twenty four
И З А Б Е Л Ь
Изабель провожала взглядом Драко, возвращающегося в свою квартиру.
Разноцветные мигающие огоньки, которыми была украшена приемная Святого Мунго, следовали за ним, касаясь его волос.
"Увидимся завтра", - сказал он, прислонившись плечом к стене приемной и засунув руки в карманы джинсов.
У нее перехватило дыхание; на кончике языка вертелась сотня предложений: пойдем вместе со мной; подожди меня; разреши мне сегодня поспать на твоем диване, а не одной в моем тихом, неуютном доме...
Но она молчала, и он тоже. А потом пробило семь и ей пришлось уйти. Увидимся завтра, Драко.
Никогда прежде эта фраза не была таким грузом. Она хотела провести с ним сотню завтрашних дней, но не было уверенности даже в одном.
Когда Изабель пришла в палату Мэгги, та спала. В этом не было ничего удивительного, но все же она почувствовала укол разочарования. Она сидела, наблюдая за тем, как размеренно поднимается и опускается грудь матери; за хрупкой, потускневшей кожей лица. Сейчас ее мысли были только в коттедже на пляже.
Она не сказала Драко, как это было прекрасно, как невероятно, каким это казалось сном - сидеть у окна, выходящего на море.
Да, он был заброшен, но как легко можно было бы восстановить стены, починить мебель и найти новое то, что нельзя починить; очистить и починить стекло одним взмахом волшебной палочки. Как тщательно это соответствовало всему, чего она хотела от дома.
Но, с другой стороны, он, вероятно, уже знал это. И знал ее.
Изабель просидела рядом с матерью целых два часа, но Мэгги не проснулась. Она мирно спала и почти не шевелилась.
В девять, Изабель встала, чтобы уйти, положила цветы на прикроватный столик матери и поцеловала ее в щеку, тогда тонкая рука матери обхватила ее запястье. — Я не могу это сделать.
Изабель застыла.
— Что "это", мам?
Но мать пробормотала что-то бессвязное и отвернулась. Изабель уставилась на нее: "Не могу сделать что...?"
Она положила руку на щеку матери и Мэгги мгновенно отпрянула, откинула голову назад, открыла глаза и уставилась на Изабель.
Дверь палаты открылась, раздался голос медсестры.
— Часы посещений закончились.
— Подождите, - попросила Изабель, поворачиваясь к медсестре. — Подождите, она мне что-то говорит...
Женщина бросила на нее нетерпеливый взгляд, но отступила, и Изабель снова повернулась к матери...
— Люциус.
Изабель замерла.
— Что? Мам, что сделал Люциус?
И снова Мэгги не подала виду, что слышит дочь. Мысли Изабель лихорадочно метались.
Она снова шагнула вперед, осторожно положив руку на плечо матери.
— Мама?
— Они никогда не смогут быть счастливы вместе, - прошептала Мэгги. Затем ее глаза закатились, а тело начало биться в конвульсиях.
Изабель отшатнулась.
— Помогите! - закричала она, отчаянно оглядываясь в поисках медсестры. — Кто-нибудь, помогите! Пожалуйста!
Казалось, из ниоткуда в палату набежали медсестры. Изабель оттолкнули от кровати матери, которую быстро окружили мужчины и женщины в лимонно-зеленых мантиях, прижимая ее мать и выкрикивая приказы, и глаза Изабель наполнились слезами...
Через несколько минут перед ней внезапно возникло доброе круглое лицо, она узнала медсестру, с которой встречалась ранее.
— У нее случился припадок, дорогая. С ней все будет в порядке, но нам придется перевести ее в отдельную палату.
Медсестра вывела ее из палаты в коридор. Изабель встала на цыпочки, пытаясь заглянуть обратно, но дверь захлопнули. Она смахнула слезы со щек и повернулась к медсестре.
— Это нормально? Сегодня утром она казалась здоровой.
Но задав вопрос, она тут же пожалела об этом, потому что встревоженное выражение лица медсестры никак не подтверждало того, что она хотела услышать.
— Это было определенно неожиданно, - отвечала медсестра, добрые глаза были полны жалости. — Мы проведем несколько тестов.
— Можно мне остаться? Пожалуйста?
Медсестра покачала головой, и Изабель почувствовала, что готова снова разрыдаться.
— Мы немедленно свяжемся с вами, если что-то пойдет не так.
Изабель бродила по зданию в течение получаса после выхода из палаты, обдумывая возможные способы пробраться обратно. Но в вестибюле толпились люди в лимонно-зеленых мантиях, и она не видела пути, чтобы незаметно проскользнуть мимо. В любом случае, она понятия не имела, где находится новая подопечная ее матери.
Небольшая толпа пьяных певчих гимнов пронеслась мимо, отвлекая от мыслей.
Изабель сосредоточилась на мерцающем уличном фонаре, думая о Драко. Она могла бы пойти к нему, но помнила усталость в его глазах; знала, что он, скорее всего, уже крепко спит. Хотя, все равно не будет возражать, если она его разбудит, она это знала. Но за последние три дня, Изабель заставила его пережить достаточно.
По этому, она аппарировала домой. С усилием воли вытерла слезы с глаз, снимая пальто; конечности отяжелели от усталости. Как ей хотелось оказаться где угодно, только не здесь. Холодный коттедж на пляже обеспечил бы больше комфорта, чем этот заброшенный дом.
Она прошла в гостиную, опустилась на то место, где несколько часов назад сидел Драко; длинные конечности и белокурые волосы. Где он посмотрел на нее и сказал: "Если честно, Белли, я не хочу оставлять тебя здесь одну."
Она взяла подушку и поднесла ее к лицу, чтобы проверить, не впитала ли она его запах. Но нет.
Усталость охватила еще больше. Изабель свернулась калачиком и заснула.
-
На следующее утро она проснулась поздно, все еще в вчерашней одежде, но отдохнувшая. Быстро переоделась, затем воспользовалась каминной сетью, чтобы добраться до Косого переулка. Там она держала голову опущенной, пробираясь сквозь густую толпу, сквозь сотни покупателей. Если она, по ужасной случайности, столкнется с Люциусом Малфоем, то, по крайней мере, он ничего не сможет с ней сделать здесь. И у нее будет какое-то время, чтобы отреагировать и подготовиться к его следующему шагу.
Когда она шла к квартире Драко, разум кружился от какой-то несправедливости ко всему. Ее мать была больна, и Изабель ничего не могла с этим поделать; не было никакого утешения, которое она могла бы получить, кроме компании. Каким измученным казался Драко; каким, должно быть, все это было для него, каким совершенно несправедливым было оплакивать человека в течение полутора лет, только чтобы узнать, что он был жив все это время и находился всего в двухстах милях отсюда.
Как она еще не может дать ему то, чего он хочет, как ей просто нужно время. Но времени как раз и не хватало.
Слова, которые мать прошептала ей в больнице, преследовали ее всю ночь и до сих пор мучили. Люциус. Они никогда не смогут быть счастливы вместе. Был ли Люциус в контакте с ее матерью? Если да, то как он узнал, что Изобель выследила Драко, а Мэгги - нет? Это беспокоило ее, потому что Изабель не знала, были ли эти слова просто бессвязным, бессмысленным бормотанием; симптомами болезни ее матери и сильнодействующих лекарств, или в них был какой-то смысл. Что-то, что она должна попытаться понять.
Вид многоквартирного дома Драко принес некоторое утешение. Она подошла к большой стеклянной двери дома, вытащила палочку из-за пояса джинсов. Как и дважды до этого, она щелкнула "Алохаморой" по двери и подняла руку, чтобы открыть ее.
Но из-за спины появилась бледная рука, прижалась длинными пальцами к руке Изабель, не давая открыть дверь.
— Наблюдать за мной через окно оказалось недостаточно? - раздался голос Драко. — Теперь это взлом и проникновение?
Изабель мгновенно повернулась к нему лицом. Он был в шортах и спортивной майке с длинными рукавами. На висках и в корнях волос блестел пот, на щеках появился легкий намек на румянец. Он поднял бровь, ожидая ответа.
— Я не могу понять систему дверного звонка.
— Ах. Тогда я не могу тебе помочь, - ответил Драко, все еще держа руку на двери позади нее.
— Я не знаю, как еще войти.
— Магглы для этого используют ключи.
— Но у меня нет ключа.
— Я дам тебе один.
Ее взгляд невольно упал на его ноги, длинные и стройные.
— Тебе не холодно?
Он улыбнулся.
— Нет. А тебе?
— Немного, - на ней было пальто и шарф - его шарф, - но все равно было холодно. Изабель не могла понять, как он ходил в шортах и не выказывал никаких признаков дискомфорта, тогда как холодная вода и мокрый песок так сильно напугали его.
— Я не умею плавать, - сказал он, будто прочитав ее мысли. — Никогда не учился. Пойдем внутрь.
Она последовала за ним, наблюдая, как его футболка прилипла к спине, когда он поднимался по лестнице.
— Родители никогда не учили тебя?
Он тихо рассмеялся.
— У них не было на это времени.
Тысячи мыслей мелькали в голове Изабель; главная из них заключалась в том, что ему нравилась жизнь на пляже, в то время, как он не умел плавать.
— Я это знала? До того, как потеряла память?
Они добрались до его квартиры, Драко обернулся к ней и улыбнулся.
— О, да. Ты не упустила возможности посмеяться надо мной за это.
Изабель застыла.
— Прости.
Он фыркнул.
— О, у меня было достаточно поводов посмеяться над тобой в ответ. Например, над тем, что ты боишься клоунов.
— Ты это знаешь?
— Конечно, я это знаю. - он толкнул дверь плечом. — Клоуны. Чертовски смешно.
Окно в квартире Драко было широко распахнуто, но он, казалось, даже не заметил этого. Изабель опустилась на колени на диван и наблюдала за ним через спинку, пока он наполнял стакан водой из раковины. Мышцы его горла задвигались, он осушил стакан.
Драко поднял руку к затылку.
— Мне нужно принять душ. Я быстро.
— Хорошо.
Драко кивнул ей, выражение его лица было стоическим и непроницаемым, как всегда. Затем он пересек комнату и направился в свою спальню. На ходу стянул рубашку - одним быстрым движением, - и Изабель положила подбородок на руки, наблюдая, как по его спине пробегают мускулы.
— Если хочешь чаю... - он обернулся и поймал ее взгляд. Едва заметная ухмылка тронула его губы. — Если хочешь чаю, у меня есть все что нужно.
Она уткнулась подбородком в ладони. На это можно было придумать множество умных ответов, но она потеряла дар речи. И снова ее глаза непроизвольно опустились, на этот раз на его грудь.
Драко ничего не сказал, но его ухмылка стала шире. Он исчез за углом, и через несколько мгновений она услышала, как включился душ.
Изабель встала, проклиная собственную неловкость, прошла на кухню и открыла шкаф, просто чтобы чем-то занять себя. Вид стопки коробок с ромашковым чаем в шкафу - и больше ничего - заставил ее улыбнуться.
Она подошла к открытому окну. Отсюда было видно конец переулка, где на нее напал Люциус Малфой. Ей еще предстояло рассказать Драко, что бормотала ее мать в больнице Святого Мунго. Тот факт, что мать была или, возможно, все еще в контакте с Люциусом, потенциально мог быть очень важным.
В дверь постучали, и через долю секунды она распахнулась.
Изабель обернулась, сердце колотилось в горле, рука на талии, вытаскивающая палочку, остановилась, когда девушка увидела Блейза Забини, стоящего в дверном проеме. Его голова была наклонена и он смотрел на нее с любопытством.
— Ну, - протянул он. — Это подтверждает мои догадки.
Изабель вздохнула с облегчением.
— Привет, Блейз.
Блейз стоял на месте несколько долгих мгновений, глядя на нее тем же озадаченным взглядом, который она видела несколько раз раньше, на лицах Джинни и других ее друзей, когда они впервые увидели ее снова.
— Мы с Тео видели тебя с ним в пятницу вечером, - сказал он, закрывая дверь, — Но не были до конца уверены.
— Драко не сказал тебе?
Блейз коротко рассмеялся. Он расстегнул куртку и бросил ее на спинку дивана.
— Малфой мне ничего не говорит. Вытягивать из него информацию – довольно тяжелая работа для всех. За исключением, я полагаю, тебя.
— Я его не помню, - поспешно сказала Изабель. — Я не помню, чтобы встречалась с ним. И я тоже мало что помню о его друзьях. - она съежилась, когда сказала это, и ей вдруг пришло в голову, что она не могла забыть только Драко. Но не его мир; всех его друзей или ее общение с ними.
Сидя с Блейзом на диване, она объясняла ему все, от начала до конца: от заколдованного ожерелья до жизни в изоляции в течение года, до обнаружения письма, до Люциуса и его враждебности, до того, что ее мать сейчас в больнице.
Когда она закончила, Блейз выглядел обеспокоенным; он уставился на стену с тяжелой складкой между бровями.
— Люциус Малфой – придурок, - пробормотал он.
— Именно, - подтвердила Изабель. — Раньше я думала, что единственное, что может исправить все это, - это вернуть мои воспоминания, но теперь, когда Люциус одержим Драко... - она вздохнула. — Даже если бы я вспомнила все о Драко сегодня, я забыла бы все это завтра.
Блейз кивнул в знак согласия.
— Тем не менее, я думаю, что попытка вернуть их – верный путь для начала.
— Если бы я только знала, как это сделать, - Изабель подумала о своей матери, слабой на больничной койке. Что может сделать Мэгги, если Изабель расскажет ей правду обо всем? В худшем случае она рассердится на Изабель. В лучшем – она в ответ скажет ей правду.
Изабель глубоко вздохнула. Узнав, что они с Драко встречались, она перевернула свою жизнь с ног на голову, но прекрасно понимала, что сделала с его жизнью то же самое. Это возвращение к нему все усложнило. Для него, для его семьи. Для девушки, на которой он должен был жениться.
— Астория знает, что я жива?
— Не думаю.
— Нужно рассказать ей. Я чувствую себя ужасно из-за этого. Сомневаюсь, что Драко всё еще хочет на ней жениться.
Блейз выглядел усталым.
— Я сомневаюсь, что Малфой вообще когда-то хотел жениться на ней.
— Но они планировали это сделать. Даже если он этого не хотел.
— Я даже не знаю, соглашался ли он с этим, - сказал Блейз. — Скорее, это его родители забегали вперед со всей этой свадьбой.
— Но у них было назначено свидание, - сказала Изабель, чувствуя, как в животе скручивается чувство вины. — Это довольно серьезно. - она думала об Астории, выбирающей платье, готовящейся к свадьбе. Даже если у Драко не было намерений продолжать свадьбу, это было плохо. Ей было интересно, что Астория думает о Драко. — Какая она?
— Она милая. Они с Драко ладят, или ладили какое-то время. Как я считаю, его единственная настоящая проблема заключалась в том, что она не ты.
Изабель почувствовала, как ее щеки вспыхнули, но чувство вины все еще грызло ее. Ведь именно она мешала приготовлениям не только к свадьбе, но и к браку на всю жизнь.
Она отогнала эту мысль.
— А как поживаете вы все? Я встретила Пэнси в пятницу вечером. Она подумала, что я призрак. - Изабель изучала Блейза, но, как и у Драко, выражение его лица было непроницаемым. Его улыбка была очаровательной, но слишком яркой, слишком хорошо отработанной. — Я уверена, что последствия войны тоже нелегки для вас, ребята.
Блейз пренебрежительно махнул рукой.
— Не беспокойся о нас. Все будет хорошо. Мы целый год пытались найти способы снова сделать Малфоя счастливым, так что, думаю, ты это немного исправила. А еще он пользовался твоими духами, - Блейз нахмурил брови с выражением смутного отвращения, — И разбрызгивал их по всей комнате. Это было жалко.
Изабель подняла руку, чтобы скрыть улыбку. Только вчера вечером она утыкалась носом в подушку, пытаясь найти знакомый запах.
— Что было жалким?
Улыбка Блейза стала шире, и Изабель повернулась, чтобы увидеть Драко в дверях его спальни – его влажные волосы на лбу, мягкое белое полотенце, свисающее с шеи.
Драко переводил взгляд с Изабель на Блейза и обратно.
— Что ты ей сказал?
— О тебе есть только хорошие вещи, которые можно рассказать, Малфой, - ответил Блейз, поднимаясь с дивана и хлопая Драко по спине.
Глаза Драко встретились с глазами Изабель, и она слегка улыбнулась ему.
— Я здесь, чтобы пригласить тебя, Малфой, - ухмыльнулся. — Прежде чем мы все отправимся домой на Рождество, мы встречаемся сегодня вечером. Конечно, Изабель тоже может присоединиться.
Драко уже качал головой.
— Может быть, в следующий раз, Забини.
Лицо Блейза вытянулось, и Изабель сказала: — Ты должен пойти, Драко.
— Я не... - Драко замолчал. — Я не могу оставить тебя здесь одну. - он бросил хмурый взгляд на Блейза, как будто ожидая от него насмешки за это. Но Блейз пожал плечами.
— Может, мне стоит пойти с тобой?
Драко напрягся.
— Ты не можешь... Нет. Ты не можешь. Люди не должны знать, что ты жива.
— Не понимаю, почему нет, - сказала Изобель. — До тех пор, пока твой отец не узнает, что я с тобой...
— Но он может узнать, и это достаточно плохо.
— А кто ему скажет?
— Хорошо, - осторожно проговорил Блейз, поднимая с дивана свое пальто и перекидывая его через руку. — Я просто пойду...
— Нет, не уходи, - попросила Изабель, вставая. — Блейз, вы, ребята, сохраните секрет, верно? Вы с Тео никому не расскажете?
— Дело в том, - начал Блейз, старательно избегая взгляда Драко, — Что там будут не только Тео и я.
— Значит, ты не можешь пойти, - жестко сказал ей Драко. — И меня там тоже не будет. Так что спасибо, Забини, я закончил.
— Малфой, - вздохнул Блейз, — Ты правда не можешь долго держать это в секрете. Я имею в виду – мы можем попробовать, но даже если ты не пойдешь сегодня вечером, Пэнси узнает об этом в любой другой день. Тео не сможет скрывать это от нее так долго. И как только Пэнси узнает, она расскажет Дафне...
— Так скажи Нотту, чтобы не болтал, - зло сказал Драко. — Даже ты не должен знать, Забини. Тебя вообще не должно быть здесь.
— Малфой...
— Я не пойду, - перебила Изабель, парни перевели взгляд на нее. — Прости, это было глупое предложение. - она уставилась в пол. — Просто тошнит от всего этого. Но ты должен пойти, Драко. Со мной все будет в порядке.
Драко покачал головой, не сводя с нее серых глаз.
— Я не пойду.
— Иди, - она заставила себя улыбнуться. — Мне все равно нужно навестить маму.
Его челюсть снова напряглась. Он коротко кивнул Блейзу.
— Тогда увидимся позже, Забини.
Блейз казался слишком счастливым, чтобы спрятать улыбку.
— Увидимся позже, - сказал он, открывая дверь квартиры Драко. Блейз одарил Изабель еще одной теплой улыбкой, затем закрыл дверь, оставив их одних в продуваемой сквозняком квартире.