли обязательно говорил ему, что он
ведет себя как мальчишка.
Маленький обшарпанный магазинчик был совершенно пуст, если не считать молодого кассира в ночную смену, который вот-вот заснет за кассой.
Белли и Драко шли без
особой цели, гримасничая друг с другом над верхушками полок.
В конце концов они купили бутылку красного вина и направились в ближайший парк, где могли лежать на траве и смотреть на беззвездное небо.